چپتر 203: ضیافت [۱]
0«خوش‌تیپ شدی رن.»
«خیلی شیک شدی.»
در حالی که کراواتم هنوز کج بود، به سمت لابی ساختمان‌می‌کردند مانتیکور رفتم. از آنجا که من، لئو و پرام یک ساعت‌کسی زودتر از بقیه راه افتاده بودیم، لابی ساختمان نسبتاً خلوت بود.
کاملاً مشخص بود که همه‌ورت هنوز مشغول آماده شدن و‌داشتند لباس پوشیدن برای امشب هستند.
«اما در مورد‌یکم شما بچه‌ها نمی‌تونم‌ضیافت همین حرف رو بزنم.»
لبه‌ی یقه‌ام را کشیدم، نگاهی به لئو و پرام انداختم‌برگزار و سرم را تکان دادم. کت و شلوار لئو برایش خیلی‌مکان بزرگ بود و کت و شلوار پرام کمی برایش تنگ بود.
قیافه‌شان مسخره شده بود.
«مطمئنید کت و‌داشت شلوارهاتون رو با‌صاحبان هم جابه‌جا نپوشیدید؟»
اگر کت و شلوارهایشان‌طول را عوض می‌کردند، احتمالاً‌برگزار عادی به نظر می‌رسیدند.
لبخند لئو و‌بگیریم پرام در لحظه خشک‌می‌کشه شد. صورتشان سرخ شد.
«اینو کسی می‌گه‌شده که حتی نمی‌دونه‌جابه‌جا چطور کراواتش رو ببنده!»
«تو! این جوابی بود‌مانوار که بعد از تعریف‌اصالتی کردن ازت باید می‌دادی؟»
دست‌هایم را‌بودنمون دور گردنشان‌طول انداختم و خندیدم.
«هاها، شوخی می‌کنم، بیایید‌بودنمون بریم یه تاکسی بگیریم. تو‌آکادمی راه بودنمون یکم طول می‌کشه...»
ضیافت در آکادمی برگزار نمی‌شد. در‌صاحبان واقع، در یک عمارت خصوصی مجزا‌دلیل و کاملاً دور از آکادمی قرار داشت.
[عمارت لو مانوار ورت]
صاحبان این مکان اصالتی فرانسوی داشتند و طبیعتاً به همین دلیل، فضای‌واقع آنجا هم حال و هوای فرانسوی داشت. این عمارت نسبتاً محبوب بود،داشتند چرا که بیشتر افراد ثروتمند در شهر اشتون نام آن را می‌شناختند.
«ممنون.»
—تق!
از تاکسی پیاده شدیم و در حالی که لئو‌نمی‌شد و پرام دنبالم می‌آمدند، به سمت عمارت حرکت کردیم.صاحبان از دور به عمارت نگاه کردم و زیر لب گفتم:
«بالاخره رسیدیم.»
بعد از سی‌شده دقیقه، بالاخره به‌جابه‌جا مقصدمان رسیده بودیم.
عمارت که در مرکز یک تپه‌ی کوچک قرار داشت، تماشایی به نظر می‌رسید. نمای‌حال خانه که با آجرهای سفیدرنگ ساخته شده بود، کاملاً با فضای سبز اطرافش همخوانی داشت.دنبالم پنجره‌های بلند و مستطیلی در کناره‌های خانه، ظاهری مجلل و شیک به کل عمارت می‌بخشید.
در قسمت بالای عمارت، یک سقف‌ضیافت شیب‌دار بلند و آبی تیره قرار‌خصوصی داشت که به زیبایی طراحی شده بود.
«لعنتی، این خیلی‌بگیریم مجلل‌تر از چیزیه‌طول که انتظار داشتم.»
لئو که از بهت‌مطمئنید و حیرتش بیرون آمده‌اگر بود، با صدای بلند گفت.
«موافقم.»
«آره، منم‌بودنمون موافقم. نظرتون‌طول چیه بریم تو؟»
این را پیشنهاد دادم‌بودنمون و لئو و پرام با‌آکادمی تکان دادن سر موافقت کردند.
یک بار دیگر یقه‌ام را مرتب کردم و به سمت ورودی‌می‌کردند عمارت راه افتادم. لئو و پرام از روی کینه، به خاطر‌کسی حرفی که قبلاً زده بودم، کمکی نکردند تا کراواتم را درست کنم.
عوضی‌های کینه‌ای.
