چپتر 348: کاشتن بذر آشوب [۲]
0بنگ— بنگ—
صدای بلند و فلزیِ‌طوری برخورد یک انفجار انرژی به‌افراد در بزرگ فلزی طنین‌انداز شد.
صدا برای لحظه کوتاهی در هوا پیچید و سپس کاملاً محو شد.پیوسته پس از آن، صدای گوش‌خراش چندین آژیر به صدا درآمد که کاملاً صدای‌محکم کوبش‌های ناشی از حملات پی‌درپی به در فلزی را در خود غرق کرد.
«برید کنار.»
یکی از دورگارها‌درست با دیدن اینکه حملات‌بی‌تفاوتی کارساز نیستند، جلو آمد.
دورگار لوله فلزی بزرگی را زیر بغلش نگه داشته بود و مانای‌کنه خود را به درون آن هدایت کرد. خیلی زود، گوی‌های کروی مانا‌بی‌تفاوتی در مرکز لوله جمع شدند و یک توپ انرژی متمرکز را تشکیل دادند.
انرژی تهدیدآمیز در حالی‌شدند که به طور پیوسته بزرگ‌تر‌تهدیدآمیز می‌شد، در راهرو گسترش یافت.
طولی نکشید که وقتی توپ به اندازه‌کند خاصی رسید، دورگار هر دو پایش را محکم‌رنگ روی زمین گذاشت و انرژی را شلیک کرد.
بوووم—!
چیزی که در پی آن آمد، انفجار وحشتناکی بود‌افراد که به سمت در عظیم فلزی شلیک شد. رد‌قبل رنگارنگی از مانا پشت سر این حمله به جا ماند.
به محض برخورد حمله با‌توپ در، صدای رعدآسایی طنین‌انداز شد‌حالی و دود در هوا پخش شد.
«کار کرد؟»
دورگاری که حمله را شلیک کرده بود،بی‌تفاوتی در حالی که سعی می‌کرد از میان‌رخش ابر بزرگ دود ببیند، با صدای بلند پرسید.
«فایده‌ای نداره. این در طوری طراحی شده که در برابر ضربات افراد رتبه SS مقاومت کنه. فقط داری مانات رو هدر می‌دی.»
قبل از اینکه دورگار بتواند درست‌متمرکز نگاه کند، صدای سرد و بی‌تفاوتی‌پیوسته از پشت سرش به گوش رسید.
دورگار با چرخیدن به‌بتواند سمتی که صدا از آن‌بی‌تفاوتی می‌آمد، رنگ از رخش پرید.
«سـ-سرورم!»
«همون‌جا بمون.»
یکی از بزرگان دورگار‌شدند با بررسی در فلزی،دادند چهره‌اش در هم رفت.
«لعنت بهش.»
بزرگ دورگار کف دستش را روی در گذاشت، مانای درون‌چرخیدن بدنش را به سمت کف دستش به جریان انداخت و چشمانش‌چهره‌اش را بست. او سعی داشت بسنجد که داخل اتاق چه می‌گذرد.
در حالی که او مشغول بود، دورگارهای پشت‌ضربات سرش در سکوت و با پشتی صاف ایستاده‌هدر بودند و جرئت نمی‌کردند کلمه‌ای به زبان بیاورند.
پس از مدتی، با‌شدند باز کردن چشمانش، چهره‌دادند بزرگ دورگار کمی آرام شد.
«اون هنوز زنده‌ست...»
پس از بررسی ساختار داخلی اتاق، اگرچه‌بی‌تفاوتی نمی‌توانست دقیقاً بگوید داخل چه می‌گذرد، اما‌رخش می‌توانست تشخیص دهد که دو نفر زنده هستند.
از آن دو‌نداره نفر، یکی شیطان‌شده بود و دیگری کارل.
بزرگ دورگار با تشخیص ردپای مانای کارل، توانست بفهمد که‌حالی او هنوز زنده است. با این کشف، احساس آرامش بسیار‌وقتی بیشتری کرد. تا زمانی که او زنده بود، همه‌چیز روبه‌راه بود.
«همم؟»
با این حال، به جز آن‌سرد دو انرژی، هیچ انرژی دیگری حس‌می‌آمد نمی‌کرد. این فقط یک معنی داشت.
تک‌تک محققان‌فایده‌ای داخل اتاق‌طوری کشته شده بودند.
'چرا یک‌مرکز شیطان به‌شدند ما خیانت کرد؟'
بزرگ دورگار در حالی که ابروهایش‌نگاه از روی حیرت و نگرانی به هم‌سمتی گره خورده بود، با خود فکر کرد.
