---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 222: استاد جدید [۲] • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 222: استاد جدید [۲]

0

—دینگ!

«این بازی‌است​ باگ داره!‌نمی‌توانستی​ می‌گم باگ داره!»

یک اعلان ناگهانی از ساعت هوشمند، درست در یک لحظه حساس،‌می‌آم​ صفحه بازی را پوشاند. مونیکا که روی مبلش در حال استراحت‌ندیدی​ بود، غرید و گوشی‌اش را به آن طرف اتاق پرت کرد.

«بازم باختی؟»

دونا در حالی که چشمش به‌قبلی​ لپ‌تاپش بود، دستش را بلند کرد‌مهم​ و گوشی در هوا متوقف شد.

«دونا! قسم‌است​ می‌خورم بازی‌نمی‌توانستی​ باگ داشت!»

مونیکا روی مبل پرید‌عنوان​ و اعتراض کرد. چهره‌بهت​ دونا بی‌تفاوت باقی ماند.

«دفعه پیش‌نبود​ هم همین‌قدرتمند​ رو گفتی.»

«غغغ... این دفعه واقعیه!»

«آره، آره،‌است​ هر چی‌نمی‌توانستی​ تو بگی.»

این چهارمین باری بود که مونیکا همین‌مگه​ حرف را می‌زد. در این مرحله، کاملاً‌گذاشت​ واضح بود که مونیکا فقط جنبه باخت ندارد.

—تق!

دونا لپ‌تاپ را بست و به صندلی‌اش تکیه‌درس​ داد. با دست‌هایی که روی سینه‌اش گره خورده‌است​ بود، با شک و تردید به مونیکا نگاه کرد.

«راستی مونیکا، چطور‌اگر​ این‌قدر زود اجازه آموزش‌بودن​ به دانش‌آموزها رو گرفتی؟»

با وجود اینکه مونیکا به او گفته بود این هفته می‌آید، اما باید‌کنار​ دو هفته اول را به یک کمپ آموزشی مربیان می‌رفت. عجیب بود که‌مکثی​ او ناگهان و بدون اطلاع قبلی در یک کلاس درس حاضر شده بود.

با وجود قدرت مونیکا، مهم نبود‌اگر​ که او چقدر قدرتمند است. اگر نمی‌توانستی‌نفر​ آموزش بدهی، قوی بودن چه فایده‌ای داشت؟

نمی‌شد یک نفر را‌بدون​ بدون آموزش کافی به‌درس​ عنوان مربی استخدام کرد.

«مگه بهت نگفتم امروز می‌آم؟»

مونیکا آرام شد و گوشی‌اش را کنار‌مگه​ گذاشت، روی مبل ولو شد و پاهایش‌گذاشت​ را روی میز جلوی خود قرار داد.

«گفتی، اما هنوز آموزش‌قدرتمند​ ندیدی. نمی‌تونم بذارم بدون آموزش‌قوی​ کافی به دانش‌آموزها درس بدی.»

دونا مکثی‌عجیب​ کرد و‌بدون​ چشمانش ریز شد.

«نگو که‌است​ به بعضی از‌بدهی​ معلم‌ها رشوه دادی...»

«نمی‌فهمم درباره چی حرف می‌زنی.»

مونیکا چشمانش را گشاد کرد، سرش را‌نمی‌توانستی​ به یک طرف چرخاند و خودش را‌کافی​ به کوچه علی‌چپ زد. بازیگری‌اش افتضاح بود.

'همون‌طور که انتظار داشتم.'

دونا پیشانی‌اش را ماساژ داد.

کاملاً مشخص بود که مونیکا به کسی رشوه داده تا امروز به‌آرام​ کلاس بیاید. دونا باید بهتر می‌دانست. مخصوصاً با توجه به اینکه شخصیت‌بذارم​ مونیکا را خیلی خوب می‌شناخت. این قطعاً کاری بود که از مونیکا برمی‌آمد.

