چپتر 234: شب قبل از مسابقات [۲]
0نام شرکت‌کننده: رن دوور
جنسیت: مرد
سال: سال اول
«مسابقات شرکت‌کننده»
— قتل‌عام آدمک‌ها. در یک بازه زمانی مشخص، شرکت‌کنندگان‌جزئیات توسط چندین آدمک مبارزه محاصره می‌شوند. امتیاز بر اساس‌اما بیشترین تعداد قتل در آن بازه زمانی محاسبه می‌شود.
— بتل رویال تیمی سال‌کند اولی‌ها. بتل رویال سه‌نفره. آخرین‌می‌گیرم تیمی که زنده بماند برنده است.
[ترکیب تیم]
- کوین ووس
- جین هورتون
- رن دوور
«خوبه که فقط‌حقیقتی باید تو دو‌داشت تا مسابقه شرکت کنم...»
صفحه‌ی گوشی‌ام را پایین کشیدم. این گزارش مسابقاتی بود که‌قرار چند ساعت پیش دریافت کرده بودم. در آن، جزئیات مسابقاتی‌کار که قرار بود در آن‌ها شرکت کنم نوشته شده بود.
قتل‌عام آدمک‌ها و بتل رویال.
فقط دو تا مسابقه.
با اینکه قتل‌عام آدمک‌ها را با‌داشت میل خودم انتخاب کرده بودم، اما‌هماهنگی بتل رویال کاملاً کار دونا بود.
«از اونجایی که شما قوی‌ترین سال اولی‌ها هستید، تصمیم گرفتم که به عنوان یک تیم‌میل شرکت کنید. بتل رویال بیشترین امتیازات رو بهمون می‌ده و چون باید مقام اول رو تو‌بهمون این مسابقه تضمین کنیم، مجبور شدم شما رو کنار هم بذارم تا شانس بردمون بره بالا.»
این چیزی‌نبود بود که‌گوش او گفت.
حقیقتی در حرف‌هایش وجود داشت، با این حال،ساعت مطمئن نبودم که این ترکیب تیمی جواب بدهد‌نوشته یا نه، چون هماهنگی و کار تیمی مهم بود.
هرچند می‌توانستم به خوبی با‌وجود کوین کار کنم، اما نمی‌شد‌جواب همین را درباره جین گفت.
او از آن‌چند تیپ آدم‌هایی نبود‌دریافت که حرف گوش کند.
«بگذریم...»
دلیل اینکه قتل‌عام آدمک‌ها را انتخاب‌بود کردم این بود که مطمئن بودم‌بودم در آن مسابقه امتیاز بالایی می‌گیرم.
حداقل جزو ده نفر برتر.
با وجود اینکه شانس اول شدن را داشتم،بودم اما رقبای سرسخت زیادی وجود داشتند. آن‌قدر مغرور‌خودم نبودم که بگویم مقام اولم تضمین شده است.
—دینگ! —دینگ!
ناگهان یک اعلان دریافت کردم.
[دوست شما، کوین ووس،حرف‌هایش امروز ۱۷ ساله می‌شود.مطمئن تولدش را تبریک بگویید.]
«اوه، درسته.»
تقریباً فراموش کرده بودم.
امروز تولد کوین بود.
[تبریک می‌گم، حالا‌حقیقتی یک روز به‌داشت مرگت نزدیک‌تر شدی.]
صفحه چتم با کوین را باز کردم و‌بودم قبل از اینکه گوشی‌ام را ببندم و به‌خودم تمرین برگردم، یک تبریک تولد سریع برایش فرستادم.
از آنجا که مسابقات بیخ گوشمان‌بگذریم بود، هیچ‌کداممان وقت نداشتیم تولد بگیریم‌جزو یا کارهایی از این قبیل انجام دهیم.
فقط یک‌کشیدم پیام سریع‌گزارش کافی بود.
[خوابگاه‌های تبادل آکادمی تئودورا]
—هم‌تیمی‌هات رو‌نبود برای بتل‌گوش رویال انتخاب کردی؟
صدایی مقتدر‌کشیدم از بلندگوی گوشی‌مسابقاتی آرون طنین‌انداز شد.
«بله، انتخاب کردم.»
—خوبه، به‌بود شانست برای‌ساعت برد اطمینان داری؟
«اوهوم، نباید‌نبود مشکلی پیش‌گوش بیاد مربی.»
آرون با اعتمادبه‌نفس گفت،گزارش چرا که واقعاً به‌ساعت شانس پیروزی‌اش باور داشت.