از آنجا که عامل این اتفاق یک شیطان بود، جای‌چرخیدن تعجب نداشت که دورگارهای مأمور محافظت از کارل در کارشان‌بررسی شکست خورده بودند. هیچ‌کس نمی‌توانست چنین چیزی را پیش‌بینی کند.
—وضعیت در سمت شما چطوره؟
در همان لحظه بود‌شدند که ناگهان صدایی در‌دادند گوش بزرگ دورگار پیچید.
او که اصلاً از شنیدن صدا جا نخورده بود، ضربه‌ای به‌گوش گوشش زد و با لحنی آرام پاسخ داد: «کارل هنوز زنده‌ست. اما‌چهره‌اش در حال حاضر همراه با یک شیطان داخل اتاق گروگان گرفته شده.»
—یک شیطان؟
صدا کمی متعجب به‌طوری نظر می‌رسید. و به‌ضربات سرعت با سوالی ادامه داد.
—پس داری می‌گی‌جمع کسی که مسئول‌متمرکز این اتفاقه، یک شیطانه؟
«درسته.»
بزرگ دورگار‌بتواند با لحنی‌نگاه تاریک پاسخ داد.
«وضعیت در‌فایده‌ای سمت شما چطوره؟طراحی دقیقاً چه خبره؟»
پیش از رسیدن به اتاق آزمایش آرتیفکت، بزرگ‌دادند دورگار طبیعتاً صدای انفجار بزرگی را شنیده بود‌گسترش که به نظر می‌رسید از بیرون پایگاه آمده باشد.
با وجود اینکه کنجکاو بود، اما باز‌کند هم تصمیم گرفت به وظیفه خودش عمل کند؛رنگ یعنی فهمیدن اینکه در اتاق آرتیفکت چه می‌گذرد.
او پرسید: «بهمون حمله شده؟»
پس از‌فایده‌ای لحظه‌ای سکوت کوتاه،طراحی صدا پاسخ داد.
—...آره. مکان پایگاه ما لو رفته. در حال‌دادند حاضر تحت محاصره اون حرومزاده‌ها هستیم. درخواست نیروی‌گسترش کمکی کردیم و سیستم دفاعی رو هم راه انداختیم.
با شنیدن این‌قبل کلمات، چهره بزرگ دورگار‌کند کاملاً در هم فرورفت.
«مکان ما لو رفته؟ غیرممکنه! سیستم‌سرد اختلال ما پیدا کردن مختصات پایگاهمون رو‌رنگ برای اون حرومزاده‌ها غیرممکن کرده! مگه اینکه...»
ناگهان فکری به ذهن بزرگ‌طراحی دورگار خطور کرد و توجهش را‌مقاومت دوباره به در رایم‌استون معطوف کرد.
—مگه اینکه چی؟
صدای داخل گوشش پرسید.
بزرگ دورگار با اخم لحظه‌ای‌کند فکر کرد و سپس با‌چرخیدن کشیدن نفس عمیقی پاسخ داد.
«...مگه اینکه کسی‌نداره که مکان ما رو‌برابر لو داده، کارل باشه.»
—...این غیرممکنه.
صدا پس‌می‌دی از لحظه‌ای‌بتواند سکوت کوتاه گفت.
—تو خیلی خوب می‌دونی کارل چقدر از دورف‌ها متنفره. نفرت اون حتی از بعضی از‌پرید ما که تو شورا حاضر هستیم هم عمیق‌تره. چطور ممکنه کار اون باشه؟ تازه، اون‌بست مسئول از کار انداختن دو تا از بیکن‌ها هم هست. امکان نداره کار اون باشه.
«...شاید حق با تو باشه.»
بزرگ دورگار با تأمل در این‌متمرکز موضوع، خیلی زود به صحت حرف‌هایی‌پیوسته که به او زده شد پی برد.
با توجه به پیشینه کارل و این واقعیت‌سرد که او با تمام وجود از دورف‌ها متنفر‌رخش بود، احتمال اینکه او مقصر باشد کم بود.
کارل کسی بود که دورف‌ها او را به خاطر ایده‌های مختلفی که در گذشته مطرح کرده بود، طرد و‌بزرگان تحقیر کرده بودند. ایده‌هایی که هر کدام در زمینه عصب‌شناسی و استخراج حافظه بودند. چیزی که برای دورف‌ها تابو محسوب‌پشتی می‌شد. به همین دلیل، با او مانند یک رانده‌شده رفتار کردند که به حال خود رها شده بود تا بپوسد.
اگر به خاطر آن‌ها‌طوری نبود، او تا الان‌ضربات خیلی وقت پیش مرده بود.
