---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 814: پرنس مرداک [۳] • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 814: پرنس مرداک [۳]

0

[ستون حسادت]

ووووم—!

لحظه‌ای که شمشیر غول‌پیکر در هوا ظاهر شد،‌کرده​ ساختار ستون لرزید. آب‌ها به هم کوبیده شدند‌بدنشان​ و امواجی به اندازه آسمان‌خراش‌ها شروع به شکل‌گیری کردند.

کراکا! کراکا!

آذرخش از آسمان‌متوجه​ سرازیر شد و‌اتفاقات​ باران از حرکت ایستاد.

«این دیگه چیه؟!»

با دیدن شمشیر، حالت چهره پرنس مرداک به طرز چشمگیری تغییر کرد‌متوجه​ و در همان لحظه، کل بدنش شروع به دگرگونی کرد. بال‌هایش گسترده‌می‌درخشید​ شدند، پوستش تغییر کرد—فلس‌هایی روی آن شکل گرفتند و کل بدنش بزرگ‌تر شد.

دیگر خبری از آن شیطان برازنده قبلی نبود و‌فرا​ جای آن را هیکل غول‌پیکری گرفته بود که حضورش‌کرده​ درست مانند شمشیر در آسمان، سر به فلک می‌کشید.

کراکا.

آذرخشی فرود آمد و رن و پرنس مرداک به یکدیگر‌درون​ خیره شدند. در آن لحظه دنیا ساکت بود و درست‌متوجه​ زمانی که همه‌چیز آرام به نظر می‌رسید، دهان رن باز شد.

«سقوط کن.»

.

.

.

«اون چیه؟!»

با غرش دوری‌بالاتر​ شروع شد که در‌می‌آمد​ ابتدا به‌سختی قابل‌توجه بود.

اما هرچه صدای آن بلندتر شد،‌اتفاقات​ کسانی که در جزیره بودند فهمیدند‌نوری​ که یک جای کار به‌شدت می‌لنگد.

آن‌ها به دریا نگاه کردند و‌سکوت​ دیوار عظیم آبی را دیدند که مدام‌نگاهشان​ بالاتر می‌رفت و مستقیماً به سمتشان می‌آمد.

در آن لحظه، سکوت کل دنیا را فرا گرفت. تمام کسانی که‌متوجه​ درون ستون بودند، ناگزیر به این هیاهو خیره شدند و نگاهشان روی‌می‌درخشید​ دیوار بزرگ آبی که کل جزیره را احاطه کرده بود، ثابت ماند.

آن‌ها همچنین متوجه دو نفری شدند‌سمتشان​ که مسبب تمام این اتفاقات بودند‌درون​ و در همان لحظه بدنشان خشک شد.

ووووم—!

ناگهان، تجسم شمشیر عظیمی در آسمان ظاهر شد که با نوری‌ناگزیر​ وهم‌آور و تپنده می‌درخشید. برای چند لحظه همان‌جا معلق ماند و‌مسبب​ سپس با سرعتی وحشتناک شروع به پایین آمدن به سمت زمین کرد.

شمشیر عظیم بود، به‌راحتی به طول یک بلوک‌کرده​ شهری می‌رسید و با انرژی ماورایی شعله‌ور بود‌بدنشان​ که باعث می‌شد هوای اطرافش با الکتریسیته جرقه بزند.

در حین سقوط، ابرها و ستارگان‌سمتشان​ را به‌طور یکسان می‌شکافت و ردپایی‌درون​ از ویرانی از خود به جا می‌گذاشت.

نفس همه در سینه حبس شد در حالی که به آسمانی نگاه می‌کردند‌وهم‌آور​ که تقریباً در یک چشم‌به‌هم‌زدن خالی شده بود. پرنس مرداک هنوز حمله‌ای نکرده‌زمین​ بود، اما هاله او از قبل مانند کوهی روی قلب همه سنگینی می‌کرد.

غرش! غرش!

وقتی شمشیر شروع به سقوط کرد،‌بزرگ​ کل ستون لرزید و امواج مانند‌متوجه​ سونامی‌های عظیمی به سمت خشکی هجوم آوردند.

با درک اینکه چه‌می‌رفت​ اتفاقی قرار است بیفتد،‌سکوت​ وحشت بر آن‌ها چیره شد.