«هااا... مونیکا، می‌دونی‌چقدر​ که باید از قوانین‌نمی‌توانستی​ پیروی کنی، مگه نه؟»

«اَه، این‌قدر سخت‌گیر نباش. من مونیکا جفری‌کلاس​ هستم، نفر بیست و هفتم تو رتبه‌بندی‌چقدر​ قهرمانان! دیگه چی می‌خوان به من یاد بدن!»

مونیکا ایستاد و‌اگر​ به نشانه اعتراض‌قوی​ مشتش را گره کرد.

دونا سرش را تکان داد و التماس‌های او را نادیده گرفت. این به‌کنار​ خاطر امنیت دانش‌آموزان بود. با توجه به اینکه مونیکا گاهی چقدر می‌توانست غیرقابل‌پیش‌بینی‌مکثی​ باشد، دونا حاضر نبود بدون آموزش کافی اجازه دهد او به آن‌ها نزدیک شود.

«تا زمانی که آموزشت‌قدرتمند​ رو تموم نکنی، دیگه نمی‌ذارم‌قوی​ به کلاس نزدیک بشی. فهمیدی؟»

«باشه...»

مونیکا سرش را پایین انداخت و تسلیم شد. از بین تمام افراد در قلمرو‌استخدام​ انسان‌ها، دونا تنها کسی بود که می‌توانست او را مجبور به عقب‌نشینی کند. اگر‌قرار​ به خاطر دونا نبود، مونیکا مثل یک بمب ساعتی همه‌چیز را به وحشت می‌انداخت.

«همین که می‌فهمی کافیه...»

دونا با رضایت چشمانش را بست و به صندلی‌اش‌قوی​ تکیه داد. هنوز حتی یک روز هم از آمدن مونیکا‌بهت​ نگذشته بود و او از همین حالا سردرد گرفته بود.

'عالی شد.'

«آه دونا، یادم رفت این رو بگم،‌بودن​ ولی امروز وقتی تو کلاس درس می‌دادم،‌استخدام​ چند تا از دانش‌آموزها توجهم رو جلب کردن.»

با به یاد آوردن چیزی، چشمان مونیکا برقی‌بهت​ زد. او فوراً چهره چند نفر از دانش‌آموزانی‌پاهایش​ که توجهش را جلب کرده بودند، به خاطر آورد.

'برام جالبه بدونم‌چقدر​ اگه از نزدیک‌تر‌اگر​ بررسیشون کنم چی می‌شه...'

به طور خاص، چند دانش‌آموز بودند که او واقعاً به‌شده​ آن‌ها علاقه پیدا کرده بود. مخصوصاً از آنجایی که غریزه‌اش‌قوی​ این را به او می‌گفت. او همیشه به غریزه‌اش اعتماد داشت.

با شنیدن حرف مونیکا، دست دونا خشک شد‌فایده‌ای​ و ابروهایش در هم گره خورد. دونا به مونیکا‌نگفتم​ خیره شد و لحن صدایش جدی و خشک شد.

«از همین الان بهت هشدار می‌دم مونیکا، هیچ‌بهت​ فکر عجیبی در مورد دانش‌آموزهای من نکن. تا قبل‌میز​ از فارغ‌التحصیلیشون هیچ‌گونه استخدام و جذبی در کار نیست.»

این خط قرمز دونا بود. حتی با وجود اینکه آن‌ها دوستان صمیمی بودند،‌نفر​ دونا نمی‌توانست تحمل کند که دیگران دانش‌آموزانش را بقاپند. این کار نه تنها‌ولو​ حواس آن‌ها را از تلاش سخت پرت می‌کرد، بلکه می‌توانست باعث شود تنبلی کنند.

با تضمین شدن آینده‌شان، دیگر چه نیازی بود که سخت تلاش‌قدرت​ کنند؟ بدتر از آن، این کار می‌توانست باعث ایجاد تفرقه و‌فایده‌ای​ تبعیض بیشتر در داخل آکادمی شود. دونا چنین چیزی را نمی‌خواست.

«هی! معلومه که این کار رو‌قوی​ نمی‌کنم. با اینکه برام جالبن، اما‌عنوان​ اتحادیه علاقه‌ای به استخدام جوجه‌های تازه‌متولدشده نداره.»

