چپتر 624: فصل 624
0فصل ۶۲۴
داخل سالن‌های قلعه.
«وضعیت چطوره؟»
«...خوب نیست.»
یک اورک‌کردیم با چهره‌ای‌نبرد عبوس جواب داد.
«تونستید آمار دقیقی‌آماده از تعداد دشمنای‌اورک‌ها حاضر به دست بیارید؟»
«تعدادشون اون‌قدر‌گذشته زیاده که‌کردیم نمی‌تونیم بشمریم.»
«بسیار خب.»
سیلوگ با‌کردیم لحنی جدی‌نبرد جواب داد.
بعد از حرف‌های‌آماده او، سالن‌ها در‌اورک‌ها سکوت فرو رفتند.
«مگه نگفتی شیاطین حدوداً یک سال دیگه‌آماده بهمون حمله می‌کنن؟ چرا الان یهو حمله‌یک‌صدا کردن؟ من هنوز قدرتم رو به دست نیاوردم.»
اومگولونگ از گوشه‌ای پرسید. در میان تمام اورک‌های حاضر،دادند او تنها کسی بود که سیلوگ با او مثل‌مقابله یک برابر رفتار می‌کرد و از بیان نگرانی‌هایش ترسی نداشت.
«برنامه‌ای داری که‌برای چطور باید با‌بشن این وضعیت روبرو بشیم؟»
«یه برنامه کلی دارم.»
سیلوگ با‌گذشته لحنی بی‌تفاوت‌کردیم جواب داد.
سپس از روی صندلی‌اش بلند شد.کوبیدن بدنش شروع به سبز شدن کرد‌کردند و فشار وحشتناکی از او ساطع شد.
نگاهی به اورک‌های‌برای حاضر در اتاق‌بشن انداخت و دستور داد:
«به شمن بگید بیاد اتاقم. در‌اورک‌ها این حین، همه باید همون‌طور که در‌ترک گذشته تمرین کردیم، برای نبرد آماده بشن.»
«بله!»
اورک‌ها با یک بار کوبیدن روی سینه‌هایشان، یک‌صدا‌یک‌صدا جواب دادند. بعد از آن آنجا را ترک‌وارد کردند و اومگولونگ و سیلوگ را تنها گذاشتند.
«...برنامه‌ات اینه که‌برای وارد جنگ بشیم‌بشن و مقابله کنیم؟»
«نه.»
سیلوگ سرش را تکان داد و سپس‌آماده توجهش را به اومگولونگ معطوف کرد. انگشتش را‌دادند روی سینه اومگولونگ فشار داد و جواب داد:
«برنامه من ساده‌ست.»
چشمان سبز تیره‌اش‌برای مستقیماً به چشمان‌بشن اومگولونگ خیره شد.
«تو برنامه منی.»
«واو، این منظره خیلی‌اورک‌ها باشکوه‌تر از چیزیه که تو‌دادند تمام عمرم انتظارش رو داشتم.»
در حالی که از پشت دیوارهای قلعه تماشا می‌کردم، دریایی‌کوبیدن از سیاهی به آرامی به سمت ما حرکت می‌کرد. تعدادشان‌وارد آن‌قدر زیاد بود که حس کردم بدنم کمی سرد شده است.
'خوشحالم که‌نبرد تصمیم نگرفتم‌بشن تنهایی برم اونجا.'
هر چقدر هم که قوی بودم، هرگز نمی‌توانستم به تنهایی این همه شیطان را شکست دهم. درست‌ترک مثل یک انسان معمولی در برابر پشه‌ها. حتی یک انسان عادی هم اگر فقط چند تا پشه وجود‌مستقیماً داشت، برای له کردنشان مشکلی نداشت؛ اما اگر توسط هزاران پشه محاصره می‌شد، به سادگی از بین می‌رفت.
«همم، من فقط چهار تا شیطان‌کوبیدن رتبه مارکیز می‌بینم. به نظر نمیاد‌کردند کسی قوی‌تر از اونا اینجا باشه.»
صدای ناامید‌کردیم لیام در‌نبرد کنارم طنین‌انداز شد.
او به افق خیره شده بود و‌بار وقتی برگشتم تا به او نگاه کنم،کردند دیدم چشمانش با رنگی زرد شعله‌ور شده‌اند.
در حالی که کنار صورتم را‌نبرد می‌خاراندم و برمی‌گشتم تا به گروه‌کوبیدن انبوه شیاطین در دوردست نگاه کنم، پرسیدم:
«هیچ شیطان رتبه دوکی نیست؟»
«به نظر نمیاد باشه...»
