چپتر 610: فصل 610
0فصل ۶۱۰
«واقعاً درد داشت...»
مونیکا در حالی که زیر‌حالا لب با خودش زمزمه می‌کرد،دستش در راهروی کوچکی قدم زد.
سرانجام پاهایش از حرکت ایستاد. سرش را‌معنا پایین انداخت تا دست لرزانش را بررسی کند‌انسان‌ها و سپس با احتیاط آن را مشت کرد.
«مگه بهش‌بدهد نگفته بودن‌اقدامات سخت نگیره؟»
حمله او، یا بهتر است‌بخش بگویم «نمایش قدرت»ش، بسیار قوی‌تر از‌اقدامات چیزی بود که مونیکا پیش‌بینی می‌کرد.
همه‌چیز از‌انسان‌ها پیش تعیین‌مطمئنم شده بود.
حداقل، قرار‌بخش بود حمله‌قبلی رن این‌طور باشد.
مونیکا از همان ابتدا می‌دانست که رن قرار است کمی‌قلمرو خودنمایی کند تا دهان مردم را ببندد. این کار باید‌تکان انجام می‌شد تا اعتبار اتحادیه و دولت مرکزی سقوط نکند.
این موضوعی بود‌قابل‌توجه که از قبل در‌قبلی موردش بحث شده بود.
رن در چند سال گذشته بیش از حد در سایه مانده بود، که باعث شد نامش در میان عموم مردم از رونق‌اینکه بیفتد. حوادثی که در کنفرانس رخ داده بود هنوز در ذهن بسیاری از مردم تازه بود، بنابراین نام او را به سرعت فراموش‌اون نکردند، اما فقدان دستاوردهای قابل‌توجه یا شهرت پس از آن باعث شد تا بخش زیادی از شهرت قبلی خود را از دست بدهد.
به یک معنا، اقدامات او ضروری بود. این کارها‌ضروری باید انجام می‌شد تا او بتواند به سرعت خود را‌همه به عنوان یک نام بزرگ در قلمرو انسان‌ها تثبیت کند.
«مطمئنم حالا‌بدهد همه اسمش رو‌ضروری به خاطر می‌سپارن...»
مونیکا در حالی که‌شهرت دستش را تکان می‌داد،خود چهره‌اش را در هم کشید.
«لعنتی درد می‌کنه.»
او زیر لب زمزمه کرد.
رشد رن حتی‌معنا او را هم‌کارها زبان‌بسته کرده بود.
با وجود اینکه حس رقابت شدیدی داشت، هیچ‌خود تمایلی برای رقابت با رن نداشت. رقابت در‌بزرگ یک نبرد از پیش باخته هیچ فایده‌ای نداشت.
بدون شک، او‌تثبیت دیر یا زود‌همه از مونیکا پیشی می‌گرفت.
«هااا... زندگی خیلی بی‌انصافه.»
این فکر‌بدهد باعث شد سرش‌ضروری را تکان دهد.
«یه جورایی دلم برای اون روزایی تنگ شده که من و دونا برای کمک به پیشرفتشون،بزرگ اون و کوین رو تا حد مرگ کتک می‌زدیم. فقط تو چند سال اون الان این‌قدر‌می‌کنه قوی شده. این باعث می‌شه احساس پیری کنم، در حالی که تازه تو اواسط سی سالگیمم...»
سن موضوع حساسی برای زنان بود و‌اسمش مونیکا هم از این قاعده مستثنی نبود. او‌لعنتی از اینکه می‌دانست دارد پیرتر می‌شود متنفر بود.
«خب، حداقل‌بخش وضعیتم به‌قبلی بدی دونا نیست.»
کافی بود سن دونا را به او‌بتواند یادآوری کنی تا قبل از اینکه بفهمی چه‌همه شده، خودت را چسبیده به دیوار پیدا کنی.
مونیکا در حالی که‌شهرت چانه‌اش را روی دستش گذاشته‌بدهد بود، با خود فکر کرد.