او برای همه‌چیز برنامه‌ریزی کرده بود. از مسابقاتی‌مطمئن که در آن‌ها شرکت می‌کرد گرفته تا بتل‌خوبی رویال. آرون برای همه‌چیز یک برنامه دقیق داشت.
او قرار نبود ببازد.
—می‌فهمم، عالیه. امیدوارم دفعه‌گوش بعد که باهام تماس‌کردم می‌گیری، خبر پیروزیت رو بشنوم.
«همین‌طور می‌شه. نگران نباشید.»
—بسیار خب،گفت برات آرزوی‌حرف‌هایش موفقیت می‌کنم آرون.
«ممنونم.»
بوق. بوق.نبود بوق. آرون تلفن‌کند را قطع کرد.
«به نظر می‌رسه‌این به شانست برای بردن‌چند بتل رویال خیلی مطمئنی.»
در آن لحظه، صدایی سرد و باابهت طنین‌انداز‌مطمئن شد. آرون برگشت. در آنجا، مردی قدبلند و‌خوبی تنومند با آرامش به سمت آرون قدم برمی‌داشت.
«تویی...»
آرون چشمانش را کمی باز‌کند کرد و برای یک ثانیه،می‌گیرم برقی سرد در چشمانش درخشید.
مرد درست روبه‌روی آرون ایستاد. چشمانشان‌بود برای یک ثانیه در هم قفل‌بودم شد و سپس مرد ناگهان لبخند زد.
«مگه من چمه؟»
«هیچی، فقط‌بود از دیدنت‌ساعت یکم جا خوردم.»
آرون سرش را‌حرف تکان داد و‌بگذریم با آرامش جواب داد.
«اوه؟ چی این‌قدر تعجب داره؟»
«فقط انتظار‌گفت نداشتم اینجا‌حرف‌هایش دنبال من بگردی.»
در برابر سؤالات مرد،ساعت آرون آرام ماند و با‌جزئیات حوصله به آن‌ها پاسخ داد.
«که این‌طور...»
مرد عمیقاً به چشمان آرون خیره شد.چند برای لحظه‌ای کوتاه، هیچ‌کدام حرفی نزدند. کسی‌قرار که سکوت را شکست، صدای قاطع مرد بود.
«آرون، می‌خوام یک چیزی رو به‌داشت خاطر بسپاری. امسال هدفمون مقام اوله.هماهنگی نمی‌خوام هیچ اشتباهی ببینم. مخصوصاً از تو...»
هاله قدرتمندی‌بود شروع به تراوش‌پیش از بدنش کرد.
«خخخ...»
هاله باابهت به سمت آرون هجوم آورد؛چند او دندان‌هایش را به هم فشرد و‌قرار با تمام توانش در برابر آن مقاومت کرد.
«بهتره ناامیدم نکنی.»
مرد قدبلند در حالی که هاله‌اش را‌کرده پس می‌گرفت، این را زیر لب گفت.اینکه او از این آزمایش کوچک راضی بود.
آرون واقعاً لیاقت شهرتش را داشت. هرچند مرد‌کردم خودش را کنترل کرده بود، اما هاله‌اش چیزی نبود‌رقبای که کسی هم‌سن آرون بتواند در برابرش مقاومت کند.
«آرون، من به استعدادت ایمان دارم. امسال سالیه‌ساعت که آکادمی تئودورا، لاک رو شکست می‌ده. امیدوارم بتونی‌شده کمکم کنی تا آکادمی تئودورا رو به اوج برسونم...»
«می‌فهمم.»
آرون چشمانش را‌چند بست و سرش‌دریافت را تکان داد.
«می‌گی می‌فهمی، اما واقعاً می‌فهمی؟»
«منظورت چیه؟»
آرون در حالی‌حقیقتی که چشمانش را‌داشت باز می‌کرد، اخم کرد.
«فکر می‌کنی درباره‌چند اون اشتباه کوچیکت‌دریافت تو آزمون‌های سیاه‌چال نشنیدم؟»
«اون... من فقط غافلگیر شدم.»
«امیدوارم واقعاً همین‌طور بوده باشه...»
«همین‌طوره.»
آرون مشت‌هایش را محکم‌ساعت گره کرد. چطور می‌توانست‌بودم آن روز را فراموش کند؟
او هنوز هم می‌توانست اتفاقات‌کند آزمون‌های سیاه‌چال را به وضوح به‌حداقل یاد بیاورد، انگار همین دیروز بود.
او آن‌قدر روی کوین تمرکز‌مسابقاتی کرده بود که کاملاً دانش‌آموز دیگر‌کرده را نادیده گرفته بود. جین هورتون.