مونیکا فوراً‌نفر​ دست‌هایش را‌عنوان​ بالا برد.

با وجود اینکه دانش‌آموزان برایش جالب بودند، اما او برای‌بودن​ استخدام آن‌ها به اینجا نیامده بود. او فقط می‌خواست نگاه‌نگفتم​ دقیق‌تری به آن‌ها بیندازد، چون واقعاً آینده‌دار به نظر می‌رسیدند.

فقط زمانی که‌ناگهان​ آن‌ها را بهتر می‌شناخت،‌کلاس​ قاپیدنشان را شروع می‌کرد.

«خب، همین که می‌دونی...»

با وجود اینکه دونا به مونیکا‌استخدام​ اعتمادی نداشت، اما بحث را همان‌جا‌آرام​ تمام کرد. نمی‌خواست سردردش را بدتر کند.

دونا دستش را روی پیشانی‌اش‌است​ گذاشت و با خود فکر کرد:‌فایده‌ای​ 'فکر کنم باید بیشتر مراقبش باشم...'

او نمی‌توانست به مونیکا اجازه دهد آزادانه پرسه بزند، چون‌شده​ این کار فقط فاجعه به بار می‌آورد. دونا با نگاه به‌بودن​ مونیکا که دوباره در حال بازی با گوشی‌اش بود، آهی کشید.

«هااا... واقعاً کی اون‌قدر‌نمی‌توانستی​ احمق بوده که موافقت‌فایده‌ای​ کرده مونیکا بیاد اینجا؟»

او واقعاً‌نفر​ می‌خواست این‌عنوان​ را بداند.

...

—کلیک! —کلیک!

در حالی که روی تختم‌بدهی​ دراز کشیده بودم، با ساعت‌نفر​ مشکی توی دستم ور می‌رفتم.

«همم، بذار‌نفر​ ببینم، باید‌عنوان​ این باشه...»

با فشار دادن یک دکمه خاص، یک رابط کاربری‌قوی​ بزرگ جلوم ظاهر شد. روی آن، فهرست‌های مختلفی با‌مگه​ تصاویری که چیزهای متفاوتی را نشان می‌دادند، وجود داشت.

[ AKASHIC_SYNC ]
پنجره اطلاعات

دانه‌های گل آتشین - ۳۰۰ امتیاز شایستگی

پیچک سمی - ۵۰۰ امتیاز شایستگی

طومار یخ - ۱۰۰۰ امتیاز شایستگی

تخم خرگوش بالدار، جانور رتبه G - ۸۰۰ امتیاز شایستگی

[مشت شعله‌ور {F}] - ۱۰,۰۰۰ امتیاز شایستگی

«اوه؟ اونا‌نفر​ حتی مهارت هم‌مربی​ می‌فروشن؟ چقدر دست‌ودلباز...»

در حالی که لیست پاداش‌هایی که می‌شد با‌بدهی​ امتیازات شایستگی به دست آورد رو پایین می‌کشیدم،‌مربی​ از دیدن بعضی چیزهایی که می‌تونستم بخرم شوکه شدم.

مخصوصاً مهارت‌ها. با توجه به اینکه چقدر‌کلاس​ کمیاب بودن، فکر می‌کردم اونا رو همین‌طوری‌چقدر​ در اختیار کسی نمی‌ذارن، اما اشتباه می‌کردم.

مونولیت سازمان خیلی دست‌ودلبازتری از چیزی بود که فکر‌نمی‌شد​ می‌کردم. در واقع، هرچی بیشتر پایین می‌رفتم، مهارت‌های بیشتری‌امروز​ رو می‌دیدم که توی رابط کاربری‌شون لیست شده بود.

چقدر امتیاز شایستگی دارم؟ با امتیازاتی که‌مگه​ از کشتن جانا به دست آوردم، به اضافه‌ی‌ولو​ امتیازات تیبو، باید مقدار زیادی داشته باشم، نه؟

بدون تردید، موجودیم‌چقدر​ رو چک کردم. می‌خواستم‌نمی‌توانستی​ بدونم چقدر امتیاز دارم.