'حالا که به‌تثبیت کوین فکر می‌کنم، اونم‌اسمش واقعاً خیلی پیشرفت کرده.'
هرچند نه به اندازه‌قبلی رن، اما باز هم‌اقدامات سطح رشد چشمگیری داشت.
او اکنون تقریباً در رتبه <S> بود.
در مقایسه با رن، آن‌قدرها هم تماشایی به نظر نمی‌رسید، اما باید به خاطر داشت که رنکرهای رتبه <S> معمولاً هرگز در بین ۱۰۰ نفر برتر قرار نمی‌گرفتند. آن‌ها معمولاً بین رتبه‌های ۲۰۰ تا ۳۰۰ بودند.
۱۰۰ نفر برتر صرفاً برای افرادی در نظر گرفته شده بود که به رتبه S+ دست یافته بودند.
همین موضوع به تنهایی نشان‌دهنده مشارکت‌های بی‌شماری بود که او در طول سال‌ها انجام داده بود. علاوه بر این، با وجود اینکه او هنوز از نظر رتبه واقعی کاملاً به آنجا نرسیده بود، اما قدرت او نیز در محدوده <S+> ارزیابی می‌شد. همین به تنهایی نشان می‌داد که او چه استعداد شگفت‌انگیزی است.
«هوف، وقتی به اون‌اقدامات دو تا فکر می‌کنم واقعاً‌بزرگ احساس درماندگی بهم دست می‌ده.»
مونیکا در حالی که سرش را پایین‌قبلی انداخته بود، دوباره قدم برداشت تا اینکه‌بتواند سرانجام جلوی یک در چوبی بزرگ ایستاد.
[نایب رئیس اتحادیه]
با دیدن حکاکی‌های فلزی روی در، مونیکا‌معنا دستگیره را گرفت و در را باز‌قلمرو کرد. سپس با آرامش وارد دفتر شد.
کلنک—!
دفتر کار جاداری، تقریباً به اندازه یک زمین تنیس، به استقبال‌اقدامات او آمد. شخصی پشت یک میز چوبی بزرگ در انتهای اتاق‌همه نشسته بود. او در آن لحظه داشت با کسی صحبت می‌کرد.
تنها یک نگاه برای‌مطمئنم مونیکا کافی بود تا‌خاطر تشخیص دهد آن فرد کیست.
«به نظر‌بخش می‌رسه از‌قبلی قبل اینجایی، رن.»
مونیکا با‌بدهد لبخند در را‌ضروری پشت سرش بست.
در بحبوحه بحثم با‌مطمئنم ویلن، درِ پشتم ناگهان باز‌می‌سپارن شد و مونیکا ظاهر شد.
«به نظر‌بخش می‌رسه از‌قبلی قبل اینجایی، رن.»
«آره.»
با تنبلی برایش دست تکان‌بخش دادم و سپس توجهم را‌معنا دوباره به ویلن معطوف کردم.
«جلسه قراره کی برگزار بشه؟»
«کمتر از یک هفته دیگه.»
ویلن با لحنی جدی‌اقدامات پاسخ داد و تنها‌عنوان نگاهی گذرا به مونیکا انداخت.
«وقتی زمانش برسه‌قابل‌توجه جزئیات رو بهت می‌گم،قبلی اما بهتره دیر نکنی.»
«می‌فهمم.»
به آرامی‌بخش سرم را‌قبلی تکان دادم.
سپس، انگار که‌معنا چیزی به یاد‌کارها آورده باشم، پرسیدم.
«پیشرفت در مورد اتحاد چطوره؟»
در طول دو سال گذشته، من هیچ علاقه‌ای به‌می‌سپارن مسائل مربوط به دنیای بیرون نشان نداده بودم، بنابراین‌حتی از وضعیت فعلی اتحاد با سایر نژادها بی‌خبر بودم.
حالا که قصد داشتم‌قبلی وارد عمل شوم، کنجکاو بودم‌ضروری بدانم اوضاع چگونه پیش می‌رود.
