---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 352: مبارزه‌ای نفس‌گیر [۳] • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 352: مبارزه‌ای نفس‌گیر [۳]

0

«داری چیکار‌ترکیبی​ می‌کنی آنجلیکا؟‌انرژی​ وسایلشون رو بردار.»

در حالی که ویلن داشت آماده می‌شد‌انرژی​ تا به مبارزه ملحق شود، با نگاهی به‌وقتی​ آنجلیکا، به دورگارهای مرده روی زمین اشاره کردم.

«مگه نگفتی میوه‌های شیطانی‌ت‌انرژی​ تموم شده؟ وسایلشون رو بگرد،‌ازش​ ممکنه چندتایی اون تو باشه.»

[تو فقط‌الان​ وسایلشون رو‌ازش​ می‌خوای، مگه نه؟]

آنجلیکا با سردی گفت،‌انرژی​ در حالی که دقیقاً‌می‌تونی​ افکارم را خوانده بود.

چند بار پلک‌کار​ زدم و ترجیح‌مانا​ دادم ساکت بمانم.

«...»

آنجلیکا از آن فاصله ابروهایش‌استفاده​ را بالا انداخت و نگاهی‌نمی‌تونی​ سرد و بی‌حوصله به من کرد.

آهی کشیدم‌ترکیبی​ و حقیقت‌انرژی​ را گفتم.

«باشه، تو بردی. آره می‌خوام، پس عجله‌انرژی​ کن و وسایلشون رو بردار و بده به‌وقتی​ من. چیزای بی‌ارزش رو هم خودت نگه دار.»

با دیدن اینکه ویلن هنگام مبارزه با‌الان​ آن‌ها چقدر به دردسر افتاده بود، نمی‌توانستم جلوی‌نمی‌تونی​ طمعم را برای به دست آوردن وسایلشان بگیرم.

قطعاً چیز‌الان​ مفیدی بین‌ازش​ آن‌ها پیدا می‌شد.

[باشه.]

آنجلیکا که با فکر به دست آوردن میوه‌های‌نیاز​ شیطانی بیشتر وسوسه شده بود، سرانجام سرش را‌قرارداد​ تکان داد و به سمت اجساد دورگارهای مرده رفت.

در حالی که میان وسایلشان‌نیاز​ جستجو می‌کرد، درباره چیزهایی که پیدا‌کنی​ کرده بود به من گزارش داد.

[یک آرتیفکت دیگه پیدا کردم، اما درست مثل بقیه، برای اینکه درست‌مکثی​ کار کنه به ترکیبی از مانا و انرژی شیطانی نیاز داره. الان می‌تونی‌بعد​ ازش استفاده کنی، اما وقتی قرارداد تموم بشه دیگه نمی‌تونی ازشون استفاده کنی.]

مکثی کرد، نگاهی‌مانا​ به سمتم انداخت‌داره​ و ادامه داد:

[...البته مگه اینکه قصد داشته باشی یک میوه‌نیاز​ شیطانی مصرف کنی. در این صورت، احتمالاً حتی‌قرارداد​ بعد از پایان قرارداد هم می‌تونی ازشون استفاده کنی.]

«نه، همون بهتر که‌انرژی​ مصرف نکنم. می‌تونم تو بازار‌ازش​ سیاه به قیمت خوبی بفروشمش.»

سریع سرم را‌می‌تونی​ تکان دادم و‌کنی​ پیشنهادش را رد کردم.

از آنجایی که بازار سیاه هم برای تبهکاران‌می‌تونی​ و هم قهرمانان بود، شکی نداشتم که برای‌ازشون​ چیزهایی که آنجلیکا برداشته بود، بازاری وجود داشت.

وقتی به قلمرو انسان‌ها برمی‌گشتم، قصد داشتم تمام‌نیاز​ چیزهایی که امروز به دست آورده بودم را‌قرارداد​ بفروشم تا بودجه کارهای آینده‌ام را تأمین کنم.

«چیز دیگه‌ا...»

بنگ— بنگ—

صدای انفجار بلندی که از دور به گوش رسید، حرفم را قطع‌وقتی​ کرد. با چرخاندن سرم به سمتی که صدا از آن می‌آمد، یک‌میوه​ بار دیگر به یاد مبارزه‌ای افتادم که در کنارم در جریان بود.

