چپتر 455: مگه سرگرم‌کننده نیست؟ [۳]
0«اوهوم.»
آماندا با‌خاطر شنیدن حرف‌های مادرش‌زیر سر تکان داد.
آماندا در حالی که به رن که روی تخت‌هوا دراز کشیده بود خیره شده بود، سرش را برگرداند تا‌می‌خوای به آنجلیکا نگاه کند. نگاه پیچیده‌ای در چهره‌اش نقش بست.
او هنوز نتوانسته بود با این واقعیت کنار بیاید که گربه‌ای که تمام مدت‌اتاق به دنبال رن راه می‌افتاد، در واقع همان شیطانی بود که مادرش را نفرین‌بیاورد کرده بود، اما حس می‌کرد داستان چیزی بیشتر از آن است که فاش شده.
«در این مورد مطمئنی ناتاشا؟»
مایلین در حالی که برمی‌گشت تا‌فشار به ناتاشا نگاه کند پرسید. قندیل‌های‌رتبه یخی معلق در هوا کمی لرزیدند.
«این همون شیطانیه که پونزده‌پرسید سال نذاشت دخترت رو ببینی. مطمئنی‌لرزیدند که می‌خوای همین‌جوری ولش کنی بره؟»
ناتاشا در حالی که‌افراد چشمانش روی دخترش قفل‌توانست شده بود، آهی کشید.
«چه انتخاب دیگه‌ای‌شیطان دارم؟ فقط یه‌نبود نگاه به دخترم بنداز...»
با تکان دادن دستش، تمام‌زیر قندیل‌های یخی که آنجلیکا را هدف‌شیطان گرفته بودند، در هوا ناپدید شدند.
«...باشه.»
مایلین با‌یکی نگاهی سرد‌افراد به آنجلیکا افزود.
«اینکه الان نمی‌کشمت به این معنی نیست‌وجود که بعداً هم این کار رو نمی‌کنم.قلمرو فقط به خاطر اون این کار رو می‌کنم.»
«...»
زیر فشار‌ناتاشا مایلین، آنجلیکا خونسردی‌اش‌پرسید را حفظ کرد.
او بی‌دلیل یک شیطان رتبه کنت نبود. با‌توانست وجود اینکه تحت تأثیر قدرت یکی از قوی‌ترین‌سپس افراد قلمرو انسان‌ها قرار گرفته بود، توانست بی‌تفاوت بماند.
«ولش کن مایلین.»
صدای ناتاشا در حالی که جلوی مایلین‌خونسردی‌اش می‌ایستاد، در اتاق طنین‌انداز شد. سپس با‌نبود معطوف کردن توجهش به آنجلیکا، نفس عمیقی کشید.
خاطرات گذشته‌اش‌ناتاشا در ذهنش‌برمی‌گشت پدیدار شد.
هنوز هم می‌توانست به یاد بیاورد که توسط او تعقیب و‌صدای تهدید می‌شد و صادقانه بگویم، این موضوع او را می‌ترساند. اما‌خاطرات برای اینکه جلوی دخترش قوی به نظر برسد، خونسردی‌اش را حفظ کرد.
«...مـ...می‌تونی وضعیت رو توضیح بدی؟»
لرزش خفیفی در صدایش وجود داشت وقتی سؤالش‌حفظ را از آنجلیکا پرسید، اما پس از آن،تحت کلماتش قاطع‌تر شد و لرزش از بین رفت.
سرش را‌ناتاشا برگرداند و به‌پرسید رن نگاه کرد.
«چه اتفاقی‌یکی افتاد که به‌قلمرو این روز افتاد؟»
پس از‌بی‌دلیل حرف‌هایش سکوت‌رتبه معذب‌کننده‌ای برقرار شد.
«لازم نیست چیزی رو پنهان‌زیر کنی. می‌تونم بگم که این موضوع‌شیطان یه‌جورایی به بیداری من ربط داره.»
با شنیدن حرف‌هایش، نگاه پیچیده‌ای‌پرسید در چهره آنجلیکا ظاهر شد. طولی‌لرزیدند نکشید که بالاخره دهان باز کرد.
«حق با توئه.»
آنجلیکا سرش را پایین‌رتبه انداخت و نگاهی گذرا‌تحت به سمت رن انداخت.
