---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 544: فصل 544 • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 544: فصل 544

0

«...حیف شد که‌اشاره​ نتونستم بیشتر از‌رازیه​ این بیدار بمونم.»

رنِ دیگر در حالی که به‌بالاخره​ زنجیرهای پشت دست‌ها و پاهایش خیره‌محض​ شده بود، چهره‌اش بی‌تفاوت باقی ماند.

در حالی که به سمت‌هیچ​ دوردست قدم برمی‌داشت، صدای تق‌تق‌وضعیت​ زنجیرها تاریکی را پر کرد.

جرینگ. جرینگ. جرینگ.

این صدا مدت زیادی‌پرسید​ طول نکشید، زیرا پاهایش‌مخفی​ خیلی زود از حرکت ایستاد.

گویی سفید و سیاه در‌اینکه​ فضای تاریک پیش رویش پدیدار شد‌بودی​ و او زیر لب زمزمه کرد:

«بد نیست...»

هنگامی که دستش را برای لمس گوی دراز کرد، شکاف کوچکی در رشته‌های سیاهی‌کند​ که گوی را احاطه کرده بودند ظاهر شد و به دستش اجازه داد تا‌آشنایی​ برای لحظه‌ای کوتاه از آن عبور کند، پیش از آنکه دوباره آن را بیرون بکشد.

صدای جلز و ولزی در هوا‌رازیه​ پیچید و رنِ دیگر به دستش‌چرخید​ که نیمه‌شفاف شده بود، خیره شد.

با ابروهای‌کامل​ در هم‌داشت​ گره‌خورده زمزمه کرد:

«تقریباً.»

«تقریباً چی؟»

ناگهان صدای آشنایی طنین‌انداز شد‌همون​ و رن را مجبور کرد‌آرامش​ تا سرش را با شتاب برگرداند.

چشمانش فوراً‌کامل​ به چهره‌ای‌داشت​ آشنا جلب شد.

«...غافلگیر شدی؟»

لبخندی مبهم بر صورت چهره آشنا‌کرده​ نقش بست، در حالی که به‌کوتاه​ گوی سفید در دوردست خیره شده بود.

با اشاره به آن پرسید:

«پس این‌کامل​ همون رازیه که‌اینکه​ ازم مخفی می‌کردی؟»

رن در حالی که با آرامش‌چیزی​ به سمت گوی سفید قدم برمی‌داشت، دور‌ادامه​ آن چرخید و با دقت بررسی‌اش کرد.

در تمام این مدت، رنِ‌احاطه​ دیگر هیچ چیزی نگفت و تنها‌لحظه‌ای​ با آرامش او را تماشا کرد.

این وضعیت یک دقیقه کامل‌همون​ ادامه داشت تا اینکه رنِ‌آرامش​ دیگر بالاخره شروع به صحبت کرد.

«...از همون‌کامل​ اول برای این‌اینکه​ برنامه‌ریزی کرده بودی؟»

به محض اینکه‌بررسی‌اش​ کلماتش محو شدند، پاهای‌نگفت​ رن از حرکت ایستاد.

رن سرش را برگرداند تا‌احاطه​ نگاهی به سمت او بیندازد‌داد​ و دستش را زیر چانه‌اش گذاشت.

«برنامه‌ریزی؟»

در حالی که چانه‌اش را‌اینکه​ نوازش می‌کرد، لحظه‌ای فکر کرد‌برنامه‌ریزی​ و سپس سرش را تکان داد.

«نه دقیقاً.‌دقت​ فقط داشتم چیزی‌هیچ​ رو امتحان می‌کردم.»

«چیزی رو امتحان می‌کردی؟»

رنِ دیگر در حالی که با‌رازیه​ دقت به رن خیره شده بود، گوشه‌دقت​ لب‌هایش کمی به سمت بالا کج شد.

«اگه حدسم درست باشه، تو عمداً بدنت رو‌صحبت​ به من قرض دادی تا بتونی امتحان کنی‌پاهای​ که آیا عوارضی داره یا نه. حرکت کاملاً جسورانه‌ایه...»

«بود.»

رن پاهایش را مقابل‌سیاهی​ کره سفید متوقف کرد و‌اجازه​ با دقت به آن نگریست.