بسیاری از ساحل عقب‌نشینی کردند، اما جایی‌بدنشان​ برای رفتن وجود نداشت. موج بیش از‌تپنده​ حد بزرگ و بیش از حد قدرتمند بود.

اسپلش—! در عرض چند لحظه، موج‌سکوت​ به ساحل برخورد کرد و آب و‌نگاهشان​ آوار را به هر سو پرتاب کرد.

هر جا که آب هجوم می‌برد،‌بزرگ​ تنها فاجعه به جا می‌گذاشت، چرا‌متوجه​ که خانه‌ها و درختان به‌سرعت ناپدید می‌شدند.

«عقب‌نشینی کنید!»

«سریع عقب بکشید!»

همه دست از هر کاری که می‌کردند کشیدند و به عمق جزیره عقب‌نشینی کردند. کسانی‌احاطه​ که می‌توانستند، به آسمان پرواز کردند، اما تعداد این افراد بسیار کمتر از کسانی بود که‌تپنده​ نمی‌توانستند، و آب همچنان کل جزیره را غرق می‌کرد و به‌آرامی آن را زیر خود می‌برد.

چکه. چکه.

باران همچنان از آسمان‌می‌رفت​ می‌بارید و فریادهای دردناک‌سکوت​ در هوا طنین‌انداز می‌شد.

«این برگ برنده توئه؟»

پرنس مرداک در حالی که نگاهش را از‌گرفت​ جزیره برمی‌گرداند، فریاد زد. او می‌توانست جیغ‌های دردناک‌کرده​ سربازانش و افراد آن سه نژاد را بشنود.

با اینکه او کسی نبود که با مرگ‌کرده​ سربازانش همدردی کند، اما از اینکه فهمید انسانِ‌بدنشان​ روبه‌رویش حتی از او هم بی‌رحم‌تر است، شوکه شد...

برای شکست دادن او، از هیچ‌چیز‌سمتشان​ دریغ نکرده و حتی افراد خودش‌درون​ را هم به خطر انداخته بود.

این...

حتی پرنس هم از چنین بی‌رحمی‌ای تحت تأثیر قرار گرفت.‌درون​ البته زمان زیادی برای تحت تأثیر قرار گرفتن نداشت، چرا‌متوجه​ که شمشیر به‌آرامی مسیرش را به سمت او در پیش گرفت.

ووووم—! فضای اطراف شمشیر دچار اعوجاج شد و حالت چهره پرنس مرداک نیز همین‌طور.‌مسبب​ در حالی که به شمشیر بزرگی که به سمتش می‌آمد خیره شده بود، موجی‌معلق​ از انرژی شیطانی از بدنش فوران کرد و نیمی از جزیره را در بر گرفت.

امواجی که بر سر مردم آوار‌سمتشان​ می‌شدند ناگهان متوقف شدند و شیاطینِ‌درون​ پایین نیز ناگهان از حرکت ایستادند.

همه‌چیز در یک لحظه اتفاق افتاد، اما شیاطینی که‌ناگهان​ از حرکت ایستاده بودند، ناگهان مانند مومیایی‌ها شروع به‌همان‌جا​ چروکیده شدن کردند و سپس بی‌جان روی زمین افتادند.

تاپ! تاپ! تاپ!

چنین صحنه‌هایی در سراسر جزیره رخ داد و طولی نکشید که هزاران‌متوجه​ شیطان بی‌جان روی زمین افتادند. در همین حین، قدرتی که پرنس مرداک را‌برای​ احاطه کرده بود افزایش یافت و بدنش حتی بیشتر از قبل متورم شد.

پرنس مرداک در حالی که دندان‌هایش را محکم به‌فرا​ هم فشار می‌داد، به شمشیرِ در حال نزدیک شدن خیره‌ثابت​ شد و تمام قدرتش را در دست راستش متمرکز کرد.

تمام این‌ها در عرض چند ثانیه اتفاق افتاد و درست‌تجسم​ زمانی که شمشیر تنها چند اینچ با صورتش فاصله داشت،‌سپس​ دستش را جلو آورد و به سمت شمشیر دراز کرد.

ووووم!

