---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 126: سیاه‌چال پنهان [۶] • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 126: سیاه‌چال پنهان [۶]

0

—وووام!

تمام بدن کوین در درخششی طلایی‌همان​ پوشیده شد. مدت کوتاهی پس از آن،‌لحظه‌ای​ کوین در مکانی کاملاً جدید ظاهر شد.

«آخ، من کجام؟»

کوین با گیجی به اطراف نگاه کرد و بار دیگر خودش را در وسط یک جنگل دید.‌گره​ با این حال، این بار در مقابلش، کاخ بزرگ و باشکوهی قرار داشت که در وسط جنگل‌باز​ سر به فلک کشیده بود. کاخ تا آسمان امتداد داشت و تاک‌های سبز دور دیوارهایش پیچیده بودند.

در جلوی کاخ، دو در طلایی‌نتوانست​ غول‌پیکر قرار داشت که ورودی کاخ‌هرگز​ را مهر و موم کرده بود.

وقتی کوین از دور به کاخ نگاه کرد، آن‌قدر‌پنج‌ستاره‌ای​ از ظاهر آن شوکه شد که فکر کرد واقعاً‌بین​ در زمان به عقب برگشته است، به دوران قرون وسطی.

کاخ هنوز هم همان‌قدر‌دوران​ باشکوه و عظمت داشت که‌باشکوه​ انگار تازه ساخته شده بود.

«این باید همون‌قدم‌هایش​ جایی باشه که‌اتفاقاتی​ رن درباره‌اش بهم گفت...»

با دیدن کاخ، کوین تمام چیزهایی را که رن قبل از ورود به او‌آن‌طور​ گفته بود، به یاد آورد. از چیزهایی که با ورود به سیاه‌چال می‌دید تا چیزهایی‌عظیم​ که باید از آن‌ها دوری می‌کرد و مناطقی که ورود به آن‌ها اکیداً ممنوع بود.

کوین خودش را جمع‌وجور کرد، سرش‌همان​ را تکان داد و تمام مسیر را‌لحظه‌ای​ پیاده رفت تا به ورودی کاخ رسید.

طبق چیزی که رن به او گفته بود،‌همان‌قدر​ پشت درهای طلایی این مکان، همان جایی بود‌همون​ که هنر شمشیرزنی پنج‌ستاره‌ای که دنبالش می‌گشت قرار داشت.

برای لحظه‌ای قدم‌هایش را متوقف کرد و تصاویر اتفاقاتی که بین او‌یادآوری​ و گیلبرت افتاده بود در ذهنش تکرار شد. با یادآوری آن تصاویر،‌هووو​ کوین نتوانست جلوی خودش را بگیرد و مشت‌هایش را محکم گره کرد.

دیگه هرگز...

دیگر هرگز‌چیزی​ نمی‌خواست آن‌طور‌درهای​ تحقیر شود.

«هووو...»

با رسیدن به مقابل دو در طلایی، نفس‌گیلبرت​ عمیقی کشید، دستانش را روی در گذاشت و‌محکم​ اقدام به باز کردن آن دو در عظیم کرد.

—شینننن!

به محض باز کردن در، درخشش خیره‌کننده‌ای تقریباً او را کور کرد و باعث شد نتواند‌تصاویر​ چشمانش را باز کند. چشمانش را پوشاند تا از شدت نور کم کند و با دشواری‌آن‌طور​ فراوان، چشمانش را به زور باز کرد و مجسمه‌های عظیمی را دید که در کاخ قرار داشتند.

هر مجسمه با دیگری متفاوت بود؛ یک شوالیه با زره طلایی، یک اژدهای عظیم‌الجثه، و‌باید​ انواع و اقسام موجودات خارق‌العاده دیگر. زیر پای این مجسمه‌های غول‌پیکر، مسیری وجود داشت که‌می‌دید​ به جلو می‌رفت، جایی که مجسمه‌های دو فرشته که دو چنگ در دست داشتند، دیده می‌شد.

کوین در حالی که مبهوت قدم می‌زد، مسیر را دنبال کرد‌تکرار​ و به محراب عجیبی رسید. روی آن، انواع کتاب‌ها و طومارهایی‌تحقیر​ قرار داشت که با کلماتی قدرتمند و متراکم نوشته شده بودند.