«نیاز نیست نابغه باشی تا بفهمی تو این دنیا‌می‌کردی​ هیچ‌چیز مجانی نیست. برای اینکه به چنین قدرت عظیمی‌نگفت​ دست پیدا کنی، فقط یه کم آسیب جسمی کافی نبود...»

رن دستش را دراز کرد‌اینکه​ و با احتیاط آن را‌برنامه‌ریزی​ به سمت کره سفید برد.

هنگامی که دستش به کره نزدیک شد،‌نگفت​ رشته‌های سیاهی که دور آن می‌چرخیدند ناگهان‌داشت​ جان گرفتند و شروع به تکان خوردن کردند.

بدون توجه به آن‌ها،‌سیاهی​ به حرکت دادن دستش‌ظاهر​ به سمت جلو ادامه داد.

«قطعاً وقتی کنترل بدنم رو به دست گرفتی‌مخفی​ هدف خاصی تو سرت داشتی، و بالاخره می‌تونم ببینم‌چیزی​ که این موضوع به این گوی سفید ربط داره.»

دستش رشته‌های سیاه را لمس کرد و‌شروع​ رشته‌های سیاه به سرعت کنار رفتند و‌محو​ سطح بیرونی سفید و تمیزی را نمایان کردند.

به دنبال آن،‌بررسی‌اش​ دستش به آرامی‌چیزی​ در آن فرو رفت.

در تمام این مدت، رنِ دیگر هیچ‌بودند​ کاری نکرد جز اینکه به رن و‌کند​ هر کاری که انجام می‌داد خیره شود.

این وضعیت زیاد طول نکشید،‌همون​ زیرا رن به آرامی دستش‌آرامش​ را از گوی بیرون کشید.

با نگاهی پیچیده در‌داشت​ چهره‌اش، سرش را پایین‌صحبت​ انداخت و زمزمه کرد:

«...همون‌طوریه که فکر می‌کردم.»

رن سرش را بالا آورد تا به‌بودند​ سمتی که خودِ دیگرش ایستاده بود نگاهی‌کند​ بیندازد و چهره‌اش کمی در هم رفت.

«اون گوی‌بست​ سفید روح‌پرسید​ منه، مگه نه؟»

«...همین‌طوره.»

بدون اینکه چیزی را انکار کند،‌چیزی​ رنِ دیگر با آرامش به گوی‌کامل​ سفید نگاه کرد و سر تکان داد.

«همون‌طوریه که حدس‌رشته‌های​ زدی. اون در‌کرده​ واقع روح توئه.»

رن بدون اینکه تغییری در حالت‌رازیه​ چهره‌اش نشان دهد، به رشته‌های سیاهی‌چرخید​ که دور گوی سفید می‌چرخیدند اشاره کرد.

«...پس اون رشته‌های سیاه چی؟»

«اونا؟»

رنِ دیگر سرش را برگرداند‌احاطه​ تا به رن خیره شود و‌لحظه‌ای​ با آرامش دستش را دراز کرد.

بلافاصله پس از حرکت او، رشته‌های سیاهی که دور‌می‌کردی​ گوی سفید می‌چرخیدند دیوانه‌وار شروع به حرکت کردند و‌نگفت​ به سرعت سعی کردند گوی سفید را به دام بیندازند.

«می‌تونی بگی‌کامل​ اونا یه‌داشت​ نقشه پشتیبان هستن.»

«یه نقشه پشتیبان؟»

«آره...»

تکان دادن آرام سر از‌همون​ سوی رنِ دیگر، با بم‌آرامش​ شدن ناگهانی صدایش همراه شد.

«یه نقشه‌کامل​ اضطراری برای زمانی‌اینکه​ که ناامیدم کنی.»

«یه نقشه اضطراری برای‌تمام​ زمانی که ناامیدت کنم؟‌تنها​ به نظر نقشه جالبی میاد...»

رن به جای اینکه از حرف‌های رنِ‌بودند​ دیگر غافلگیر یا عصبانی شود، تنها با‌کند​ آرامش به گوی سفیدِ پیش رویش خیره شد.

«همین الانش هم تقریباً می‌دونم سعی داری‌ازم​ چیکار کنی. خوشحالم که همه‌چیز به بهترین شکل‌تمام​ پیش رفت و الان متوجه این موضوع شدم...»

