---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 579: بازیابی مانا • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 579: بازیابی مانا

0

یادداشت نویسنده: عنوان از‌بیشتر​ [شروع کشتار] به [بازیابی‌مرگ​ مانا] تغییر خواهد کرد.

اکسیلیون پس از مدتی قدم‌انسان‌ها​ زدن و خیره شدن به‌می‌گرفتند​ درهای اتاق‌ها، ناگهان متوقف شد.

زمزمه کرد: «عجیبه...» و به‌طنین‌انداز​ سمت یکی از اتاق‌ها رفت‌مسئول​ و دستش را روی در گذاشت.

با حس کردن اینکه‌بیشتر​ فقط یک نفر داخل است،‌رفیقشان​ به آرامی دستش را برداشت.

«هیچی نیست.»

چندی پیش، نوسان عجیبی را از‌فهمیدن​ آن اتاق حس کرده بود، اما وقتی‌این‌قدر​ آن را بررسی کرد، چیز عجیبی ندید.

«...احتمال زیاد دارم‌خنده‌داره​ بیش از حد‌شیطانی​ بهش فکر می‌کنم.»

اکسیلیون در حالی که بال‌هایش را پشت سرش جمع‌رفیقشان​ کرده بود، به قدم زدن در اطراف اتاق‌ها ادامه‌شیطانی​ داد. طولی نکشید که اتاق دیگری نظرش را جلب کرد.

به سمت آن رفت‌می‌گرفتند​ و دستش را رویش گذاشت،‌لحظه​ لبخندی روی صورتش نقش بست.

«به نظر‌هرچه​ می‌رسه زیاد‌قیافه‌هایی​ دوام نمیاره.»

با حس کردن ضربان قلب‌طنین‌انداز​ ضعیف انسانِ داخل اتاق، اکسیلیون می‌دانست‌نظارت​ که او تقریباً کارش تمام است.

«...بهشون خبر مرگش رو بدم، یا وانمود کنم نمرده‌رفیقشان​ و بهشون بگم فقط آخر ماه وقتی کار تموم‌شیطانی​ شد می‌تونن ببیننش... تصور قیافه‌شون وقتی می‌فهمن گول خوردن... که‌که.»

اکسیلیون با صدای بلند خندید.

هرچه بیشتر به قیافه‌هایی که انسان‌ها پس‌مرگ​ از فهمیدن مرگ رفیقشان به خود می‌گرفتند‌خنده‌داره​ فکر می‌کرد، صورتش بیشتر در هم می‌پیچید.

«چی این‌قدر خنده‌داره؟»

در آن لحظه صدای دیگری طنین‌انداز شد و‌مرگ​ شیطانی به آرامی به سمت اکسیلیون آمد. او ایمپدیوس‌طنین‌انداز​ بود. شیطان دیگری که مسئول نظارت بر سلول‌ها بود.

«هیچی، هیچی.»

اکسیلیون در حالی که دستش را‌فهمیدن​ برای ایمپدیوس تکان می‌داد، دست از خندیدن‌این‌قدر​ برداشت و به کنار دیوار تکیه داد.

«با توجه‌این‌قدر​ به واکنشت، فکر‌طنین‌انداز​ نمی‌کنم هیچی باشه.»

«خب، چیز مهمی نیست.»

تق—! تق—!

در حالی که به درِ کنارش‌فهمیدن​ ضربه می‌زد، اکسیلیون خلاصه‌ای از آنچه‌می‌پیچید​ در سر داشت را برایش تعریف کرد.

«داره می‌میره، و من فقط داشتم‌شیطانی​ به این فکر می‌کردم که چطور‌سلول‌ها​ می‌تونم بقیه انسان‌ها رو دست بندازم.»

«اوه؟»

لبخندی روی صورت ایمپدیوس‌می‌گرفتند​ نقش بست و نگاهی تحت‌تأثیر‌لحظه​ قرار گرفته به خود گرفت.

«به این می‌گی هیچی؟ خیلی‌انسان‌ها​ سرگرم‌کننده‌تر از بقیه کارایی به نظر‌می‌کرد​ می‌رسه که من دارم انجام می‌دم.»

«که‌که. احتمالاً به خاطر اینه که به زودی‌ایمپدیوس​ قراره ترفیع بگیری. دیگه مثل گذشته وقت زیادی‌دست​ برای فکر کردن به این مسائل پیش‌پاافتاده نداری.»

شینگ—!

دقیقاً زمانی که ایمپدیوس می‌خواست جواب دهد،‌این‌قدر​ نور درخشانی روی قسمت پایین کمرش ظاهر‌شیطان​ شد و چهره هر دو شیطان تغییر کرد.

'یک وضعیت اضطراری!'

