چپتر 132: اعضای جدید [۱]
0نه چندان دور از جایی که رن و‌کنجکاویم مادرسالار قرار داشتند، روی یکی از پشت‌بام‌های خانه‌ها‌ببینم در دوردست، یک پیکر انسان‌نمای سیاه نشسته بود.
«کوکوکو... کوکوکو... اوه... چقدر جالب.»
در حالی که پاهایش از لبه‌ی بام ساختمان آویزان بود، بدن شیطان به‌طور غیرقابل‌کنترلی می‌لرزید،وقتی چرا که تمام تلاشش را می‌کرد تا جلوی خنده‌اش را بگیرد. با این حال، این وضعیت‌آخرین مدت زیادی طول نکشید و در نهایت با صدای بلند زیر خنده زد و فریاد کشید:
«کوکوکوکو... هاهاهاهاهاهاها... چقدر فوق‌العاده!»
شیطان در حالی که دست می‌زد، طوری به نظر می‌رسید که‌دنبال انگار سرگرم‌کننده‌ترین فیلم تمام عمرش را تماشا کرده است. او نمی‌توانست دست‌زانویش از تشویق کردن بردارد و مدام در هوا فریادهای تحسین‌آمیز سر می‌داد.
-تق! -تق! -تق!
«کوکوکو... چه پیچش داستانی فوق‌العاده‌ای!می‌کنی چه کسی انتظار چنین پیچشی را‌سرش داشت؟ هاهاها، فوق‌العاده است! بی‌نظیر! براوو!»
پس از مدتی، اوربلاد مکث کرد و دستش را روی دهانش گذاشت‌کوووو و لبخندش عمیق‌تر شد. اوربلاد با نگاهی به تابوت سیاهی که کنارش‌ظاهر بود، با انگشتان بلند، لاغر و سیاهش به‌آرامی آن را نوازش کرد.
«کوکو... با وجود اینکه قرار بود برای‌باشم بهبودی داخل تابوت باشم... کنجکاویم غلبه کرد و‌می‌خواستم در نهایت مادرسالار را تا اینجا دنبال کردم...»
«...فقط واقعاً می‌خواستم او را‌فوق‌العاده ببینم، می‌دانی؟... تو که من‌می‌رسید را درک می‌کنی، درست است؟»
اوربلاد با نگاهی دوباره به پیکر رن در دوردست،زانویش در حالی که آرنجش را روی زانویش گذاشته بود و‌انگیزه‌ام سرش را به دستش تکیه داده بود، لبخندش کج شد.
«...کوووو، وقتی تو را دیدم، تقریباً نتوانستم جلوی انگیزه‌ام را‌تکیه بگیرم و نزدیک بود خودم را به تو نشان دهم... واقعاً‌نشان می‌خواستم درست در برابرت ظاهر شوم. سؤالات زیادی برای پرسیدن دارم...»
«...از آخرین باری که دیدمت حالت چطور بوده؟ من را به‌دنبال یاد می‌آوری؟ از آخرین باری که دیدمت چقدر رشد کرده‌ای؟... قبل‌آرنجش از اینکه بتوانم دورت بیندازم، چقدر دیگر می‌توانی من را سرگرم کنی...؟»
«تعداد سؤالاتی که از تو‌فوق‌العاده دارم آن‌قدر زیاد است که‌می‌رسید حتی نمی‌دانم از کجا شروع کنم...»
اوربلاد با مکثی کوتاه، صورتش را‌درست با دست بزرگ و سیاهش پوشاند.تکیه پس از آن، بدنش کمی لرزید.
«کوکوکو، چیزی که دیدم خیلی بیشتر از آن چیزی بود که اصلاً‌کوووو می‌توانستم انتظارش را داشته باشم... کوکوکو، آآآه، اینکه فکر کنم در چنین مدت‌شوم کوتاهی این‌قدر باشکوه بزرگ شده‌ای... بسیار فراتر از چیزی بود که انتظار داشتم...»
