چپتر 517: 517
0«همم...»
ادوارد در حالی که به دستی که به سویش دراز‌ملاقات شده بود خیره شده بود، فوراً آن را نگرفت. در‌زمزمه عوض، به بررسی دقیق فردی که روبه‌رویش بود ادامه داد.
'او آدم ساده‌ای نیست...'
این نتیجه‌ای بود که‌می‌خوای پس از بررسی دقیق‌لرزش او به آن رسید.
ادوارد به‌عنوان رهبر گیلدِ رتبه اول در قلمرو انسان‌ها، این‌دست توانایی را داشت که با یک نگاه تشخیص دهد آیا‌اشاره‌اش کسی چیزی بیشتر از آنچه به نظر می‌رسد هست یا نه.
سرش را بالا‌ایجاد آورد و چشمانشان‌رفتار به هم گره خورد.
«دروگر سفید، درسته؟»
«...بله، اسمم همینه.»
«چه اسم عجیبی...»
ادوارد سرش را پایین‌دقیقاً انداخت و چشمانش روی‌معمولاً دست درازشده‌ی او متوقف شد.
در آن لحظه، با کمال تعجب‌چشمانش متوجه دو کلمه کوچک شد که‌کمال روی انگشت اشاره‌اش نوشته شده بود.
[همراهی کن]
ادوارد چشمانش را بست و چهره‌اش بی‌تفاوت باقی ماند. با وجود اینکه‌متوقف غافلگیر شده بود، اما به‌خوبی می‌دانست که نباید احساسات درونی‌اش را بروز‌چهره‌اش دهد. نگاهش را از دست او گرفت و به فرد روبه‌رویش خیره شد.
به‌محض اینکه چشمانشان به هم گره خورد، گوشه‌های لب‌زمان دروگر سفید خیلی نامحسوس به سمت بالا خم شد.بعد ادوارد با دیدن این صحنه، سرش را کمی کج کرد.
'بسیار خب، همراهی می‌کنم...'
آیا به خاطر حس آشنایی‌ای‌باز بود که از او ساطع‌اتاق می‌شد؟ ...یا دلیل دیگری داشت؟
در نهایت،اسمم تصمیم گرفت با‌عجیبی او همراهی کند.
«...چی می‌خوای؟»
با باز شدن دهانش، لرزش خفیفی در اتاق‌دست ایجاد شد. او دقیقاً همان‌طور رفتار می‌کرد که‌کوچک معمولاً در زمان ملاقات با دیگران انجام می‌داد.
سرش را پایین آورد تا نگاهی به‌دهانش دست او بیندازد و سپس با ضربه‌ای آن‌می‌کرد را پس زد. بعد با بی‌تفاوتی زمزمه کرد.
شترق—!
«عجله کن، وقت زیادی ندارم.»
«آه... چیز خاصی نیست.»
لبخند روی‌تصمیم صورت دروگر سفید‌باز کمی خشک شد.
سپس در حالی که دستانش‌عجیبی را به هم می‌مالید، آن‌دست را با لبخندی چاپلوسانه جایگزین کرد.
«من... خب،اتاق فقط می‌خواستم‌دقیقاً ادای احترام کنم.»
«احترام؟»
چشمان ادوارد ریز شد.
'دقیقاً می‌خوای به چی برسی؟'
نمی‌توانست کاملاً بفهمد که او‌همان‌طور چه هدفی دارد. با این حال،دیگران به رفتار عادی خود ادامه داد.
با نگاهی به‌عجیبی شیطانی که دم در‌روی منتظر بود، دستور داد.
«این رو‌تصمیم از جلوی‌می‌خوای چشمم دور کن.»
«...ها، چی؟»
چهره دروگر سفید تغییر کرد. سرش‌رفتار را برگرداند تا به شیطان دم در‌می‌داد نگاه کند و دستانش را بالا برد.
«یک لحظه‌اسم صبر کن، حرفم‌انداخت هنوز تموم نشده.»
توجهش را دوباره به‌می‌خوای ادوارد معطوف کرد و‌لرزش با لحنی نسبتاً دستپاچه گفت.
«آقای اورلرد،اسمم لطفاً به‌اسم حرفم گوش بدید.»
هنگام گفتن این کلمات، وحشت آشکاری در چهره‌اش‌معمولاً دیده می‌شد. البته ادوارد با دیدن نوشته روی‌سپس دستش، می‌دانست که او دارد نقش بازی می‌کند.