آن روز آرون برای اولین بار طعم‌حال تلخ شکست را چشید. دیگر هرگز نمی‌خواست‌هرچند آن طعم تلخ شکست را احساس کند.
«بسیار خب،بود فعلاً بهت‌ساعت اعتماد می‌کنم.»
دانش‌آموز پسر،نبود دستی به‌گوش شانه آرون زد.
«نگران نباش، من پیروزی سال سومی‌ها رو تضمین‌ساعت کردم. بقیه‌اش به تو بستگی داره. تا زمانی‌نوشته که تو برنده بشی، ما لاک رو شکست می‌دیم.»
دانش‌آموز پسر با لحنی مطمئن‌وجود صحبت کرد. او واقعاً منظورش‌جواب همان چیزی بود که می‌گفت.
او به‌بود شانس خود‌ساعت اطمینان داشت.
به‌خصوص پس از انجام یک تحقیق‌بگذریم جامع درباره اعضای شرکت‌کننده در بتل رویال‌نفر سال سومی‌ها که از طرف لاک می‌آمدند.
ابونی ویلز،کشیدم مارک مندز،گزارش پری کراسلی.
هر کدام، افراد برجسته‌ای‌حرف‌هایش بودند که شهرتشان در سراسر‌نبودم قلمرو انسان‌ها طنین‌انداز شده بود.
هر سه نفر آن‌ها، از قبل‌دریافت قراردادهای مختلفی را با اتحادیه یا‌نوشته یک گیلد رتبه الماس تضمین کرده بودند.
بدون شک،نبود همه آن‌ها‌گوش رنکرهای آینده بودند.
متأسفانه، با وجود اینکه‌گزارش روی کاغذ چقدر خوب به‌پیش نظر می‌رسیدند، مشکلی وجود داشت.
و مشکل این بود‌حرف‌هایش که همه آن‌ها رؤسای سه‌نبودم گروه اصلی در لاک بودند.
گروه‌هایی که‌بود کاملاً از‌ساعت یکدیگر متنفر بودند.
به همین دلیل، هیچ هماهنگی‌ای‌کند بینشان وجود نداشت. اصلاً هیچ‌می‌گیرم کار تیمی‌ای در کار نبود.
این منبع‌کشیدم اعتمادبه‌نفس مرد‌گزارش قدبلند بود.
تیمی که کار تیمی نداشته باشد، تیم نیست. مهم نیست چقدر‌بدهد بااستعداد باشند، اگر متحد نباشند، کارشان تمام است. این موضوع به‌ویژه‌نبود در مواردی که با تیم‌های قوی و آماده روبه‌رو می‌شدند، صدق می‌کرد.
مرد بلندقد می‌دانست‌چند که شانس پیروزی‌اش‌دریافت در بتل رویال بالاست...
—وییییز! —وییییز!
ناگهان ساعت مرد لرزید.گزارش او ساعتش را کمی چرخاند‌پیش و جدیدترین اعلان را خواند.
«فکر کنم‌گفت فعلاً گپ کوچیکمون‌وجود همین‌جا تموم می‌شه.»
مرد دستش را‌چند روی موهای کوتاه و‌کرده مشکی‌اش کشید و برگشت.
«امیدوارم حرف‌هام رو فراموش‌گوش نکنی، آرون. اگه این‌کردم کار رو بکنی ناامید می‌شم.»
آرون دور شدن باابهت مرد را تماشا کرد.ساعت پشت پهن، شانه‌های کوه‌مانند و فیزیک بی‌نقص و‌نوشته ورزیده‌اش نشان می‌داد که او اصلاً آدم ساده‌ای نیست.
رنکر اول‌گفت سال سومی‌های‌حرف‌هایش آکادمی تئودورا.
نابغه‌ای که نامش به‌ساعت اندازه نام رهبران سه‌بودم گروه اصلی لاک معروف بود.
مورگان لوری.
مردی که روزی‌این تبدیل به یک‌بود رنکر برتر خواهد شد.
اواخر شب.
کوین در زمین تمرین عمومی ساختمان لوایاتان در حال‌بالایی ورزش بود. به خاطر فضای محدود زمین تمرین خودش،سرسخت کوین چاره‌ای جز رفتن به زمین تمرین عمومی نداشت.
با این حال، کوین از اینجا بدش نمی‌آمد.ساعت با وجود عمومی بودن، تعداد افرادی که به‌نوشته این مکان رفت و آمد می‌کردند کم بود.
در مواقع نادری، او آماندا را می‌دید‌حال که در بخش تیراندازی با کمان تمرین می‌کرد.می‌توانستم غیر از آن، معمولاً فقط خودش آنجا بود.