با این حال، برخلاف دفعه قبلی که به‌نیاز​ آن‌ها نگاه کرده بودم، این بار اولتروک بود‌قرارداد​ که در این درگیری دست بالا را داشت.

«آنجلیکا، وسایل رو‌مانا​ بردار و سریع‌داره​ برگرد پیش من.»

از ترس اینکه مبادا اتفاق‌استفاده​ غیرمنتظره‌ای بیفتد، از آنجلیکا خواستم‌نمی‌تونی​ عجله کند و به سمتم برگردد.

آنجلیکا با نگاهی سرد جوابم را داد و بی‌صدا سرعتش‌استفاده​ را بیشتر کرد تا اینکه در سکوت به کنارم برگشت. به‌قصد​ دلایل واضحی، از او خواستم دوباره به شکل یک دندان دربیاید.

این بار او را‌کنه​ در دهانم نگذاشتم و‌نیاز​ فقط در جیبم قرار دادم.

«هوااارگ!»

درست همان لحظه که آنجلیکا را در جیبم‌قرارداد​ گذاشتم، اولتروک با غرش عمیقی که از اعماق‌قصد​ وجودش سرچشمه می‌گرفت، وحشیانه به سمت دورارا هجوم برد.

حرکاتش هیچ الگوی مشخصی نداشتند و نامرتب به نظر می‌رسیدند، اما‌کنی​ قدرتی که در هر ضربه‌اش نهفته بود چیزی نبود که بتوان‌داشته​ آن را دست‌کم گرفت. آن‌ها حاوی مقادیر غیرقابل‌تصوری از قدرت بودند.

دورارا که پشت یک سد نیمه‌شفاف و نازک بنفش ایستاده بود، این را بهتر‌کنی​ از هر کسی می‌دانست، چرا که برای پیدا کردن فرصتی جهت ضدحمله دست‌وپا می‌زد. حملات‌این​ اولتروک بیش از حد بی‌امان بودند و او را مجبور می‌کردند در موضع انفعالی بماند.

کار به جایی رسیده بود که‌داره​ به نظر می‌رسید اولتروک کسی است که‌قرارداد​ قرار است در این مبارزه پیروز شود.

«لعنت به‌الان​ شما نژاد بدوی‌استفاده​ و استقامت بی‌نهایتتون.»

او با‌ترکیبی​ صدای بلند‌انرژی​ ناسزا گفت.

با کوبیدن عصایش به زمین، موج عظیمی روی زمین‌داره​ زیر پایش شکل گرفت و تندباد دایره‌ای و پرفشاری به‌ازشون​ سمت بیرون پرتاب شد و همه‌چیز را به عقب راند.

این موج چیز قدرتمندی نبود، با این حال، موفق شد به‌کنی​ هدف خود برسد که دور کردن اولتروک بود؛ او از روی‌داشته​ زمین کنده شد و چند متر دورتر از دورارا پرتاب گشت.

«بمیر عوضی!»

با استفاده از فاصله کوچکی که‌داره​ ایجاد کرده بود، آذرخش از نوک‌وقتی​ عصایش شروع به جرقه زدن کرد.

در عرض چند ثانیه، چندین صاعقه آذرخش در‌نیاز​ اطراف عصایش جرقه زدند و مانند پایتونی که‌قرارداد​ طعمه‌اش را خفه می‌کند، آن را احاطه کردند.

به‌آرامی، آذرخش‌ها به هم فشرده شدند و یک صفحه آذرخش‌استفاده​ چرخان را تشکیل دادند. انرژی وحشی و خشنی درون آن‌البته​ جمع شد و هاله تخریب در سراسر سالن پخش شد.

هنگام مواجهه با حمله دورارا، رد نادری از جدیت در چهره اولتروک‌مکثی​ پدیدار شد. برای نزدیک شدن به او خیلی دیر شده بود. او‌حتی​ باید به‌سرعت با حرکتی با قدرت مشابه، حمله او را دفع می‌کرد.

به‌زودی، هاله‌ای سبز‌مانا​ تیره شروع به جوشیدن‌الان​ روی سطح بدنش کرد.

آن دو که روبه‌روی هم ایستاده بودند،‌انرژی​ با نگاهی یخی به یکدیگر خیره شدند‌کنی​ و آماده رها کردن حمله‌ای وحشتناک گشتند.

همه این‌ها در عرض چند‌نیاز​ ثانیه اتفاق افتاد و طولی نکشید‌کنی​ که دورارا دهانش را باز کرد.

