---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 855: نبرد نهایی – آنچه یک پایان است، یک آغاز نیز هست [۲] • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 855: نبرد نهایی – آنچه یک پایان است، یک آغاز نیز هست [۲]

0

بوووم—!

دقیقاً به خاطر ندارم بعد از‌ناپدید​ اینکه دنیای اطرافم فرو ریخت و صدای‌نگاه​ انفجاری به گوش رسید، چه اتفاقی افتاد.

فقط حس کردم چیزی به بدنم‌وزید​ فشار آورد و همزمان، بدنم به فاصله‌این‌طور​ زیادی از جایی که بودم پرتاب شد.

همه‌چیز آن‌قدر سریع رخ‌نمایان​ داد که به‌زحمت فرصت‌زمانی​ داشتم آن را پردازش کنم.

با این حال، هیچ دردی نداشتم. دردی حس‌زمانی​ نمی‌کردم و با احساس چیزی در سمت راستم،‌شکاف​ سرم را چرخاندم و انگشتم را در هوا کشیدم.

تَرَق!

شکافی در فضای کنارم شکل‌ملایمی​ گرفت و دست سفیدی را‌نمی‌توانستم​ در پشت خود نمایان کرد.

اما درست زمانی که می‌خواست باز‌اما​ شود، فضا پیچ و تاب خورد و‌پیچ​ شکاف چند متر به جلوتر منتقل شد.

دست بیرون آمد،‌خود​ اما چیزی جز‌اما​ هوا را چنگ نزد.

با لمس شمشیرم، فضای دقیقاً کنار دست دچار‌بود​ اعوجاج شد و تجسمی از یک شمشیر پدیدار گشت.‌بگویم​ هوا را شکافت و دستِ بی‌حفاظ را هدف گرفت.

متأسفانه، فقط کمی دیر جنبیدم، چرا‌وزید​ که دست پیش از آنکه شمشیرم‌'آه​ به آن برسد، ناپدید شده بود.

سوووش—! نسیم ملایمی در هوا وزید و من سرم‌می‌خواست​ را چرخاندم تا به سمت راستم نگاه کنم. چیزی را‌جلوتر​ در آنجا حس می‌کردم، اما نمی‌توانستم دقیقاً بگویم چه بود.

'آه، که این‌طور.'

با هدایت قوانین درونم و یک بار تکان دادن‌سوووش—​ دستم، فضای روبه‌رویم مانند یک تکه کاغذ تا شد‌'آه​ و پرتویی از دو انتهای این تاخوردگی عبور کرد.

منظره کاملاً عجیبی بود، اما هرچه‌وزید​ بیشتر با قوانین آشنا می‌شدم، بیشتر‌'آه​ متوجه می‌شدم که احتمالات چقدر بی‌پایان هستند...

احساس می‌کردم‌پشت​ می‌توانم همه‌چیز‌نمایان​ را کنترل کنم.

«تو در کار با قوانین خیلی خوبی. من‌زمانی​ هرگز ندیده بودم که او از آن‌ها استفاده‌شکاف​ کند، پس چطور توانستی این‌قدر سریع یادشان بگیری؟»

صدای ملایمی گوشم را‌آنکه​ قلقلک داد و سرم‌بود​ به‌سرعت به عقب برگشت.

سر جزبث از درون شکاف بیرون آمد، در حالی که چشمان‌بگویم​ زرشکی‌اش با نوری درخشان برق می‌زد. تقریباً بلافاصله پس از آن،‌مانند​ حس کردم بدنم یخ زد و جزبث قدم به فضای باز گذاشت.

با بیرون آمدن او از شکاف،‌اما​ دیدم ناگهان با بیش از هزار‌فضا​ نمایش هولوگرافیک مختلف از او پر شد.

'تراشه بی‌فایده است...'