بزرگ دورگار به وضوح نفرت عمیق و‌تشکیل جوشانی را که هنگام امضای قرارداد مانا با‌راهرو شیطان در کارل دیده بود، به یاد می‌آورد.
او آنجا بود.
او شاهد همه‌چیز بود.
این واقعیت که او دو بیکن را هم‌ضربات از کار انداخته بود، گواهی بر بی‌گناهی احتمالی‌اش بود...می‌دی البته، مگر اینکه تمام این مدت نقش بازی می‌کرد.
اما اینکه او برای این مدت‌متمرکز طولانی نقش بازی کرده باشد... بزرگ‌پیوسته دورگار نمی‌خواست آن را باور کند.
بزرگ دورگار با نگاهی شکاکانه به‌نگاه در، پیشانی‌اش را ماساژ داد و‌چرخیدن سعی کرد به احتمالات دیگر فکر کند.
«پس کار کی می‌تونه باشه؟»
'ممکنه وقتی کارل داشت بیکن‌ها رو رمزگشایی می‌کرد، یک‌افراد جاسوس وارد اتاقش شده باشه؟ از اونجایی که سیستم اختلال‌بتواند تو اون منطقه خاص خاموش شده بود، احتمال وقوعش هست.'
'اما اینم نمی‌تونه باشه. هیچ‌کس جز کارل هرگز وارد‌تهدیدآمیز اون اتاق نشده.' بزرگ دورگار با گیجی سرش را تکان‌نکشید داد. او اصلاً نمی‌توانست از این وضعیت سر در بیاورد.
—راستش، ما‌می‌دی همین الان هم‌درست یه حدس‌هایی می‌زنیم.
«منظورت چیه؟بتواند چرا الان داری‌کند اینو بهم می‌گی؟»
بزرگ دورگار با تعجب‌طوری سرش را بالا آورد‌ضربات و با عجله پرسید.
—فقط الان بهت می‌گم چون‌توپ تازه یه تصویر زنده از اتفاقات‌طور قبل از حمله به دستم رسید.
صدا برای لحظه‌ای مکث کرد. بزرگ‌نگاه دورگار می‌توانست لحنی از کینه را‌چرخیدن که از آن بیرون می‌زد، حس کند.
—اون حرومزاده‌های انسانی رو‌نگاه یادت میاد که ازمون خواستن‌گوش اجازه بدیم وارد هنولور بشن؟
ابروهای بزرگ با‌نداره شنیدن این حرف‌ها‌شده در هم گره خورد.
«آره... به اونا ربطی داره؟»
—آره.
صدایی که‌بتواند در گوش بزرگ‌کند می‌پیچید، بم‌تر شد.
—اونا بودن که مهاجم‌ها رو به سمت‌برابر موقعیت ما کشوندن. چند لحظه بعد از‌داری اینکه پیداشون شد، ناگهان بهمون حمله شد. تصادفیه؟
«نه، فکر نمی‌کنم.»
چهره بزرگ‌می‌دی بار دیگر‌بتواند در هم رفت.
بزرگ در حالی که مشت‌هایش‌کند را گره کرده بود، از‌چرخیدن خشم غیرقابل کنترلی به لرزه افتاد.
«فکر اینکه‌فایده‌ای اون حرومزاده‌های بی‌عرضه‌طراحی برامون نقشه بکشن—»
—...بنگ!
ناگهان، صدای انفجار‌قبل بلندی در گوش‌نگاه بزرگ طنین‌انداز شد.
«چه خبر شده؟»
بزرگ فوراً وحشت‌زده شد.
—لعنتی، الان‌مرکز تحت حمله‌ام.شدند دورف‌ها نفو—بزززز
قبل از اینکه جمله‌اش تمام شود، سیگنال قطع‌سرد شد و بزرگ در حالی که وحشت کرده بود،پرید با خود فکر کرد که چه اتفاقی افتاده است.
'می‌خواست بگه‌بتواند کسی به‌نگاه اونجا نفوذ کرده؟'
وحشتش زیاد طول نکشید، بزرگ پس از آرام شدن سعی کرد‌مقاومت آخرین کلماتی که صدا سعی داشت بگوید را متوجه شود. اما قبل‌سرد از اینکه حتی بتواند درست فکر کند، موهای پشت گردنش سیخ شد.
ویییییینگ—
بزرگ بدون‌می‌دی تردید دستش‌بتواند را بالا آورد.
کلنگ—
صدای برخورد بلندی به صدا درآمد. پس‌برابر از آن، باد تحت فشار و دایره‌واری از‌مانات نقطه برخورد دو نیرو به بیرون منبسط شد.
