چپتر 78: گالکسیکوس [۱]
0«کارم تموم‌اجتماعی شد نولا،نبود بیا اینجا.»
با لبخند برای نولایی که‌طردشده دورتر بود دست تکان دادم‌قبولی‌اش و تشویقش کردم که پیشم بیاید.
«اوهوم.»
نولا سر کوچکش را‌حاضر تکان داد، گوشی را کنار‌مؤدبانه‌ام گذاشت و به سمتم دوید.
«بغل.»
او را در آغوشم بلند‌طردشده کردم، لبخندی زدم و به زمین‌لاک بازی در آن دوردست اشاره کردم.
«بیا بریم بازی.»
«آره!»
در حالی که به سمت زمین بازی می‌رفتیم، با وجود‌موضوع اینکه لبخند روی لبم بود، اما این فقط یک ظاهر‌بیاورم دروغین بود که چون نولا همراهم بود به خودم گرفته بودم.
ذهنم در‌سری حال حاضر در‌طردشده آشوب کامل بود.
بعد از گفتگوی «مؤدبانه‌ام»طردشده‌ی با آن دو نفر،سری چند چیز دستگیرم شد.
اول از همه، اسم آن پسر مو بلند سایمون پرک بود و پدرش‌دستگیرم شخص نسبتاً بانفوذی در یک گیلد رتبه برنز به حساب می‌آمد. پسری که‌برنز کنارش بود، گرگ توپاز نام داشت و دوست دوران کودکی و همچنین محافظش بود.
...دلیل اینکه مرا می‌شناختند این‌سری بود که رن قبلی و‌موضوع آن‌ها، به یک مدرسه راهنمایی می‌رفتند.
مدرسه راهنمایی فرمین.
یکی از‌کشف بهترین مدارس راهنمایی‌اجتماعی در منطقه شمالی.
با این حال، از چیزهایی‌آشوب که در «گپ»مان کشف کردم، رن‌چند دوور قبلی یک طردشده‌ی اجتماعی بود.
از اول این‌طور نبود، اما بعد از یک سری‌تبدیل اتفاقات، به یک فرد طردشده تبدیل شد. این موضوع‌تصویر احتمالاً درست بعد از قبولی‌اش در لاک اتفاق افتاده بود.
با وجود اینکه نتوانستم تصویر روشنی از اتفاقات به دست‌قبولی‌اش بیاورم چون آن‌ها هم‌کلاسی رن نبودند، اما توانستم استنباط کنم‌توانستم که اتفاق مهمی در مدرسه راهنمایی فرمین رخ داده است.
همین برای شروعم کافی‌طردشده‌ی بود... حداقل حالا مسیری‌سری داشتم که رویش تمرکز کنم.
«داداشی؟»
در حالی که مشغول فکر کردن به مسائل رن‌تبدیل قبلی بودم، کشش خفیفی روی شلوارم حس کردم و چشم‌های‌روشنی خمار نولا را دیدم که به کفش‌هایم خیره شده بود.
«همین الان خسته شدی؟»
«اوهوم.»
نولا سرش را تکان‌حاضر داد و دستانش را‌گفتگوی به سمتم دراز کرد.
۱۱:۲۰ صبح.
«...به هر حال دیگه وقتشه.»
با چک کردن ساعت، نولا را از‌نبود روی زمین بغل کردم و از پارک خارج‌درست شدم. دیگر وقتش بود که به گیلد بروم.
کنجکاو بودم بدانم عضویت‌حاضر در یک گیلد چه‌گفتگوی حال و هوایی دارد.
...
«باید همین باشه.»
با رسیدن به مقابل یک آسمان‌خراش بزرگ که‌سری حدود ۲۰۰ متر ارتفاع و تقریباً ۸۰ طبقه‌قبولی‌اش داشت، نولا را با خودم به داخل ساختمان بردم.