'اما دقیقاً‌اسم می‌خواد چه چیزی‌انداخت رو بگه... آه'
همان موقع بود که بالاخره آن را‌دهانش دید. به همان سرعتی که ظاهر شد،رفتار ناپدید گشت، اما ادوارد توانست آن را ببیند.
یک توپ سیاه‌همینه کوچک که در‌پایین وسط زبانش قرار داشت.
'اون یک فضای ابعادی بود؟'
ادوارد با توجه به آن توپ‌چشمانش سیاه، به نظر می‌رسید که متوجه‌کمال شده این فرد از او چه می‌خواهد.
«حرفم رو نشنیدی؟»
ادوارد دستش‌اسمم را به سمت‌عجیبی پایین فشار داد.
در حالی که ادوارد مانای خود را در هوا‌زمان هدایت می‌کرد، فشار وحشتناکی به بدن دروگر سفید وارد‌بعد شد و او را مجبور کرد به زانو بیفتد.
بام—!
ادوارد با چهره‌ای عبوس‌می‌خوای به دروگر سفید که روی‌خفیفی زمین افتاده بود نگاه کرد.
«نشنیدی الان چی گفتم؟»
«اوخ...»
دروگر سفید دست راستش را روی زمین فشار داد‌درازشده‌ی و با زور سرش را بالا آورد تا به‌اشاره‌اش ادوارد خیره شود. نفرت آشکاری در چشمانش موج می‌زد.
دهانش را باز کرد‌می‌خوای و از میان دندان‌های‌لرزش به هم فشرده‌اش گفت.
«تو... من‌اسمم یک انسانم.اسم نباید کمکم کنی؟»
«چون انسانی باید کمکت کنم؟»
ادوارد پوزخندی زد و خم شد تا‌روی چشمانش هم‌سطح چشمان دروگر سفید قرار گیرد. سرش‌کلمه را نزدیک‌تر آورد و به آرامی زمزمه کرد.
«بذار با واقعیت آشنات‌می‌خوای کنم. اگه انسان نبودی،لرزش تا الان خودت رو در...»
«تفو!»
درست در میانه‌ی‌ایجاد جمله‌اش، دروگر سفید به‌می‌کرد صورت او تف کرد.
ادوارد واکنش سریعی نشان داد. درست زمانی که دروگر سفید می‌خواست تف‌کمال کند، ادوارد متوجه حرکت فک او شد، دستش را جلو آورد و‌باقی جلوی دهانش را گرفت و مانع از رسیدن آب دهان به صورتش شد.
ادوارد در حالی که مخفیانه توپ سیاهی‌دهانش را که در آب دهان پنهان شده‌رفتار بود چنگ زد، به دروگر سفید غره رفت.
«تو...»
دستش را بلند کرد و سیلی محکمی به‌معمولاً صورت دروگر سفید زد. این حرکت آن‌قدر سریع‌سپس بود که دروگر سفید نتوانست به‌موقع واکنش نشان دهد.
بنگ—!
با صدای برخورد مهیبی، دروگر‌باز سفید به سمت دیوار پرتاب‌اتاق شد و به آن کوبیده شد.
«آااخ!»
بدن دروگر سفید‌ایجاد با ناله‌ای دردمندانه، به‌آرامی‌می‌کرد روی زمین سر خورد.
«ببرینش.»
ادوارد در حالی که رویش‌باز را برمی‌گرداند و دیگر به‌اتاق دروگر سفید نگاه نمی‌کرد، دستور داد.
«که‌که.»
شیطان با خنده‌ای ریز، دروگر سفید را از جا‌زمان بلند کرد و بدنش را کشید. باید توجه داشت‌بعد که شیطان تنها پس از پایان درگیری وارد عمل شد.
کاملاً مشخص بود که‌پایین او از همان ابتدا انتظار‌درازشده‌ی وقوع چنین صحنه‌ای را داشت.
«حروم‌زاده!»
ادوارد در مسیر‌همینه خروج، می‌توانست فریاد خشمگین‌انداخت دروگر سفید را بشنود.
«حرفم رو یادت باشه،دقیقاً به‌محض اینکه امپراتور بعدی‌معمولاً بشم، می‌کشمت. قسم می‌خورم می‌کشمت!»
اما کلماتش به در‌پایین بسته خورد، چرا که ادوارد‌درازشده‌ی همچنان او را نادیده می‌گرفت.
تق—!