«خخخ... کیه!؟»
بزرگ با برداشتن چند قدم‌درست به عقب، تعادل بدنش را حفظ‌گوش کرد و سرش را بالا آورد.
با بالا آوردن سرش و نگاهی دقیق‌تر‌بی‌تفاوتی به کسی که به او حمله کرده‌رخش بود، بزرگ فوراً عامل حمله را شناسایی کرد.
«انسان...»
چشمانش به‌مرکز باریکی یک‌شدند شکاف در آمد.
«انگار این یکی جواب نداد.»
ویلن که روبه‌روی بزرگ دورگارها ایستاده بود، شمشیر پهنش‌گوش را بالا برد و بدون اینکه حتی یک ثانیه‌بمون را هدر بدهد، بار دیگر آن را پایین آورد.
با چرخاندن شمشیر، پوشش نازکی از مانا بدنه تیغه را‌رتبه در بر گرفت. پس از آن، حمله وحشتناکی از شمشیر‌درست پهن به بیرون پرتاب شد و مستقیماً به سمت بزرگ رفت.
ویییییینگ—
بزرگ در حالی که به حمله پیش‌رو خیره شده‌بی‌تفاوتی بود، کوچک‌ترین ترسی به خود راه نداد. با بالا‌سرورم آوردن دستش، یک محافظ بازوی نازک روی ساعدش ظاهر شد.
با هدایت کردن مانایش به سمت‌سرد محافظ بازو، سپر شفاف و نازکی‌می‌آمد در مقابل بزرگ دورگارها شکل گرفت.
بنگ—
حمله ویلن درست در لحظه شکل‌گیری سپر به آن رسید. با برخورد‌پیوسته به سپر، امواجی روی سطح آن شکل گرفت و انرژی حمله ویلن‌پایش را به طور کامل جذب کرد. طولی نکشید که حمله کاملاً متلاشی شد.
پس از جذب حمله، بزرگ سرش را بالا آورد‌بی‌تفاوتی و وقت را تلف نکرد. با دراز کردن دستش‌سرورم به سمت راست، چکش بزرگی در دستش ظاهر شد.
بزرگ در حالی که‌نگاه دسته چکش را محکم گرفته‌گوش بود، به ویلن خیره شد.
«هوااا!»
بزرگ با فریادی بلند، چکش‌توپ را در هوا بالا برد و‌طور با تمام توانش به پایین کوبید.
بنگ—!
لحظه‌ای که چکش به زمین کوبیده شد، زمین‌سرش شکافته شد و حمله نامرئی به سمت ویلن‌سرورم پرتاب شد، که او نیز متقابلاً واکنش نشان داد.
بار دیگر شمشیر پهنش را بالا برد، نفس عمیقی بیرون داد؛ مانای موجود در هوا به طرز قابل‌توجهی متراکم شد و‌نگاه به سمت شمشیر پهنش هجوم آورد. برای همه افراد حاضر در اتاق روشن بود که هر حمله‌ای که ویلن قصد استفاده از‌بدنش آن را دارد، قرار است فوق‌العاده قدرتمند باشد. مانا در اطراف شمشیر پهن به لرزه درآمد و ظاهری تهدیدآمیز به آن بخشید.
با این حال، تنها یک مشکل در این روش‌تهدیدآمیز وجود داشت. آن هم این بود که ویلن قبل از‌نکشید رسیدن حمله بزرگ به او، زمانی برای تکمیل آن نداشت.
اما ویلن احمق نبود. در حالی که چشمانش‌سرد به حمله پیش‌رو دوخته شده بود، درست زمانی که‌پرید حمله در حال رسیدن به او بود، فریاد زد:
«حالا!»
«هاهاهاها، هرچی تو بگی!»
لحظه‌ای که کلماتش محو شدند، صدای قدرتمندی‌تشکیل با لحنی شاد طنین‌انداز شد و ناگهان‌می‌شد یک اورک بزرگ از هیچ ظاهر شد.
اورک در حالی که پنجه‌های پایش را روی زمین فشار می‌داد‌گوش و تبر عظیمی در دست داشت، زمین زیر پایش با صدای‌بررسی بنگ بلندی شکافته شد و بدنش بلافاصله درست جلوی ویلن ظاهر شد.
«هواا!»
با بالا بردن تبرش، فریاد عمیقی که به اندازه کافی قدرتمند بود‌کنه تا هوا را بلرزاند در سراسر اتاق طنین‌انداز شد و اولتروک تبرش را‌سرش پایین آورد و به سبک کلاسیک اورک‌ها، مستقیماً با حمله دورگار روبه‌رو شد.