از چیزهایی که پدر و مادرم‌کامل گفته بودند، کل این ساختمان به‌عنوان‌چیز پایگاه گیلد آن‌ها، یعنی گالکسیکوس، استفاده می‌شد.
با اینکه مالک ساختمان نبودند،سری توانسته بودند آن را با‌موضوع اجاره‌ی ماهانه‌ی معقولی کرایه کنند.
با رسیدن به مقابل آسانسورهای ورودی ساختمان، دکمه را‌درست فشار دادم و یکی را خبر کردم. در حالی‌هم‌کلاسی که منتظر رسیدن آسانسور بودم، نگاهی سریع به اطرافم انداختم.
فضای داخلی طبقه همکف که با شیشه احاطه شده بود، با نور‌تبدیل خورشید در آسمان کاملاً روشن بود. کف‌پوش مرمر سفید تمام سطح زمین‌هم‌کلاسی را پوشانده بود و رفت‌وآمد مداوم افراد در داخل ساختمان به چشم می‌خورد.
به شدت‌ذهنم شلوغ به‌حاضر نظر می‌رسید.
-دینگ!
با ورود به آسانسور و فشردن دکمه‌ی‌موضوع طبقه‌ی بیست‌وپنجم، درهای آسانسور بسته شد و‌نتوانستم حس فشار خفیفی زیر پاهایم به وجود آمد.
-دینگ!
در عرض چند ثانیه، آسانسور‌آشوب به طبقه‌ی بیست‌وپنجم رسید و‌نفر درها به طرفین باز شدند.
-کلنک!
«واو...»
به محض باز شدن‌طردشده‌ی درهای آسانسور، دنیای کاملاً متفاوتی‌اتفاقات در برابر چشمانم پدیدار شد.
طبقه‌ی بیست‌وپنجم شبیه‌حال به یک فضای‌کامل اداری مجلل بود.
این طبقه بسیار بزرگ بود، با‌اتفاقات فضایی که می‌توانست صدها نفر را‌درست به‌طور هم‌زمان در خود جای دهد.
محوطه‌ای که در حال حاضر در آن بودم، بخش پذیرش اصلی گیلد بود. طبقه‌های بالاتر فضاهای‌روشنی اداری برای مدیریت اجرایی بودند و طبقه‌های پایین‌تر به قهرمانان اختصاص داشت، چرا که امکانات تمرینی‌داشتم و دیگر چیزهای مورد نیاز قهرمانان مانند ایستگاه معجون و مناطق تجدید تدارکات را فراهم می‌کردند.
زمین با فرش قرمزی پوشیده شده بود و صفحه‌نمایش‌های تلویزیونی‌فرد بزرگی در گوشه‌ی این فضا نصب شده بودند که اخبار‌نتوانستم و سیاه‌چال‌های در دسترس برای رید را به‌طور مداوم به‌روزرسانی می‌کردند.
افرادی با لباس‌های مبارزه که توسط افرادی با لباس‌های‌مؤدبانه‌ام رسمی دنبال می‌شدند، در همه‌جا به چشم می‌خوردند. به‌سایمون احتمال زیاد، آن‌ها اعضای گیلد بودند که مدیرانشان همراهی‌شان می‌کردند.
با نگاه به‌این‌طور منظره‌ی پیش رویم، نمی‌توانستم‌فرد جلوی شگفتی‌ام را بگیرم.
'پس این‌سری گیلد پدر و‌طردشده مادرم بود، گالکسیکوس...'
«رن!»
صدای شاد‌ذهنم مادرم مرا از‌آشوب افکارم بیرون کشید.
«رن، درست به موقـ...»
با این حال، مادرم در میانه‌ی جمله‌اش خشکش‌احتمالاً زد و چشمانش روی نولا که کنارم ایستاده بود‌بیاورم قفل شد. هرچه بیشتر نگاه می‌کرد، چهره‌اش عبوس‌تر می‌شد.