در حالی که با انگشتان بلندش صورتش را‌کنجکاویم گرفته بود، نگاهی جنون‌آمیز در چشمان اوربلاد پدیدار شد‌می‌دانی و نتوانست جلوی سرازیر شدن آب دهانش را بگیرد.
«...در واقع، تو حتی باعث شدی من، یک شیطان با رتبه بارون... کمی از تو بترسم...کرده اما مگر این عالی نیست؟ با این کار، اشتیاقم برای در هم شکستن تو حتی بیشتر‌چنین هم شد... آآآه، بله، فقط تصور رشد آینده‌ات به من انگیزه می‌دهد تا به ارتفاعات بالاتری برسم!»
اوربلاد در حالی که‌درک بدنش را محکم در آغوش‌زانویش گرفته بود، به‌طور غیرقابل‌کنترلی لرزید.
«فقط فکر کردن به آن،دوباره لرزه بر اندامم می‌اندازد... اوه‌تکیه رن، خیلی از تو ممنونم!»
پس از مدتی، اوربلاد متوقف شد و‌باشم به مجسمه گارگویل که در فاصله‌ی نه‌چندان‌واقعاً دوری از او قرار داشت، خیره شد.
اوربلاد با نگاهی دوباره به مادرسالار‌دست که با سوراخ بزرگ و گشادی روی‌فیلم پیشانی‌اش روی زمین افتاده بود، لبخند زد.
«با وجود اینکه برای مقابله با او از کمی‌زانویش حقه‌بازی استفاده کردی... اما باز هم بسیار چشمگیر بود.نتوانستم من تحت تأثیر قرار گرفتم، بسیار تحت تأثیر قرار گرفتم!»
«...چنین سطحی از توجه به جزئیات‌آرنجش و برنامه‌ریزی... تو انتظاراتی را که‌کوووو برایت تعیین کرده بودم، ناامید نکردی...»
اوربلاد با خیره شدن به رن که دستش را به سمت مادرسالار دراز می‌کرد،واقعاً برای یک ثانیه متوقف شد. بلافاصله پس از آن، وقتی دید که رن قلب‌کوووو او را می‌شکافد و هسته‌اش را می‌بلعد، بدن اوربلاد به‌طور غیرقابل‌کنترلی شروع به لرزیدن کرد.
«اوه خدای من؟ این چیست؟ تو قصد‌می‌زد داری آنجلیکا را تحت کنترل خودت درآوری...عمرش کوکوکوک... هاهاهاهاها... این... این... این واقعاً شگفت‌انگیز است!»
«اینکه فکر‌ببینم کنم چنین کاری‌می‌کنی می‌کنی... کوکوکو، هاهاهاهاها»
اوربلاد که برای نزدیک به یک‌آرنجش دقیقه دیوانه‌وار می‌خندید، سرانجام متوقف شد.کوووو پس از آن، چهره‌اش جدی شد.
«خوشبختانه، من از قبل چنین احتمالی را در نظر گرفته بودم...دنبال ما که نمی‌خواهیم اولین ملاقاتمان با چیزی به این بی‌اهمیتی خراب‌آرنجش شود، مگر نه؟ گذشته از این، هیچ‌کس از اسپویل شدن خوشش نمی‌آید.»
اوربلاد دست راستش‌کوکوکوکو را بالا آورد‌دست و بشکن زد.
-تق!
با صدای بشکن انگشتانش، مادرسالار که روی زمین زیر پاهای رن بود،کوووو برای کسری از ثانیه چشمانش را کاملاً باز کرد. پس از آن،ظاهر چشمانش سفید شد و سپس به‌سرعت شفافیت خود را به دست آورد.
این اتفاق آن‌قدر ظریف بود که‌داخل هیچ‌کس متوجه رفتار او نشد. حتی‌کردم رن که تحت تأثیر بی‌تفاوتی پادشاه بود.
اوربلاد در حالی که از بالا‌دست به مادرسالار خیره شده بود، سرش را‌فیلم تکان داد و لبخندی به چهره‌اش بازگشت.
