---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 657: خزانه [۲] • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 657: خزانه [۲]

0

باید اعتراف‌توانسته​ می‌کردم که خزانه‌مشکلات​ به‌شدت چشمگیر بود.

اتاق تقریباً به اندازه یک زمین تنیس بود و با کریستال‌های‌لیست​ صورتی‌رنگی که در دیوارها تعبیه شده بودند، روشن می‌شد. اتاق شامل قفسه‌های‌رفتم​ مرمری متعددی بود که طیف گسترده‌ای از آیتم‌ها در آن‌ها نگهداری می‌شدند.

سلاح‌ها، گیاهان دارویی، کتاب‌های مهارت و انواع آیتم‌های دیگر‌کنم​ به ارزش میلیون‌ها یو روی قفسه‌ها قرار داشتند و‌حال​ مجبور شدم برای آرام کردن خودم نفس عمیقی بکشم.

«جک‌پات.»

با همین یک سفر‌تمام​ توانسته بودم تمام مشکلات‌حداقل​ مالی‌ام را حل کنم.

حداقل تا حد زیادی.

به احتمال زیاد، ساخت یک شهر نیازمند منابعی بود که در حال حاضر بسیار دور‌شهر​ از دسترس من بودند و این احتمال وجود داشت که ارزش این خزانه حتی به‌یک‌چهارم​ پوشش دادن هزینه‌های ساخت کل شهر یا حتی یک‌چهارم آنچه در ذهن داشتم هم نزدیک نباشد.

با این وجود،‌کردیم​ این هنوز هم قدمی‌یادت​ در مسیر درست بود.

«نظرت چیه از هم جدا بشیم؟ تو‌کنم​ می‌تونی بری دنبال هر چیزی که می‌خوای‌نیازمند​ بگردی، منم یه دوری می‌زنم و نگاه می‌کنم.»

«باشه.»

بعد از این حرف‌ها، من و آماندا دست‌مالی‌ام​ به کار شدیم و بلافاصله شروع به جستجو‌نیازمند​ در خزانه بزرگی کردیم که پیش رویمان بود.

«آه، راستی، یادت نره‌پیش​ از آیتم‌هایی که اینجا ذخیره‌آیتم‌هایی​ شدن یه لیست تهیه کنی.»

این را درست زمانی‌تمام​ که می‌خواستیم از هم‌حداقل​ جدا شویم به آماندا گفتم.

«باشه.»

«خوبه.»

به سمت دورترین‌کردیم​ قفسه مرمری در‌راستی​ سمت راست رفتم.

«مثل اینکه همه‌اش گیاه داروییه.»

وقتی در نهایت به دورترین قفسه رسیدم، با‌اینجا​ ناامیدی دیدم که پر از انواع مختلفی از‌شویم​ گیاهان است که اصلاً نمی‌دانستم کاربرد مناسبشان چیست.

«شاید ملیسا‌همین​ از اینا‌توانسته​ خوشش بیاد.»

گوشی‌ام را بیرون آوردم‌پیش​ و از تک‌تک گیاهان‌نره​ روی قفسه مقابلم عکس گرفتم.

فرآیند عکس گرفتن از هر گیاه در مجموع پنج دقیقه طول کشید‌ساخت​ و وقتی کارم تمام شد، دستم را در هوا چرخاندم و تمام‌حتی​ چیزهایی که روی قفسه‌ها چیده شده بود را در فضای ابعادی‌ام جمع‌آوری کردم.

«بسیار خب، قفسه بعدی.»

هر قفسه کاملاً طولانی بود. طول‌تمام​ هر کدام تقریباً پانزده متر بود‌احتمال​ و در مجموع سه ردیف مجزا داشت.

تعداد آیتم‌هایی که می‌توانست در هر قفسه ذخیره شود اصلاً‌اینجا​ کم نبود؛ و همین توضیح می‌داد که چرا وقتی متوجه‌خوبه​ شدم قفسه بعدی حاوی گیاهان بیشتری است، قیافه‌ام در هم رفت.

«...انگار سمت‌توانسته​ اشتباهی رو‌تمام​ انتخاب کردم.»

زیر لب غری زدم‌راستی​ و از هر گیاه‌اینجا​ به صورت جداگانه عکس گرفتم.

«همم؟»

وقتی به طبقه پایین رسیدم، ناگهان دستم از‌نره​ حرکت ایستاد، چرا که متوجه فلاسک کوچکی شدم‌زمانی​ که پشت یکی از گیاهان پنهان شده بود.

گیاهان را کنار زدم تا بتوانم نگاه بهتری به فلاسک بیندازم. به نظر می‌رسید از نوعی‌حال​ شیشه خاص ساخته شده و مایعی آبی تیره درون آن قرار داشت. فلاسک چندان بزرگ نبود؛‌نزدیک​ تقریباً به اندازه یک ناخن بود و در بالاترین قسمت خود یک درپوش کوچک مشکی داشت.