«کنده، اما پیشرفت‌هایی وجود داشته.»
ویلن با‌دستاوردهای لحنی نسبتاً‌شهرت درمانده پاسخ داد.
«با وجود اینکه به نظر می‌رسه نژادهای‌اسمش دیگه مشتاق تشکیل اتحاد با ما هستن، ما‌لعنتی هنوز داریم روی چند مورد جزئی مذاکره می‌کنیم.»
«مثلاً چی؟»
«میزان قدرت و نفوذی که آرای ما‌بتواند در تصمیم‌گیری‌های مهم خواهد داشت، تبادل تکنولوژی‌حالا و مواد اولیه... فقط همین چیزای خسته‌کننده، می‌دونی؟»
«واقعاً هم‌دستاوردهای خسته‌کننده به‌شهرت نظر می‌رسه.»
مونیکا در حالی‌تثبیت که روی صندلی کنار‌اسمش من می‌نشست، نظر داد.
سپس دستش را دراز کرد و‌بدهد از ظرف شیشه‌ای کوچکی که روی‌عنوان میز ویلن بود، یک آب‌نبات برداشت.
در حالی که پوست آب‌نبات را‌کارها باز می‌کرد، به شانه‌ام زد و‌تثبیت دستش را به من نشان داد.
«به زودی می‌تونی تو این‌جور جلسات شرکت کنی، پس اجازه بده‌اقدامات یه نصیحتی بهت بکنم. ناحیه بین انگشت شست و اشاره‌ات رو نیشگون‌اسمش بگیر. وقتی داری چرت می‌زنی، این یه روش عالی برای بیدار موندنه.»
«که این‌طور...»
در حالی که به حرف‌های‌خود پراکنده و بی‌ربط مونیکا گوش می‌دادم،بتواند به آرامی سرم را تکان دادم.
از سوی دیگر، ویلن فقط از روی کلافگی‌عنوان سرش را تکان داد. از حالت چهره‌اش کاملاً‌اسمش مشخص بود که به این وضعیت عادت دارد.
«خیلی خب،دستاوردهای بهتره من‌شهرت دیگه برم.»
وقتی توانستم هر چیزی‌مطمئنم را که می‌خواستم بشنوم،خاطر از روی صندلی‌ام بلند شدم.
دقیقاً در همان لحظه‌ای‌قبلی که ایستادم، احساس کردم نگاه‌ضروری مونیکا روی من متوقف شد.
«داری می‌ری؟»
«آره.»
در حالی که‌تثبیت به سمت در‌همه می‌چرخیدم، جواب دادم.
«بعد از این یه‌قبلی قرار دارم، برای همین‌اقدامات نمی‌تونم زیاد اینجا بمونم.»
«خب، باشه...»
مونیکا در حالی که‌شهرت آب‌نبات را روی زبانش‌خود می‌گذاشت، به صندلی‌اش تکیه داد.
«فکر کنم هفته‌تثبیت آینده وقتی تو‌همه جلسه شرکت می‌کنی می‌بینمت.»
«حتماً.»
«یه لحظه صبر کن رن.»
درست زمانی‌دستاوردهای که می‌خواستم بروم،بخش ویلن صدایم زد.
پاهایم از حرکت ایستادند.
«بله؟»
«تقریباً یادم رفت این رو بگم، اما اکتاویوس می‌خواد یکی از همین روزا‌مطمئنم باهات صحبت کنه. مطمئن نیستم در چه موردی می‌خواد باهات حرف بزنه، اما به‌حتی نظر می‌رسه درباره چیزیه که قبلاً شما دو تا در موردش بحث کرده بودید.»
با شنیدن حرف‌هایش ابروهایم‌شهرت در هم گره خورد.خود سپس سرم را تکان دادم.
«باشه، بهش بگو‌تثبیت قبل از جلسه‌همه هفته آینده می‌بینمش.»
