چپتر 565: فصل 565
0«خیلی روشنه.»
ملیسا در حالی که چشمانش را ریز کرده بود، صورتش را‌کردم با دست پوشاند تا جلوی نوری که از بالا می‌تابید را‌گذاشت بگیرد. واقعاً روشن بود. آن‌قدر روشن که باعث می‌شد چشمانش بسوزد.
«اَه.»
ذهنش در آن لحظه به‌کجاست شدت گیج و منگ بود‌زمین و هیچ‌چیز بیشتر از خوابیدن نمی‌خواست.
احساس خستگی‌یاد می‌کرد. بیش‌فوراً از حد.
اما...
«این دیگه چه کوفتیه؟!»
با باز شدن‌لعنتی ناگهانی پلک‌هایش، ملیسا‌جستجوی از خواب پرید.
پس از اینکه ذهنش کمی هوشیارتر شد و‌عینکام اتفاقاتی را که منجر به این وضعیت شده‌دیدن بود به یاد آورد، فوراً احساس اضطراب کرد.
«لعنتی، عینکام کجاست؟»
ملیسا در جستجوی‌حالا عینکش، با دست‌هایش‌کردم روی زمین دست کشید.
دیدن هر چیزی بدون عینک برای‌جستجوی ملیسا دشوار بود، چرا که همه‌چیز در‌چیزی اطرافش به شدت تار به نظر می‌رسید.
«کجان پس؟»
با لمس اطرافش و حس کردن چیزی‌میاد شبیه به چمن‌های ضخیم و سفت، ابروهای‌نمی‌ـ ملیسا به شدت در هم گره خورد.
«می‌دونستم.»
ملیسا در حالی که چهره‌اش‌کجاست از روی نارضایتی در هم‌زمین رفته بود، زیر لب زمزمه کرد.
«...می‌دونستم که نباید با پیشنهاد رن موافقت می‌کردم. هر وقت‌جستجوی باهاش کاری انجام می‌دم، همیشه بدترین بدشانسی‌ها سراغم میاد. حالا‌برای هم احتمالاً عینکم رو گم کردم و دیگه هیچ‌وقت پیداشون نمی‌ـ»
درست در همان لحظه، ملیسا چیزی را در دستش‌احتمالاً حس کرد. با دقت آن را لمس کرد و‌دقت با تشخیص شکلش، آن را برداشت و روی صورتش گذاشت.
«بی‌خیال.»
او در حالی که‌عینکام بلند می‌شد و نگاهی به‌روی اطرافش می‌انداخت، زیر لب گفت.
«بازم چیزی‌یاد از حرف قبلیم‌اضطراب عوض نمی‌ـ ها؟»
با خیره شدن‌همیشه به دوردست، فک ملیسا‌میاد از تعجب باز ماند.
از آنچه می‌دید در حیرت فرو‌کردم رفت، چرا که در آن لحظه‌دستش برای درک صحنه‌ی پیش رویش تقلا می‌کرد...
«...من کجای این دنیام؟»
منظره‌ی روبه‌رویش...
شبیه هیچ‌چیزی که‌همیشه تا به حال‌سراغم دیده بود، نبود.
جنگلی باشکوه از درختانی با تاج‌پوش‌های ضخیم که در زوایای مختلف خم شده بودند،تشخیص بخش شمال غربی منظره را پوشانده بود. پالت زنده‌ای از برگ‌های پرمانند به رنگ‌های‌دوردست رز، کهربایی و بنفش، جایگزین برگ‌های معمولی شده بودند تا منظره‌ای نفس‌گیر خلق کنند.
هوا سبک بود و تنفس در آن‌عینکش به راحتی انجام می‌شد، به طوری که‌بدون ملیسا هیچ مشکلی در نفس کشیدن نداشت.
اما...
«اینجا زمین نیست.»
ملیسا خیلی زود حدس زد که‌کردم یک جای کار این مکان می‌لنگد. اینجا‌دقت هیچ شباهتی به زمینی که می‌شناخت نداشت.
«چطور ممکنه؟»
چشمان ملیسا به‌آورد جای دستپاچگی، با‌کرد هیجانی غیرعادی درخشید.
«امکان نداره، نه؟»
با ضربه زدن به دستبندش، دستگاه کوچکی را‌پیداشون از فضای ابعادی خود بیرون آورد و دکمه‌ی‌برداشت کوچکی که روی آن قرار داشت را فشار داد.
بیپ—! بیپ—!
صدای بوقی طنین‌انداز شد.
«۶۱ درصد‌می‌دم نیتروژن، و‌بدترین ۳۰ درصد اکسیژن...»
چشمان ملیسا با خواندن اندازه‌گیری‌های نمایش داده‌هیچ‌وقت شده روی دستگاه، از روی تعجب گشاد شد.شکلش هیجانش خیلی زود به بالاترین حد خود رسید.