کوین چشمانش را ریز کرد تا بهتر ببیند. در حالی‌گره​ که کتاب‌ها و طومارها را بررسی می‌کرد، می‌توانست نیت قدرتمند نهفته‌عمیقی​ در تک‌تک کلمات نوشته شده در آن طومارها را حس کند.

بی‌کران.

این کلمه‌ای بود که دقیقاً‌قرون​ احساسش را هنگام نگاه کردن‌عظمت​ به کتاب‌ها و طومارها توصیف می‌کرد.

او عملاً می‌توانست پیرمردی را تصور کند که پشت‌افتاده​ یک میز بزرگ و جادار نشسته و با تمام‌دیگه​ ذره‌ذره‌ی باقی‌مانده از عمرش در حال نوشتن آن طومارهاست.

«هم؟»

در میان تحسین طومارها و کتاب‌ها، کوین با حس کردن چیزی متوجه شد که درست در‌تصاویر​ مرکز این محراب، یک کتاب طلایی قرار دارد که با درخششی طلایی می‌درخشد. نور طلایی متراکم‌آن‌طور​ و باشکوهی از آن ساطع می‌شد که تقریباً این حس را القا می‌کرد که انگار زنده است.

علاوه بر این، در مقایسه‌قرون​ با کتاب‌های دیگر، این یکی‌عظمت​ بسیار پیچیده‌تر به نظر می‌رسید...

با لمس کتاب، چشمان کوین‌تصاویر​ خیلی زود مجذوب دو کلمه‌ای شد‌تکرار​ که روی آن حک شده بود.

[سبک لویشا]

«...سبک لویشا، گرندمستر لویشا.»

انگار که همه‌چیز داشت با هم جور در می‌آمد،‌باشکوه​ کوین فوراً فهمید این چه هنری است. با یادآوری‌باشه​ افسانه‌های گرندمستر لویشا، لبخندی ناخواسته روی لبانش نقش بست.

ظریف، دقیق و مختصر...‌متوقف​ این همان هنر شمشیرزنی‌گیلبرت​ بی‌نقصی بود که دنبالش می‌گشت.

—وووام!

«ها... آخخخ.»

درست زمانی که کوین می‌خواست کتاب را باز کند، انرژی طلایی‌انگار​ عجیبی در سراسر کتاب مرموز پخش شد و دست کوین روی کتاب‌چیزهایی​ گیر کرد. خیلی زود، این انرژی کوین را کاملاً در بر گرفت.

بلافاصله پس از آن، مانند یک‌اتفاقاتی​ سیل، تصاویر عجیبی وارد ذهن کوین‌یادآوری​ شدند و باعث شدند چشمانش سفید شود.

«کیووووواااا—!»

مدت کوتاهی پس از‌درهای​ آن، فریاد دردناک کوین در‌پنج‌ستاره‌ای​ آن فضای خالی طنین‌انداز شد.

-تلپ

در حالی که بدنش روی زمین افتاد، تاریکی‌گیلبرت​ دید کوین را فرا گرفت. همه‌چیز ساکت شد‌محکم​ و کتاب درخشش طلایی‌اش را از دست داد.

...

«هوووام...»

چنان خمیازه‌ای کشیدم که انگار فردایی‌وسطی​ وجود ندارد، ساعتم را چک کردم و‌ساخته​ به سیاه‌چالی که پشتم بود خیره شدم.

«شش ساعت...»

این مدتی بود که کوین داخل سیاه‌چال‌بگیرد​ بود. اگر اشتباه نمی‌کردم، در حال حاضر، کوین‌تحقیر​ داشت آزمون گرندمستر لویشا را پشت سر می‌گذاشت.

با وجود اینکه آزمون سختی بود،‌همان​ در رمان، کوین توانسته بود بدون مشکل‌لحظه‌ای​ خاصی با موفقیت از پس آن بربیاید.

علاوه بر این، تنها در صورت موفقیت بود که بالاخره‌عظمت​ می‌توانست به این هنر شمشیرزنی دست پیدا کند. شک داشتم که‌گفت​ فقط به خاطر سخت بودن آزمون، در نیمه راه تسلیم شود.

با اینکه او در مقایسه با زمانی‌بین​ که در داستان اصلی هنر شمشیرزنی را‌بگیرد​ به دست می‌آورد ضعیف‌تر بود، اما نگران نبودم.

بیشتر از اینکه او قهرمان داستان باشد، ایمان‌مشت‌هایش​ داشتم که می‌تواند موفق شود. هرچه باشد، قدرت‌شود​ کوین با دو ماه آینده‌اش نباید تفاوت چندانی می‌داشت.