«دلیل اینکه اون تو‌می‌کنم این وضعیته، در واقع به‌کرد خاطر میوه‌ایه که بهت داد.»
«که این‌طور.»
به جای اینکه شوکه شود، نگاهی حاکی‌قرار از درک در چهره ناتاشا ظاهر شد.اتاق سپس برگشت تا به کوین نگاه کند.
«اگه اشتباه نکنم، قبلاً گفتی‌کنت که اگه اتفاقی برای اون‌قدرت بیفته، این پسر می‌میره، درسته؟»
«...آره.»
کوین در حالی‌مایلین که اخم کرده‌قندیل‌های بود، سر تکان داد.
ناتاشا با دیدن اینکه کوین حرف‌هایش را‌قرار تأیید کرد، لب‌هایش را جمع کرد و‌اتاق سپس توجهش را دوباره به سمت آنجلیکا برگرداند.
«فکر کنم اصل قضیه‌رتبه رو فهمیدم. مطمئنم تو‌تحت هم یه حدس‌هایی زدی مایلین.»
«آره...»
مایلین از آن‌مایلین طرف سر تکان‌قندیل‌های داد و سپس افزود.
«مدارک کافی دارم تا باور‌قلمرو کنم که رن و این زن‌صدای شیطانی یه قرارداد مانا امضا کردن.»
«بله، و توی قرارداد، به احتمال زیاد‌وجود بندی وجود داشته که می‌گفته هیچ‌کدوم از‌قلمرو طرفین نمی‌تونن به اون یکی آسیب برسونن.»
ناتاشا با نگاه به سقف اتاق، لب‌هایش را‌حفظ جلو داد. سپس دست‌هایش را روی سینه‌اش صلیب کرد‌تأثیر و با انگشتانش روی سمت راست بازویش ضربه زد.
«از اونجایی که اون میوه رو به آماندا داد، می‌تونیم نتیجه بگیریم لحظه‌ای که من‌سال میوه رو خوردم و نفرین شکسته شد، "اون" یعنی این زن شیطانی، از پس‌زدگی نفرین آسیب‌دارم دید و در نتیجه، این پسر قرارداد رو با "اون" شکست و به این روز افتاد.»
ناتاشا در حالی که به سمت رن‌قرار می‌رفت و به چهره بیمارگونه‌اش خیره شده‌اتاق بود، انگشتش را زیر چانه‌اش گذاشت و افزود.
«این همچنین توضیح‌شیطان می‌ده که چرا روحش‌وجود الان تو این وضعیته.»
با گوش دادن به‌می‌کنم تحلیل مایلین و ناتاشا،حفظ چشمان آنجلیکا کمی گشاد شد.
قبل از اینکه حتی بتواند وضعیت‌قندیل‌های را توضیح دهد، آن دو نفر‌همون از قبل همه‌چیز را فهمیده بودند.
با این حال، او آن‌قدرها هم از این‌توانست موضوع تعجب نکرد. یکی ملکه الف‌ها بود و‌سپس دیگری همسر یکی از مدیران ارشد در قلمرو انسان‌ها.
آن‌ها شغلشان را از روی‌کنت شانس به دست نیاورده بودند. آن‌ها‌یکی در جایگاه خودشان کاملاً شایسته بودند.
ناتاشا با گذاشتن‌اون دستش روی پیشانی‌فشار رن، بیشتر تحلیل کرد.
«از اونجایی که‌مایلین هنوز زنده‌ست، می‌تونیم فرض‌یخی کنیم قراردادی که با...»
ناتاشا با اخم کردن، در حالی که نگاهی گذرا‌بی‌تفاوت به سمت آنجلیکا انداخت، حرفش را در نیمه جمله قطع‌توجهش کرد. مکث کوتاهی بود، زیرا او به سرعت ادامه داد.
«...اون امضا کرده، رتبه‌ای بین [I] و [III] داره. از اونجایی که آماندا قبلاً بهم گفت که اون از مرحله یک‌هشتم نهایی مسابقات عبور کرده، می‌تونیم قراردادهای رتبه [I] و [II] رو حذف کنیم، که چاره‌ای برام نمی‌ذاره جز اینکه باور کنم اون یه قرارداد سطح [III] امضا کرده.»