«هوووپ!»
کوین پاهایش را به عرض شانه باز کرد، یک هالتر ۸۰۰حداقل کیلوگرمی را بلند کرد و ددلیفت زد. در حالی که هالتر‌مغرور را بالا می‌کشید، رگ‌های کنار گردنش بیرون زد و صورتش سرخ شد.
بوممم!
کوین پس از یک بار بلند کردن‌حال هالتر، آن را پایین انداخت. صدای سنگین برخورد‌می‌توانستم هالتر با کف نرم‌شده، در سراسر اتاق پیچید.
کوین اهمیتی نداد.
«برای گرم کردن کافیه...»
کوین حوله‌ای‌کشیدم برداشت و صورتش‌مسابقاتی را پاک کرد.
او گردنش را کش و قوس‌داشت داد، شمشیرش را بیرون آورد و با‌مهم آرامش به سمت مرکز زمین تمرین رفت.
«کوین!»
درست زمانی که کوین می‌خواست‌کند تمرینش را شروع کند، صدای‌می‌گیرم آشنایی او را صدا زد.
«حس می‌کردم اینجایی.»
«اما؟»
صدا متعلق به‌چند اما بود که با‌کرده عجله به سمتش می‌آمد.
«پیامم رو ندیدی؟»
«پیام؟»
نگاهی گیج روی صورت‌حرف‌هایش کوین نقش بست و‌مطمئن گوشی‌اش را بیرون آورد.
«نیازی نیست چکش‌چند کنی، همین الانم‌دریافت می‌تونم بگم که ندیدی...»
«هه هه، شرمنده.»
اما دستش را روی گوشی کوین‌بود گذاشت و سرش را تکان داد.بودم کوین هم از روی خجالت خندید.
او آن‌قدر غرق‌حقیقتی تمرین بود که متوجه‌حال هیچ پیامی نشده بود.
«بیا.»
اما در حالی که لب پایینش را‌دلیل گاز می‌گرفت، ناگهان جعبه‌ای سیاه را از‌برتر فضای ابعادی‌اش بیرون آورد و به کوین داد.
«این چیه؟»
«فقط بگیرش.»
اما جعبه را به زور‌پیش در دستان کوین جا داد‌قرار و گونه‌هایش کمی سرخ شد.
«صبر کن، داری چی—»
«دیگه مزاحمت نمی‌شم،این تو تمرینت موفق‌بود باشی... و تولدت مبارک.»
او پس از تبریک تولدش،وجود دوید و رفت و کوین‌جواب را در گیجی رها کرد.
«این روشش برای تبریک تولد‌پیش من بود؟» کوین با نگاه به‌آن‌ها جعبه‌ی توی دستش، لبخند کم‌رنگی زد.
بامزه بود.
—وییییز! —وییییز!
درست قبل از اینکه‌حرف‌هایش کوین جعبه را باز کند،نبودم ساعتش ناگهان لرزید. رن بود.
[تبریک می‌گم، حالا‌چند یک روز به‌دریافت مرگت نزدیک‌تر شدی.]
«...جداً؟»
کوین با‌کشیدم دیدن پیام،گزارش زبانش بند آمد.
«عجب احمقیه.»
پس از مدتی،چند خنده‌ی ریزی از‌دریافت لبانش فرار کرد.
با اینکه حرفش اشتباه نبود،کند نمی‌توانست مثل بقیه آدم‌ها فقط‌می‌گیرم یک تولدت مبارکِ ساده بگوید؟
[تو مشکل داری.]
کوین این پیام را برای رن فرستاد، گوشی‌اش‌مطمئن را خاموش کرد و جعبه‌ای را که اما‌خوبی به او داده بود، داخل فضای ابعادی‌اش گذاشت.
وقتی تمرینش‌بود تمام می‌شد، آن‌پیش را بررسی می‌کرد.
—شرمنده، هیچی دستم رو نگرفته.
صدای اسمال‌اسنیک در گوشم پیچید.
«...واقعاً؟ یعنی‌بود هیچ اطلاعاتی‌ساعت در کار نیست؟»
—متأسفانه به نظر می‌رسه همین‌طوره. هر چقدر هم تلاش‌بالایی می‌کنم، نمی‌تونم چیزی پیدا کنم. گیلد شکارچی شیاطین تمام‌سرسخت اطلاعات مربوط به ادوارد استرن رو مهر و موم کرده.
«هااا... که این‌طور، باشه. اگه‌مسابقاتی چیز دیگه‌ای در این مورد‌دریافت پیدا کردی بهم خبر بده.»
—حتماً.