با برخورد به شمشیر، تمام فضای‌بزرگ​ اطرافش در هم شکست و شمشیر‌متوجه​ با نوری مرگبار به ارتعاش درآمد.

«اواخ!»

خون از منافذ بدن پرنس بیرون زد و بدنش به سمت‌عظیمی​ زمین به عقب رانده شد. در حالی که دست راستش همچنان‌وحشتناک​ شمشیر را چسبیده بود، چندین فریاد پر از درد سر داد.

رنگ چهره‌اش ثانیه به ثانیه رنگ‌پریده‌تر می‌شد و وضعیتش‌تمام​ لحظه به لحظه وخیم‌تر می‌گشت. اما با وجود تغییر‌ماند​ رنگ چهره‌اش، سرعت شمشیر به میزان قابل‌توجهی کاهش یافت.

شوکه کننده‌تر این بود که با گذشت‌احاطه​ هر ثانیه، سرعت آن باز هم کمتر‌مسبب​ می‌شد و طولی نکشید که کاملاً متوقف شد.

«هااا... هااا...»

در حالی که شمشیر را در دست داشت، پرنس مرداک چندین نفس بریده‌وهم‌آور​ کشید، اما چهره‌اش نتوانست اثری از خوشحالی‌ای را که احساس می‌کرد پنهان کند،‌زمین​ در حالی که سرش را با ضعف بالا آورد تا به رن خیره شود.

«آ... آیا این تما...»

«بوم.»

صدای نرمی به‌بالاتر​ گوشش رسید و‌سمتشان​ حالت چهره‌اش منجمد شد.

پیش از آنکه بتواند معنی آن کلمات‌بدنشان​ را بفهمد، دنیای اطرافش سفید شد و‌تپنده​ انفجاری کرکننده در سراسر جهان طنین‌انداز شد.

بوم―!

جزبث به عقب پرتاب شد، پاهایش روی‌می‌آمد​ زمین آتشفشانی محکم شده بود. سرش را پایین‌نگاهشان​ آورد، به رن نگاه کرد و لبخند زد.

در همان زمان، دستانش را به پشت‌بدنشان​ سرش برد. او سعی داشت این حقیقت را‌می‌درخشید​ که دستانش در حال لرزیدن بودند، پنهان کند.

«بالاخره داری‌می‌رفت​ قضیه رو‌سمتشان​ جدی می‌گیری؟»

برخلاف قبل که جزبث فقط داشت رن را کتک می‌زد، رن‌همچنین​ بالاخره شروع به انجام حملات خودش کرده بود. با اینکه این حملات‌تپنده​ تأثیر عمده‌ای روی جزبث نداشتند، اما باز هم تا حدودی دردناک بودند.

با این حال...

جزبث حتی یک ثانیه‌نفری​ هم فکر نمی‌کرد که این‌ناگهان​ تمام وسعت قدرت‌های او باشد.

سووش―!

با برداشتن یک قدم به جلو، نگاهش به پشت رن افتاد و کف دستش را به سمت آن کوبید.‌تجسم​ این حمله‌ای سریع و دقیق بود که هیچ فضایی برای جاخالی دادن برای رن باقی نمی‌گذاشت، اما درست زمانی‌بلوک​ که فکر کرد حمله‌اش به هدف خورده است، با ناامیدی دید که به چیزی جز هوا برخورد نکرده است.

سووش―!

پیکر رن‌همچنین​ مانند جریان‌نفری​ باد ناپدید شد.

سرش را چرخاند و رن را‌سکوت​ دید که چند متر دورتر از او‌نگاهشان​ ایستاده است و با دلخوری لبخند زد.

«خوب بلدی‌درون​ چطور ازم‌هیاهو​ دوری کنی.»

در این‌مدام​ مبارزه‌شان، رن جاخالی‌های‌مستقیماً​ زیادی داده بود.

'قطعاً داری برای چیزی نقشه‌‌مسبب​ می‌کشی، مگه نه؟ داری زمان‌تجسم​ می‌خری؟ دقیقاً سعی داری چیکار کنی...؟'

نیت‌های او برای جزبث که به مبارزه‌فرا​ با او عادت داشت، آشکار شد. در‌بزرگ​ مبارزات متعددشان، هرگز مبارزه‌شان این‌قدر یک‌طرفه نبود.

