---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 119: ارتقای رتبه [۱] • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 119: ارتقای رتبه [۱]

0

«همم... کدوم یکی؟»

داخل اتاق خوابگاهم، در حالی که با خیال راحت‌می‌چرخیدم​ روی تختم دراز کشیده بودم، لیست طولانی محصولاتی که‌انسان‌ها​ روی تبلتم نمایش داده می‌شد رو بالا و پایین می‌کردم.

دو روز از حادثه کوین گذشته بود و‌انسان‌ها​ تا الان، کوین باید با فقط چند تا‌قبلیم​ جراحت جزئی روی بدنش به اتاق خودش برگشته باشه.

...و دقیقاً مثل داستان، اتفاقاتی که‌می‌دونستم​ بین گیلبرت و کوین افتاده بود،‌شوکه​ مثل بمب تو کل آکادمی صدا کرد.

«کوین، گیلبرت رو به‌مسئله​ چالش کشید و وسط‌وب‌سایتی​ مبارزه دچار حادثه شد.»

این نسخه‌ای از داستان بود که در حال حاضر تو آکادمی پخش می‌شد.‌جهانی​ با وجود اینکه دانش‌آموزهای زیادی موقع مبارزه حضور داشتن، به خاطر وضعیت [برتری‌قبلیم​ خون]، هیچ‌کس جرئت نداشت حقیقت ماجرا رو بگه و این شایعه رو تکذیب کنه.

علاوه بر این، تمام ویدیوهایی که در رابطه‌انسان‌ها​ با این اتفاقات تو اینترنت پست می‌شد، به‌قبلیم​ همون سرعتی که آپلود می‌شدن، سریعاً ناپدید می‌شدن.

...در نهایت، اعتبار کوین‌اونجایی​ افت کرد در حالی که‌بیفته​ اعتبار گیلبرت دست‌نخورده باقی موند.

به هر حال، این موضوع الان مهم نبود.‌وب‌سایتی​ از اونجایی که از قبل می‌دونستم این اتفاق‌انسان‌ها​ قراره بیفته، واقعاً از این ماجراها شوکه نشدم.

مسئله مهم‌تری‌واقعاً​ در حال‌شوکه​ حاضر منتظرم بود.

در حالی که تو‌بزرگ‌ترین​ تبلتم می‌چرخیدم، الان تو وب‌سایتی‌چیزی​ به اسم [بازار جهانی] بودم.

...بزرگ‌ترین فروشگاه آنلاین تو قلمرو انسان‌ها.‌می‌دونستم​ یه چیزی تو مایه‌های آمازون یا‌شوکه​ ای‌بی تو زمین، یعنی دنیای قبلیم.

محصولاتی که می‌فروختن شامل لباس‌های مبارزه،‌منتظرم​ معجون‌ها، گیاهان دارویی، آرتیفکت‌ها و اساساً هر‌فروشگاه​ چیزی بود که می‌تونستی بهش فکر کنی.

اگه چیزی می‌خواستی،‌ماجراها​ احتمالاً [بازار جهانی]‌مسئله​ اون رو داشت.

«...کجاست... ممم...‌بازار​ آها، گیاهان‌بزرگ‌ترین​ دارویی و معجون‌ها.»

با گشتن بین دسته‌بندی‌های مختلف‌قبل​ وب‌سایتشون، خیلی زود روی بخش‌واقعاً​ «گیاهان دارویی و معجون‌ها» کلیک کردم.

بلافاصله بعد از اینکه روی اون بخش زدم، ردیف‌اسم​ بی‌پایانی از محصولات تو صفحه وب ظاهر شد. لیست‌مایه‌های​ همین‌طور ادامه داشت و ادامه داشت. عملاً تمومی نداشت.

حالا، چرا داشتم‌ماجراها​ این بخش رو‌مسئله​ زیر و رو می‌کردم؟

جوابش ساده بود...‌جهانی​ باید هر چه زودتر‌قلمرو​ رتبه‌ام رو ارتقا می‌دادم.

این موضوع به‌خصوص با در نظر گرفتن اینکه قرار بود با کوین راهی یه مأموریت خطرناک بشم، اهمیت بیشتری پیدا می‌کرد. ایمورا به کنار، مکانی که [سبک لویشا] توش قرار داشت، در واقع داخل یه سیاه‌چال رتبه D بود.