بوق. بوق. بوق. اسمال‌اسنیک قطع‌پیش کرد و صدای تکراری بوق‌قرار تلفن در ذهنم زنگ زد.
بدون اینکه به‌حرف آن اهمیتی بدهم، گوشی‌ام‌دلیل را روی میز گذاشتم.
«این دردسرسازه...»
لپ‌تاپم را باز کردم و چند دقیقه‌حال بعدی را با نگاه کردن به مقالات‌هرچند تصادفی درباره گیلد شکارچی شیاطین تلف کردم.
فقط یک چیزی می‌خواستم.
به هر سرنخی که مرا‌کند به فهمیدن وضعیت داخل گیلد‌می‌گیرم شکارچی شیاطین می‌رساند، نیاز داشتم.
با این حال، هر‌گزارش چقدر هم که سخت‌ساعت جستجو کردم، چیزی پیدا نکردم.
انگار داشتم در یک دایره‌ی بی‌پایان‌داشت قدم می‌زدم. به هر سمتی که‌هماهنگی می‌رفتم، دوباره به نقطه‌ی اول برمی‌گشتم.
در حالی که یک تب مرورگر‌دریافت را می‌بستم، زیر لب گفتم: «باید‌نوشته از آماندا بپرسم؟ نه، این کار احمقانه‌ست.»
سریع این افکار را از‌کند ذهنم دور انداختم. این کار‌می‌گیرم از روی بی‌ملاحظگی من بود.
وضعیت روحی آماندا‌این احتمالاً در حال حاضر‌چند به شدت شکننده بود.
در این لحظه او احتمالاً تمام تلاشش‌حال را می‌کرد تا قوی بماند. حرف‌های من ممکن‌می‌توانستم بود باعث بدتر شدن وضعیت روحی شکننده‌اش شود.
نمی‌توانستم اجازه‌بود دهم چنین‌ساعت اتفاقی بیفتد.
به خصوص که او داشت‌کند تمام تلاشش را می‌کرد تا‌می‌گیرم در مسابقات بقیه را ناامید نکند.
اگر آن رویدادی که در آن‌بود پدرش وارد یک ناهماهنگی سیاه‌چال می‌شد واقعاً‌جزئیات اتفاق می‌افتاد، آن‌وقت وضعیت خیلی بد بود.
تازه بعد از شروع‌حرف‌هایش فاجعه‌ی سوم بود که آماندا‌نبودم دوباره با پدرش ملاقات می‌کرد.
اما این‌بود مربوط به‌ساعت رمان بود...
این دنیا‌نبود دیگر مثل‌گوش قبل نبود.
با اینکه ادوارد استرن از دنیای جهنمی‌چند شیاطین جان سالم به در برده بود،قرار ممکن بود این بار اوضاع مثل قبل نباشد.
در حال حاضر،حقیقتی همه‌چیز متفاوت بود و‌حال من مسبب آن بودم.
این وضعیت تقصیر من بود. این را می‌دانستم.بودم با این حال، برخلاف گذشته، قرار نبود غصه‌خودم بخورم یا خودم را به خاطر کارهایم سرزنش کنم.
من کاری را که باید می‌کردم،بگذریم انجام دادم. اگر این عواقب کار‌جزو من بود، پس بگذار همین‌طور باشد.
من پای اشتباهاتم‌این می‌ایستم و راه‌بود حلی برایشان پیدا می‌کنم.
«خب، گفتنش‌گفت راحت‌تر از‌حرف‌هایش انجام دادنشه.»
به صندلی‌ام تکیه‌چند دادم و کنار‌دریافت گردنم را خاراندم.
این بار‌نبود واقعاً درمانده‌گوش شده بودم.
ورود به‌کشیدم دنیای شیاطین اصلاً‌مسابقاتی جای بحث نداشت.
با وجود خطراتی که همه‌جا در کمین‌حال بودند، می‌دانستم که رفتن به آنجا فقط‌هرچند یک خودکشی برای من به حساب می‌آید.
«شاید بتونم...»
برای حدود سی دقیقه بعدی‌کند سعی کردم به تمام راه‌حل‌های ممکنی‌حداقل که به ذهنم می‌رسید فکر کنم.
متأسفانه، در تمام‌این این مدت ذهنم‌بود کاملاً خالی ماند.
«هااا... باید چیکار کنم؟»
در حالی که به صندلی‌ام‌پیش تکیه می‌دادم، زیر لب گفتم.قرار واقعاً نمی‌دانستم چه کار کنم.
هر چقدر هم که سعی‌کند کردم فکر کنم، نتوانستم راه‌حلی‌می‌گیرم برای این مشکل پیدا کنم.