وقتی تحلیل ناتاشا به‌می‌کنم این نقطه رسید، اخم‌هایش به‌کرد شدت در هم گره خورد.
«...اما این یعنی برای اینکه از نقض قرارداد جون سالم به در ببره، باید رتبه‌ش حدود <B+> باشه.»
با یک مکث دیگر، سر ناتاشا‌انسان‌ها به سرعت به سمت رن چرخید. این‌می‌ایستاد بار چهره‌اش کمی شوکه به نظر می‌رسید.
پس از اینکه قبلاً به تحلیل درستی از وضعیت رسیده بود، ناگهان متوجه چیزی شد. و آن این بود که تنها راه ممکن برای اینکه رن از این وضعیت جان سالم به در ببرد، این بود که به رتبه <B+> رسیده باشد.
اما چطور چنین چیزی ممکن بود؟ او همین حالا هم از اینکه دخترش به رتبه <B-> رسیده بود شوکه شده بود، اما رتبه <B+>؟ این جوانی که روبه‌رویش بود چه جور هیولایی بود؟
این افکار زمانی برجسته‌تر‌برمی‌گشت شد که می‌دانست او‌معلق تقریباً هم‌سن دختر خودش است.
در حالی که دهانش به آرامی باز مانده بود، سرش را برگرداند‌جلوی تا به مایلین نگاه کند، به این امید که شاید تحلیلش اشتباه باشد،پدیدار اما در عوض، کلمات بعدی مایلین باعث شد شوک درون بدنش دوچندان شود.
«دقیقاً همون‌طور که فکر می‌کردی، رتبه اون واقعاً <B+> هست.»
«چـ...چی؟ چطور ممکنه؟اون مگه اون قبلاً از‌خونسردی‌اش مسابقات حذف نشده بود؟»
گوشه لب مایلین پرید.برمی‌گشت سرش را به یک طرف‌هوا چرخاند و به نرمی گفت.
«خب، چطور‌یکی بگم... اون خودش‌قلمرو رو حذف کرد.»
«خودش؟ ...چرا‌بی‌دلیل باید این‌رتبه کار رو بکنه؟»
مایلین با‌خاطر لبخندی زورکی‌می‌کنم جواب داد:
«...چون گفت‌ناتاشا که حوصله‌اش‌برمی‌گشت سر رفته.»
در حالی که ناتاشا و مایلین داشتند درباره دلیل‌بی‌تفاوت حذف شدن رن بحث می‌کردند، آماندا که تمام این‌کردن مدت به حرف‌هایشان گوش می‌داد، بی‌رمق روی صندلی‌اش نشست.
«پس تمام‌بی‌دلیل این اتفاقات به‌کنت خاطر من بود...»
احساسات آماندا در آن لحظه‌زیر کاملاً آشفته بود و حس‌های ضد‌شیطان و نقیض زیادی را تجربه می‌کرد.
از یک طرف، قدردان بود و حتی از کاری که رن‌لرزیدند کرده بود عمیقاً تحت‌تأثیر قرار گرفته بود. هرچه نباشد، او همین‌کنی الان سعی کرده بود جانش را به خاطر مادر آماندا فدا کند.
اما در‌یکی عین حال،افراد عصبانی هم بود.
نمی‌توانست دقیقاً آن را در قالب کلمات بیان کند، اما واقعاً‌یکی از طرز کار رن متنفر بود. از اینکه او بدون اهمیت دادن‌اتاق به خودش یا احساسات دیگران، صرفاً کار خودش را می‌کرد، بدش می‌آمد.
آماندا درک می‌کرد که چرا رن چنین‌خونسردی‌اش رفتاری داشته و دقیقاً به خاطر همین‌نبود درک بود که الان چنین احساسی داشت.
اگر رن از همان‌برمی‌گشت ابتدا ماجرا را به‌معلق او می‌گفت، آماندا درکش می‌کرد.
او آدم غیرمنطقی‌ای‌قوی‌ترین نبود. رن هیچ نقشی‌قرار در وضعیت مادرش نداشت.
علاوه بر این، با وجود اینکه کاملاً مطمئن نبود، اما‌قدرت می‌توانست حدس بزند که رن به احتمال زیاد نمی‌دانسته شیطانی‌صدای که با او قرارداد بسته، همان مسبب وضعیت مادرش است.