با وجود اینکه از قبل برای نحوه ورود به سیاه‌چال‌بازار​ برنامه‌هایی داشتم، اما حس می‌کردم هنوزم باید قدرتم رو افزایش‌ای‌بی​ بدم. تو همچین محیط‌های خطرناکی هیچ‌وقت نمی‌شد بی‌گدار به آب زد.

اگه می‌خواستم چیزی درباره‌شوکه​ قدرت فعلیم بگم، این‌منتظرم​ بود که اصلاً کافی نبود.

بنابراین، با دونستن این واقعیت، چاره دیگه‌ای نداشتم جز اینکه به‌آمازون​ [بازار جهانی] رو بیارم، به این امید که چیزی پیدا کنم‌دارویی​ تا تو مسیر پیدا کردن راهی برای افزایش قدرتم، بهم کمک کنه.

تو گذشته از این وب‌سایت استفاده نمی‌کردم چون فقیر‌بیفته​ بودم. به هر حال، هر کدوم از محصولاتی که‌وب‌سایتی​ تو این سایت لیست شده بودن، میلیون‌ها یو قیمت داشتن.

خوشبختانه، از اونجایی که پول کافی پس‌انداز کرده بودم،‌اسم​ الان می‌تونستم یه نگاه درست و حسابی به وب‌سایت‌مایه‌های​ بندازم و ببینم چیز مفیدی پیدا می‌شه یا نه.

این بار،‌واقعاً​ یه هدف‌شوکه​ مشخص داشتم.

پیدا کردن چیزی‌جهانی​ که بتونه رتبه‌ام‌آنلاین​ رو ارتقا بده.

«...بذار از معجون‌ها بگذریم و مستقیم بریم سراغ‌قراره​ گنجینه‌های طبیعی و گیاهان دارویی... آره، بریم سراغ‌منتظرم​ همون محدوده‌های مورد نظرم... و اینم از این.»

در حالی که لیست طولانی آیتم‌ها رو نگاه می‌کردم،‌اسم​ با استفاده از جستجوی پیشرفته، یافته‌هام رو به رتبه‌های مورد‌آمازون​ نظرم محدود کردم و بخش گنجینه‌های طبیعی رو انتخاب کردم.

دلیل اینکه گنجینه‌های طبیعی و‌نشدم​ گیاهان دارویی رو به جای معجون‌ها‌اسم​ انتخاب کردم ساده بود... ارزون‌تر بودن.

...و دلیل‌بازار​ خوبی هم‌بزرگ‌ترین​ براش وجود داشت.

اول اینکه، بسته به قدرت گیاه، نمی‌شد اون‌ها رو پشت سر هم مصرف کرد چون خواص داروییشون‌می‌چرخیدم​ برای مدتی تو سیستم بدن انسان باقی می‌موند. معمولاً، یک سال بهینه‌ترین زمان برای مصرف یه گیاه دیگه‌می‌فروختن​ بود، با این حال، هضم کامل گیاهان قوی‌تر ممکن بود حتی به زمان بیشتری هم نیاز داشته باشه.

دوم اینکه، در مقایسه با معجون‌ها که به یه فرد بسیار ماهر نیاز داشتن تا با دقت انواع‌مایه‌های​ مختلف گیاهان رو تقطیر و مخلوط کنه، مصرف منابع طبیعی به هیچ‌کدوم از این کارها نیاز نداشت. این‌کنی​ موضوع همچنین توضیح می‌داد که چرا بعد از مصرفشون، فرد درد غیرقابل‌تحملی رو تو کل بدنش حس می‌کرد.

اون‌ها برای مصرف انسان‌ها ساخته نشده بودن. به هر حال، تقریباً فقط‌بازار​ ثروتمندترین افراد می‌تونستن به جای گیاهان دارویی از معجون‌ها استفاده کنن و‌یعنی​ به همین دلیل بود که هنوز هم بازاری برای این گیاهان وجود داشت.

...و در آخر. اون‌ها به سطح غیرانسانی‌ای از اراده نیاز داشتن. به خاطر‌زمین​ تراکم بالای مانای درونشون، اگه کسی مراقب نبود، ممکن بود به خاطر حجم‌بهش​ عظیم دردی که موقع مصرف گیاه تجربه می‌کرد، عقلش رو از دست بده.

این دلیل اصلی‌ای بود که مردم تمایل‌اتفاق​ داشتن از گیاهان دارویی دوری کنن و معجون‌هایی‌مهم‌تری​ رو انتخاب می‌کردن که اثراتشون خیلی ملایم‌تر بود.