سعی کردم با تحلیل حرکات عضلاتش و تعیین اینکه چشمانش به کجا نگاه‌نگاه​ می‌کنند، با کمک تراشه درون سرم، حرکت بعدی‌اش را پیش‌بینی کنم؛ با این حال،‌روبه‌رویم​ خیلی زود برایم روشن شد که تراشه قادر به مقابله با موجودیت روبه‌رویم نیست.

همین موضوع عملاً‌سوووش—​ در مورد تمام مهارت‌های‌نگاه​ دیگرم نیز صدق می‌کرد.

[بی‌تفاوتی پادشاه]، [یگانه]، [دستکاری‌نمایان​ حافظه]، [خادم تاریکی]، [چشم‌های‌زمانی​ کرونوس]... دیگر هیچ‌کدام کار نمی‌کردند.

در این لحظه، تنها چیزی‌کرد​ که می‌توانستم به آن تکیه کنم،‌شود​ توانایی‌ها و درکم از قوانین بود.

«تقلا نکن...‌چرا​ بگذار این پایان‌برسد​ عذاب من باشد.»

انگشتی در هوا حرکت کرد و به فضای بین‌می‌کردم​ ابروهایم نزدیک شد. به نظر کند می‌رسید، اما من‌تکان​ بهتر می‌دانستم که با سرعتی حرکت می‌کند که قابل‌درک نیست.

«متأسفم، اما مجبورم ناامیدت کنم.»

شکستن محدودیت‌های‌پشت​ روی بدنم‌نمایان​ کار سختی نبود.

تلق. تلق. تلق.

در حالی که فلس‌ها شروع به شکل‌گیری در سرتاسر بدنم کردند‌بگویم​ و نیمی از صورتم را پوشاندند، حس کردم چیزی در پشتم‌مانند​ رشد می‌کند و ناگهان، انرژی شیطانی از درون بدنم فوران کرد.

با توجه به این واقعیت که انرژی‌ای که در بدنم ویرانی به بار می‌آورد و مرا در جایم نگه‌جلوتر​ داشته بود، انرژی شیطانی بود، با آزاد کردن مستقیم انرژی شیطانیِ درون بدنم، توانستم خودم را از قید و‌متأسفانه​ بندها رها کنم و به عقب برگردم و در این فرآیند به‌سختی از انگشت او جان سالم به در ببرم.

«همم؟»

هجوم انرژی شیطانی آن‌قدر ناگهانی و قدرتمند‌شده​ بود که جزبث را مبهوت کرد و‌آنجا​ او را در یافتن کلمات ناتوان ساخت.

«تو...»

او از سر تا پا نگاهم کرد، لبانش‌زمانی​ در حالی که سعی می‌کرد آنچه را می‌بیند‌شکاف​ درک کند، به شکل محوی به لبخند کج شد.

«این‌قدر پیش رفتن... نمی‌دانم‌نمایان​ تو را احمق خطاب کنم،‌می‌خواست​ یا تحت‌تأثیر کارهایت قرار بگیرم.»

چشمان زرشکی جزبث با رنگی درخشان تابیدند و خون در بدنم‌ملایمی​ شروع به جوشیدن کرد. فشار عظیمی را حس کردم که بر هر‌بار​ اینچ از بدنم سنگینی می‌کرد و باعث شد حاشیه‌های دیدم سیاه شود.

«اوآخ.»

درد غیرقابل‌تحمل بود و در‌کرد​ حالی که سعی می‌کردم آن‌باز​ را تاب بیاورم، ناله‌ای سر دادم.

سوووش—!

او دقیقاً روبه‌رویم ظاهر شد.

«قبلاً نمی‌توانستم آن را حس کنم چون 'او' توانسته بود به خوبی پنهانش کند، اما حالا که تو را روبه‌رویم‌دستم​ می‌بینم، به این فکر می‌کنم که وقتی تصمیم گرفتی خون شیطانی را وارد بدنت کنی، دقیقاً چه چیزی در سرت‌هستند​ می‌گذشت... آیا از این واقعیت آگاه نیستی که من می‌توانم تقریباً هر خط خونی‌ای را که وجود دارد سرکوب کنم؟»

برای به زبان آوردن‌نمایان​ کلمات تقلا می‌کردم، اما‌زمانی​ توانستم جوابش را بدم.