در نهایت بسته شد و سکوت به اتاق بازگشت.روی ادوارد به‌جای بررسی فوری محتویات فضای ابعادی، گوی را‌کوچک کنار گذاشت و به مدیتیشن در وسط اتاق ادامه داد.
با این حال.
درست قبل از کنار گذاشتن گوی،چشمانش توانست بررسی کند که چه چیزی‌کمال در داخل فضای ابعادی قرار دارد.
چیزی که پیدا کرد‌می‌خوای یک تکه کاغذ و‌لرزش چند چیز دیگر بود...
با وجود اینکه می‌خواست‌اسم فوراً محتویات را بررسی کند،روی اما جلوی خودش را گرفت.
در ذهنش شکی نداشت که‌همان‌طور هر حرکتش از نزدیک توسط‌ملاقات شیاطین زیر نظر گرفته می‌شود.
بنابراین، تنها کاری که‌پایین می‌توانست انجام دهد این‌دست بود که صبور باشد.
«آخ، درد داشت.»
وقتی دوباره به اتاقم پرتاب‌همان‌طور شدم، پشتم را به دیوار تکیه‌دیگران دادم و شانه‌ام را ماساژ دادم.
«...آه، با اینکه خودم‌پایین می‌خواستم من رو بزنه،دست اما باید یکم مراعات می‌کرد.»
معجونی بیرون آوردم و‌می‌خوای به‌سرعت آن را سر کشیدم.خفیفی درد شانه‌ام کمکم فروکش کرد.
«هاا...»
آه راحتی کشیدم‌ایجاد و به سقف‌رفتار اتاق خیره شدم.
«اگه همه‌چیز درست پیش‌پایین بره، باید بتونیم به‌زودی‌دست فرار کنیم، مگه نه؟»
«بله.»
صدایی در جوابم بلند‌اسم شد و هم‌زمان، چهره‌ای در‌روی آن سوی اتاق پدیدار گشت.
«اگر ادوارد به حرف‌هایت‌دقیقاً توجه کند، به‌زودی قادر‌معمولاً به فرار خواهی بود.»
سرم را به‌عجیبی دیوار تکیه دادم‌چشمانش و زمزمه کردم: «عالیه...»
هیچ‌چیز بیشتر از این‌می‌خوای نمی‌خواستم که هرچه سریع‌تر‌لرزش از این خراب‌شده بیرون بروم.
با برداشتن نگاهم‌همینه از سقف اتاق،پایین چیزی به یادم آمد.
«همم، حالا که بهش‌دقیقاً فکر می‌کنم، نباید یه‌معمولاً اتاق جدید بهم می‌دادن؟»
حالا که اسکول کراشر را شکست‌چشمانش داده بودم، به‌حق به یکی از‌کمال ده مبارز برتر تبدیل شده بودم.
این یعنی به‌زودی یک اتاق‌باز جدید می‌گرفتم. اتاقی که بزرگ‌تر‌اتاق و راحت‌تر از این یکی بود.
یه جورایی دلم می‌خواستش.
در حالی که‌ایجاد چانه‌ام را ماساژ می‌دادم،می‌کرد چشمانم را ریز کردم.
«فقط یه مشکل وجود داره...»
و آن هم این واقعیت‌باز بود که اتاق جدید احتمالاً‌اتاق توسط شیاطین تحت‌نظر قرار می‌گرفت.
با این‌اسمم فکر، ابروهایم در‌عجیبی هم گره خورد.
«...فکر کنم بهتره‌ایجاد همین الان تمام‌رفتار آماده‌سازی‌هام رو تموم کنم.»
از روی تخت بلند شدم،انداخت کمرم را کش و قوسی دادم‌لحظه و بلافاصله دست به کار شدم.
اگر می‌خواستم در عرض هفته‌باز آینده فرار کنم، باید از‌اتاق زمانم نهایت استفاده را می‌بردم.
در همان زمان.
در فضای یک دفتر‌پایین کار بزرگ، صدایی آمیخته‌دست با سرگرمی طنین‌انداز شد:
«یه همچین اتفاقی افتاد؟»
«بله، عالیجناب.»
دوک آنوزک در حالی که دستش را روی دهانش‌زمان گذاشته بود تا لبخند روی صورتش را پنهان کند،بعد با انگشتان بلند و کشیده‌اش روی میز ضربه زد.
پس از‌اسم مدتی زمزمه کرد:انداخت «...چه تحول جالبی.»