...این کار اصلاً‌نشدم​ مناسب آدم‌های ضعیف‌منتظرم​ و ترسو نبود.

آه

«چه انتخاب دیگه‌ای دارم؟»

آه بلندی کشیدم و در حالی که‌اتفاق​ به لیست طولانی گیاهان دارویی روی گوشیم‌مسئله​ خیره شده بودم، ناخودآگاه زیر لب زمزمه کردم.

از آنجایی که توانایی خرید یک معجون سطح‌وب‌سایتی​ پیشرفته را نداشتم، فقط می‌توانستم سراغ گیاهان دارویی‌انسان‌ها​ بروم. همان‌طور که می‌گویند: «گداها حق انتخاب ندارند.»

«راستی، چقدر پول دارم؟»

با اخمی کمرنگ، گوشیم را بیرون‌آنلاین​ آوردم، به سرعت برنامه بانکم را‌ای‌بی​ باز کردم و حسابم را چک کردم.

[ AKASHIC_SYNC ]
پنجره اطلاعات

دانش‌آموز: رن دوور

سن: ۱۶

موجودی: ۳۸,۶۳۴,۰۷۰ یو

برداشت / واریز

«حدود ۳۸,۰۰۰,۰۰۰ یو... هاه؟»

جا خوردم و نتوانستم تعجبم را از مقدار پولی‌می‌چرخیدم​ که در حساب بانکی‌ام بود پنهان کنم. با اینکه می‌دانستم‌چیزی​ پول زیادی دارم، اما انتظار نداشتم تا این حد باشد...

تازه این بدون در نظر گرفتن مبلغی بود که به‌مایه‌های​ عنوان بودجه برای گروه مزدوران کنار گذاشته بودم. بعد از فروش‌گیاهان​ استقراضی سهام «خشم گاو نر»، پول زیادی به جیب زده بودم.

حالا که حرف از «خشم گاو نر» شد، در کمال تعجب،‌ماجراها​ آن‌ها توانسته بودند خودشان را جمع‌وجور کنند و با یک گیلد‌بزرگ‌ترین​ رتبه طلایی دیگر که فاصله زیادی با آن‌ها نداشت، متحد شده بودند.

در حال حاضر، تقابل بین «شمشیر نور» و «لوکسیوس» در‌بازار​ برابر «خشم گاو نر» و آن گیلد رتبه طلایی دیگر‌ای‌بی​ در جریان بود. این بحث داغ این روزهای منطقه شمالی بود.

خوشبختانه، من قبل از وقوع هر یک‌مهم‌تری​ از این اتفاقات، معامله‌ام را تکمیل کرده بودم،‌فروشگاه​ وگرنه سود احتمالی زیادی را از دست می‌دادم.

«شاید واقعاً‌بازار​ بتونم یه‌بزرگ‌ترین​ معجون پیشرفته بخرم...»

با این مقدار پولی که داشتم، قطعاً‌اتفاق​ می‌توانستم یک معجون پیشرفته بخرم، اما بعد از‌مهم‌تری​ کمی فکر کردن، این ایده را کنار گذاشتم.

با نگاهی به قیمت‌های بخش معجون‌های پیشرفته،‌می‌چرخیدم​ ارزان‌ترین معجونی که می‌توانست به ارتقای رتبه‌ام‌آنلاین​ کمک کند، قیمت نجومی ۳۵,۰۰۰,۰۰۰ یو را داشت.

...آره، یکم بیش از حد گران بود. بنابراین،‌منتظرم​ بدون تردید تب را بستم و به سرعت‌آنلاین​ برگشتم تا بخش گیاهان دارویی را نگاه کنم.

«خب... چی باید بخرم؟»

[ AKASHIC_SYNC ]
پنجره اطلاعات

گل تیتوالا

گلی که در ارتفاعات بالا رشد می‌کند و حاوی غلظت بالایی از مانا است. پس از بلعیدن، برای مدت کوتاهی منافذ بدن مصرف‌کننده باز شده و حداکثر نرخ جذب مانا را به او می‌بخشد. هشدار: تنها در صورتی استفاده کنید که حداقل دارای رتبه باشید، زیرا در صورت مصرف این گنجینه طبیعی توسط افراد بدون رتبه، احتمال مرگ وجود دارد.