صدایم به سختی از‌نمایان​ یک نجوا بلندتر بود‌زمانی​ و گفتم: «می‌... می‌دونم...»

می‌دانستم سعی دارد چه بگوید، اما این کار را از‌نسیم​ روی ضرورت انجام داده بودم، از روی عطش برای قدرتی خالص.‌قوانین​ تصمیم پرخطری بود، اما تصمیمی بود که از آن پشیمان نبودم.

جزبث در حالی که به من‌وزید​ خیره شده بود، از روی تعجب‌'آه​ یکی از ابروهایش را بالا برد.

در حالی که سرم را‌کرد​ بالا آوردم و مستقیم به‌باز​ چشمانش نگاه کردم، گفتم: «ببین...»

«وقتی آن هفت سر‌نمایان​ را کشتم، قطعات تنها چیزهایی‌می‌خواست​ نبودند که از آن‌ها گرفتم.»

خون آن‌ها را هم گرفته‌برسد​ بودم. می‌دانستم اگر این کار‌نسیم​ را نمی‌کردم، چنین اتفاقی می‌افتاد.

هر دو دستم را به هم فشار دادم و فضای بالا و پایین جزبث شروع‌قوانین​ به تا شدن و لرزیدن کرد. ناگهان، دو تجسم به شکل دو کف دست بزرگ‌کاملاً​ از هوا ظاهر شدند و می‌رفتند تا جزبث را در همان نقطه در هم بفشارند.

وااااانگ—! حمله ناگهانی جزبث را غافلگیر‌اما​ کرد و او مشتش را فشرد‌فضا​ و سدی در اطراف خود شکل داد.

کف دست‌هایم باز بودند و تجسم‌ها‌اما​ نیز بلافاصله از آن پیروی کردند‌فضا​ و هر حرکت من را تقلید کردند.

در حالی که روی سدی که او را احاطه کرده بود تمرکز داشتم، دستانم را به‌نمی‌توانستم​ آرامی با چرخش از هم باز کردم و حرکتی شبیه به له کردن انجام دادم. در‌انتهای​ واکنش به حرکاتی که انجام دادم، تجسم‌ها از بالا و پایین به سد او فشار آوردند.

تـ... تق!

در نتیجه فشار شدید تجسم‌ها،‌کرد​ ترک‌هایی روی سدی که جزبث‌باز​ را احاطه کرده بود ظاهر شد.

«آخخخ...»

دندان‌هایم را به هم‌آنکه​ فشردم و ناله‌ام را تا‌سوووش—​ جایی که می‌توانستم سرکوب کردم.

درد طاقت‌فرسا بود، و من تمام توانم‌نگاه​ را درون آن تجسم‌هایی که سدِ در‌هدایت​ حال چرخشِ اطراف او را می‌فشردند، ریختم.

مانا، انرژی شیطانی... همه چیز را درونشان ریختم، و برای لحظه‌ای فکر کردم که‌تاب​ دارد جواب می‌دهد، اما طولی نکشید که متوجه شدم ترک‌هایی که اطراف سد شکل‌دچار​ گرفته بودند دارند خودشان را ترمیم می‌کنند، و دندان‌هایم را محکم‌تر به هم فشردم.

«...هنوز هم کافی نیست؟»

باشه...

ناگهان، رون‌های پیچیده‌ای به رنگ طلایی روی انگشتان تجسم‌ها ظاهر شدند و احساس کردم تمام بدنم‌درونم​ از دردی بی‌مانند به لرزه درآمده است. اما آن را تحمل کردم و تمام توانم را درون‌بیشتر​ تجسم‌ها ریختم. ترک پشت ترک در اطراف سد شکل گرفت و با گذشت هر لحظه گسترش یافت.