«رن.»
وقتی دوباره به من نگاه‌آشوب کرد، چشمانش سرد شده بود و‌چند رفتار شاد قبلی‌اش کاملاً محو شد.
که از تغییر ناگهانی رفتار او‌اتفاقات جا خورده بودم، نمی‌دانستم چه کار کنم‌قبولی‌اش و ناگهان عرق سردی روی پشتم نشست.
هاه؟ چی شد؟ و چرا به‌تبدیل نظر می‌رسد که انگار یک شیطان‌اتفاق ناگهان پشت سر مادرم ظاهر شده است؟
یک جای کار می‌لنگید...
«چیزی شده؟»
«...داری بهم‌اجتماعی می‌گی نمی‌دونی چه‌سری کار اشتباهی کردی؟»
من چه کار اشتباهی کردم؟
با اخم، تمام اتفاقاتی که امروز افتاده بود را به یاد‌طردشده آوردم. به جز بردن نولا به پارک و کتک زدن چند تا‌بیاورم بچه، فکر نمی‌کنم کار دیگری کرده باشم که مستحق چنین واکنشی باشد.
چرا این‌قدر عصبانی بود؟
هوف.
با دیدن اینکه چقدر گیج و‌تبدیل بی‌خبرم، به سمت نولا اشاره کرد‌اتفاق و لحن صدایش چند درجه بالاتر رفت:
«فقط به وضعیتی‌دوور که نولا توش‌این‌طور هست نگاه کن!»
«نولا؟»
با گیجی به نولا نگاه کردم، هیچ مشکلی در او نمی‌دیدم. به‌درست جز اینکه هر دو جیبش پر از آب‌نبات بود و در هر‌استنباط دستش یک بستنی قیفی نگه داشته بود، چیز عجیبی به چشمم نمی‌خورد.
«اوه خدای‌سری من. من چه‌طردشده پسری بزرگ کردم؟»
مادرم با درماندگی سرش را تکان داد،نبود به سمت نولا رفت و به جز یک‌درست بستنی، فوراً همه چیز را از او گرفت.
نولا سعی کرد اعتراض کند، اما زیر نگاه جدی مادرمان، فقط توانست سرش‌دستگیرم را به سمت من بچرخاند و من هم تنها کاری که از دستم‌برنز برمی‌آمد این بود که نگاهم را بدزدم و خودم را به کوچه علی‌چپ بزنم.
...متأسفم.
سامانتا، مادرم، بعد از کنار گذاشتن‌تبدیل تمام آب‌نبات‌ها، دست نولا را گرفت‌اتفاق و از من خواست که دنبالش بروم.
«خیلی خب، فراموشش‌دوور کن. دنبالم بیا بالا‌نبود تا بابات رو ببینی.»
«باشه.»
درست زمانی که می‌خواستم دنبال مادرم‌اتفاقات بروم، کل طبقه در سکوت فرو رفت‌قبولی‌اش و ناگهان همه شروع به وحشت کردند.
«ا-اون اینجاست. همه آماده بشید!»
گروهی از اعضای گیلد با متوقف‌این‌طور کردن هر کاری که انجام می‌دادند، به‌موضوع سمت آسانسور هجوم بردند و تعظیم کردند.
-کلنک!
با باز شدن درهای آسانسور،سری معاون رهبر گیلد گالکسیکوس از‌موضوع آن خارج شد. مارتین لورویک.
موهای تا روی شانه‌اش کمی به سمت بالا حالت داشت و ریش مشکی مرتبی داشت که به‌بیاورم زیبایی دور فکش را پوشانده بود. وقاری که از ظاهر خارق‌العاده‌اش ساطع می‌شد، شبیه به پدرم بود؛تمرکز چرا که با هر قدمی که برمی‌داشت، تمام اعضای گیلد در اطرافش از ترس به خود می‌لرزیدند.
«...هوو.»