«لعنتی. من‌کرد واقعاً روی‌عینکام یه سیاره دیگه‌م.»
روی زمین، درصد نیتروژن به اکسیژن حدود ۷۸ درصد به ۲۱عینکش درصد بود. در مواقع نادری این مقدار تغییر می‌کرد، اما فقط با‌همه‌چیز درصد کمی. در مقایسه با اینجا، هوا بسیار غنی‌تر از اکسیژن بود.
این سطح از اکسیژن، مشابه‌بدشانسی‌ها دوران طفولیت زمین بود و این‌کردم فقط می‌توانست یک معنی داشته باشد.
این مکان پر‌حالا از حشرات غول‌پیکر‌کردم و آتش‌سوزی‌های جنگلی بود.
«لعنت بهش.»
این فکر باعث شد ملیسا مورمورش شود. اگر یک چیز وجود داشت که‌روی او بیشتر از همه از آن متنفر بود، حشرات بودند... و ایده‌ی احتمال پیدا‌می‌رسید کردن حشراتی به اندازه نهنگ، باعث شد صورتش به شکل‌های عجیبی در هم برود.
با این حال، با کنار‌بدشانسی‌ها گذاشتن این موضوع، ملیسا همچنان‌عینکم از وضعیت فعلی‌اش هیجان‌زده بود.
هر چه باشد، اگر جایی وجود داشت که‌پیداشون می‌توانست برای تحقیقاتش داده جمع‌آوری کند، جایی جز‌برداشت اینجا نبود! مکانی پر از جانوران ماقبل تاریخ.
«یه لحظه صبر کن...»
با این حال، هیجان‌فوراً ملیسا چندان دوام نیاورد.عینکام ابروهایش در هم گره خوردند.
«درسته، شاید روی یه سیاره‌بدشانسی‌ها دیگه باشم، اما الان دقیقاً‌عینکم چطوری قراره به زمین برگردم؟»
او حتی نمی‌دانست از همان اول چطور به اینجا‌نمی‌ـ آمده است. در واقع، به شدت گیج شده بود‌بی‌خیال که چرا ناگهان از هیچ‌کجا در اینجا ظاهر شده است.
او در آزمایشگاهش بی‌سروصدا مشغول کار خودش‌عینکش بود که ناگهان، از ناکجاآباد، بوم! خودش‌بدون را در این مکان ناشناخته سرگردان یافت.
...دقیقاً چه اتفاقی داشت می‌افتاد؟
«همم...»
با درک واقعیت، هیجان ملیسا محو شد.هیچ‌وقت از روی کلافگی میان ابروهایش را نیشگون‌تشخیص گرفت و به آرامی زیر لب زمزمه کرد.
«به فنا رفتم، مگه نه؟»
چند کیلومتر‌می‌دم دورتر از ملیسا،بدشانسی‌ها در مکانی دیگر.
«اون چیه؟»
آماندا در حالی که چشمانش را ریز کرده بود، از‌زمین میان تاج‌پوش ضخیم درختان سرک کشید و به دوردست نگاه‌اطرافش کرد، جایی که یک هرم سیاه و بلند را دید.
لحظه‌ای که آماندا هرم را در دوردست دید، قلبش فشرده‌جستجوی شد و حس یک نابودی وجودی به او دست داد. احساس‌دشوار خفه‌کننده‌ای از هرمِ در دوردست برمی‌خاست که او را آشفته می‌کرد.
ناگهان، در حالی که به نوک‌سراغم هرم خیره شده بود، نور بنفش‌هیچ‌وقت درخشانی نیز به آسمان شلیک شد.
به آرامی، ابرهای آسمان‌احتمالاً تاریک شدند و آسمان‌پیداشون به رنگ سرخ درآمد.
«این پدیده...»
با توجه به آنچه در حال رخ دادن بود،کجاست آماندا پاهایش را منقبض کرد و در حالی که‌بدون نگاهش را از ساختار هرم‌مانند می‌گرفت، به بالا پرید.
او بی‌نقص روی شاخه‌ی بلندترِ درختِ بزرگ‌تری فرود آمد. در حالی‌کردم که بار دیگر به سمت بالای شاخه‌ی دیگری می‌پرید، در نهایت‌گذاشت به نوک درخت رسید و توانست هرم را به طور کامل ببیند.
آماندا با مشاهده‌ی ساختار‌احتمالاً در دوردست، به آرامی‌پیداشون زیر لب زمزمه کرد.
«یک کمپرسور مانا.»
پیش از این، او کاملاً مطمئن نبود‌لعنتی که آن هرم چیست، اما حالا که‌زمین می‌توانست آن را بهتر ببیند، یقین پیدا کرد.