«بلیت لطفاً.»
جلوی عمارت، توسط یک‌بودنمون بادیگارد قدبلند سیاه‌پوش متوقف شدیم.آکادمی او لهجه‌ی غلیظ فرانسوی داشت.
«بفرمایید.»
«بیا.»
گوشی‌هایمان را درآوردیم و بلیت‌هایمان را به نگهبان‌ها نشان دادیم.واقع نگهبان پس از اسکن بلیت‌هایمان، سرش را تکان داد و‌اصالتی گذاشت وارد شویم. او با لبخندی به ما خوش‌آمد گفت.
«به عمارت لو مانوار‌بودنمون ورت خوش آمدید، امیدواریم‌ضیافت اوقات خوشی داشته باشید.»
«ممنون.»
«مرسی.»
پس از تشکر از نگهبان، وارد عمارت شدیم و‌نمی‌شد از یک راهروی طولانی و پهناور عبور کردیم. در حین‌مکان راه رفتن در راهرو، بوی مطبوع اسطوخودوس به مشامم رسید.
بلافاصله بعد از آن،بودنمون صدای پچ‌پچ و گفتگویی‌ضیافت را از دور شنیدیم.
«فکر کنم ما‌شده تنها کسانی نبودیم که‌نپوشیدید تصمیم گرفتیم زود بیاییم.»
با پیچیدن به سمت راست راهرو، به‌مکان سالن بزرگی رسیدیم که با یک لوستر طلایی‌هوای عظیم که از سقف آویزان بود، روشن می‌شد.
«اوه واو، از‌یکم حال و هوای‌ضیافت اینجا خوشم میاد.»
لئو و پرام با تعجب به سالن نگاه‌ضیافت کردند. کاملاً مشخص بود که قبلاً زیاد به چنین‌داشت مکان‌هایی رفت و آمد نداشته‌اند. من هم همین‌طور بودم.
پس از اینکه از‌مطمئنید بهت خفیفمان بیرون آمدیم،اگر با هم وارد شدیم.
داخل سالن درست به اندازه‌ی بیرون آن خیره‌کننده بود.فرانسوی یک قطعه‌ی کلاسیک آرامش‌بخش به زیبایی در حال پخش‌بیشتر بود، در حالی که تک‌تک تزئینات، ظریف و زیبا بودند.
«این موزارته.»
فوراً قطعه‌ای را‌بگیریم که در حال‌طول پخش بود شناختم.
مارش ترکی اثر موزارت.
از آنجا که من از‌ورت طرفداران پروپاقرص موسیقی کلاسیک بودم،داشتند طبیعتاً می‌دانستم چه چیزی می‌نوازند.
«می‌دونی اون کیه لئو؟»
«هیچ ایده‌ای ندارم،بگیریم تا حالا اسم همچین‌می‌کشه آدمی به گوشم نخورده.»
«...»
هیچ کلمه‌ای‌قرار از دهانم‌مانوار خارج نشد.
داشتم در تصمیمم تجدید‌طول نظر می‌کردم. شاید اصلاً‌برگزار نباید با آن‌ها دوست می‌شدم.
«اوه نگاه کن،بگیریم اون پروفسور رامبهاوس نیست؟می‌کشه پروفسور تیبو هم اینجاست.»
لئو در حالی که‌مطمئنید به انتهای سالن اشاره‌اگر می‌کرد، با هیجان گفت.
در سمت دیگر سالن، پروفسور رامبهاوس ایستاده‌مکان بود و با پروفسور تیبو گفتگو می‌کرد.حال هر دو یک لیوان پروسکو در دست داشتند.
«...خودشونن.»
چشمانم را ریز‌بگیریم کردم. طبیعتاً هر‌طول دوی آن‌ها را می‌شناختم.
پروفسور رامبهاوس همان کسی بود که در ابتدای سال در مورد‌می‌کردند نظریه‌ی مسمومیت مانا مدام روی اعصابم راه می‌رفت. در این رابطه،کسی بعد از اینکه نظریه را به او گفتم، دیگر مزاحمم نشد.
او مشغول تحقیق بود.
«الان دیگه باید‌یکم به نتیجه نزدیک‌ضیافت شده باشه، نه؟»
با گذشت تقریباً یک سال، او باید به‌ضیافت زودی بتواند نظریه‌ای را که من مطرح کرده بودم،داشت اثبات کند. این موضوع می‌توانست دردسر زیادی ایجاد کند.