خدمتکارش که با یک زانو‌باز روی زمین زانو زده بود،اتاق متوجه علاقه دوک شد و پرسید:
«آیا کاری‌اسمم هست که بخواهید‌عجیبی انجام دهم، عالیجناب؟»
دوک آنوزک پیش‌ایجاد از پاسخ دادن،رفتار نگاهی به خدمتکارش انداخت.
«...از نزدیک زیر نظرش داشته باش. در صورتی که‌درازشده‌ی در مسابقه بعدی اتفاق غیرمنتظره‌ای بیفتد، می‌توانیم از او‌اشاره‌اش برای خلاص شدن از شر اورلرد فعلی استفاده کنیم.»
«همان‌طور که میل شماست.»
خدمتکار در حالی که دستش‌عجیبی را روی سینه‌اش گذاشته بود،دست بدنش به‌آرامی در سایه‌ها ادغام شد.
سکوت به اتاق بازگشت.
دوک آنوزک در حالی که نگاهش روی‌روی نقطه‌ای که خدمتکارش آنجا را ترک کرده‌متوجه بود باقی مانده بود، نفس عمیقی کشید.
وقتی دوباره چشمانش‌کند را باز کرد، نور‌دهانش سردی در آن‌ها درخشید.
«...این ممکنه حتی‌همینه بهتر از چیزی‌پایین باشه که فکر می‌کردم.»
تق تق—!
با شنیدن صدای‌کند بلند در زدن، ادوارد‌دهانش سرش را بالا آورد.
«چیه؟»
«...مسابقه‌ات دو‌اتاق ساعت دیگه‌دقیقاً شروع می‌شه.»
کسی که به او‌پایین پاسخ داد، شیطانی بود که‌درازشده‌ی از ورودی اتاقش محافظت می‌کرد.
«فهمیدم.»
ادوارد پس از پاسخ دادن به شیطان، با‌چشمانش آرامش به سمت میزش رفت و نشست. سپس‌متوجه یک تکه کاغذ از فضای ابعادی خود بیرون آورد.
'الان دیگه نباید‌ایجاد مشکلی برای نگاه کردن‌می‌کرد به این داشته باشم...'
چهار روز از ملاقات وایت ریپر می‌گذشت و در طول‌متوقف این روزها، ادوارد حتی یک بار هم به چیزهایی که‌همراهی در فضای ابعادی به او داده شده بود دست نزده بود.
انجام این کار در منطقه‌ای‌باز که به احتمال زیاد تحت‌نظر‌اتاق بود، بیش از حد خطرناک بود.
از آن زمان به بعد، او‌پایین هر روز پشت میزش می‌نشست و یک‌لحظه تکه کاغذ برمی‌داشت تا روی آن بنویسد.
او تصمیم گرفت از این روش استفاده کند تا کاغذ واقعی‌دیگران کمتر مشکوک به نظر برسد. با کشیدن یک نفس عمیق، مخفیانه تکه‌وقت کاغذ را از فضای ابعادی خود بیرون آورد و روی میز گذاشت.
'بذار ببینم نیتت چیه...'
او بالاخره می‌توانست ببیند‌می‌خوای که وایت ریپر سعی داشت‌خفیفی چه چیزی به او بگوید.
===
به: ادوارد استرن.
===
لحظه‌ای که چشمان ادوارد روی اولین‌شدن جمله نامه متوقف شد، دستانش لرزیدند و‌همان‌طور تقریباً خونسردی خود را از دست داد.
اگر ذهنیت سرسخت او‌اسم نبود، حالت چهره‌اش تا‌چشمانش الان تغییر کرده بود.
او با آرام کردن‌دقیقاً قلبش که نامنظم می‌تپید،معمولاً به خواندن پیام ادامه داد.
===
احتمالاً مرا به یاد نمی‌آورید، اما ما قبلاً یک بار‌اتاق همدیگر را ملاقات کرده‌ایم. آن زمان، موهای من دقیقاً سفید‌انجام نبود، بنابراین احتمالاً به همین دلیل است که مرا نشناختید.
اما این موضوع‌همینه در حال حاضر‌پایین اهمیت چندانی ندارد.
دلیل اینکه به این شکل با‌رفتار شما تماس می‌گیرم ساده است. چون باید‌می‌داد چیز بسیار مهمی را به شما بگویم.
مسابقه بعدی‌اسم شما دستکاری‌پایین شده است.
===
ادوارد مکث کرد‌همینه و ابروهایش به‌شدت‌پایین در هم گره خورد.