آن یک کمپرسور مانا بود.
یک کمپرسور‌میاد مانای در‌احتمالاً مقیاس بزرگ.
و دستگاهی بود که شیاطین از‌جستجوی آن برای تبدیل مانای موجود در‌دیدن هوا به انرژی شیطانی استفاده می‌کردند.
آماندا با نگاه به دوردست، از یک چیز کاملاً مطمئن بود؛عینکش کمپرسور مانای دوردست فقط یک کمپرسور مانای معمولی نبود. این دستگاه‌چرا طوری طراحی شده بود که سیارات را به طور کامل ببلعد.
از آن لحظه‌همیشه به بعد، او توانست‌میاد به چیزی پی ببرد.
«من روی زمین نیستم.»
در صورتی که کمپرسور مانایی به این بزرگی روی زمین ساخته‌کشید می‌شد، بشریت یا نژادهای دیگر مدت‌ها پیش آن را کشف می‌کردند. بودنِ‌می‌رسید آن روی زمین به سادگی غیرممکن بود و او این را می‌دانست.
همین موضوع در مورد محیط ناآشنا نیز صدق‌عینکام می‌کرد، زیرا آماندا از دیدن گیاهان و پوشش گیاهی‌چیزی متنوعی که هرگز قبلاً ندیده بود، شگفت‌زده شده بود.
اندازه این گیاهان به‌بدترین نظر خیلی بزرگ‌تر از هر‌احتمالاً چیزیه که روی زمین دیدم...
آماندا خیلی زود از افکارش بیرون‌کردم آمد، زیرا توجهش بار دیگر به‌دستش سمت هرم در دوردست جلب شد.
«...چطور این اتفاق افتاد؟»
همه چیز آن‌قدر ناگهانی رخ داده‌کرد بود که او اصلاً نمی‌دانست چطور خودش‌روی را در چنین موقعیتی پیدا کرده است.
در آن لحظه، او فقط اینجا‌سراغم بود تا بفهمد کجاست. اصلاً فکرش را‌پیداشون هم نمی‌کرد که در سیاره دیگری باشد.
...حداقل تا الان.
«بالاخره می‌تونم حرکت کنم.»
با کمک دیوار سنگی‌بدترین کنارم، بدنم را نگه داشتم‌احتمالاً و با ضعف تلوتلو خوردم.
وقتی چیز نرمی را روی دیوار حس کردم،پیداشون دستم را مشت کردم. هر چه که بود را‌گذاشت از روی دیوار کندم و به خودم نزدیک‌تر کردم.
«این خزه‌ست؟»
دستم را فشار دادم تا بافت آن‌لعنتی توده را حس کنم، بعد آن را‌زمین به بینی‌ام نزدیک کردم و بو کشیدم.
«بوش که شبیهشه...»
نه اینکه‌میاد واقعاً بدونم خزه‌عینکم چه بویی می‌ده.
خزه را روی زمین‌عینکام انداختم و توجهم را‌دست‌هایش به اطراف جلب کردم.
تاریک بود.
با نگاه به‌همیشه اطراف، هیچ چیزی‌سراغم جز تاریکی ندیدم.
«هوووو...»
با یک نفس عمیق، هر دو دستم را روی دیوار گذاشتم‌کشید و به آرامی شروع به حرکت دادن پاهایم به صورت افقی‌نظر کردم. در آن لحظه، سعی داشتم بفهمم این اتاق چقدر بزرگ است.
به محض اینکه پایم گوشه‌اضطراب اتاق را لمس کرد، توانستم‌جستجوی اندازه آن را تخمین بزنم.
«ده قدم‌می‌دم طولی و‌بدترین دوازده قدم عرضی...»
نه خیلی بزرگ بود و‌عینکم نه خیلی کوچک. تقریباً به‌درست اندازه نصف یک زمین بسکتبال.
تشنمه.
لب‌های خشکم را به هم مالیدم و‌لعنتی به سمت جایی که مایع چکه می‌کرد حرکت‌کشید کردم. هر چه نزدیک‌تر می‌شدم، صدا واضح‌تر می‌شد.
چک— چک—
قورت.
یک دهان‌کرد پر از بزاقم‌کجاست را قورت دادم.
تا الان، بیش از یک‌اضطراب روز بود که اینجا بودم‌جستجوی و به شدت تشنه بودم.
یک بار دیگر لب‌هایم را به‌سراغم هم مالیدم و دستم را به سمتی‌پیداشون که صدا از آن می‌آمد دراز کردم.
صبر کن.
درست زمانی که انگشتم‌عینکام می‌خواست مایع ناشناخته را‌دست‌هایش لمس کند، مکث کردم.