معاون رهبر گیلد گالکسیکوس، مارتین لورویک، در‌بعد حالی که با چشمان مار مانندش به‌اول اطراف اتاق نگاه می‌کرد، به آرامی زمزمه کرد.
«این گیلد‌اجتماعی داره به‌نبود گند کشیده می‌شه...»
صدای بم او به قدری بلند بود که بیشتر افراد اطرافش‌لاک بتوانند آن را بشنوند. مارتین لورویک با غروری ملایم و رفتاری‌کنم بی‌حوصله، افرادی را که به سمتش هجوم آورده بودند، به عقب راند.
در حالی که از دور به‌این‌طور او خیره شده بودم، چشمانم را‌تبدیل ریز کردم و با دقت براندازش کردم.
...طبق گزارش‌هایی که اسمال‌اسنیک برایم فرستاده بود، او همان مردی بود که درگیری‌های داخلی گیلد را رهبری می‌کرد. او‌پرک یک قهرمان رتبه‌دار بود، فقط کمی ضعیف‌تر از پدرم، و توسط سرمایه‌گذاران گیلد برای سمت معاونت انتخاب شده بود. با‌محافظش کمک هیئت مدیره، او توانسته بود آن‌ها را متقاعد کند تا رهبر فعلی گیلد را سرنگون کنند. یعنی پدرم را.
«...همم؟»
در حالی که با دقت مارتین را زیر نظر‌درست داشتم، موج دیگری از همهمه‌ها کل طبقه را فرا‌هم‌کلاسی گرفت و جوانی از پشت سر او بیرون آمد.
آن جوان یک تی‌شرت آستین‌بلند، گشاد و سفیدرنگ پوشیده بود که نشان عجیبی‌موضوع پشت آن دوخته شده بود. چشمان سیاه همچون ابسیدینش که از چشمان افراد‌توانستم عادی درخشان‌تر بود، رگه‌هایی از خرد را در اعماق خود پنهان کرده بود.
چهره‌ی جوان کاملاً خوش‌قیافه و برجسته بود و پوستی صاف و‌چند بدون هیچ نقصی داشت. موهای بلند و سیاهش تا روی شانه‌هایش‌نسبتاً آویزان بود و در رفتارش رگه‌هایی از تکبر و غرور دیده می‌شد.
در حالی که با کمری صاف از پشت سر‌تبدیل مارتین حرکت می‌کرد، از بالا به تمام افراد حاضر‌تصویر در اتاق نگاه می‌کرد. تقریباً انگار که صاحب آنجا بود.
در حالی که مارتین و آن جوان قدم می‌زدند، چشمان‌قبولی‌اش مارتین ناگهان به سمت دیگر سالن که سه نفر در‌توانستم آنجا ایستاده بودند، چرخید. خیلی زود پوزخندی روی صورتش نقش بست.
«دنبالم بیا الکس.»
مارتین و جوانی که الکس نام‌کامل داشت، با شکافتن جمعیت، خیلی زود‌چیز روبروی من و مادرم توقف کردند.
مارتین با نگاه‌این‌طور به مادرم، لبخند‌اتفاقات مؤدبانه‌ای زد و گفت:
«از دیدنت‌سری در اینجا‌فرد خوشحالم سامانتا.»
مادرم اخمی کرد و ردپایی از انزجار روی صورتش‌اتفاقات ظاهر شد، اما به همان سرعتی که آمده بود،اتفاق ناپدید شد. با لبخندی مؤدبانه جواب سلامش را داد.
«سلام، مارتین.»
«خیلی وقته‌اجتماعی که این‌طوری با‌سری هم صحبت نکردیم...»
خیلی زود آن‌ها شروع به گفتگو با یکدیگر کردند.درست با این حال، اگر کسی توجه دقیقی به مکالمه‌ی آن‌ها‌نبودند نداشت، نمی‌توانست متوجه تمام معانی پنهان در پس کلماتشان شود.