نکنه اون‌قدر دارم که بتونم یه مهارت رتبه F بخرم؟

فقط فکر کردن‌اگر​ بهش باعث شد‌قوی​ ضربان قلبم تندتر بشه.

[ AKASHIC_SYNC ]
پنجره اطلاعات

موجودی - ۲۳۰۰ امتیاز شایستگی.

«...چی؟»

در حالی که‌اگر​ به موجودیم خیره شده‌بودن​ بودم، گوشه‌ی لبم پرید.

«پروفسور تیبو‌نفر​ دیگه چقدر‌عنوان​ بی‌عرضه بود؟»

از اونجایی که جایزه‌ی جانا از قبل تکمیل شده بود،‌بودن​ ۲۰۰۰ تا از اون ۲۳۰۰ تا مال خودم بود. این‌نگفتم​ یعنی پروفسور تیبو در اصل فقط ۳۰۰ امتیاز شایستگی داشت.

تو مدتی که اینجا تو لاک‌قبلی​ بود دقیقاً چه غلطی می‌کرد؟ حداقل‌مهم​ می‌تونست ۱۰,۰۰۰ امتیاز برام باقی بذاره.

«لعنتی، فکر کنم باید راه‌های‌بدهی​ دیگه‌ای برای به دست آوردن‌نفر​ امتیازات شایستگیِ بیشتر پیدا کنم.»

—تق!

یک دقیقه‌ی دیگه لیست رو بالا‌اگر​ و پایین کردم و وقتی چیز جالبی‌نفر​ پیدا نکردم، ساعت رو پرت کردم اون‌طرف.

تا اینجا تمام چیزهایی که نظرم رو‌کلاس​ جلب کرده بودن، برای خرید خیلی گرون‌چقدر​ بودن. بنابراین بهتر بود اصلاً نگاهش نمی‌کردم.

اگه در آینده آدم‌هایی بودن که کشتمشون یا‌فایده‌ای​ مجبور شدم بکشمشون و توی لیست جایزه‌بگیرها بودن،‌بهت​ قطعاً باید گزارش می‌دادم تا یه مقدار امتیاز بگیرم.

شاید در آینده، قبل از اینکه‌استخدام​ خودم متوجه بشم، اون‌قدر امتیاز شایستگی داشته‌کنار​ باشم که بتونم یه مهارت قوی بخرم.

—دینگ!

«هم؟»

ناگهان ساعتم لرزید. ساعت رو کمی کج‌بودن​ کردم و متوجه شدم که اسمال‌اسنیک داره‌استخدام​ زنگ می‌زنه. بدون مکث، تماس رو وصل کردم.

«چه خبر؟»

—رن، پول به‌چقدر​ دستم رسید. می‌خوای‌اگر​ باهاش چیکار کنم؟

«آها، در مورد‌ناگهان​ اون. به اون‌قبلی​ پول دست نزن.»

—چرا؟

«چون قراره همه‌ش رو‌عنوان​ توی حراجی‌ای که چند هفته‌ی‌نگفتم​ دیگه برگزار می‌شه، خرج کنم.»

—تو می‌خوای بری حراجی؟

«آره، بلیت‌هاش رو گرفتم.»

اگه بخوام دقیق‌تر بگم،‌نمی‌توانستی​ همه‌ی دانش‌آموزهای آکادمی بلیت‌فایده‌ای​ گرفتن. فقط من نبودم.

—که این‌طور، پس‌کافی​ چیز خاصی تو ذهنت‌مگه​ هست که بخوای بخری؟

«در واقع یه چیزی‌قدرتمند​ تو ذهنم هست. در آینده‌قوی​ برام به‌شدت مفید خواهد بود.»

کل هدفم از شرکت توی اون ضیافت این بود که همون یه آیتمی‌نبود​ رو که به‌شدت می‌خواستم به دست بیارم. وگرنه عمراً تو همچین مراسم‌هایی شرکت‌عنوان​ می‌کردم، چون از شلوغی متنفر بودم. در جواب حرفم، اسمال‌اسنیک اون‌طرف خط آهی کشید.