ابروهایم را در هم کشیدم، همان مقدار‌لعنتی کمی از بزاق که در دهانم مانده بود‌کشید را قورت دادم و لبم را گاز گرفتم.
همان موقع بود‌همیشه که فکری ناگهانی‌سراغم به ذهنم خطور کرد.
اگه آب سمی باشه چی؟
اینکه بخواهم بی‌پروا آبی را‌کجاست بنوشم که از دیوارهای اتاقی چکه‌کشید می‌کند که هیچ ایده‌ای درباره‌اش ندارم...
آره، این‌یاد کارم واقعاً‌فوراً احمقانه و بی‌پرواست.
می‌دانستم که با‌همیشه وجود وسوسه شدید،سراغم چاره‌ای جز خودداری ندارم.
در حال حاضر، تنها کاری که می‌توانستم بکنم این بود‌درست که سعی کنم راهی برای خروج از این اتاق تاریک‌نگاهی پیدا کنم؛ اتاقی که هیچ چیزی درباره هدف ساختش نمی‌دانستم.
با توجه به اینکه هیچ دیدی‌جستجوی نداشتم، گزینه‌هایم نسبتاً محدود بود. با این‌چیزی حال، خیلی زود نقشه‌ای به ذهنم رسید.
قطعاً ریسک‌یاد داره، اما‌فوراً ممکنه جواب بده.
«خخ...»
دندان‌هایم را محکم به هم فشردم‌کردم و با یک نفس عمیق، ناگهان‌دستش با تمام قدرت به دیوار مشت زدم.
بنگ—
بعد از مشت زدن به دیوار،کرد درد وحشتناکی از بند انگشتانم شروع شد‌روی و اشک در گوشه چشمانم حلقه زد.
لعنت!
در ذهنم فریاد زدم، چشمانم‌عینکم را بستم و چند نفس‌درست کوتاه و عمیقِ پی‌درپی کشیدم.
«هووو... هوو... هو... هوووو... هوو.»
این روش تنفس عجیب چند ثانیه‌کرد ادامه داشت تا اینکه چشمانم باز شد‌روی و دوباره این کار را تکرار کردم.
بنگ—!
«آخ!»
با مشت زدن به دیوار برای دومین بار، صدای شکستن خفیفی‌کشید شنیدم. در محتمل‌ترین حالت، بند انگشتانم را شکسته بودم. با این‌نظر وجود، بدون هیچ توجهی به درد، دوباره به دیوارها مشت زدم.
بنگ—!
«آرغ!»
از شدت درد‌حالا فریاد زدم و لب‌هایم‌هیچ‌وقت شروع به خونریزی کرد.
در حالی که از بیرون ممکن بود‌عینکش به نظر برسد کاملاً دیوانه شده‌ام، در حال‌عینک حاضر داشتم تکنیک [سخت‌سازی بدن] را تمرین می‌کردم.
تنها از طریق درد مکرر بود‌کرد که فرد می‌توانست بدن خود را طوری‌روی شکل دهد که از آهن ساخته شود.
با درک اینکه تمرین‌بدترین این هنر چقدر دردناک است،احتمالاً متوجه چیز دیگری هم شدم.
اینکه این هنر در‌احتمالاً اصل همان سبک گراوار بود،نمی‌ـ اما نسخه ملایم‌تری از آن.
عجب تناسب‌کرد بی‌نقصی برای‌عینکام هان یوفی داره.
وقتی به او‌آورد فکر می‌کردم، این‌کرد را در دلم گفتم.
اینکه او در این طومار رزمی به‌میاد آن سطح از استادی رسیده بود، بدون‌نمی‌ـ شک نشان می‌داد که یک مازوخیست افراطی است.
متأسفانه.
...من هم تا حدودی همین‌طور بودم،جستجوی چرا که یک بار دیگر با‌دیدن تمام قدرتم به دیوار مشت زدم.
بنگ—
«خخخ... لعنت.»
با یک بار دیگر فحش دادن، دندان‌هایم را به هم‌درست فشردم و مشتم را باز کردم. درد درون بدنم دو‌نگاهی برابر شد و نزدیک بود از شدت درد فریاد بکشم.
چک—! چک—!
با شنیدن صدای‌آورد ریختن خونم روی‌کرد زمین، لبخند تلخی زدم.
با این وضعیت،همیشه ممکنه واقعاً خون‌سراغم زیادی از دست بدم.
همین که دچار کم‌آبی شده بودم به اندازه کافی‌نمی‌ـ بد بود، اما حالا که داشتم خون هم از‌بی‌خیال دست می‌دادم، می‌دانستم که زمان برایم رو به اتمام است.
اما...
چاره‌ای ندارم.
در این لحظه، این تنها‌بدشانسی‌ها روشی بود که می‌توانستم برای‌عینکم فرار از این مکان استفاده کنم.
بنگ—!