«آهاها، شوهرم واقعاً خیلی‌طردشده‌ی زحمت کشید تا این‌سری گیلد رو از صفر بسازه...»
«اما البته، این تا‌حاضر حد زیادی به خاطر‌گفتگوی کمک‌های من به او بود...»
در حالی که مادرم با مارتین صحبت می‌کرد، جوانِ‌تبدیل پشت سرش به سمت من آمد. سر تا پایم‌تصویر را برانداز کرد و خیلی زود پوزخندی روی صورتش نشست.
«تو همون آشغال بی‌استعدادی هستی که فقط به‌احتمالاً خاطر اینکه پدرش از گیلد خودش دزدی کرد‌روشنی تا شهریه‌ی پسرش رو بده، تونست وارد لاک بشه؟»
همان لحظه‌ای‌کشف که او‌طردشده‌ی را دیدم، می‌دانستم...
می‌دانستم که اوضاع‌حال قرار است به‌کامل این شکل پیش برود.
با لبخندی مؤدبانه گفتم:
«اگه منظورت دانش‌آموز با استعداد رتبه D هست که به لاک می‌ره، بله، اون منم.»
«فقط نمی‌فهمم چطور‌دوور کسی مثل تو‌این‌طور اصلاً تونسته وارد...»
درست زمانی که الکس می‌خواست جمله‌اش را تمام کند، همهمه‌های بلندی در طبقه‌دستگیرم طنین‌انداز شد و مردمی که در اطرافمان بودند شروع به کنار رفتن کردند. خیلی‌حساب زود، با حضوری که حتی از مارتین هم سلطه‌جویانه‌تر بود، پدرم از راه رسید.
«رهبر گیلد!»
«رهبر گیلد!»
«صبح بخیر رهبر گیلد.»
مارتین با دیدن رونالد اخم‌هایش‌آشوب را در هم کشید، اما به‌چند سرعت لبخند بزرگی روی لب‌هایش نشاند.
«آه، رهبر گیلد، داشتم‌نبود با سامانتا گپ می‌زدم و‌تبدیل از حال هم باخبر می‌شدیم.»
رونالد با تکان دادن سر به مارتین پاسخ داد، اما‌قبولی‌اش او را نادیده گرفت و به مادرم نگاه کرد. با‌توانستم دیدن اینکه همه‌چیز مرتب است، نگاهی به سمت من انداخت.
«این رنه؟»
مارتین با دیدن نگاه پدرم به من، چشمانش‌گفتگوی برای کسری از ثانیه برقی زد و سپس فوراً‌پسر خودش را به کنارم رساند و به شانه‌ام زد.
«هاها، چقدر از آخرین باری که دیدمت می‌گذره؟طردشده راستی آیا با... اوه، به نظر می‌رسه قبلاً‌افتاده با هم آشنا شدید. بذار بهت معرفیش کنم...»
مارتین در حالی که به الکس که‌موضوع روبرویم ایستاده بود اشاره می‌کرد، با لحنی که‌تصویر رگه‌هایی از غرور در آن نهفته بود، گفت:
«اینجا الکس کلودبرم رو داریم. او در حال حاضر در آکادمی نوئرت، بهترین آکادمی منطقه‌ی شمالی درس می‌خونه و یک استعداد رتبه B هست که من کشفش کردم.»
در حالی که مارتین به پدرم نگاه می‌کرد، چشمانش برای لحظه‌ای کوتاه روی من مکث کرد و سپس هنگام معرفی الکس، روی بخش استعداد رتبه B تأکید کرد.
پدرم با نگاه به الکس،سری که از نگاه او طفره نمی‌رفت،احتمالاً سرش را تکان داد و گفت:
«واقعاً استعداد‌سری خیلی خوبی‌فرد رو پیدا کردی.»