وقتی دست دراز کردم تا‌یادت​ آن را بردارم، پنل کوچکی‌شدن​ در میدان دیدم ظاهر شد.

«این دیگه چیه؟»

[ AKASHIC_SYNC ]
پنجره اطلاعات

[زهر مدهیوز]

رتبه: S

توضیحات: یک زهر کُند اثر که وارد سیستم بدن می‌شود و تمام اتصالات مانا در بدن انسان را قطع می‌کند و در نهایت باعث مرگ می‌شود. ممکن است مدتی طول بکشد تا زهر اثر کند، اما به محض اینکه اثر کند، حتی یک کاربر رتبه‌دار نیز از آن در امان نخواهد ماند. این زهر در هیچ مایعی حل نمی‌شود و به‌شدت خورنده است.

«هیسسس...»

با خواندن توضیحات‌کردیم​ فلاسک کوچک توی‌راستی​ دستم، نفس سردی کشیدم.

«این...»

بدون شک داشتم یک‌راستی​ زهر بسیار ترسناک را‌اینجا​ در دست نگه می‌داشتم.

«اینکه حتی روی افراد رتبه‌دار هم‌تمام​ اثر می‌ذاره... حتی نمی‌تونم تصور کنم‌احتمال​ اگه بخورمش چه بلایی سرم میاره.»

از فکر اینکه کسی‌پیش​ بخواهد با این زهر مرا‌آیتم‌هایی​ مسموم کند، به خود لرزیدم.

«خوشبختانه، یا بهتره بگم متأسفانه، این زهر‌کنم​ نامحلول و خورنده‌ست، یعنی احتمالاً غیرممکنه که‌نیازمند​ بشه اونو با غذاها و نوشیدنی‌ها مخلوط کرد.»

«کمی حیف شد.»

اگر فقط می‌شد آن را با‌تمام​ غذا و مایعات ترکیب کرد، آن‌وقت‌احتمال​ قطعاً به ابزار بسیار ترسناکی تبدیل می‌شد.

«با این حال، کاملاً هم بی‌فایده نیست. اگه شمشیرم رو‌اینجا​ به این زهر آغشته کنم و از سبک کیکی استفاده‌خوبه​ کنم، بدون شک می‌تونم هر کسی رو که می‌خوام مسموم کنم.»

البته، این به شرطی بود که‌مالی‌ام​ آن‌ها را زخمی می‌کردم و بعد‌ساخت​ از مبارزه با من زنده می‌ماندند.

«بی‌خیال، بعداً به کاربردهای بهتری‌یادت​ براش فکر می‌کنم. فعلاً بهتره به‌لیست​ بقیه چیزهایی که اینجاست نگاه کنم.»

فلاسک را در فضای ابعادی‌ام گذاشتم‌تمام​ و سپس توجهم را به قفسه‌های‌احتمال​ دیگری که نزدیکم بودند معطوف کردم.

باید می‌گفتم که‌کردیم​ گشتن دنبال گنج‌راستی​ واقعاً خیلی لذت‌بخش بود.

«فیووو.»

در حالی که داشتم کتاب‌های مهارت متعددی که‌اینجا​ جلوی چشمانم قرار داشتند را بررسی می‌کردم، با‌شویم​ توقف نگاهم روی دو مهارت خاص، سوت بلندی کشیدم.

«باید همین دو تا باشن.»

[ AKASHIC_SYNC ]
پنجره اطلاعات

『[B] اسکن مانا』

مهارتی که به کاربر اجازه می‌دهد پالسی از مانا ساطع کرده و موجودات و اشیاء مجاور را که حاوی مانا هستند، شناسایی کند.

『[S] زنجیرهای رستگاری』

به کاربر این توانایی را می‌دهد که مانای موجود در هوا را متراکم کرده و شبکه متراکمی از زنجیرها ایجاد کند که می‌تواند هدف خاصی را در میدان دید او به بند بکشد. این مهارت دارای حداکثر برد پنج کیلومتر است.

بیش از صد کتاب مهارت مختلف در قفسه‌های روبه‌رویم‌آیتم‌هایی​ چیده شده بود و اگر می‌خواستم کاملاً صادق باشم، به‌شدت‌گفتم​ وسوسه شده بودم که تمام آن مهارت‌ها را یاد بگیرم.

با این حال، وقتی به پروژه شهری که در حال برنامه‌ریزی‌اش بودم فکر‌شهر​ کردم، جلوی خودم را گرفتم و تصمیم گرفتم فقط آن‌هایی را که واقعاً‌دادن​ نیاز داشتم بردارم، یعنی همان دو مهارتی که در حال حاضر در دست داشتم.