رن سرش را کمی چرخاند و‌بالاخره​ تنها برای یک ثانیه به رنِ‌محض​ دیگر نگاه کرد و سپس ناپدید شد.

«به زودی می‌بینمت.»

آخرین کلماتش عمیقاً در سرتاسر خلأ‌کرده​ سیاه طنین‌انداز شد، در حالی که رنِ‌عبور​ دیگر به سمت او خیره شده بود.

این وضعیت برای یک دقیقه کامل‌رازیه​ ادامه داشت تا اینکه رنِ دیگر چرخید‌دقت​ تا به گوی سفید کنارش نگاه کند.

«چه الان فهمیده باشی‌داشت​ چه بعداً، این آینده‌صحبت​ اجتناب‌ناپذیر رو عوض نمی‌کنه...»

همان‌طور که زمزمه می‌کرد، دستش را بالا‌نگفت​ برد و دوباره تارهای سیاه اطراف گوی سفید‌اینکه​ را مجبور کرد تا دیوانه‌وار به حرکت درآیند.

«...همه‌چیز هنوز تحت کنترل منه.»

«می‌دونستم...»

به‌آرامی از روی تختم‌تمام​ بلند شدم و دوباره‌تنها​ چشمانم را باز کردم.

از آنجایی که هنوز در حال‌کرده​ پردازش اطلاعاتی بودم که تازه یاد‌کوتاه​ گرفته بودم، افکارم نسبتاً پراکنده بودند.

با این حال، خیلی‌پرسید​ زود توانستم آن‌ها را‌مخفی​ در سرم مرتب کنم.

در آن لحظه کوتاهی که آن گوی سفید‌صحبت​ را لمس کردم، بالاخره توانستم بفهمم که چگونه‌پاهای​ بسیاری از افکار و اعمالم توسط او کنترل می‌شدند.

یا حداقل،‌دقت​ چطور این‌تمام​ کار را می‌کرد.

«از طریق روحم...»

با وجود اینکه چیز زیادی درباره ارواح نمی‌دانستم، اما چیزی که در آن‌دقت​ مدت کوتاه در خلأ سیاه دستگیرم شد، این بود که تارهای سیاهی که روحم‌بالاخره​ را احاطه کرده بودند، چیزهایی بودند که خودِ دیگرم برای کنترل روحم کاشته بود.

هر چه بیشتر فاسد می‌شد، او بیشتر‌شروع​ می‌توانست احساساتم، نحوه رفتارم و اساساً آنچه‌محو​ که من را «من» می‌کرد، تغییر دهد.

«فکر کنم قدرت‌بررسی‌اش​ هیچ‌وقت واقعاً مجانی‌چیزی​ به دست نمیاد...»

فعلاً فقط‌کوچکی​ یک فرضیه‌سیاهی​ بود، اما...

وقتی منِ دیگر از طریق بی‌تفاوتی پادشاه یا از طریق نقشه‌هایی‌دور​ مثل حادثه آنجلیکا کنترل بدنم را به دست می‌گرفت، هدف واقعی‌اش آسیب‌کامل​ رساندن به روحم بود تا بتواند نفوذش را روی آن اعمال کند.

دقیقاً مطمئن نبودم هدف نهایی‌اش چیست، با این حال،‌اول​ اگر در این لحظه فقط یک چیز را می‌دانستم،‌بیندازد​ این بود که باید راهی برای التیام روحم پیدا می‌کردم.

این تنها راهی بود‌تمام​ که می‌توانستم مطمئن شوم از‌تماشا​ نفوذ او رها خواهم شد.

قبلاً باور داشتم که روح یک‌کرده​ نفر نمی‌تواند التیام یابد. اما این‌کوتاه​ بر اساس خاطرات درون سرم بود.

با دانستن اینکه خاطراتم عمداً توسط او تغییر یافته‌اند، به این درک‌چرخید​ رسیدم که شاید واقعاً راهی برای التیام روحم وجود داشته باشد. فقط‌ادامه​ او عمداً آن را از قلم انداخته بود چون برخلاف خواسته‌هایش بود.

با رسیدن به این نتیجه،‌اینکه​ دقیقاً می‌دانستم که در این‌برنامه‌ریزی​ لحظه باید چه کار کنم.

از روی تختم بلند شدم،‌هیچ​ گوشی‌ام را بیرون آوردم و لیست‌دقیقه​ مخاطبینم را بالا و پایین کردم.