در ذهنم‌مسخره یادداشتی برای‌مطمئنید خودم برداشتم.
«باید بهش بگم‌داشت اسم منو تو‌صاحبان پایان‌نامه‌ی نهایی نیاره.»
نگاهم را از روی پروفسور رامبهاوس‌ضیافت برداشتم و چشمانم خیلی زود روی‌خصوصی پروفسور تیبو ثابت ماند. چشمانم سرد شدند.
او یکی از کسانی بود که امروز‌می‌کشه باید مراقبش می‌بودم. دلیلش این بود که‌خصوصی او نقش مهمی در حادثه‌ی امروز داشت.
«حالا چیکار‌مسخره کنیم؟ هنوز‌مطمئنید یکم زود اومدیم.»
لئو با‌قرار نگاهی به‌مانوار من پرسید.
به خودم آمدم، ساعتم را‌می‌کشه بالا آوردم و به زمان نگاه‌عمارت کردم، ۶:۱۵ عصر بود. سپس برگشتم.
«من باید‌تاکسی برم دستشویی، یه‌یکم دقیقه‌ی دیگه برمی‌گردم.»
«...آه، باشه.»
«عجله نکن، ما هم‌مانوار تو این فاصله می‌ریم‌اصالتی چند تا پیش‌غذا امتحان کنیم.»
«شما برید،بودنمون من ده‌طول دقیقه‌ی دیگه برمی‌گردم.»
با فاصله گرفتن از لئو و‌جابه‌جا پرام، از پله‌ها بالا رفتم و‌احتمالاً به سمت دستشویی طبقه‌ی دوم حرکت کردم.
در هر صورت، امروز کار من ساده بود. بررسی اینکه آیا‌طبیعتاً همه‌چیز همان‌طور که در داستان بود پیش می‌رود یا نه. می‌خواستم‌اشتون ببینم اقداماتم تا چه حد روی طرح داستان تأثیر گذاشته است.
با این حال، حتی اگر داستان‌ضیافت همان‌طور که باید پیش می‌رفت، من‌خصوصی قصد داشتم کمی در آن دخالت کنم.
دلیلش ساده بود.
برای اولین بار در رمان،شلوارهاتون تبهکاران ظاهر می‌شدند. نقشه‌ی آن‌ها کشتن‌می‌کردند چند نفر از دانش‌آموزان انتقالی بود.
از آنجا که لاک مسئولیت میزبانی این‌مکان مهمانی را بر عهده داشت، طبیعتاً بخشی‌حال از تقصیر این حادثه به گردن آن‌ها می‌افتاد.
این دقیقاً‌بودنمون همان چیزی بود‌می‌کشه که تبهکاران می‌خواستند.
آن‌ها می‌خواستند بین چهار آکادمی بزرگ‌طول و لاک درگیری ایجاد کنند. در‌واقع داستان، تبهکاران تقریباً موفق شده بودند.
متأسفانه، شخصی به نام کوین وجود داشت. او با‌شلوارهایشان زره داستانی و هاله قهرمان داستان بودنش، خیلی زود نقشه‌هایشان‌صورتشان را نقش بر آب کرد و اوضاع را فیصله داد.
این چیزی‌قرار بود که قرار‌ورت بود اتفاق بیفتد.
دخالت من‌بودنمون باید کارش را‌می‌کشه کمی راحت‌تر می‌کرد.
آیا این حادثه‌بگیریم هم مثل رمان‌طول پیش می‌رفت؟ مطمئن نبودم.
در هر صورت. اگر‌مطمئنید چیزی اشتباه پیش می‌رفت، هنوز‌شلوارهایشان کتاب را همراه خودم داشتم.
«کدوم یکیه؟»
با ورود به دستشویی، پنج کابین‌ضیافت چوبی در برابرم پدیدار شد. بعد از‌مجزا کمی فکر کردن، به سراغ پنجمی رفتم.
از آنجا که عدد‌بودنمون مورد علاقه‌ام پنج بود، طبیعتاً‌آکادمی باید در کابین پنجم می‌بود.
—تق!
«همین‌جاست...»
حق با من بود.طول با باز کردن درپوش‌برگزار توالت، نفس راحتی کشیدم.
«فکر کنم‌تاکسی هنوز یه کم‌یکم جای مانور دارم...»
...