«بقیه رو می‌شه توی خزانه شهر نگه‌آیتم‌هایی​ داشت تا به کسایی داده بشه که‌زمانی​ بیشترین بهره رو از این مهارت‌ها می‌برن.»

قوی‌تر شدن آن‌ها به معنای‌بودم​ قوی‌تر شدن من بود، بنابراین هیچ‌زیادی​ تردیدی در بخشیدن این مهارت‌ها نداشتم.

«بسیار خب، بخش بعدی.»

پس از اینکه سازماندهی مهارت‌ها و ذخیره کردن همه آن‌ها‌احتمال​ در گوشی‌ام تمام شد، به بخش بعدی که محل نگهداری‌دسترس​ سلاح‌ها بود رفتم و شروع به گشتن در میان آن‌ها کردم.

این بخش هیجان کمتری نسبت‌یادت​ به بخش مهارت‌ها داشت، چرا که‌لیست​ واقعاً نیازی به هیچ سلاحی نداشتم.

با این وجود، فقط به این دلیل‌مشکلات​ که من به چیزی نیاز نداشتم، به‌ساخت​ این معنی نبود که بقیه هم نیازی نداشتند.

[ AKASHIC_SYNC ]
پنجره اطلاعات

[سپر کوراک]

رتبه: S

توضیحات: ساخته شده از ترکیب ایواریول و سوکیان، این سپر به‌شدت بادوام است. سپر بسیار سبک، اما در عین حال محکم است و می‌تواند به‌راحتی حملات حریفان رتبه‌دار را دفع کند. هر بار که یک حمله موفق به سپر برخورد می‌کند، مانا به نسبت قدرت حمله تخلیه می‌شود. در صورت داشتن مانای کافی، امکان مسدود کردن حمله حریفی که رتبه‌اش بالاتر از دارنده سپر است نیز وجود دارد.

مهارت: دیوار سپر؛ توانایی افزایش مساحت سطح سپر را اعطا می‌کند. محدودیت طول آن بیست متر است.

«این قطعاً برای هاین مفیده.»

چشمانم فوراً به‌اینجا​ سمت یک سپر‌لیست​ خاکستری بزرگ کشیده شد.

ظاهر بیرونی سپر مرا به یاد لاکِ یک‌یادت​ لاک‌پشت می‌انداخت؛ با این حال، برخلاف لاکِ لاک‌پشت، این‌زمانی​ سپر بیشتر شکلی پنج‌ضلعی داشت و بسیار سبک بود.

بلافاصله سپر را کنار‌حرف‌ها​ گذاشتم و به بررسی سایر‌بلافاصله​ آیتم‌های داخل خزانه ادامه دادم.

دقیقه‌ها به ساعت‌ها تبدیل شدند و قبل از اینکه متوجه شوم، سه ساعت گذشته‌می‌خواستیم​ بود. در طول این مدت، تمام قسمت‌های خزانه را کاوش کردم، هر گنجی که می‌خواستم‌نهایت​ را برداشتم و گزارش‌های دقیقی از تمام چیزهایی که در آنجا پیدا می‌شد تهیه کردم.

علاوه بر آن، چند گنجینه هم برداشتم که معتقد بودم‌می‌خواستیم​ برای بقیه مفید خواهند بود، اما به جز آن‌ها، چیز‌اینکه​ دیگری پیدا نکردم که به‌طور خاص توجهم را جلب کند.

این موضوع چندان برایم اهمیتی نداشت، چون‌راستی​ از دو مهارت جدیدی که به تازگی‌لیست​ به دست آورده بودم، بسیار راضی بودم.

علاوه بر این، به نقطه‌ای‌آماندا​ رسیده بودم که دیگر مانند‌شروع​ گذشته به کمک‌های خارجی نیازی نداشتم.

گیاهان دارویی دیگر برایم فایده‌ای نداشتند،‌آیتم‌هایی​ چرا که گیاهانی که واقعاً می‌توانستند‌کنی​ کمکم کنند، تقریباً وجود نداشتند، و سلاح‌ها...

خب، دیگر نیازی نبود چیزی درباره‌لیست​ شمشیرم بگویم که بالاخره کاملاً باز شده‌خوبه​ بود و به رتبه بالایی رسیده بود.

[ AKASHIC_SYNC ]
پنجره اطلاعات

[ماه خردشده]: این توانایی به کاربر اجازه می‌دهد تا شمشیر را به صد قطعه خرد کند که می‌تواند به هر شکلی که کاربر می‌خواهد استفاده شود و از طریق اراده کاربر قابل کنترل است. شمشیر می‌تواند به حالت اولیه خود بازگردانده شود.

«حالا که بهش‌راستی​ فکر می‌کنم، هنوز‌آیتم‌هایی​ تواناییم رو امتحان نکردم.»