«...نهایت تلاشت رو بکن‌ازش​ تا از این جون‌قرارداد​ سالم به در ببری.»

او عصایش را بالا برد و نوک آن را به سمت اولتروک نشانه‌قرارداد​ گرفت. صفحه الکتریکی که در بالای عصا قرار داشت ناگهان با صدای سوتی‌این​ به پایین سرازیر شد. در حین حرکتش، فضا اینچ به اینچ دچار اعوجاج می‌شد.

در حالی که دور ایستاده‌ترکیبی​ بودم و به این حمله خیره‌می‌تونی​ شده بودم، ذهنم کاملاً خالی شد.

اگر به خاطر سپر محافظی که ویلن در‌می‌تونی​ اطرافم ایجاد کرده بود نبود، فقط از انرژی‌ازشون​ باقی‌مانده‌ای که این حمله آزاد می‌کرد، کارم تمام بود.

در واقع، هرچه بیشتر به این انرژی خیره می‌شدم، بیشتر متوجه می‌شدم که در چه‌البته​ خطر بزرگی قرار دارم. اگر آن حمله دفع نمی‌شد و مستقیماً برخورد می‌کرد، مطمئن نبودم که‌بازار​ سد دفاعی ویلن بتواند در برابر پس‌لرزه‌های این برخورد مقاومت کند. تا این حد وحشتناک بود.

«لعنتی...»

من تنها کسی نبودم که چنین‌مانا​ فکری می‌کرد، چرا که چهره ویلن‌ازش​ نیز به‌شدت در هم رفته بود.

درست قبل از اینکه دورارا حمله‌داره​ کند، او سه بطری خالی معجون‌وقتی​ را دور انداخت و نفس عمیقی کشید.

«هوووو...»

با بازدم او، نفسی کدر و‌داره​ تقریباً ملموس از دهانش خارج شد‌وقتی​ و سپس در هوا پخش گشت.

او چشمانش را به سمت دورارا قفل‌انرژی​ کرد و شمشیر پهنش که به روشنی‌کنی​ می‌درخشید، ناگهان حتی درخشان‌تر از قبل شد.

اگرچه هیچ‌کس نمی‌توانست بگوید دورارا هنگام آماده‌سازی آخرین‌می‌تونی​ حمله‌اش چقدر مانا مصرف کرده است، اما بدون‌ازشون​ شک او مقدار قابل‌توجهی را به کار برده بود.

در یک دقیقه گذشته، با علم به اینکه آن‌بشه​ دو هنوز متوجه پیروزی او نشده بودند، ویلن مخفیانه در‌میوه​ حال آماده شدن برای حمله در همین لحظه دقیق بود.

و چه لحظه‌ای بهتر از‌نیاز​ الان که دورارا برای حمله‌اش‌استفاده​ مانای زیادی مصرف کرده بود.

با استفاده از آخرین‌کنه​ قطره‌ی مانای بدنش، عضلات بدن‌داره​ ویلن به سرعت متورم شدند.

در حالی که از دور به او خیره شده بودم، با اینکه نمی‌توانستم تشخیص دهم قصد‌ازشون​ دارد چه نوع حمله‌ای را اجرا کند، اما می‌فهمیدم که اصلاً شوخی‌بردار نیست. فقط از روی‌همون​ نحوه‌ی اعوجاج فضا در اطراف شمشیر پهنش، کاملاً مشخص بود که این حمله‌ی آخرین امید ویلن است.

در همان لحظه‌ای که‌ازش​ دورارا حمله‌اش را آزاد‌قرارداد​ کرد، ویلن هم حمله کرد.

او یک قدم به‌انرژی​ جلو برداشت و شمشیرش را‌ازش​ به سمت پایین فرود آورد.

ویییینگ—!

در کمال تعجبم، این ضربه درست مثل یک ضربه‌ی معمولی به نظر می‌رسید. هیچ چیز خاصی‌ازشون​ در مورد آن وجود نداشت. نه نورپردازی پر زرق و برقی، نه انفجار انرژی‌ای که فضا را‌بهتر​ مخدوش کند، و نه هیچ‌کدام از آن حرکات نمایشی که باعث می‌شد حمله تماشایی به نظر برسد.

فقط یک تاب‌می‌تونی​ دادن ساده به‌کنی​ سمت پایین بود.