درخشش چشمان لیام متوقف شد‌بله و پلک‌هایش شروع به افتادن کردند،دادند که نشانه‌های واضحی از بی‌حوصلگی بود.
«حوصلم سر رفته. فکر می‌کردم قراره‌نبرد با یه سری دشمن سرسخت روبرو بشیم،سینه‌هایشان اما در نهایت فقط یه مشت ضعیفه‌ن.»
«...می‌دونی که باهاشون‌بله توی یه رتبه‌کوبیدن هستی، مگه نه؟»
هاین که کنارش‌برای ایستاده بود، این‌بشن را اضافه کرد.
«آه، راست می‌گی، یادم رفت.»
لیام ضربه‌ای به پیشانی‌اش زد.
«منظورم اینه که،بله اصلاً چیزی هست‌کوبیدن که یادت نره؟»
«نه، واقعاً.کردیم تو کی‌نبرد هستی اصلاً؟»
لیام در حالی‌آماده که به هاین‌اورک‌ها نگاه می‌کرد جواب داد.
هاین در جواب‌تمرین انگشت وسطش را‌نبرد به او نشان داد.
«برو گمشو.»
بعد از گذراندن دو سال‌آماده با هم، آن دو حسابی‌کوبیدن با یکدیگر صمیمی شده بودند.
لیام در این لحظه داشت شوخی‌اورک‌ها می‌کرد. با کمک من، او حالا می‌توانست‌ترک همه افراد گروه را به یاد بیاورد.
«به هر حال، فقط به خاطر اینکه هم‌رتبه من‌بله هستن، این حقیقت تغییر نمی‌کنه که ضعیفه‌ن. نوسانات انرژی‌ای‌کردند که از بدنشون ساطع می‌شه اون‌قدرها هم قوی نیست.»
برای لحظه‌ای چشمانش را ریز کرد‌کوبیدن و اجازه داد چشمانش یک بار‌کردند دیگر بدرخشند، و زیر لب گفت:
«یه نفر اونجا هست که‌آماده بدک نیست... اما همین، و حتی‌سینه‌هایشان اونم تهدید بزرگی به حساب نمیاد.»
وقتی این کلمات را به‌بله زبان می‌آورد، نشانه واضحی از‌یک‌صدا کلافگی در صدایش وجود داشت.
به کنارش رفتم‌تمرین و دستم را‌نبرد روی شانه‌اش زدم.
«نگران نباش. اینا دشمنان‌اورک‌ها واقعی نیستن. بعداً به‌یک‌صدا اندازه کافی بهت خوش می‌گذره.»
«اوه؟»
لیام ابرویی بالا‌آماده انداخت و به‌اورک‌ها من نگاه کرد.
«جدی می‌گی؟»
«آره، آره...»
درست همان‌طور که لیام گفت، شیاطین روبروی ما چیز خاصی نبودند. این را‌دادند به خاطر غرور یا چیز دیگری نمی‌گفتم، اما در این نقطه، حتی من‌توجهش هم می‌توانستم بگویم که قدرتشان چیزی نبود که بتواند برایم تهدیدی ایجاد کند.
اما این‌نبرد را از‌بشن همان ابتدا می‌دانستم.
هدفم از کشاندن آن‌ها به اینجا مبارزه با آن‌ها یا‌اورک‌ها چنین چیزی نبود. هدفم این بود که جنگی بین اورک‌ها و‌اینه شیاطین راه بیندازم تا بتوانم جنگ واقعی را سریع‌تر شروع کنم.
من فقط هفتاد روز فرصت‌بار داشتم و نمی‌توانستم در این مدت‌ترک کوتاه، هزاران شیطان را شکست دهم.
جدا از این واقعیت که آن‌قدر متوهم نبودم که فکر کنم‌سینه‌هایشان می‌توانم صدها هزار شیطان را فقط با یک گروه هشت نفره‌مقابله شکست دهم، حتی فکر نمی‌کردم بتوانم به موقع به آن‌ها برسم.
ما نمی‌توانستیم مثل شیاطین پرواز کنیم... من و لیام می‌توانستیم، هرچند سرعت خاصی نداشت و مانای زیادی در این‌جنگ فرآیند مصرف می‌شد. با توجه به مسافتی که باید برای رسیدن به آن‌ها طی می‌کردیم و این واقعیت که‌چیزیه تعدادشان به صدها هزار نفر می‌رسید، تنها انتخاب معقول ما این بود که آن‌ها را درگیر نبرد با اورک‌ها کنیم.