سرم را پایین آوردم تا نگاهی به شمشیرم بیندازم‌زمانی​ که روی پهلویم قرار داشت. مدت زیادی از آخرین‌رفتم​ باری که مستقیماً از شمشیرم استفاده کرده بودم می‌گذشت.

حالا دانش تجمع مانا را داشتم و دیگر به‌نره​ اندازه گذشته به سبک کیکی متکی نبودم؛ اجتناب‌ناپذیر بود‌می‌خواستیم​ که دیگر به اندازه قبل از شمشیرم استفاده نکنم.

«با این حال،‌بعد​ ممکنه الان اوضاع‌دست​ فرق کرده باشه.»

دستم را به جلو دراز کردم‌آیتم‌هایی​ که ناگهان درخشش سفید روشنی از‌کنی​ داخل غلافم شروع به ساطع شدن کرد.

طولی نکشید که شروع به لرزیدن کرد‌تهیه​ و سپس به تدریج، شمشیرم از غلافش آزاد‌دورترین​ شد و به آرامی در هوا شناور گشت.

کلینگ. کلینگ. کلینگ.

لحظه‌ای که بدنه تیغه پس از‌دست​ پنهان بودن درون غلاف، کاملاً نمایان‌بزرگی​ شد، به صد قطعه مجزا خرد شد.

مانند ماهواره‌ها، صد‌راستی​ خرده‌تیغه تیز مختلف در‌اینجا​ اطراف بدنم شناور شدند.

وقتی دستم را مشت کردم، خرده‌تیغه‌ها به شکلی روان حرکت کردند و یک خط‌سمت​ نقره‌ای طولانی را تشکیل دادند که مرا به یاد یک مار می‌انداخت. این خط‌دیدم​ به قبضه شناورم متصل شد تا چیزی را شکل دهد که شبیه شمشیر قدیمی‌ام بود.

«هیچ‌چیز غیرعادی به نظر نمی‌رسه.»

وقتی با شمشیرم بازی کردم‌آماندا​ و متوجه شدم که همان حس‌جستجو​ گذشته را دارد، لبخند رضایت‌بخشی زدم.

سپس شمشیرم را پایین آوردم تا‌آیتم‌هایی​ رو به جلو باشد و توجهم‌کنی​ را روی شمشیر توی دستم متمرکز کردم.

لحظه‌ای که دستم با شمشیرم تماس پیدا کرد، درخشش‌زمانی​ سفید روشنی از کف دستم فوران کرد و صدایی‌رفتم​ شبیه به خرد شدن فلز در سراسر منطقه طنین‌انداز شد.

پس از آن، شمشیر یک بار دیگر به صد قطعه مختلف خرد‌ذخیره​ شد و آن‌ها شروع به حرکت به سمت جلو کردند و خط‌قفسه​ بلندی از خرده‌تیغه‌ها را تشکیل دادند که چند سانتی‌متر از هم فاصله داشتند.

در حالی که با بی‌خیالی شمشیرم را در هوا می‌چرخاندم،‌شروع​ نسخه از هم گسیخته و پازل‌مانندی از شمشیرم که چندین‌اینجا​ برابر طولانی‌تر از شمشیر قبلی‌ام بود، ناگهان مقابلم ظاهر شد.

سووش!

در یک حرکت سریع،‌ذخیره​ شمشیر هوا را شکافت و‌زمانی​ صدای سوت زیبایی ایجاد کرد.

«عالیه.»

با هیجان فریاد زدم و در حالی که‌شدیم​ به چرخاندن شمشیر در هوا ادامه می‌دادم، هرازگاهی با‌یادت​ تغییر فاصله بین خرده‌تیغه‌ها، طول شمشیر را تنظیم می‌کردم.

«این قطعاً مفیده.»

مانای مورد نیاز برای استفاده از این مهارت بسیار کمتر از زمانی‌گفتم​ بود که از تجمع مانا استفاده می‌کردم. همین به تنهایی کافی بود‌وقتی​ تا مرا وسوسه کند که یک بار دیگر از شمشیرم استفاده کنم.

«داری چیکار می‌کنی؟»

صدای نرمی مرا از افکارم بیرون کشید، و‌شدیم​ وقتی برگشتم، آماندا را دیدم که از پشت‌راستی​ یکی از قفسه‌های مرمری به من خیره شده بود.

دقیقاً در همان لحظه، خرده‌تیغه‌ها‌نره​ دوباره به هم متصل شدند و‌تهیه​ شمشیرم به ظاهر عادی خود بازگشت.

«من؟ فقط دارم‌اینجا​ مهارت جدید شمشیرم‌لیست​ رو امتحان می‌کنم.»

آن را بالا‌بزرگی​ آوردم و به‌رویمان​ او نشان دادم.

ناولها | novelha.net