۷:۰۰ عصر
با حرکت آرام خورشید به سمت‌ضیافت افق، هوا کم‌کم رو به سردی‌خصوصی می‌رفت. دنیا به رنگ نارنجی درآمده بود.
یک سدان مشکی براق جلوی عمارت پارک کرد و دو نفر از‌واقع آن پیاده شدند. اما و کوین به مهمانی رسیدند. در حالی که‌داشتند کاملاً با لباس‌های مهمانی آراسته شده بودند، اندام‌های بی‌نقصشان به زیبایی می‌درخشید.
آن‌ها فوراً نگاه‌شده تمام حاضران را‌جابه‌جا به خود جلب کردند.
بعد از روزها اشاره‌های مداوم و وقتی دید این کار‌داشتند به جایی نمی‌رسد، اما تصمیم گرفت رک و راست باشد‌ثروتمند و مستقیماً از کوین خواست که او را همراهی کند.
کوین هم بعد از‌طول شنیدن دلایلش، طبیعتاً دست‌برگزار رد به سینه‌اش نزد.
«عجب جای شیکیه.»
کوین در حالی که به‌شلوارهاتون عمارت نگاه می‌کرد، رگه‌ای از‌عوض حیرت در صدایش موج می‌زد.
«همم، راستش‌قرار من قبلاً‌مانوار اینجا اومدم.»
اما در حالی که موهایش را به‌آکادمی یک طرف می‌انداخت، نگاهی گذرا به عمارت‌قرار انداخت. اصلاً تحت تأثیر قرار نگرفته بود.
«اوه؟ چطوره؟»
«خیلی خوبه، خدماتشون بدک نیست.»
«بدک نیست؟»
«قبلاً جاهای بهتری هم رفتم.»
اما با‌تاکسی جدیت سرش‌بودنمون را تکان داد.
او در گذشته چندین بار به اینجا آمده بود. خدماتشان‌عوض کاملاً خوب بود. با این حال، در مقایسه با مکان‌های‌سرخ دیگری که رفته بود، اینجا فقط در حد «قابل‌قبول» بود.
«اوه... که این‌طور.»
یک بار دیگر، به کوین یادآوری شد که اما‌نمی‌شد چقدر ثروتمند است. اگر این مکان فقط «قابل‌قبول» بود،صاحبان پس چه چیزی در کتاب لغت او «خوب» محسوب می‌شد؟
کوین واقعاً می‌خواست بداند.
«بریم؟»
«باشه.»
کوین در حالی که سرش را تکان می‌داد، بازویش‌نمی‌شد را جلو برد. اما لبخندی زد و رد نکرد.صاحبان به این ترتیب، زیر نگاه خیره همه، وارد عمارت شدند.
...
«بانوی جوان، رسیدیم.»
ده دقیقه بعد از رسیدن‌ورت کوین و اما، ماشین دیگری‌داشتند درست جلوی عمارت توقف کرد.
آماندا با پوشیدن یک لباس مجلسی مشکی و درخشان،نمی‌شد از ماشین پیاده شد. درست مثل کوین و اما،صاحبان او هم توجه همه اطرافیان را به خود جلب کرد.
«واو، چقدر خوشگله.»
«اون کیه؟»
—تق!
آماندا بی‌توجه به نگاه‌های خیره،می‌کشه درِ ماشین را بست. او‌واقع به این‌گونه توجهات عادت داشت.
—غیژژژ!
ناگهان ماشین دیگری درست در کنار آماندا ترمز کرد. ملیسا در‌می‌کردند حالی که یک لباس یک‌تکه سفید به تن داشت، از ماشین‌کسی پیاده شد. او در حال حاضر هیچ عینکی به چشم نداشت.
او در حالی که‌مانوار درِ ماشین را محکم می‌بست،فرانسوی با عصبانیت زیر لب غرید:
«...فقط صبر‌بودنمون کن تا‌طول دستم بهت برسه.»
ملیسا با نگاهی به آماندا که‌طول کنارش ایستاده بود، سر تکان داد.واقع آماندا هم در جواب سر تکان داد.
ملیسا در حالی که یک کیف دستی کوچک سفید‌شلوارهایشان را در دست داشت، با بدخلقی به سمت سالن‌خشک برگزاری رفت. به نظر می‌رسید کمی اعصابش خرد است.
آماندا در حالی که به‌ورت دور شدن ملیسا خیره شده‌داشتند بود، با خودش فکر کرد:
«شاید کسی عصبانیش کرده؟»
...