از این بابت مطمئن بودم، چون در چند ماه آینده، هیچ رویداد‌برای​ مهمی پیرامون او وجود نداشت. قرار بود این بخش از رمان یک‌نتوانست​ پرش زمانی باشد که مستقیماً تا زمان مسابقات تبادل درون‌آکادمی جلو می‌رفت.

تا زمانی که این آرک داستانی شروع می‌شد،‌همان‌قدر​ او هنوز در همان رتبه بود و نیمی از‌جایی​ مسیر رسیدن به رتبه بعدی را طی کرده بود.

-تق! -تق!

بلند شدم و در اطراف قدم زدم.‌بگیرد​ با به یاد آوردن چیزی، به یکی‌آن‌طور​ از مجسمه‌های گارگویل در کنار پورتال ضربه زدم.

وقتی این کار را کردم، نتوانستم میزان جزئیات ظریفی را که در آن‌ها به کار رفته بود تحسین نکنم.‌گیلبرت​ از نحوه تراش و شکل‌دهی‌شان، تقریباً زنده به نظر می‌رسیدند. علاوه بر این، چیزی که آن‌ها را به‌طور ویژه‌ای‌نفس​ منحصربه‌فرد می‌کرد، دو چشم قرمز یاقوتی بود که عمیقاً در قسمت‌هایی که قرار بود چشمانشان باشد، تعبیه شده بود.

...این باعث‌برگشته​ می‌شد زنده‌تر‌دوران​ به نظر برسند.

—شیییین!

با این حال، بدون اینکه زیاد اهمیت بدهم، دستانم را روی سر دو مجسمه‌آن‌طور​ گارگویل جلوی پورتال گذاشتم و مانایم را به درونشان هدایت کردم. آن‌ها خیلی زود‌کردن​ کوچک شدند و از جایی که بودند ناپدید شدند. و هیچ‌چیز جز پورتال باقی نگذاشتند.

با رضایت دستانم را به هم‌همان​ کوبیدم، با قدردانی به پورتال نگاه‌برای​ کردم و از کوین تشکر کردم:

«من این‌برگشته​ رو برمی‌دارم،‌دوران​ خیلی ممنون، کوین.»

—شیییین!

دستم را به جلو دراز کردم و یک نسخه مینیاتوری از‌دیگه​ مجسمه گارگویل در دستم ظاهر شد. دقیقاً شبیه مجسمه قبلی بود.‌کشید​ با این حال، در مقایسه با قبل بسیار کوچک‌تر شده بود.

با دقت به آن‌درهای​ نگاه کردم و با‌شمشیرزنی​ رضایت سرم را تکان دادم.

-تسسس

نوک انگشتم را گاز گرفتم، آن را‌بین​ روی مجسمه گذاشتم و اجازه دادم خونی‌بگیرد​ که از انگشتم می‌چکید، روی مجسمه بریزد.

—شیییین!

پس از آن، به محض اینکه خونم با مجسمه‌پنج‌ستاره‌ای​ تماس پیدا کرد، چشمان قرمز یاقوتی مجسمه گارگویل به‌بین​ شدت درخشید و بخار سفیدی از بدنش بلند شد.

در حالی که بخار سفید در‌وسطی​ هوا پخش می‌شد، ناگهان نور کورکننده‌ای‌تازه​ تمام منطقه اطرافم را فرا گرفت.

بدون اینکه نور کورکننده اذیتم کند،‌اتفاقاتی​ چشمانم روی مجسمه خیره ماند، در حالی‌نتوانست​ که متن آبی‌رنگی بالای مجسمه ظاهر شد.

[ AKASHIC_SYNC ]
پنجره اطلاعات

مجسمه دوقلوی گارگویل - رتبه E

«خودشه...»

یک آرتیفکت که در‌متوقف​ رمان، در اصل قرار‌گیلبرت​ بود متعلق به کوین باشد.

با این حال، اگرچه مجسمه‌ها واقعاً توسط کوین برداشته‌محکم​ شده بودند، اما او در واقع هرگز از آن‌ها‌رسیدن​ استفاده نکرد، چون من عملاً آن‌ها را فراموش کرده بودم.

...اممم، راستش بیشتر از اینکه من‌همان​ آن‌ها را فراموش کرده باشم، قضیه‌برای​ این بود که برای کوین بی‌فایده بودند.