با این حال، اتفاقی که‌نیاز​ بعد از آن افتاد، کاملاً‌استفاده​ مرا در شوک فرو برد.

در همان ثانیه‌ای که ویلن‌ترکیبی​ شمشیرش را پایین آورد، فضای‌الان​ اطراف دورارا ناگهان دچار اعوجاج شد.

«ها؟»

در حالی که کاملاً از تغییراتی که در‌قرارداد​ اطرافش رخ می‌داد غافلگیر شده بود، لحظه‌ای که‌قصد​ فضا مخدوش شد، حمله‌ی ویلن در کنارش ظاهر شد.

لحظه‌ای که متوجه شد چه اتفاقی دارد می‌افتد، رنگ از رخسار‌کنی​ دورارا پرید. قبل از اینکه حتی بتواند واکنشی نشان دهد، حمله‌داشته​ به بدنش اصابت کرد و صدای جرنگ فلزی به گوش رسید.

جرنگ—

«هیاک!»

دورارا با کشیدن جیغی، بدنش کمی به عقب تاب خورد و‌ازشون​ مسیر حمله‌اش تغییر کرد. به جای اینکه به سمت اولتروک که‌صورت​ روبه‌رویش ایستاده بود برود، به سمت انتهای سالن تغییر مسیر داد.

با منحرف شدن حمله‌اش، صدای فلزی‌داره​ برای لحظه‌ی کوتاهی در هوا طنین‌انداز‌وقتی​ شد و سپس از بین رفت.

دورارا با چشمانی گشاد شده، به ویلن‌انرژی​ غره رفت. در زیر لباس‌هایش، زره درخشانی‌کنی​ نمایان شد که تمام بدنش را پوشانده بود.

«عوضی!»

او در حالی که زره‌اش را‌کنی​ لمس می‌کرد که حالا شکاف بزرگی‌مکثی​ روی آن افتاده بود، فریاد زد.

«هاااارگ!»

اما قبل از اینکه بتواند کاری انجام دهد، اولتروک که به همین شکل‌استفاده​ حمله‌ی قدرتمندی را شارژ کرده بود، با استفاده از این فرصت که حمله‌ی دورارا‌میوه​ خطا رفته و حواسش پرت شده بود، تبرش را به سمت او تاب داد.

خوشه‌ی بزرگی از نور از نوک تبرش پدیدار شد. پس‌استفاده​ از آن، با سرعتی سرسام‌آور به سمت دورارا حرکت کرد.‌البته​ انرژی وحشی و پرآشوب درون حمله باعث شد هوا شکافته شود.

ووووش—!

دورارا با خیره شدن‌انرژی​ به حمله‌ای که به سمتش‌ازش​ می‌آمد، چاره‌ای جز دفاع نداشت.

با کوبیدن عصایش به‌کنه​ زمین، چندین سد دفاعی‌نیاز​ در اطرافش شکل گرفت.

«اولتروک، بجنب.»

در حالی که دورارا خودش را برای دفاع در برابر حمله‌ی او آماده می‌کرد، ویلن‌البته​ که فاصله‌ی چندانی با من نداشت، در حالی که به سمت دیگر سالن که حمله‌ی‌می‌تونم​ قبلی دورارا به آن سمت رفته بود اشاره می‌کرد، با صدایی ضعیف او را صدا زد.

اولتروک با معطوف کردن‌انرژی​ توجهش به ویلن، سرش را‌ازش​ به نشانه‌ی فهمیدن تکان داد.

تق!

او پایش را محکم روی زمین کوبید‌الان​ و بدون اینکه به عقب نگاه کند،‌بشه​ جلوی من ظاهر شد و کمرم را گرفت.

«اووف...»

لحظه‌ای که بازوهای بزرگ و عضلانی‌اش کمرم‌الان​ را گرفتند، هوای درون ریه‌هایم خالی شد‌بشه​ و برای نفس کشیدن به تقلا افتادم.

تق!

به محض اینکه مرا گرفت، اولتروک دوباره‌الان​ پایش را روی زمین کوبید و به سمت‌نمی‌تونی​ ویلن شلیک شد و صحنه‌ی مشابهی رخ داد.

بعد از اینکه ویلن را هم گرفت،‌وقتی​ با استفاده از تمام انرژی باقی‌مانده در‌ادامه​ بدنش، به سرعت به سمت دیگر سالن دوید.