به محض اینکه حرفم تمام‌خود شد، در را باز کردم و‌بتواند رفتم. اگر عجله نمی‌کردم دیرم می‌شد.
کلنک—!
ویلن در حالی که به پشت‌همه سر رن که در حال دور‌می‌داد شدن بود خیره شده بود، بی‌حرف ایستاد.
او چند ثانیه دیگر‌قبلی هم ایستاد و سپس روی‌ضروری صندلی‌اش افتاد و آهی کشید.
«من چیم؟ نامه‌رسونشون؟»
در حالی که موهایش را‌بخش با هر دو دست چنگ‌معنا می‌زد، با خودش غرغر کرد.
چرا رن و اکتاویوس نمی‌توانستند مثل هر‌اسمش انسان دیگری با هم حرف بزنند؟ چرا‌کشید او همیشه باید پیام‌رسان بین آن دو می‌بود؟
این اولین باری نبود که‌خود این اتفاق می‌افتاد، چرا که مدتی‌بتواند بود این موضوع مدام تکرار می‌شد.
بدتر از همه، این‌طور‌اقدامات نبود که بتواند کاری در‌بزرگ مورد این وضعیت انجام دهد.
به عنوان نایب رئیس اتحادیه، او مسئول برآورده‌خود کردن تمام خواسته‌های اکتاویوس و رؤسا بود. چه‌بزرگ خوشش می‌آمد چه نه، این اساساً شغل او بود.
هرچه بیشتر به‌تثبیت آن فکر می‌کرد،همه بیشتر احساس ناتوانی می‌کرد.
«...شاید فقط باید استعفا بدم.»
زمزمه‌ای آرام‌بدهد از لبانش‌اقدامات خارج شد.
«این حرف رو نزن.»
مونیکا پس از شنیدن‌مطمئنم حرفش این را گفت. سپس‌می‌سپارن یک آب‌نبات به او داد.
«بیا، یه آب‌نبات‌زیادی بخور. کمک می‌کنه‌بدهد حالت بهتر بشه.»
کلنک—!
در حالی که در را پشت سرم‌اسمش می‌بستم، به چپ و راستم نگاه کردم و‌لعنتی سپس به سمت خروجی ساختمان به راه افتادم.
دیگر وقت‌بخش آن بود‌قبلی که برگردم.
...یا حداقل این‌طور فکر می‌کردم.
«به اندازه کافی منتظرم گذاشتی.»
صدایی آشنا از پشت‌مطمئنم سرم طنین‌انداز شد و‌خاطر پاهایم از حرکت ایستادند.
سپس به آرامی برگشتم.
«کوین.»
«خیلی وقته ندیدمت.»
وقتی کوین را‌تثبیت دیدم، به سمتش چرخیدم‌اسمش و لبخندی ساختگی زدم.
«چقدر گذشته؟»
«حدوداً یک سالی می‌شه؟ می‌خواستم وقتی‌کارها تو مراسم بودیم ببینمت، اما خب...تثبیت یکم بیش از حد سرم شلوغ بود.»
«می‌دونم، دیدمت.»
محبوبیت کوین‌انسان‌ها بسیار بیشتر‌مطمئنم از من بود.
برام سخت بود که متوجهش نشم،بدهد وقتی که همیشه مرکز توجه بود. تفاوت‌بزرگ فاحشی با چیزی که من بودم داشت.
با این وجود، این‌اقدامات همان چیزی بود که خودم‌بزرگ می‌خواستم، بنابراین اهل شکایت نبودم.
«خب...»
در حالی که به راست و چپم نگاه‌خاطر می‌کردم تا بررسی کنم آیا کس دیگری در‌می‌کنه آن نزدیکی حضور دارد یا نه، به آرامی پرسیدم.
«چیزی هست که بخوای بگی؟»
«همم؟»
کوین سرش را کج کرد.