هر دو همزمان به این موضوع فکر کردند، در‌شیطان​ حالی که ایمپدیوس گوی سیاه کوچکی را از کمرش بیرون‌دیوار​ آورد و با بی‌خیالی آن را در دستش خرد کرد.

ترک!

لحظاتی پس از خرد شدن گوی، شعله‌های‌این‌قدر​ بنفش در هوا برخاستند و مجموعه‌ای از‌شیطان​ کلمات در مقابل دو شیطان پدیدار شد.

[وضعیت اضطراری نفوذی!‌بیشتر​ کارگران را در‌فهمیدن​ خزانه اضطراری مستقر کنید.]

شیاطین چند ثانیه به یکدیگر خیره شدند و سپس‌شیطان​ به سرعت وارد عمل شدند، در حالی که سعی‌کنار​ داشتند بفهمند چگونه به این پیام ناگهانی واکنش نشان دهند.

«عجله کن!»

پس از آن، هر دو شیطان مسیرهای جداگانه‌ای‌خنده‌داره​ را در پیش گرفتند و هر کدام به‌نظارت​ سمت در متفاوتی رفتند و اتاق‌ها را باز کردند.

کررر—! کررر—!

با باز شدن آرام‌لحظه​ اتاق‌ها، صدای سایش سنگ‌ها‌ایمپدیوس​ با صدای بلندی طنین‌انداز شد.

پلوپ—! پلوپ—!

با طنین‌انداز شدن صدای قل‌قل‌انسان‌ها​ در سراسر اتاق، همه توجهشان را‌می‌کرد​ به ابزارهای مقابل ملیسا جلب کردند.

پرسیدم: «چقدر دیگه طول می‌کشه؟»

ملیسا لوله را از روی شعله‌انسان‌ها​ برداشت، محلول را تکان داد و‌می‌کرد​ از گوشه چشم نگاهی به من انداخت.

«حداکثر نیم ساعت.‌خود​ اگه حرف نزنی‌می‌پیچید​ شاید زودتر هم بشه.»

او که دوباره توجهش‌قیافه‌هایی​ را به مخلوط معطوف کرده‌خود​ بود، به آرامی زمزمه کرد:

«...فکر می‌کنی پیدا کردن راه‌حل برای مشکلت آسونه، اونم‌شیطان​ وقتی که من فقط یه روزه دارم روی این‌کنار​ گیاهان کار می‌کنم؟ می‌دونم نابغه‌ام، اما خدا که نیستم.»

'خب، پربیراه هم نمی‌گه.'

سرم را تکان‌خود​ دادم و روی‌می‌پیچید​ زمین کنار آماندا نشستم.

«از وقتی به‌بیشتر​ این دنیا اومدی‌فهمیدن​ چند روز می‌گذره؟»

آماندا با‌این‌قدر​ نگاهی پر از‌طنین‌انداز​ نگرانی پاسخ داد:

«...حدود یک هفته.»

نگرانی‌هایش قابل درک بود. با ناپدید‌بیشتر​ شدن ناگهانی‌اش از روی قلمرو انسان‌ها، والدینش‌می‌گرفتند​ باید به شدت نگران وضعیت او باشند.

«اِ...»

در همان لحظه بود که ناگهان‌بلند​ فکری به ذهنم خطور کرد. برگشتم‌فهمیدن​ تا به آماندا نگاه کنم و پرسیدم:

«فکر می‌کنی اونا‌می‌پیچید​ تصور می‌کنن که‌لحظه​ تو با من اومدی؟»

«...نه؟»

آماندا سرش را تکان داد.‌می‌کرد​ افکارم با بالا رفتن لحن‌طنین‌انداز​ صدایش در انتهای جمله نقض شد.

«اَه.»

فکر کردن به اینکه ادوارد احتمالاً بعد‌آمد​ از برگشتنمان به قلمرو انسان‌ها پدرم را‌تکان​ درمی‌آورد، ناگهان باعث شد دیگر دلم نخواهد برگردم.

«فکر کنم بهتره تو‌بیشتر​ قبل از من برگردی.‌مرگ​ فکر نمی‌کنم بتونم باهات برگردم...»

آماندا نگاهی به من انداخت، لبخندی‌می‌پیچید​ زد و چیزی نگفت. با دیدن‌آمد​ واکنشش ابروهایم در هم گره خورد.

«آهای، چرا‌هرچه​ یهو یه‌قیافه‌هایی​ حسِ بـ...»

کررر—! کررر—!

در آن لحظه، صدای آشنای سایش سنگ را‌مرگ​ شنیدم و درهای اتاق ناگهان باز شدند، چیزی‌لحظه​ که من و بقیه را به شدت شوکه کرد.