قیمت: ۱۲,۰۰۰,۰۰۰ یو

جینسینگ خون

جینسینگی که در خون جانور رتبه‌دار، «کایمرای چشم‌قرمز» خیسانده شده است. تحت تأثیر این خون، خواص ملایم جینسینگ در کنار خواص آشوبناک کایمرا، تعادلی بی‌نقص بین این دو انرژی کاملاً متضاد ایجاد کرده است. از طریق تعادل کامل این خواص، در صورتی که مصرف‌کننده بتواند انرژی محبوس در جینسینگ را جذب کند، ممکن است قادر به افزایش رتبه خود باشد. هشدار: تنها در صورتی استفاده کنید که حداقل دارای رتبه باشید، زیرا در صورت مصرف این گنجینه طبیعی توسط افراد بدون رتبه، احتمال مرگ وجود دارد.

قیمت: ۱۵,۸۰۰,۰۰۰ یو

نیلوفر سیاه

نیلوفری که رشد می‌کند...

«تسسس.»

با کشیدن صدای هیس از لای دندان‌هایم، وقتی‌اسم​ به قیمت برخی از گیاهان لیست‌شده نگاه کردم،‌چیزی​ نتوانستم جلوی در هم رفتن چهره‌ام را بگیرم.

با اینکه می‌دانستم قیمت‌ها بالا خواهد بود، اما‌اتفاق​ باز هم خیلی بیشتر از حد انتظارم بودند. سرم‌منتظرم​ را تکان دادم و دوباره به لیست نگاه کردم.

«...حالا کدوم‌نشدم​ رو باید‌مهم‌تری​ انتخاب کنم؟»

باید با دقت انتخاب می‌کردم. چیز دیگری هم‌قراره​ بود که فراموش کردم هنگام صحبت در مورد ارتقای‌می‌چرخیدم​ رتبه از طریق کمک‌های خارجی به آن اشاره کنم.

...و آن‌نشدم​ هم احتمال‌مهم‌تری​ شکست بود.

با اینکه این احتمال زیاد نبود، اما همچنان‌اتفاق​ وجود داشت. بنابراین، باید چیزی را انتخاب می‌کردم‌مهم‌تری​ که بالاترین شانس موفقیت را به من بدهد.

«گل تیتوالا، و جینسینگ خون...»

این دو، گنجینه‌های طبیعی‌ای بودند که توجهم را جلب کرده بودند. گل تیتوالا، با‌مسئله​ خواص ملایم و تسکین‌دهنده‌اش، قطعاً در مقایسه با جینسینگ خون درد بسیار کمتری به‌مایه‌های​ همراه داشت... با این حال، بعد از کمی فکر کردن، جینسینگ خون را انتخاب کردم.

دلیلش ساده بود.

شانس کمتر برای شکست. با اینکه دردش بسیار بدتر از گل تیتوالا بود، اما برای من‌مهم‌تری​ هیچ‌کدام از این‌ها اهمیتی نداشت. نمی‌توانستم ریسک کنم و ۱۲,۰۰۰,۰۰۰ یو را برای هیچ و پوچ‌زمین​ دور بیندازم. ترجیح می‌دادم ۳,۸۰۰,۰۰۰ یو بیشتر خرج کنم تا شانس بالاتری برای ارتقای رتبه داشته باشم.

...به هر حال،‌مسئله​ من توانایی تحمل‌می‌چرخیدم​ شکست را نداشتم.

با گذشت هر روز، متوجه می‌شدم که هنوز خیلی‌بیفته​ ضعیفم. مهم نبود چقدر تلاش می‌کردم تا به کوین‌وب‌سایتی​ و بقیه برسم... هنوز هم به اندازه کافی سریع نبودم.

آن‌ها خودشان نابغه بودند. قرار‌منتظرم​ نبود همین‌طور دست روی دست‌جهانی​ بگذارند تا من به آن‌ها برسم.

باید اوضاع را‌مهم​ به دست خودم می‌گرفتم...‌می‌دونستم​ و از این رو.

-کلیک!

با فشار دادن روی سبد خرید در گوشه بالا سمت راست صفحه‌ام،‌شوکه​ به سرعت جینسینگ خون را خریدم. در حالی که تایید شدن تراکنش‌آنلاین​ را تماشا می‌کردم، نفس عمیقی کشیدم و ناخودآگاه به آرامی زمزمه کردم:

«هوووو... وقت ارتقای رتبه‌ست.»

ناولها | novelha.net