در هر صورت، با تمام اطلاعاتی که جمع‌آوری کرده بودم، توانستم‌بار چیزهای زیادی یاد بگیرم. یکی از آن‌ها این واقعیت بود که‌وارد آزروث هنوز زنده بود و اوضاعش هم کاملاً خوب پیش می‌رفت.
او عامل کلیدی در برنامه‌بار من بود و تا الان‌آنجا همه‌چیز به خوبی پیش می‌رفت.
«راستی رن...»
در این لحظه بود که حس کردم کسی پیراهنم‌سینه‌هایشان را می‌کشد. سرم را پایین آوردم و رایان را‌وارد دیدم که از پایین به من خیره شده بود.
با وجود اینکه حالا ۱۶ سال داشت،آماده هنوز هم قدش کوتاه بود و مجبورم‌یک‌صدا می‌کرد برای دیدنش سرم را پایین بیاورم.
«بله؟»
«از کجا می‌دونستی که شیاطین بعد از گذشت این همه مدت میان تا‌دادند بهمون حمله کنن؟ اگه اشتباه نکنم، بیش از شصت سال از آخرین باری‌توجهش که اومدی گذشته، چی باعث می‌شه فکر کنی اون هنوز تو رو یادشه؟»
«آه، اون؟»
با درک‌گذشته چیزی که می‌خواست‌برای بپرسد، جواب دادم:
«خیلی ساده‌ست.بشن فکر می‌کنی‌اورک‌ها برای چی اینجاییم؟»
«برای دیدن سیلوگ؟»
«درسته.»
سرم را تکان دادم.
«هدفم ملاقات با‌بله سیلوگ بود... اما‌کوبیدن این تنها دلیلش نیست.»
من بیش از یک‌نبرد سال برای آمدن به‌اورک‌ها اینجا برنامه‌ریزی کرده بودم.
با توجه به برنامه‌ام برای‌بله تصاحب کل سیاره برای خودم،یک‌صدا بدون هیچ نقشه‌ای به اینجا نمی‌آمدم.
«دلیل دیگه‌ای هم هست؟»
به جای‌بشن جواب دادن، سوالی‌بار از او پرسیدم.
«فکر می‌کنی چرا جلوی همه‌آماده اعلام کردم که سیلوگ داره‌کوبیدن زیر دست من کار می‌کنه؟»
«دلیلی داشت؟ مگه‌آماده فقط برای تحریک کردنش‌بار این کار رو نکردی؟»
«نه.»
سرم را تکان دادم.
با وجود اینکه واقعاً او را برای‌بله مبارزه تحریک کردم، اما این دلیلی نبود‌آنجا که آن زمان آن کار را انجام دادم.
«متوجه نشدی وقتی با‌بشن سیلوگ ملاقات کردم، اورک‌های دیگه‌ای‌سینه‌هایشان هم داخل میدان حضور داشتن؟»
«خب؟»
رایان به‌بشن آرامی سرش‌اورک‌ها را تکان داد.
«اون رو یادمه.»
«خوبه. با توجه به چیزهایی که از‌بار قبل می‌دونی، باید آگاه باشی که شیاطین‌کردند جاسوس‌هایی رو داخل این قلعه قرار دادن، و...»
«اوه! فهمیدم!»
قبل از اینکه بتوانم‌اورک‌ها جمله‌ام را تمام کنم،یک‌صدا حرفم را قطع کرد.
رایان در حالی که‌نبرد مشتش را به کف‌اورک‌ها دستش می‌کوبید، چشمانش روشن شد.
«دلیلی که همه‌چیز رو فاش کردی و سیلوگ رو علناً تحریک‌دادند کردی این بود که می‌خواستی شیاطین بفهمن تو همون کسی هستی‌سرش که سال‌ها پیش به سیلوگ کمک کرد تا به رتبه شش برسه.»
«...و از اونجایی که می‌دونستی اونا توی قلعه جاسوس دارن، عمداً در طول درگیری اونا‌دادند رو از بین نبردی؛ در نتیجه، وقتی جاسوس‌ها شیاطین دیگه رو از چیزهایی که فهمیده بودن‌سینه مطلع کردن، تنها شیطانی که واکنش نشون داد، همون اربابِ شیطانی بود که سیلوگ کشته بود.»
رایان تمام‌بشن این‌ها را در‌بار یک نفس گفت.
در حالی که او به‌آماده صحبت کردن ادامه می‌داد، من هر‌سینه‌هایشان از گاهی سرم را تکان می‌دادم.