«به نظر‌کوچکی​ می‌رسه باید چند‌احاطه​ تا تماس بگیرم.»

روز بعد.

«هواااممم.»

با حس کردن نسیم صبحگاهی، خمیازه‌ای از دهانم‌ظاهر​ خارج شد. وقتی جلوی دروازه بزرگی ایستادم و به‌بیرون​ دوردست خیره شدم، لبخند کم‌رنگی روی لبانم شکل گرفت.

«صبح بخیر پروفسور ووس.»

«من هم از دیدنت خوشحالم.»

کوین که به کنار ورودی لاک تکیه داده بود، چشمانش را چرخاند. زیر‌ادامه​ چشمانش حلقه‌های سیاه واضحی وجود داشت که به‌وضوح خستگی‌اش را نشان می‌داد. او یونیفرم‌نگاهی​ سیاه پروفسورهای لاک را پوشیده بود که بدن عضلانی‌اش را به‌خوبی به رخ می‌کشید.

همان‌طور که به سمتم‌سیاهی​ می‌آمد، چهره‌اش عجیب شد و‌اجازه​ سرش را کمی کج کرد.

«موهات رو رنگ کردی؟ به‌همون​ نظرم نمی‌اومد از اون آدم‌هایی‌آرامش​ باشی که این کار رو می‌کنن.»

«شرایط ایجاب کرد...»

درست مثل بقیه، تصمیم‌تمام​ گرفتم در مورد وضعیت‌تنها​ موهایم مبهم حرف بزنم.

با وجود اینکه کوین از قبل درباره موجودیت‌ظاهر​ درونم می‌دانست، اما توضیح دادن همه‌چیز قرار بود‌دوباره​ زمان زیادی ببرد، بنابراین موضوع را کنار گذاشتم.

«بیا بحث موهای من‌پرسید​ رو بذاریم کنار، مایلی‌مخفی​ من رو پیش داگلاس ببری؟»

«باشه، ولی یادت نره بعد از‌بالاخره​ اینکه کارت تموم شد بیای پیشم.‌محض​ هنوز باید درباره سفر حرف بزنیم.»

«حتماً، حتماً.»

کوین برگشت و در‌سیاهی​ حالی که وارد دروازه‌های لاک‌اجازه​ می‌شد، کنار سرش را خاراند.

خمیازه دیگری کشیدم‌اشاره​ و از پشت‌رازیه​ سر دنبالش رفتم.

'امیدوارم این بهم کمک کنه...'

دیشب، بعد از چند تماس، توانستم با داگلاس قرار ملاقات‌وضعیت​ بگذارم. با توجه به سن و تجربه‌اش، فکر می‌کردم شاید‌برنامه‌ریزی​ سرنخی درباره چیزی که بتواند روحم را التیام بخشد، داشته باشد.

به هر حال،‌رشته‌های​ این اکنون بالاترین‌کرده​ اولویت فعلی من بود.

علاوه بر این، برنامه‌ریزی کرده‌همون​ بودم که سفری به خزانه‌داری‌آرامش​ لاک، یعنی مکعب، داشته باشم.

از آنجایی که وظیفه‌ای را که دفعه قبل به من محول کرده بودند انجام داده بودم، حق‌نگاهی​ من بود که آنچه را که به من بدهکار بودند بگیرم. اگر چیزی وجود نداشت که بتواند در‌اگه​ مورد ارواح به من کمک کند، هنوز چند چیز در ذهن داشتم که واقعاً برای خودم نیاز داشتم.

یکی از این نمونه‌ها، درمانی‌هیچ​ برای تمام مشکلات روانی بود‌وضعیت​ که در حال حاضر داشتم.

با توجه به اینکه معجون‌ها‌احاطه​ دیگر مثل گذشته مؤثر نبودند، باید‌لحظه‌ای​ همین الان راه حلی پیدا می‌کردم.

اگرچه هنوز مطمئن نبودم، اما احساس می‌کردم‌ازم​ اگر این موضوع را کنترل نکنم، ممکن‌بررسی‌اش​ است در نهایت دوباره خودم را گم کنم.

این فقط‌کامل​ یک حس‌داشت​ ششم بود.

اما نمی‌خواستم ریسک کنم.

ناولها | novelha.net