«...با این کار، او‌درک باید همه‌چیز را درباره‌ی‌آرنجش من فراموش کرده باشد.»
در طول آخرین ملاقات با مادرسالار، اوربلاد به او‌سرش یک میوه‌ی شیطانی داده بود که او مدت کوتاهی پس‌نزدیک از آن، برای بهبودی از جراحاتش آن را بلعیده بود.
اوربلاد که به این احتمال فکر کرده بود که رن ممکن‌دنبال است هسته شیطانی او را ببلعد یا پس از شکست دادنش از‌زانویش او بازجویی کند، تصمیم گرفته بود چیز کوچکی داخل میوه قرار دهد...
اگرچه آن را مسموم نکرده بود، چون‌می‌زد به راحتی توسط او کشف می‌شد، اما‌عمرش یک غافلگیری کوچک برایش اضافه کرده بود.
...یک نفرین کوچک که‌درک باعث می‌شد برخوردش با‌آرنجش او را فراموش کند.
عوامل زیادی ممکن بود در پیدا نکردن این نفرین توسط او نقش‌کوووو داشته باشند؛ وضعیت روانی ناپایدارش، پنهان بودن ماهرانه نفرین... اما از بین تمام‌شوم این دلایل، دلیل اصلی این بود که نفرین هیچ خطری برای او نداشت.
از آنجا که این یک نفرین قوی و خطرناک‌غلبه نبود، مادرسالار نتوانست آن را حس کند و به همین‌می‌کنی دلیل میوه شیطانی را بدون هیچ‌گونه احتیاط یا نگرانی بلعید.
...اشتباهی بزرگ.
اوربلاد با خیره شدن به مادرسالار که‌دوباره از روی گیجی سرش را کج کرده بود،وقتی به رن نگاه کرد و لبخند عمیق‌تری زد.
«هنوز نمی‌تونیم اجازه‌می‌کنی بدیم از وجود‌آرنجش من باخبر بشی... رن.»
«چنین لحظه مهمی برای زمانی که بازی کوچکمون به پایان می‌رسه،دنبال نگه داشته می‌شه... پس تا اون موقع محکم بچسب. بالاخره سراغت‌آرنجش می‌آم... و وقتی این کار رو بکنم، آآآه... آسمان‌ها به وجد می‌آن.»
-فواپ!
اوربلاد بال‌های بزرگ خفاش‌مانندش را باز کرد، تابوت شب‌زانویش نفرین‌شده را با خود برداشت و بی‌صدا در دوردست‌ها ناپدید‌انگیزه‌ام شد. با نگاهی دوباره به رن، لبخندی زد و گفت:
«...یه مدت دیگه می‌بینمت و وقتی دیدمت...زانویش دفعه بعد... می‌ذارم بازیمون حتی از قبل‌دیدم هم باشکوه‌تر و سرگرم‌کننده‌تر بشه! کوکوکوکو... آهاهاهاهاه!»
...
شنبه، دفتر مرکزی کایسا.
در حالی که روی میزم نشسته بودم و دست‌هایم را در‌سرش هم قفل کرده بودم، با جدیت به اسمال‌اسنیک نگاه می‌کردم که‌خودم دست به سینه ایستاده بود و از بالا به من چشم‌غره می‌رفت.
«رن... مایلی‌درک توضیح بدی‌درست اینجا چه خبره؟»
با شنیدن صدای بهت‌زده‌برای و عصبانی اسمال‌اسنیک از‌کنجکاویم کنارم، گوشه لبم پرید.
«...چی رو توضیح بدم؟»
اسمال‌اسنیک ابرویی‌ببینم بالا انداخت‌درک و جواب داد:
«اصلاً نیازی هست‌می‌کنی بهت بگم کجای‌آرنجش این وضعیت مشکل داره؟»
«اِم... فکر نکنم.»