خوشبختانه، بدن او حاوی مقدار غیرقابل باوری از قدرت انفجاری بود. با هر قدمی که برمی‌داشت،‌ازشون​ مسافت زیادی را طی می‌کرد. تقریباً انگار داشت به طور مداوم تلپورت می‌کرد. اما با وجود‌همون​ اینکه با سرعت باورنکردنی‌ای حرکت می‌کردیم، اولتروک هر از گاهی با نگرانی به عقب نگاه می‌کرد.

دلیلش این بود که می‌دانست با سرعت فعلی‌مان ممکن است نتوانیم به طور کامل از پس‌لرزه‌های حمله‌ی دورارا فرار کنیم. اولتروک‌سمتم​ اگر در شرایط مطلوبی قرار داشت، شاید می‌توانست در برابر حمله دفاع کند، اما حالا که بخش زیادی از هاله‌اش را‌خوبی​ مصرف کرده بود، و با در نظر گرفتن این واقعیت که من و ویلن هم همراهش بودیم، تنها چاره‌اش فرار بود.

بووووم—!

در همان لحظه بود که صدای انفجار وحشتناکی از پشت سر‌ازشون​ به گوش رسید و کل ساختمان لرزید. سقف فرو ریخت و‌صورت​ شعله‌های سیل‌آسا مانند یک سونامی غیرقابل توقف به سمت ما پرتاب شدند.

«خرررر...»

اولتروک با استفاده از ذره‌ذره‌ی قدرتش، با تمام سرعتی‌داره​ که می‌توانست دوید. با وجود اینکه هم من و‌نمی‌تونی​ هم ویلن را حمل می‌کرد، سرعتش هرگز کم نشد.

«نهههه!!!»

فریاد ناامیدانه‌ی دورارا از پشت سر به گوش رسید، در حالی که پس‌لرزه‌های حمله‌ی خودش تمام‌قصد​ بدنش را در بر گرفت. دیگر نمی‌توانستم بگویم زنده مانده یا مرده، چرا که جیغ او‌سیاه​ خیلی زود در میان شعله‌های قدرتمندی که به سرعت به سمت ما نزدیک می‌شدند، خفه شد.

«اونجا!»

به دری‌بقیه​ در دوردست‌کنه​ اشاره کردم.

«برو به‌ترکیبی​ اون اتاق،‌انرژی​ سیستم سرکوبگر همون‌جاست.»

«باشه.»

اولتروک با تکان دادن سرش، به سمتی که اشاره کرده بودم هجوم برد. در عرض‌نمی‌تونی​ چند ثانیه به ورودی در رسیدیم که در آن لحظه کاملاً باز بود، چرا که دورگار‌های‌پایان​ داخل آن بیرون رفته بودند تا بررسی کنند چه چیزی باعث این انفجار وحشتناک شده است.

بنگ—!

اولتروک با لگد یکی از دورگارها را به‌می‌تونی​ کناری پرت کرد، من و ویلن را روی‌ازشون​ زمین انداخت و در را پشت سرمان بست.

با وجود اینکه فاصله‌ی چندانی نمانده‌کنی​ بود تا شعله‌ها به ما برسند، اولتروک‌سمتم​ موفق شد درها را با فشار ببندد.

در حالی که او درها را می‌بست، توانستم نگاهی گذرا‌استفاده​ به شعله‌هایی بیندازم که سالنی را که قبلاً در آن بودیم‌قصد​ می‌بلعیدند. با دیدن این صحنه، سرمای شدیدی در ستون فقراتم دوید.

کلنگ—!

خیلی زود در کاملاً بسته‌نیاز​ شد و بالاخره همه روی زمین‌کنی​ ولو شدند تا نفس تازه‌ کنند.

از آنجا که من کسی بودم که‌وقتی​ کمترین میزان انرژی را مصرف کرده بود، زمان‌البته​ زیادی طول نکشید تا به حالت عادی برگردم.

از جا بلند شدم‌انرژی​ و به اطراف اتاقی که‌ازش​ در آن بودیم نگاه کردم.

'موفق شدیم.'

ما بالاخره به ایستگاه کنترل‌نیاز​ سیستم سرکوبگر که کل اینفرنو‌استفاده​ را در بر گرفته بود، رسیدیم.

یادداشت نویسنده: و این هم‌نیاز​ از چپتر سوم... این آرک‌استفاده​ دیگه داره تموم می‌شه، لذت ببرید.

ناولها | novelha.net