داخل سالن‌مسخره بزرگ، ساعت‌مطمئنید ۷:۳۰ شب.
«توی آکادمی ما، یک‌مانوار دوره تخصصی داریم که‌اصالتی برای راحت‌تر کردن زندگی دانش‌ج...»
دونا با یک لیوان شراب‌می‌کشه در دست، با آرامش به‌واقع صحبت‌های اساتید آکادمی‌های دیگر گوش می‌داد.
سالن مملو از دانش‌آموزان و اساتیدی‌طول بود که یا از لاک و یا‌عمارت از چهار آکادمی بزرگ دیگر آمده بودند.
«و بنابراین، ما معتقدیم‌مطمئنید که تقسیم دوره‌ها به‌اگر بازه‌های زمانی کوچیک‌تر بهتره.»
«هاها، به‌قرار نظر مؤثر میاد.ورت با این حال...»
در آن لحظه، دونا به گفتگوی چند تن از اساتید‌واقع آکادمی‌های دیگر گوش می‌داد. آن‌ها به وضوح داشتند درباره آکادمی‌هایشان‌اصالتی لاف می‌زدند. با این وجود، باز هم برای دونا جالب بود.
گوش دادن به بحث آن‌ها در مورد سیستم‌ضیافت آموزشی‌شان و اینکه آکادمی‌هایشان چه تفاوتی با لاک‌قرار داشت، توجه دونا را به شدت جلب کرده بود.
با وجود سخت‌گیر بودنش، دونا واقعاً‌جابه‌جا به شغلش اهمیت می‌داد. او ذاتاً‌احتمالاً تلاش می‌کرد تا معلم بهتری شود.
چنین گفتگوهایی برای او مفید بود.صاحبان به‌خصوص که گویندگان، اساتید باتجربه‌ای بودند‌دلیل که سال‌ها در این زمینه فعالیت داشتند.
«ببخشید خانم‌بودنمون لانگبرن، می‌تونم...طول آه، عذر می‌خوام.»
در میان تمام افراد حاضر در مهمانی، دونا‌ضیافت جوان‌ترین بود. به غیر از او، تنها چند‌قرار نفر بودند که چند سالی از او بزرگ‌تر بودند.
طبیعتاً بسیاری از اساتید جوان‌تر که مجذوب زیبایی او شده بودند،می‌کردند سعی می‌کردند سر صحبت را با او باز کنند. با آن‌کسی زیبایی و شهرت، چه کسی دلش نمی‌خواست با چنین دختری باشد؟
دونا که به این موضوع عادت‌صاحبان داشت، تنها با یک لبخند آن‌ها‌دلیل را از سر خود باز می‌کرد.
تنها چیزی که نیاز بود، یک لبخند آرام بود. پس‌واقع از آن، تمام خواستگارانش گویی که هیپنوتیزم شده باشند، با‌اصالتی آرامش به همان جایی که از آن آمده بودند برمی‌گشتند.
«ها؟ چی‌تاکسی شد؟ داشتم‌بودنمون چیکار می‌کردم؟»
یک دقیقه بعد به خود‌شلوارهاتون می‌آمدند و می‌دیدند که هیچ خاطره‌ای‌می‌کردند از اتفاقات چند لحظه پیش ندارند.
«همم؟»
دونا پس از دست به سر کردن‌آکادمی یکی دیگر از کسانی که سعی داشت‌قرار با او لاس بزند، ناگهان اخم کرد.
«عجیبه...»
به طور کلی، وقتی کسی به رتبه S می‌رسید، حواسش بسیار قوی‌تر می‌شد. آن‌ها طبیعتاً نسبت به نوسانات انرژی بسیار حساس‌تر می‌شدند. تا زمانی که خیلی دور نبود، می‌توانستند آن را احساس کنند.
این موضوع به‌ویژه برای شخصی‌ورت مثل دونا که قوی‌ترین فرد‌داشتند حاضر در سالن بود، صدق می‌کرد.
در این لحظه، حواس دونا به‌ضیافت او می‌گفت که اتفاقی در طبقات‌خصوصی بالایی عمارت در حال رخ دادن است.
«یک دقیقه ببخشید،بگیریم باید برم چیزی‌طول رو بررسی کنم.»
بدون لحظه‌ای درنگ، عذرخواهی کرد‌شلوارهاتون و با ابروهای گره‌خورده، تصمیم‌عوض گرفت موضوع را بررسی کند.