«یک ساله که همدیگه رو ندیدیم. گفتم یکم با‌می‌سپارن هم گپ بزنیم و از حال هم باخبر بشیم.حتی واقعاً چیز خاصی نیست که بخوام در موردش حرف بزنم.»
«آها.»
با بی‌خیالی جواب دادم،اقدامات در حالی که سکوتی‌عنوان معذب‌کننده در فضا پخش شد.
هیچ‌کدام از ما‌قابل‌توجه در چند ثانیه‌زیادی بعدی حرفی نزدیم.
دقیقاً نمی‌توانستم انگشتم را روی دلیلش بگذارم،اسمش اما یک حس معذب‌بودن و ناراحتی عجیبی‌کشید وجود داشت که نمی‌توانستم از شرش خلاص شوم.
با این فرض که این حس به خاطر این است‌کارها که یک یا دو سال همدیگر را ندیده‌ایم و هر‌اسمش دوی ما به شدت سرمان شلوغ بوده، آن را نادیده گرفتم.
«اهم... حالت چطوره؟»
کوین شروع کرد و در‌بخش حالی که با لبخندی معذب‌کننده کنار‌اقدامات صورتش را می‌خاراند، این را پرسید.
«خوبم، فقط یکم کلافه‌ام.»
«کلافه؟»
«آره، راستش رو‌معنا بخوای، ترجیح می‌دادم‌کارها قدرتم رو فاش نکنم.»
تنها دلیلی که تصمیم گرفتم قدرتم را فاش‌خود کنم، به دست آوردن یک موقعیت فرماندهی در‌بزرگ هنگام برخورد با مسائل مربوط به مونولیت بود.
این چیزی بود‌تثبیت که نمی‌توانستم از‌همه آن دست بکشم.
نگاهی حاکی از‌زیادی درک روی صورت‌بدهد کوین ظاهر شد.
«همون‌طور که انتظار می‌رفت. واقعاً‌ضروری وقتی اون‌طوری قدرتت رو اعلام‌قلمرو کردی، چیزی تو سرت داشتی.»
«آره، اگه به‌قابل‌توجه خاطر اون نبود منم‌قبلی الان مثل جین بودم.»
با کشیده شدن بحث‌مطمئنم به جین، ابروهای کوین‌خاطر کمی در هم گره خورد.
«حالا که حرفش شد، برام سواله که چرا اون نیومد اینجا.بتواند با قدرتی که اون داره نباید مشکلی برای ورود به رتبه‌بندی‌می‌سپارن داشته باشه، همین‌طور برای اون پسره تو گروه شما... همون پسر فراموش‌کاره.»
«منظورت لیامه؟»
«آره، خودش.»
کوین با به‌تثبیت یاد آوردن نام‌همه او بشکنی زد.
شانه‌هایم را بالا انداختم.
«نمی‌دونم، حتماً انگیزه‌های خودشون رو دارن.کارها خب، حداقل جین این‌طوریه، لیام که‌تثبیت کلاً به این‌جور چیزا علاقه‌ای نداره.»
رتبه‌بندی‌ها دقیقاً درست نبودند.
افراد زیادی آن بیرون بودند که‌همه قدرت خود را فاش نمی‌کردند، مانند‌می‌داد لیام و جین در این مورد.
اگر آن‌ها قدرتشان را‌قبلی فاش می‌کردند، قطعاً چند نفر‌ضروری را از رتبه‌بندی بیرون می‌انداختند.
مخصوصاً لیام که‌معنا احتمالاً رتبه‌اش نزدیک‌کارها به من می‌شد.
'حالا که بهش فکر می‌کنم، این احتمال وجود‌خود داره که حتی رتبه‌اش بالاتر از من بشه. بدون‌قلمرو شک، اون تو چند سال گذشته خیلی پیشرفت کرده...'
من در دو سال گذشته، در بین وقت گذراندن‌می‌سپارن با خانواده‌ام و تلاش برای یافتن هر راهی که‌حتی می‌توانستم برای درمان روحم پیدا کنم، دیوانه‌وار تمرین کرده بودم.