«درسته. همچنین...»
مجسمه کوچکی را از فضای‌برای ابعادی‌ام بیرون آوردم و آن‌اورک‌ها را به سمت رایان پرت کردم.
«من از این مجسمه که اون موقع برداشته بودم استفاده کردم تا به شیاطین‌برنامه‌ات بفهمونم انسان‌هایی که سیلوگ داشت باهاشون صحبت می‌کرد، همون کسانی هستن که قلعه‌اش رو غارت‌مستقیماً کردن. فقط از این طریق می‌تونستم تحریکش کنم که بیاد و به ما حمله کنه.»
«فهمیدم، فهمیدم... همه‌چیز منطقیه، اما...»
رایان برای لحظه‌ای‌آماده مکث کرد و‌اورک‌ها سرش را بالا آورد.
«پس بقیه شیاطین چی،کردیم چرا هیچ کاری نمی‌کنن‌بشن تا جلوی اومدنشون رو بگیرن؟»
«سوال خوبیه.»
برگشتم تا به دوردست‌نبرد نگاه کنم و دستم‌اورک‌ها را روی لبه دیوار گذاشتم.
«...اونا احتمالاً از اتفاقاتی که داره می‌افته آگاه هستن و فقط منتظرن ببینن چی می‌شه. قطعاً‌برنامه‌ات از این وضعیت راضی نیستن، اما فکر می‌کنی چرا من سیلوگ رو اون‌قدر سریع و بی‌رحمانه‌خیره کتک زدم؟ تو من رو می‌شناسی، من از اون آدمایی نیستم که بدون هیچ دلیلی خودنمایی کنم.»
وقتی به رایان‌تمرین نگاه کردم، ناگهان‌نبرد این را پرسیدم.
«از اونجایی که می‌دونستم جاسوس‌ها دارن تماشا می‌کنن،یک‌صدا برام مضر نبود که ناگهان قدرتم رو نشون‌وارد بدم و بذارم شیاطین بفهمن که قوی هستم؟»
ابروهای رایان در هم‌نبرد گره خورد و در‌اورک‌ها افکار عمیقی فرو رفت.
با دیدن وضعیتی که در‌بله آن بود، چیز دیگری نگفتم و‌دادند فقط به تماشای او ادامه دادم.
می‌خواستم بدون اینکه نیازی باشد‌برای همه‌چیز را برایش توضیح دهم،اورک‌ها خودش مسائل را درک کند.
'...اگه "اون" بود، احتمالاً بدون اینکه‌کوبیدن نیازی به راهنمایی من داشته باشه،کردند می‌فهمید که قصد دارم چیکار کنم.'
وقتی به یاد اسمال‌اسنیک افتادم، موجی‌بشن از غم را احساس کردم. اگر او‌دادند بود، خیلی سریع متوجه مقاصد من می‌شد.
«فهمیدم.»
صدای رایان‌گذشته مرا از‌کردیم افکارم بیرون کشید.
«ادامه بده.»
در حالی که‌برای میان ابروهایش را‌بشن فشار می‌داد، گفت:
«دلیلی که قدرتت رو فاش کردی این بود که شیاطین ازت محتاط بشن. خلاصه بگم، دلیل‌برنامه‌ات اینکه با وجود برخلاف برنامه‌هاشون بودن، جلوی اومدن شیاطین به اینجا رو نمی‌گیرن اینه که می‌خوان‌خیره ببینن تو چقدر قوی هستی. اگه بتونی سیلوگ رو شکست بدی، کاملاً طبیعیه که ازت حساب ببرن.»
«درسته.»
دستم را روی سر‌اورک‌ها رایان کشیدم. در آن‌یک‌صدا لحظه بسیار راضی بودم.
«دقیقاً به همین خاطره که وقتی با سیلوگ می‌جنگیدم، گوشه‌ای از‌سینه‌هایشان توانایی‌هام رو نشون دادم، و به محض اینکه بتونیم شیاطینی که دارن‌کنیم میان رو شکست بدیم، شیاطین واقعی از راه می‌رسن. برای همینه که...»
سرم را بالا‌آماده آوردم تا به‌اورک‌ها دوردست خیره شوم.
«...ما باید این نبرد رو طوری پیروز بشیم که شیاطین رو‌بار مجبور کنه شخصاً وارد عمل بشن. اون‌قدر که باعث بشه هر‌وارد برنامه‌ای که دارن رو متوقف کنن و به سراغ ما بیان.»