دو حمله‌مرکز به زودی به‌توپ هم برخورد کردند.
بوووم—
هنگامی که دو حمله به هم برخورد کردند،سرش انرژی وحشتناکی از نقطه تماس منبسط شد. پس‌سرورم از آن، صدای رعدآسایی در سراسر منطقه طنین‌انداز شد.
اورک در حالی که به جلو خم شده‌ضربات بود و پاهایش را روی زمین فشار می‌داد،هدر برای یک ثانیه چرخید تا با ویلن روبه‌رو شود.
«نوبت توئه انسان.»
در حالی که به ویلن نگاه می‌کرد، اولتروک به آرامی‌سرش شروع به عقب رانده شدن کرد. شکاف‌های ریز و کوچکی‌بمون زیر پاهایش شکل گرفت، در حالی که سعی می‌کرد مقاومت کند.
ویلن بدون اینکه جواب اولتروک را بدهد، توجهش‌سرش را دوباره به سمت بزرگ معطوف کرد. از آنجایی‌همون‌جا که بزرگ تازه حمله کرده بود، کاملاً بی‌دفاع بود.
ویلن این را می‌دانست‌طوری و قرار نبود چنین‌ضربات فرصتی را هدر بدهد.
با خم کردن بدنش به جلو، یک بار دیگر شمشیرش را پایین آورد.بزرگ‌تر این یک برش ساده بود. خارق‌العاده یا چیزی شبیه به آن به نظر‌روی نمی‌رسید، با این حال، لحظه‌ای که شمشیرش را پایین آورد، دنیا از حرکت ایستاد.
شینگ— شینگ—
آنچه افراد حاضر در اتاق فکر می‌کردند اتفاق نیفتاد.گوش به جای یک برش مبتنی بر مانا، تنها چیزی‌بمون که آن‌ها دیدند یک چرخش ساده به سمت پایین بود.
فش—
اما تنها یک ثانیه بعد، با رسیدن صدای‌دادند ریختن خون روی زمین به گوش همه حاضران،گسترش متوجه شدند که این یک چرخش معمولی نبود.
بزرگ با چشمانی کاملاً‌بتواند باز، با نگاهی ناباورانه‌سرد به سمت ویلن خیره شد.
در حالی که بزرگ سعی‌کند می‌کرد بفهمد چه اتفاقی افتاده است،سمتی سوالات زیادی به ذهنش خطور کرد.
از همان ابتدا، بزرگ می‌دانست که ویلن در حال آماده‌رتبه کردن یک حمله قدرتمند است. بنابراین، اگرچه به نظر می‌رسید‌درست بی‌دفاع است، اما آماده بود تا محافظ بازویش را فعال کند.
اما قبل از اینکه بتواند این کار را انجام دهد، به محض‌پیوسته اینکه ویلن شمشیرش را پایین آورد و بزرگ آماده شد تا مانع‌پایش خود را فعال کند، دید که خونش به همه جا پاشیده شد.
حتی در آخرین لحظات زندگی‌اش، بزرگ نتوانست بفهمد‌سرد چه اتفاقی افتاده است. بدنش شروع به فروپاشی‌رخش کرد و زمین به طور فزاینده‌ای نزدیک‌تر می‌شد.
—تلپ!
با صدای تلپ‌نداره خفه‌ای، بزرگ روی زمین‌برابر افتاد. او مرده بود.
«هااا... هااا...»
ویلن در حالی که با‌درست شمشیر پهنش بدنش را نگه‌سرش داشته بود، به شدت نفس‌نفس می‌زد.
«برو به حساب بقیه برس.»
با وجود اینکه می‌خواست استراحت کند، سرش‌برابر را به سمت اولتروک چرخاند و او‌داری را به سمت سایر دورگارهای حاضر فرستاد.
«فهمیدم.»
اولتروک در سکوت سرش را‌درست تکان داد، تبرش را برداشت‌سرش و به سمت دورگارهای دیگر رفت.
در حالی که او این کار‌سرد را می‌کرد، ویلن به سمت در رفت‌رنگ و کف دستش را روی آن گذاشت.
«هااا... هااا...فایده‌ای رن، کارم‌طوری تموم شد.»
چند ثانیه پس از محو‌توپ شدن کلماتش، در به آرامی‌حالی شروع به باز شدن کرد.
کلنگ—
هنگامی که در به‌نگاه طور کامل باز شد، جوان‌گوش رنگ‌پریده‌ای به آرامی بیرون آمد.
او در حالی که به ویلن‌شده که روبه‌رویش ایستاده بود خیره شده‌کنه بود، با لحنی بی‌شتاب زمزمه کرد:
«خیلی طولش دادی.»