...یک هفته از حادثه روآ می‌گذشت و حالا روز شنبه بود. بنابراین‌سرگرم‌کننده‌ترین با استفاده از تعطیلات آخر هفته، تصمیم گرفتم به دفتر مرکزی گروه‌فریادهای مزدورم برگردم تا با لئوپولد که اسمال‌اسنیک تازه استخدامش کرده بود، ملاقات کنم.
در طول هفته‌ای که در‌می‌کنی آکادمی گذراندم، اتفاق خاصی نیفتاد جز‌سرش اینکه مرتب در کلاس‌ها شرکت می‌کردم.
تنها تغییر قابل توجه کوین بود که به نظر می‌رسید حتی سخت‌تر از قبل تمرین می‌کند. شاید‌انگیزه‌ام به خاطر شکستش در برابر مادرسالار بود، یا شاید به این دلیل که یک کتابچه راهنمای شمشیرزنی پنج‌ستاره‌یاد به دست آورده بود؛ در هر حال به نظر می‌رسید کوین تمام توانش را روی تمرین گذاشته است.
خب، در حالت عادی از این پیشرفت خوشحال می‌شدم‌غلبه چون قوی‌تر شدن کوین چیز خوبی بود... اما در‌درک یک هفته گذشته، ذهن من درگیر چیز دیگری بود...
پوف
نه چندان دور از جایی که من و اسمال‌اسنیک بودیم، لئوپولد با‌تکیه پاهایی که روی میز دراز کرده بود، در حالی که دود غلیظی‌دهم را بیرون می‌داد، به سقف اتاق خیره شد و به بحث پیوست.
«من تو روزایی که تو گروه مزدور مهتاب بودم، چیزای دیوونه‌وار زیادی‌کوووو دیدم... اما این یکی روی همه‌شون رو کم کرده... اگه از همون اول‌شوم نمی‌دونستم این مکان مشکوکه، خیلی وقت پیش از اومدن به اینجا منصرف می‌شدم...»
با گوشه چشم نگاهی گذرا‌بهبودی به لئوپولد انداختم، دوباره به اسمال‌اسنیک‌دنبال نگاه کردم و با جدیت گفتم:
«اسمال‌اسنیک... شاید‌کشید یه گاف‌هاهاهاهاهاهاها کوچیک داده باشم.»
اسمال‌اسنیک ابرویی بالا انداخت و به سمت راست‌آرنجش خود اشاره کرد، جایی که زن زیبایی با‌دیدم دست‌ها و پاهای ضربدری‌شده، با سردی نشسته بود.
«اوه؟ لطفاً بگو ببینم این موضوع ربطی به شیطانی که‌تکیه تو دفترمونه داره یا نه؟ همونی که ظاهراً تو یک‌خودم هفته گذشته بدون اینکه من خبر داشته باشم، اینجا مونده!»
با خجالت سرفه‌ای کردم، بلند شدم و‌باشم به سمت آنجلیکا رفتم. با نگاهی به لئوپولد‌می‌خواستم و اسمال‌اسنیک، او را به همه معرفی کردم.
«...احم... احم... اجازه بدید مهمونمون رو بهتون‌می‌زد معرفی کنم. آنجلیکا فون دویکس، مادرسالار سابق‌عمرش قبیله جذابیت و عضو جدید گروه مزدورمون.»
«...»
«...»
به محض اینکه معرفیش به بقیه تمام شد،کنجکاویم اتاق فوراً در سکوت فرو رفت، چون هم‌ببینم اسمال‌اسنیک و هم لئوپولد زبانشان بند آمده بود.
لئوپولد در حالی که هنوز سیگار گوشه‌می‌زد لبش بود، به آنجلیکا نگاه کرد که‌عمرش با سردی به آن‌ها خیره شده بود.
...انگار دلش می‌خواست پوست‌درک همه افراد حاضر در‌آرنجش اتاق را زنده زنده بکند.
پوف
لئوپولد سیگار را از دهانش برداشت،داخل دود را در هوا بیرون داد و‌فقط نتوانست جلوی خودش را بگیرد و گفت:
«خب، این‌کشید دیگه از‌هاهاهاهاهاهاها اون گاف‌های اساسیه.»