—هوووم... فکر کنم باید با پولی که‌بودن​ از سهام درمیاریم سر کنم، هرچند احتمالاً حدود‌مگه​ یک ماه طول می‌کشه تا به دستمون برسه.

«پول لازم داری؟ خیلی فوریه؟»

—راستش آره. مخصوصاً‌چقدر​ حالا که باید‌اگر​ رایان رو استخدام کنیم.

راست می‌گفت.

قبلاً بهم گفته بود که رایان باهاش تماس گرفته. حق با اسمال‌اسنیک‌عنوان​ بود. ما برای انجام سهم خودمون از معامله به پول نیاز داشتیم.‌پاهایش​ وگرنه رایان تمام اعتمادی که به ما داشت رو از دست می‌داد.

«راستش، نیازی نیست‌کافی​ خیلی نگران پول‌استخدام​ باشی. من ردیفش می‌کنم.»

در حالی که پیشونیم رو‌است​ ماساژ می‌دادم، با آرامش جواب دادم.‌فایده‌ای​ صدای گیج اسمال‌اسنیک تو گوشم پیچید.

—چطور؟

«می‌تونی از یه‌اگر​ مقدار از پول‌های‌قوی​ خودم استفاده کنی.»

—مگه نمی‌خوای بری حراجی؟

«چرا، ولی همین پولی که دارم کافیه.‌نمی‌توانستی​ من ۵۰ میلیون بهت می‌دم، بعد از اینکه‌عنوان​ قضیه‌ی سهام رو حل‌وفصل کردی بهم برش گردون.»

دستکاری سهام قرار بود یه مدت طول بکشه تا نتیجه بده. بنابراین، در‌نبود​ حال حاضر تنها پول نقد در دسترس، همونی بود که من می‌تونستم تأمین کنم.‌مربی​ بعد از یک ماه، وقتی همه‌چیز مرتب می‌شد، اسمال‌اسنیک می‌تونست پول رو بهم برگردونه.

—حله.

«بسیار خب، فعلاً.»

تق!

تماس رو قطع کردم و چندتا چیز‌کلاس​ از فضای ابعادیم بیرون آوردم. اینا آیتم‌هایی‌چقدر​ بودن که از ایمورا به دست آورده بودم.

«بذار ببینم،‌است​ چی رو‌نمی‌توانستی​ باید بفروشم...»

با توجه به اینکه می‌خواستم حدود‌استخدام​ ۵۰ میلیون یو به اسمال‌اسنیک بدم، آیتم‌ها‌کنار​ هم باید تو همین محدوده‌ی قیمتی می‌بودن.

«فکر کنم همینو انتخاب کنم.»

بعد از چند دقیقه فکر کردن، تصمیم گرفتم ایکور فریبندگی و‌قدرت​ چندتا آیتم دیگه رو بفروشم. دلیلی که ایکور فریبندگی رو می‌فروختم‌فایده‌ای​ این بود که هیچ استفاده‌ای برام نداشت. جذابیت خودم کافی بود.

با فروش اون آیتم‌ها‌نمی‌توانستی​ می‌تونستم پولی که برای‌فایده‌ای​ اسمال‌اسنیک می‌فرستادم رو جبران کنم.

خدا رو‌نفر​ شکر همه‌چیز‌عنوان​ به‌خوبی پیش رفت...

اگه نقشه‌م جواب نمی‌داد، از نظر مالی تو یه مخمصه‌ی جدی می‌افتادم. این‌نفر​ موضوع مخصوصاً در آینده موقع استخدام اعضای جدید دردسرساز می‌شد، چون اونا مثل یه‌پاهایش​ چاهِ بی‌انتهای پول بودن. هرچی بیشتر کارم رو گسترش می‌دادم، بیشتر پولم رو می‌مکیدن.

«هااا... خیلی خب، حالا‌بدون​ که همه‌چیز مرتب شده می‌تونم‌حاضر​ با خیال راحت استراحت کنم.»

بعد از اینکه به همه‌چیز سر و‌بودن​ سامان دادم، تصمیم گرفتم بخوابم. فردا صبح باید‌مگه​ زود بیدار می‌شدم و با دونا تمرین می‌کردم.

ناولها | novelha.net