او خودش و رن‌هیاهو​ را آن‌قدر خوب می‌شناخت که‌ثابت​ بفهمد کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه است.

«نمی‌دونم چی―»

«پفتتت.»

این چرخش غیرمنتظره‌ای از وقایع بود‌سکوت​ که جزبث را غافلگیر کرد. آن‌قدر شدید‌نگاهشان​ که حالت چهره‌اش برای لحظه‌ای شل شد.

یک لحظه قبل، در حالی که جزبث خودش را برای حمله دیگری از‌نفری​ سوی رن آماده می‌کرد، تنش در هوا غلیظ بود. اما وقتی حرکت کرد تا‌همان‌جا​ ضربه بزند، رنگ چهره رن ناگهان تغییر کرد و دستش را روی دهانش گذاشت.

جزبث با شوک تماشا کرد که‌سمتشان​ خون از میان انگشتان رن چکه کرد‌ناگزیر​ و زمین زیر پایشان را لکه‌دار کرد.

این منظره عجیبی بود،‌نفری​ منظره‌ای که او تنها در‌ناگهان​ یکی دو موقعیت دیده بود.

«از کی‌می‌رفت​ تا حالا‌سمتشان​ این‌قدر ضعیف شدی؟»

این عجیب بود...

رن معمولاً قوی و خونسرد بود و همیشه یک‌فرا​ قدم از او جلوتر بود. اما حالا، به نظر می‌رسید‌ثابت​ که به سختی خودش را سر پا نگه داشته است.

اگر به خاطر این واقعیت نبود‌اتفاقات​ که او را به خوبی می‌شناخت، فکر‌وهم‌آور​ می‌کرد که این نتیجه حملات خودش است.

'دقیقاً داری چه بازی‌ای درمیاری؟'

آیا این دوباره نوعی ترفند از‌بزرگ​ طرف او بود؟ ...یا چیز بیشتری‌متوجه​ در این وضعیت ناگهانی وجود داشت؟

جزبث چشمانش را ریز‌می‌رفت​ کرد، در حالی که نمی‌توانست‌فرا​ حالت چهره‌اش را پنهان کند.

شاید به خاطر دفعات متعددی که در دام نقشه‌های او‌تجسم​ افتاده بود، دچار پارانویا شده بود، اما جزبث نمی‌توانست این‌سپس​ احساس را که یک جای کار می‌لنگد، کاملاً نادیده بگیرد.

غرش―! غرش―!

در همان‌درون​ زمان بود‌هیاهو​ که اتفاق افتاد.

لرزش ضعیفی به زمین‌می‌رفت​ برخورد کرد و جزبث‌سکوت​ چند بار پلک زد.

«هم؟»

چشمانش را بست‌مستقیماً​ و سعی کرد منبع‌فرا​ لرزش را احساس کند.

'عجیبه... چرا من احـ―؟!'

با عجله سرش را بالا آورد، صدها تصویر که اتفاقات ستون‌ها‌تمام​ را نشان می‌دادند در برابر چشمانش ظاهر شدند و نگاهش روی شمشیر‌نفری​ غول‌پیکری که در یکی از همان تصاویر ظاهر شده بود، قفل شد.

شمشیر بلند بود و تا اعماق آسمان‌بدنشان​ امتداد یافته بود، و نوک آن به سمت‌می‌درخشید​ شیطان خاصی در داخل تصویر نشانه رفته بود.

لحظه‌ای که جزبث به شمشیر خیره‌سکوت​ شد، سرش به سرعت پایین آمد‌هیاهو​ و چشمانش با چشمان رن تلاقی کرد.

«چطور می‌تونه...»

قدرتی که از آن شمشیر احساس‌سمتشان​ می‌کرد. چطور ممکن بود یک کلون‌درون​ قادر به انجام چنین کاری باشد؟

«این‌قدر متعجب نگاه نکن...»

برای اولین بار پس از مدتی‌سکوت​ طولانی، لبان رن به لبخندی کج‌هیاهو​ باز شد و دل جزبث آشوب شد.

در حالی که شمشیرش‌هیاهو​ را مستقیماً به سمت جزبث‌ثابت​ نشانه رفته بود، زمزمه کرد:

«...ما تازه شروع کردیم.»

ناولها | novelha.net