با مرور گذشته، آماندا حسی به او می‌گفت شیطانی که‌بی‌دلیل رن با آن قرارداد بسته، در واقع همان شیطانی است‌قوی‌ترین که با الایجا ترنر، نماینده انتخابی در لاک قرارداد بسته بود.
اگر این‌طور بود، پس‌برمی‌گشت نحوه آشنایی رن با آن‌هوا شیطان منطقی به نظر می‌رسید.
همیشه برایش جای سؤال بود که چرا آن‌توانست شیطان دیگر او را هدف قرار نداده، اما تازه‌معطوف الان می‌فهمید که رن کارش را یکسره کرده است.
آماندا چشمانش را‌شیطان بست و لبش‌نبود را گاز گرفت.
برایش روشن شد‌اون که رن هنوز آن‌قدرها‌خونسردی‌اش به او اعتماد ندارد.
درک این موضوع غمگینش کرد، اما دلسرد نشد. این‌هوا مسئله کاملاً طبیعی بود. به‌خصوص از آنجایی که هنوز آن‌قدرها‌می‌خوای از آشنایی‌شان نمی‌گذشت که حس اعتماد کاملی بینشان شکل بگیرد.
«آهای!»
صدای مادرش بود‌شیطان که آماندا را‌نبود از افکارش بیرون کشید.
سرش را چرخاند تا به سمت مادرش نگاه‌حفظ کند و دید که او خم شده و‌تحت صورتش فقط چند سانتی‌متر با صورت رن فاصله دارد.
«م... مامان!»
آماندا با دیدن این صحنه بلافاصله دستپاچه شد‌توانست و از روی صندلی‌اش پرید. با این حال،سپس حرف بعدی مادرش باعث شد در جایش خشکش بزند.
«پسرجون، می‌فهمم که‌شیطان بیداری. می‌تونی فیلم بازی‌وجود کردن رو تموم کنی.»
«ها؟»
ناتاشا دستش را‌مایلین بالا آورد و تلنگری‌یخی به پیشانی رن زد.
«آخ!»
با تلنگر ناگهانی‌ای که‌می‌کنم به پیشانی‌ام خورد، چشمانم‌حفظ از هم باز شد.
لحظه‌ای که چشمانم را باز کردم، اولین چیزی که دیدم چهره‌ای آشنا‌همون بود که فقط چند سانتی‌متر با صورتم فاصله داشت. غافلگیر از این موقعیت‌دخترش ناگهانی، حس کردم گونه‌هایم کمی داغ شد و لبخند تلخی روی صورتم نشست.
دلیلش این بود که بلافاصله توانستم زن روبه‌رویم‌توانست را بشناسم. شاید در نگاه اول شبیه آماندا‌سپس به نظر می‌رسید، اما قطعاً تفاوت‌هایی وجود داشت.
«به نظر می‌رسه حالت خوبه.»
مادر آماندا این را زمزمه کرد و بالاخره سرش را عقب‌شیطان کشید. تازه آن موقع بود که توانستم وضعیت فعلی اتاق را‌قلمرو ببینم، و وقتی دیدم، تقریباً آرزو کردم که کاش ندیده بودم.
با حضور تقریباً همه در‌پرسید اتاق، از جمله آنجلیکا، دیگر‌کمی می‌دانستم که دستم رو شده است.
با یادآوری ناگهانی حرف‌های‌افراد آن یکی رن، لبخند‌توانست روی صورتم تلخ‌تر شد.
«خوش نمی‌گذره؟»
«...نه، اصلاً.»
این را در ذهنم‌برمی‌گشت زمزمه کردم و بی‌صدا‌معلق سرم را تکان دادم.
«نه، اصلاً هم خوش نمی‌گذره.»
«رن، حالت چطوره؟»
در میان افکارم، صدای آشنایی به‌فشار گوشم رسید. بدون اینکه سرم را‌رتبه برگردانم، می‌دانستم این صدا متعلق به کیست.
کوین بود.
«آخ.»
سرم را تکان دادم و سعی کردم صاف بنشینم،تأثیر اما درد وحشتناکی ناگهان باعث شد قبل از اینکه‌بی‌تفاوت حتی چند سانتی‌متر بالا بیایم، بدنم بی‌اختیار به عقب بیفتد.