«چه خبره؟»

کوین اولین نفری بود که‌انسان‌ها​ واکنش نشان داد، شمشیرش را‌می‌گرفتند​ بیرون کشید و گارد گرفت.

نور شروع به تابیدن به داخل اتاق کرد،‌ایمپدیوس​ اما برخلاف قبل، دیگر نیازی نبود چشمانم را بپوشانم‌خندیدن​ چون چشمانم از قبل به نور عادت کرده بودند.

طولی نکشید که در باز شد و‌فهمیدن​ قامت شیطانی را نمایان کرد که با‌این‌قدر​ چشمانی گشاد به داخل اتاق خیره شده بود.

«اینجا چه خـ—هوک!»

شینگ—!

کوین پیش از آنکه شیطان بتواند جمله‌اش‌آمد​ را تمام کند، با شمشیرش برشی زد‌تکان​ و هیکل او را به دو نیم کرد.

تالاپ—! تالاپ—!

سپس، بدون اتلاف وقت، کوین دستش‌می‌پیچید​ را دراز کرد و جسد شیطان‌آمد​ را در شعله‌های آتش فرو برد.

خیلی زود، یک هسته روی‌انسان‌ها​ زمین ظاهر شد و کوین‌می‌گرفتند​ پایش را روی آن گذاشت.

کراک—!

«به نظر‌خندید​ می‌رسه وقت‌بیشتر​ زیادی نداریم.»

کوین در حالی که سرش‌می‌کرد​ را بالا آورده بود تا‌طنین‌انداز​ به دوردست خیره شود، ناپدید شد.

«کجا می‌ری؟»

این را در‌خنده‌داره​ حالی که از اتاق‌آمد​ بیرون می‌آمدم فریاد زدم.

«تو کی هستی؟!»

درست در لحظه‌ای که‌می‌گرفتند​ از اتاق خارج شدم، صدای‌لحظه​ شوکه‌شده‌ای در دوردست طنین‌انداز شد.

شینگ—!

در آن لحظه، متوجه شدم کوین در حال‌ایمپدیوس​ تکه‌تکه کردن شیطان دیگری است که به نظر‌دست​ می‌رسید در حال باز کردن درِ دیگری بود.

کراک—!

کوین در حالی که‌می‌گرفتند​ پایش را روی هسته شیطان‌لحظه​ می‌گذاشت، پیشانی‌اش را پاک کرد.

«تموم شد.»

«...خیلی سریع بود.»

با عجله به سمت جایی که کوین‌فهمیدن​ بود رفتم و در حالی که به هسته‌خنده‌داره​ ترک‌خورده روی زمین خیره شده بودم، اخم کردم.

«نباید می‌کشتیش.»

«ها؟»

«باید قبل‌این‌قدر​ از کشتنش‌لحظه​ ازش بازجویی می‌کردی.»

خم شدم، تکه‌های هسته‌بیشتر​ را با دو انگشت برداشتم‌رفیقشان​ و دوباره روی زمین انداختم.

«کوین، تو باید بهتر از هر کسی بدونی که ما‌طنین‌انداز​ الان توی یه قلمرو ناشناخته‌ایم که هیچ ایده‌ای در موردش‌می‌داد​ نداریم. نمی‌تونیم بدون هیچ اطلاعاتی همین‌طوری این‌طرف و اون‌طرف بریم.»

«در اون مورد...»

«لازم نیست نگران اون باشی.»

درست زمانی که‌هرچه​ کوین می‌خواست چیزی بگوید،‌فهمیدن​ ملیسا پرید وسط حرفش.

«هم؟»

چرخیدم تا‌هرچه​ به سمت‌قیافه‌هایی​ او نگاه کنم.

در حالی که هنوز در سکوت به من چشم‌غره می‌رفت،‌مسئول​ روی ساعتش ضربه زد و چیزی را که به نظر‌تکیه​ می‌رسید ساختار کمپرسور مانا باشد، به صورت هولوگرامی به نمایش گذاشت.

«این ممکنه نسخه بزرگ‌تری از یه کمپرسور مانا‌مرگ​ باشه، اما در نهایت، احتمالاً هنوز همون‌طوری کار‌لحظه​ می‌کنه که نسخه‌های کوچیک‌تر روی زمین کار می‌کنن، پس...»

همان‌طور که ملیسا روی هولوگرام ضربه می‌زد و با‌لحظه​ دستانش اشاره می‌کرد، کمپرسور مانا در برابر چشمان ما بزرگ‌تکان​ شد و او به دومین طبقه بالای هرم اشاره کرد.

«اینجا همون‌هرچه​ جاییه که‌قیافه‌هایی​ باید بریم.»