'دستکاری شده؟اتاق ...داره در مورد‌همان‌طور چی حرف می‌زنه؟'
او به‌اسم خواندن نامه‌پایین ادامه داد.
===
می‌دانم چیزی که می‌گویم عجیب به نظر‌انداخت می‌رسد، اما مسابقات دستکاری شده‌اند. مهم نیست چند‌تعجب مسابقه را ببرید، دیگر هرگز آزاد نخواهید شد.
شیاطین از این استراتژی استفاده می‌کنند تا با وادار‌زمان کردن شما به مبارزه بر سر همه چیزتان، «نمایش» را‌بی‌تفاوتی هیجان‌انگیزتر کنند. گذشته از این، چه کسی آزادی را نمی‌خواهد؟
به‌هرحال.
در طول مسابقه بعدی شما، شیاطین قصد دارند با دستکاری دستگاهی که رتبه شما را‌می‌کرد مهار می‌کند، از شر شما خلاص شوند. این اتفاق فقط برای یک لحظه کوتاه رخ خواهد‌وقت داد، اما آن‌ها جریان مانا شما را متوقف می‌کنند تا برای حریفتان یک فرصت باز کنند.
===
ادوارد دندان‌هایش را روی هم فشرد و تمام‌معمولاً تلاشش را کرد تا خشم جوشانش را که‌سپس هر لحظه ممکن بود فوران کند، سرکوب کند.
'...باید حدس می‌زدم.'
او در حالی که دندان‌هایش‌باز را محکم‌تر روی هم می‌فشرد،اتاق به خواندن نامه ادامه داد.
===
اگر به من‌ایجاد اعتماد کنید، کمکتان‌رفتار می‌کنم فرار کنید.
شاید ندانید، اما من دختر شما را‌روی کاملاً خوب می‌شناسم. علاوه بر این، وقتی گفتم‌کلمه ما قبلاً همدیگر را ملاقات کرده‌ایم، دروغ نبود.
پیشنهاد سیستم‌تصمیم کارت‌های جادویی را‌باز به یاد دارید؟
...آن شخص من بودم.
===
'...ها؟'
ادوارد با دوباره خواندن‌می‌خوای آن جمله، برای پردازش‌لرزش اطلاعات دچار مشکل شد.
'چطور ممکنه؟'
از لحظه‌ای که به «کارت‌های جادویی» اشاره شد، ادوارد فهمیده‌ملاقات بود که وایت ریپر کیست، اما دقیقاً به این دلیل‌زمزمه که می‌دانست او کیست، درک این اطلاعات برایش سخت بود.
رن دوور.
این نام جوانی بود که‌باز چند سال پیش مفهوم کارت‌های جادویی‌ایجاد را به او ارائه داده بود.
او در آن‌همینه زمان تأثیر کاملاً مثبتی‌انداخت در ذهنش گذاشته بود.
اما این تأثیر تنها در همین حد‌می‌کرد بود. گذشته از این، او در گذشته با‌بیندازد جوانان بااستعداد بسیاری مانند او ملاقات کرده بود.
از نظر او،عجیبی رن هم فقط‌چشمانش یکی بود مثل بقیه.
اما...
'...چه اتفاقی براش افتاده؟'
چطور در این مدت کوتاه این‌قدر قوی‌می‌کرد شده بود؟ آخرین باری که به یاد می‌آورد،بیندازد او حتی به وضعیت فعلی‌اش نزدیک هم نبود.
در عرض فقط چهار سال، توانسته بود‌روی تا جایی که الان بود بالا بیاید؟متوجه به رتبه‌ای که نزدیک به رتبه خودش بود؟
آیا این‌تصمیم کمی بیش از‌باز حد ترسناک نبود؟
او سرش را‌همینه پایین انداخت و به‌انداخت خواندن نامه ادامه داد.
===
دلیل اینکه هویتم را به‌انداخت شما می‌گویم این است که باعث‌لحظه شوم بیشتر به من اعتماد کنید.
می‌دانم که سؤالات زیادی دارید، اما ما واقعاً‌لرزش وقت نداریم. تنها چیزی که می‌توانم بگویم این است‌زمان که می‌توانم کمکتان کنم تا دوباره آماندا را ببینید.
تنها کاری که باید‌اسم انجام دهید این است که‌روی دستورالعمل‌های من را دنبال کنید...
===
و به این ترتیب...
در آخرین زمان باقی‌مانده قبل‌باز از مسابقه‌اش، ادوارد با دقت‌اتاق نامه توی دستش را بررسی کرد.