با فهمیدن این‌اون موضوع، ابروهایم در‌فشار هم گره خورد.
درست وقتی که می‌خواستم دوباره تلاش کنم،یخی ناگهان حس کردم دستی روی دستم قرار‌پونزده گرفت و صدای دلنشینی به گوشم رسید.
«دراز بکش، اصلاً‌قوی‌ترین تو وضعیتی نیستی‌انسان‌ها که تکون بخوری.»
سرم را چرخاندم و آماندا را دیدم‌وجود که با لبخندی روی لب‌هایش به من‌قلمرو خیره شده بود. از این قضیه جا خوردم.
نگاهم را به سمت آنجلیکا چرخاندم،فشار اما درست وقتی که می‌خواستم چیزی‌رتبه بگویم، آماندا سرش را تکان داد.
«اشکالی نداره، درک‌مایلین می‌کنم چرا این کار‌یخی رو کردی. عصبانی نیستم.»
«...ها؟»
نبود؟
«نه، می‌فهمم چرا اون‌طوری‌می‌کنم رفتار کردی. احتمالاً نمی‌خواستی باعث‌کرد هیچ سوءتفاهمی بشی، مگه نه؟»
با شنیدن‌ناتاشا حرف‌هایش، لبخند کجی‌پرسید روی صورتم نشست.
او تقریباً من را مثل یک کتاب باز خوانده بود. آره، این یکی از دلایل‌طنین‌انداز اصلی‌ای بود که هیچ‌وقت حقیقت را به او نگفتم. البته این تا زمانی بود که‌تعقیب فهمیدم خاطراتم دستکاری شده و متوجه شدم که شاید آن افکار، واقعاً افکار حقیقی خودم نبوده‌اند.
حالا که به گذشته نگاه می‌کردم، تصمیم افتضاحی‌تحت بود. با خیره شدن به چشمان آماندا، فهمیدم که‌توانست او با ذهنی باز به تمام حرف‌هایم گوش می‌داد.
آماندا از آن دسته‌می‌کنم آدم‌هایی نبود که قبل از‌کرد شنیدن کل حقیقت فرار کند.
«من متأ—»
دهانم را باز کردم و خواستم از آماندا‌توانست عذرخواهی کنم، اما دقیقاً در همان لحظه، درِ اتاق‌معطوف با شتاب باز شد و ملیسا به داخل آمد.
همان قیافه بداخلاق‌شیطان همیشگی‌اش را به‌نبود خود گرفته بود.
تق—
لحظه‌ای که قدم به داخل اتاق گذاشت، با افتادن نگاهش به ملکه الف‌ها‌شیطانیه و مادر آماندا، بدنش خشکش زد. وقتی چشمانش روی او ثابت ماند، سرش‌قفل را به پهلو کج کرد؛ انگار در هضم کردن این موقعیت مشکل داشت.
سپس سرش را‌قوی‌ترین چرخاند و نگاهمان‌انسان‌ها به هم گره خورد.
برای یک لحظه کوتاه، درست در لحظه‌ای که چشمانمان به هم‌یکی افتاد، برقی در چشمان ملیسا درخشید و سکوت معذبی کل اتاق را‌اتاق فرا گرفت. کمی بعد، نوچی کرد و با لحنی ناامید غرغر کرد:
«اَه لعنتی، بیدار شدی.»
با شنیدن‌ناتاشا حرفش، گوشه‌برمی‌گشت لبم پرید.
«...چرا لحنت این‌قدر ناامیده؟»
ملیسا دستش‌بی‌دلیل را جلوی دهانش‌کنت گرفت و خندید.
«واقعاً؟ حتماً خیالاتی شدی.»
دست‌به‌سینه ایستاد و نگاهش روی کوین ثابت‌یخی ماند. بعد از آن، نگاهش به آماندا افتاد‌سال و چهره‌اش آرام‌آرام پر از حس انزجار شد.
حرف بعدی‌اش کاری‌قوی‌ترین کرد که دلم‌انسان‌ها می‌خواست همان‌جا درجا بکشمش.
«...و منِ احمق فکر می‌کردم فقط قراره‌وجود به کوین بچسبی. به نظر می‌رسه یه‌قلمرو حرمسرای درست‌وحسابی برای خودت دست‌وپا کردی، ها؟»
«گمشو.»