از کاوش در سیاه‌چال‌ها گرفته تا درگیر شدن‌اقدامات در مبارزه با همه اعضای گروه مزدوران. خب،تثبیت می‌گویم همه، اما بیشتر فقط لیام و آنجلیکا بودند.
...و دقیقاً به این دلیل بود که من‌عنوان تقریباً هر روز با لیام مبارزه تمرینی می‌کردم‌اسمش که می‌دانستم قدرتش در این لحظه چقدر ترسناک است.
گاهی اوقات با خودم فکر‌بخش می‌کردم که چرا سوابق آکاشیک به‌اقدامات جای کوین، او را انتخاب نکرده‌اند.
استعداد او به‌تثبیت سادگی خارج از‌همه این دنیا بود.
«چرا اون‌طوری نگاهم می‌کنی؟»
با صدای‌بدهد کوین از‌اقدامات افکارم بیرون پریدم.
چند بار پلک‌قابل‌توجه زدم و سرم‌زیادی را کج کردم.
«منظورت چیه؟»
«همین یه ثانیه‌زیادی پیش داشتی خیلی‌بدهد عجیب نگاهم می‌کردی.»
«واقعاً؟»
حتماً ناخودآگاه‌دستاوردهای این کار‌شهرت را کرده بودم.
کوین برای لحظه‌ای چشمانش‌مطمئنم را ریز کرد و‌خاطر سپس سرش را تکان داد.
«فعلاً بی‌خیالش، من‌زیادی دیگه می‌رم. صحبت‌بدهد باهات خوب بـ...»
«یه لحظه صبر کن.»
قبل از اینکه برای رفتن‌بخش آماده شود، شانه کوین را‌معنا گرفتم. ناگهان چیزی به یادم آمد.
«همم؟»
وقتی سرش را پایین آورد تا به کف دستم که روی شانه‌اش فشار می‌آورد نگاه‌انسان‌ها کند، چهره‌اش نشانه ضعیفی از ناراحتی را منتقل کرد. من واقعاً مطمئن نبودم که آیا این‌حتی فقط تخیل من بوده یا نه، زیرا به همان سرعتی که ظاهر شد، ناپدید هم شد.
«بله؟»
او پرسید‌دستاوردهای و من‌شهرت به خودم آمدم.
'حتماً فقط خیالاتی شدم. با‌حالا توجه به اینکه الان چقدر‌دستش ذهنم درگیره، چیز غیرعادی‌ای نیست.'
«...به یه لطفی نیاز دارم.»
نفس عمیقی کشیدم.
سپس، در حالی‌قابل‌توجه که به چشمانش‌زیادی نگاه می‌کردم، گفتم.
«کمکم کن‌انسان‌ها یه پورتال برای‌حالا ایمورا تنظیم کنم.»
یادداشت نویسنده: احساس می‌کنم مجبورم این را‌بتواند بنویسم چون همه مدام می‌پرسند و دلایل‌حالا الکی می‌سازند که چرا چپتر جدید آپلود نمی‌کنم.
دلیل این وقفه ساده است. من در حال حاضر‌بدهد خانه نیستم. وای‌فای ندارم و بنابراین واقعاً نمی‌توانم فصل‌هایم‌انسان‌ها را که برای ویرایش به اینترنت نیاز دارند، ویرایش کنم.
من نوشتن را متوقف نکرده‌ام، فقط نمی‌توانم ویرایش کنم (این کار خیلی بیشتر از نوشتن یک‌می‌کنه فصل زمان می‌برد و من به اینترنت نیاز دارم چون از چندین ابزار نویسندگی استفاده می‌کنم)،بدون بنابراین وقتی برگردم، تمام فصل‌های جاافتاده را در یک انتشار انبوه و بزرگ منتشر خواهم کرد.
آه، و نمی‌دانم این‌قبلی شایعه از کجا آمده،اقدامات اما من هیچ خواهری ندارم.