«اونجا همون جاییه‌خنده‌داره​ که سیستم عامل‌شیطانی​ اصلی قرار داره؟»

آماندا این را پرسید و‌قیافه‌هایی​ ملیسا سرش را تکان داد و‌می‌گرفتند​ به زیر ساختار هرمی اشاره کرد.

«ما الان باید در پایین هرم باشیم، به این معنی که باید بریم‌ایمپدیوس​ بالا. با توجه به اینکه زنگ خطر همین الان به صدا دراومد، شیاطین‌توجه​ در حال حرکتن تا اون احمقی رو که رن با خودش آورده دستگیر کنن.»

«هی.»

«خفه شو.»

ملیسا به سمتم چشم‌غره رفت.

«اگه به خاطر اون احمق نبود، ما‌این‌قدر​ با یه نقشه منسجم‌تر پیشت می‌اومدیم و‌شیطان​ اوضاع به این سختی که الان هست نمی‌شد.»

«...نمی‌تونم با‌هرچه​ این حرف‌قیافه‌هایی​ مخالفت کنم.»

حق با او بود.

اگر به خاطر‌هرچه​ لیام نبود، اوضاع‌انسان‌ها​ واقعاً خیلی سازمان‌یافته‌تر می‌شد.

در هر صورت، در موقعیت‌می‌کرد​ ما حق انتخابی وجود نداشت‌طنین‌انداز​ و الان وقت بحث کردن نبود.

«بچه‌ها، کمکم‌هرچه​ کنید این در‌انسان‌ها​ رو باز کنم.»

صدای کوین که به‌لحظه​ سمت درهای دیگر اشاره می‌کرد،‌شیطان​ مرا از افکارم بیرون کشید.

«آه، درسته.»

به سمت درِ نیمه‌باز‌می‌گرفتند​ چرخیدم، نگاهی به سمت‌خنده‌داره​ آنجلیکا انداختم و پرسیدم.

«آنجلیکا، می‌تونی یه لطفی‌قیافه‌هایی​ در حقم بکنی و‌رفیقشان​ این در رو باز کنی؟»

«من؟»

«آره، تو تنها کسی هستی‌قیافه‌هایی​ که اینجا می‌تونه در رو‌خود​ باز کنه چون انرژی شیطانی داری.»

با توجه به اینکه درها فقط با‌این‌قدر​ استفاده از انرژی شیطانی باز می‌شدند، آنجلیکا تنها‌مسئول​ کسی بود که می‌توانست آن‌ها را باز کند.

از نظر فنی می‌توانستیم دیوار را فقط با‌رفیقشان​ قدرت بدنی‌مان خرد کنیم، اما این کار مناسبی نبود‌شیطانی​ چون خطر آسیب دیدن کسی در داخل وجود داشت.

هرچه نباشد، مانای‌خنده‌داره​ ما مهر و‌شیطانی​ موم شده بود.

علاوه بر این...

«فکر کنم اینجا همون جاییه که اسمال‌اسنیک‌این‌قدر​ داره استراحت می‌کنه، پس عجله کن. آخرین‌شیطان​ باری که ترکش کردم، تو بهترین وضعیتش نبود.»

وقتی متوجه شدم در نیمه‌باز است‌فهمیدن​ و هیچ واکنشی از آن طرف‌می‌پیچید​ دیده نمی‌شود، کمی احساس اضطراب کردم.

«سریع باش!»

لحظه‌ای که بقیه شنیدند‌بیشتر​ اسمال‌اسنیک کسی است که داخل‌رفیقشان​ اتاق است، چهره‌هایشان تغییر کرد.

«اسمال‌اسنیک اونجاست؟»

«پس اونجا رفته بود.»

«حالش خوبه؟»

«باشه.»

همین موضوع در مورد آنجلیکا هم صدق‌این‌قدر​ می‌کرد که با عجله دستش را روی‌شیطان​ لبه در گذاشت و انرژی‌اش را هدایت کرد.

هاله‌ای سیاه از بدنش‌قیافه‌هایی​ بیرون جهید و در‌رفیقشان​ را کاملاً در بر گرفت.

کررر—!

با طنین‌انداز شدن صدای آشنای ساییده شدن سنگ، درها شروع به باز‌می‌کرد​ شدن کردند. ناگهان، همه متوجه پیکر بیماری شدند که روی زمین افتاده‌سلول‌ها​ بود. تنفسش به شدت ضعیف و رنگ چهره‌اش به شدت پریده بود.

«لعنتی!»

با صدای بلند ناسزا‌قیافه‌هایی​ گفتم و در حالی که‌خود​ به سمتش می‌دویدم، صدایش زدم.

«اسمال‌اسنیک!» «اسمال‌اسنیک!» «اسمال‌اسنیک!»

ناولها | novelha.net