مارتین پوزخندی زد و دستانش را در‌نبود هوا بالا برد و در حالی که‌احتمالاً تن صدایش چند درجه بالاتر می‌رفت، گفت:
«خوب. فقط خوب؟ ما داریم درباره‌ی یک استعداد رتبه B حرف می‌زنیم رونالد.»
مارتین با ناامیدی‌این‌طور سرش را تکان‌اتفاقات داد و ادامه داد:
«می‌دونم که پسرت توی لاک ثبت‌نام کرده، اما‌احتمالاً با اون استعدادی که داره... در مقایسه با‌روشنی الکس توی یک دنیای کاملاً متفاوت قرار داره.»
بدون اینکه به پدرم فرصت صحبت بدهد، با نگاهی‌اتفاقات به اطرافش، با صدایی که به اندازه‌ی کافی بلند‌اتفاق بود تا همه بشنوند، به پدرم نگاه کرد و گفت:
«از اونجایی که به نظر می‌رسه بیشتر از الکس، تحت تأثیر پسرت قرار گرفتی،اول نظرت چیه بذاریم این دو تا بچه با هم مبارزه‌ی تمرینی داشته باشن؟ می‌دونی‌می‌آمد که، فقط برای اینکه به اعضامون نشون بدیم آینده‌دارهایی که انتخاب کردیم چقدر پیشرفت کردن.»
با نگاهی به اطراف، فوراً‌سری متوجه شدم که جریان گفتگو به‌احتمالاً نفع مارتین در حال تغییر است.
مارتین با ندادن فرصت صحبت به پدرم، مسیر‌احتمالاً مکالمه را به نقطه‌ای کشاند که ناگهان تبدیل‌روشنی به یک دوئل بین من و الکس شد.
...هدفش کاملاً واضح بود.
اگر پدرم رد می‌کرد، اعتبارش سقوط می‌کرد، زیرا باعث می‌شد شبیه‌چند یک ترسو به نظر برسد. و اگر می‌پذیرفت و من به‌نسبتاً طرز فجیعی شکست می‌خوردم، باز هم به اعتبارش لطمه وارد می‌شد.
علاوه بر این، مارتین با شناختی که از رن‌تبدیل قبلی داشت، به این نتیجه رسیده بود که نقشه‌اش‌تصویر بی‌نقص است و به همین دلیل سریع وارد عمل شد.
...با این حال،اتفاقات او چیزی را‌تبدیل اشتباه محاسبه کرده بود.
«من نمـ...»
پس از یک سکوت طولانی، درست زمانی که‌گفتگوی پدرم می‌خواست تحریک مارتین را رد کند، لباسش‌اسم را کشیدم، قاطعانه به چشمانش نگاه کردم و گفتم:
«بابا قبول کن.»
«رن نـ...»
پدرم دستش را بالا آورد تا جلوی اعتراض مادرم را بگیرد.طردشده برای یک دقیقه‌ی تمام به من خیره شد و سپس برای چند‌بیاورم ثانیه به مارتین نگاه کرد و در نهایت سرش را تکان داد.
«باشه، ما قبول می‌کنیم.»
«هاهاهاها عالیه، نیم‌این‌طور ساعت دیگه توی‌اتفاقات میدان مبارزه می‌بینیمتون.»
مارتین با صدای بلند خندید، آخرین‌تبدیل نگاه را به ما انداخت و سپس‌افتاده دست تکان داد و با الکس رفت.
درست بعد از رفتن مارتین،اجتماعی جمعیت اطرافمان پراکنده شدند و‌فرد فقط من و خانواده‌ام باقی ماندیم.
رونالد دوور، پدرم، توجهش‌حاضر را به من معطوف کرد‌مؤدبانه‌ام و با لحنی جدی پرسید:
«مطمئنی؟»
با لبخند‌سری سرم را‌فرد تکان دادم.
«هیچ‌وقت از این مطمئن‌تر نبودم...»