به هر حال، آن‌ها هیچ تأثیر چشمگیری نداشتند جز اینکه با قرار دادنشان روی زمین، می‌توانستند شخص خاصی را هدف قرار دهند و‌چیزهایی​ او را برای کسری از ثانیه گیج کنند. تا اینجای کار خیلی قوی به نظر می‌رسید... اما یک نقص اساسی وجود داشت که‌چیزی​ باعث شد من به عنوان یک نویسنده در آن زمان، نتوانم به درستی از آن‌ها استفاده کنم و در نتیجه آن‌ها را کنار بگذارم.

...مشکل این بود که راه‌اندازی‌تصاویر​ و فعال کردن آن‌ها از راه‌تکرار​ دور به تلاش زیادی نیاز داشت.

این کار نیازمند آن بود که دشمن در منطقه خاصی بایستد که چشمان گارگویل‌آن‌طور​ به آن سمت نگاه می‌کرد و باید از قبل تنظیم می‌شد. این یعنی باید‌کردن​ یا پیش‌بینی می‌کردید که دشمن کجا قرار است بایستد، یا آن‌ها را به آنجا می‌کشاندید.

انجام هر دوی‌پشت​ این کارها به‌همان​ شدت سخت بود.

علاوه بر این، برای شخصی‌قرون​ مثل کوین که دوست داشت رودررو‌انگار​ بجنگد، چنین آرتیفکتی واقعاً مناسب نبود.

واقعاً مطمئن نبودم که اصلاً چرا از همان اول آن‌ها را‌تکرار​ خلق کردم. حدس می‌زنم آن زمان فقط خیلی دوست داشتم او‌تحقیر​ را با آرتیفکت‌ها و چیزهای بی‌فایده بیش از حد مجهز کنم.

اگر بخواهم راستش را بگویم، حتی برای من هم مجسمه‌ها‌گره​ آن‌قدرها مفید نبودند. با توجه به اینکه باید از قبل آن‌ها‌عمیقی​ را تنظیم می‌کردم، شک داشتم که استفاده خوبی برایشان پیدا کنم.

با این حال، هنوز هم می‌توانست‌همان​ به عنوان یک سوغاتی خوب برای‌برای​ دفتر گروه مزدورانم به کار بیاید.

علاوه بر این، محض احتیاط اگر کسی وارد می‌شد، می‌توانستم آن‌ها را فعال کنم و به‌همون​ حساب متجاوزان برسم. اگرچه این توقف فقط کسری از ثانیه بود و برای بیشتر مردم معنای خاصی‌می‌کرد​ نداشت، اما برای من که سبک کیکی را تمرین می‌کردم، همان کسری از ثانیه می‌توانست ویرانگر باشد.

«همم؟»

مجسمه را کنار گذاشتم و با متوجه‌بگیرد​ شدن نوسان خفیفی از انرژی جادویی در‌آن‌طور​ هوا، برگشتم و به پورتال پشتم نگاهی انداختم.

پورتال در حال حاضر به شدت‌همان​ در حال نوسان بود و انرژی‌برای​ جادویی محیط ثانیه به ثانیه شدیدتر می‌شد.

—وووووام!

مدت کوتاهی پس از آن، پورتال به شدت درخشید و‌ذهنش​ یک شبح تاریک با ضعف از آن بیرون آمد. با‌نمی‌خواست​ تشخیص اینکه آن شبح کوین است، از جایم بلند شدم.

به سمتش‌افتاده​ رفتم و‌تکرار​ نتوانستم نپرسم:

«گرفتیش؟»

کوین درست جلوی دروازه ایستاد،‌قرون​ نگاهی به من انداخت و‌عظمت​ پس از چند ثانیه لبخند زد:

«آره-آخخ»

با این حال، مدت کوتاهی پس از‌بگیرد​ خروج کوین از پورتال، او چند قدم تلوتلو‌تحقیر​ خورد و با صورت به سمت زمین افتاد.

«هوووپ!»

بدن ضعیف و نحیف کوین را گرفتم و‌همان‌قدر​ به چهره خسته‌اش نگاه کردم. سرم را تکان دادم،‌جایی​ ضربه آرامی به پشتش زدم و به آرامی گفتم:

«کارت خوب بود...»

کوین لبخند محوی زد و‌یادآوری​ قبل از اینکه از هوش‌گره​ برود، به نرمی زمزمه کرد:

«ممنون...»

ناولها | novelha.net