«آااااخ!!!»

تق. تق. تق.

سرانجام، ترک‌هایی که دور سد می‌چرخیدند‌ناپدید​ گسترش یافتند و توانستم تغییر حالت‌وزید​ چهره جزبث را درون سد ببینم.

اما دیگر‌بود​ خیلی دیر‌نسیم​ شده بود.

تـ... تق—! سد به هزاران قطعه خرد شد که در سراسر آسمان پخش شدند، و دو‌شکاف​ تجسم روی قامت جزبث فرود آمدند و او را در هم کوبیدند. تقریباً بلافاصله پس از‌پدیدار​ آن، سحابی از انرژی باقیمانده در آسمان شناور شد و به سرعت به سمت اطرافم گسترش یافت.

«هااا... هااا...»

در نفس کشیدن مشکل داشتم و در همان لحظه احساس می‌کردم انرژی زیادی‌نگاه​ از بدنم خارج می‌شود، اما وقتی به مکانی که جزبث در آنجا بود خیره‌روبه‌رویم​ شدم، احساس امید کردم... امید به اینکه شاید، توانسته باشم کاری از پیش ببرم.

با این‌بود​ حال، آن امید‌ملایمی​ چندان دوام نیاورد.

لحظه‌ای که انرژی باقیمانده‌نمایان​ محو شد و آسمان‌زمانی​ صاف شد، قلبم فرو ریخت.

آنجا، ایستاده در آسمان،‌نمایان​ کسی نبود جز جزبث، که‌می‌خواست​ هیچ تفاوتی با قبلش نداشت.

چشمانش آرام بود، رنگ چهره‌اش همانطور بود، و لباس‌ها و زره‌اش کاملاً‌وزید​ دست‌نخورده باقی مانده بودند. ظاهرش طوری بود که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده‌تکان​ است، و در حالی که قلبم فرو می‌ریخت، چیزی راه گلویم را بست.

«چـ... چی؟ چطور؟»

در وضعیت انکار بودم. من تقریباً تمام چیزی که داشتم‌باز​ را در آن لحظه ریخته بودم، و با این حال، با‌بیرون​ وجود تمام کارهایی که کرده بودم، او هنوز کاملاً آسیب‌ندیده بود؟

چـ... چطور‌پشت​ باید این‌نمایان​ را می‌پذیرفتم؟

«ها؟»

اما درست زمانی که می‌خواستم از این‌نگاه​ وضعیت ناامید شوم، ناگهان متوجه باریکه‌ای نامحسوس‌هدایت​ شدم که از گوشه دهانش به پایین می‌چکید.

سیاه بود‌پشت​ و شبیه خون‌کرد​ به نظر می‌رسید.

...و لحظه‌ای که شروع به چکیدن‌اما​ کرد، رنگ چهره جزبث به شدت پرید‌پیچ​ و دستش را به سمت دهانش برد.

«پفف.»

او سعی کرد آن را پنهان کند، اما‌آنجا​ موفق نشد، و درست در همان لحظه، شاهد بودم‌بار​ که خون سیاه از شکاف بین انگشتانش نشت کرد.

تپش قلبم برای لحظه‌ای متوقف شد، و‌درست​ تردیدهای قبلی‌ام ناپدید شدند. به نظر می‌رسید که‌خورد​ حمله‌ام، در واقع، روی او تأثیر گذاشته بود.

«خوبه.»

دستم را مشت کردم‌آنکه​ و تمام قدرت‌های درون‌بود​ بدنم را هدایت کردم.

از آنجا که جواب داده‌ملایمی​ بود، باید ادامه می‌دادم. حتی‌نمی‌توانستم​ اگر بهای آن، بدنم می‌بود.

ناولها | novelha.net