چپتر 552: فصل 552
0وقتی به کافه رسیدیم، دیگر اواخر بعدازظهر بود و خورشید‌تکمیل با شدت روی سرمان می‌تابید. گرمای شدید باعث شده بود‌مدتی که ماندن در بیرون برای هر دوی ما سخت شود.
من و آماندا وارد کافه شدیم، در حالی‌آره که با خودمان فکر می‌کردیم آیا این گرما‌کار به این زودی‌ها دست از سرمان برمی‌دارد یا نه.
«خب، آماندا،ساده چی می‌خوای‌خیلی سفارش بدی؟»
«فعلاً فقط‌لب‌هایم یکم قهوه.تکان هنوز گرسنه نیستم.»
«منم همون رو می‌خورم.»
در حالی که منو را‌سرم نگاه می‌کردیم، تصمیم گرفتم یک‌ندارم قهوه سرد دم ساده سفارش دهم.
خیلی بیشتر از اسپرسو ترجیحش‌بیشتر می‌دادم. مخصوصاً با توجه به‌توجه اینکه بیرون چقدر گرم بود.
نگاهی به اطراف رستوران‌تکان انداختم و بعد دوباره برگشتم‌واقعاً تا به آماندا نگاه کنم.
او با لبخندی از‌چاره‌ای سر لذت، در حال‌هست تماشای منظره بیرون پنجره بود.
با یادآوری چیزی، آه‌لب‌هایم تلخی کشیدم. بعد، اسم‌آره آماندا را صدا زدم.
«هی، آماندا.»
آماندا برگشت‌لب‌هایم و به‌تکان من نگاه کرد.
«بله؟»
«...احتمالاً خیلی‌بری زود باید برم‌سرم یه سفر دیگه.»
به محض اینکه‌دهم نگاهم کرد، هاله‌ای از‌ترجیحش ابهام روی صورتش نشست.
«تازه از‌لب‌هایم یه سفر برگشتی،دادم دوباره می‌خوای بری؟»
با لبخند تلخی‌آره روی لب‌هایم، سرم‌واقعاً را تکان دادم.
«آره، چاره‌ای ندارم.»
«...واقعاً مهمه؟»
«هست.»
سرم را تکان دادم.
با توجه به این واقعیت که تکمیل‌دادم این کار، صعود پادشاه شیاطین را یک سال‌تکمیل به تعویق می‌انداخت، این مأموریت واقعاً حیاتی بود...
آماندا بعد از اینکه برای مدتی‌اسپرسو که به اندازه یک ابدیت به نظر‌گرم می‌رسید به من خیره شد، آهی کشید.
«...ممنون که بهم گفتی.»
دقیقاً نمی‌دانستم چرا، اما از‌ندارم اینکه دیدم از رفتن ناگهانی و‌کار دوباره‌ام عصبانی نشده، خیالم راحت شد.
در حالی‌بری که منوی جلویش‌سرم را می‌بست، پرسید:
«به مادرت گفتی؟»
«آه...»
صورتم فوراً در هم رفت.
در حالی که صورتم را می‌خاراندم، نگاهم‌دادم را از آماندا دزدیدم. به دنبال این کارم،تکمیل صدای آه بلندی را از سمت آماندا شنیدم.
«قصد داری بهشون بگی که داری می‌ری، مگه نه؟مخصوصاً اگه یه بار دیگه بدون هیچ هشداری بری، فکر‌بعد نکنم بتونم کمکت کنم تا از این مخمصه خلاص بشی.»
«می‌دونم.»
به آماندا خیره شدم.
برای لحظه‌ای به ذهنم خطور کرد که بهتر است خیلی ساده‌واقعاً و بدون اینکه به آن‌ها چیزی بگویم بروم، و امیدوار باشم با‌مأموریت توجه به اختلاف زمانی، در عرض یک یا دو روز برگردم، اما...
با کمی فکر کردن‌خیلی بیشتر، متوجه شدم که‌می‌دادم این ایده خوبی نیست.
گذشته از اینکه دروغ گفتن دوباره به والدینم بی‌احترامی به‌مهمه آن‌ها محسوب می‌شد، این هم از روی غرور و تکبرم بود‌مأموریت که فکر کنم می‌توانم فقط مدت کوتاهی را در آنجا بگذرانم.
مخصوصاً از آنجایی که‌چاره‌ای این مأموریت برای انجام‌هست دادن، بسیار سخت بود.
«بعد از‌بری اینکه برگشتم خونه‌سرم باهاشون حرف می‌زنم.»
«این‌طوری بهتره.»
آماندا برای صدا زدن گارسون دستش را بلند کرد. به خاطر ظاهر جذابش، این حرکت ناگهانی‌پادشاه او فوراً توجه اطرافیانمان را جلب کرد و خیلی زود یک گارسون با لبخند درخشانی روی‌بهم صورتش به میز ما نزدیک شد. در تمام این مدت، او وجود مرا کاملاً نادیده گرفت.
«چطور می‌تونم کمکتون کنم؟»
از این‌بری برخورد زبانم‌لب‌هایم بند آمده بود.
«راستی...»
آماندا با دیدن نگاه مات‌دادم و مبهوت من، برایم سفارش‌مهمه داد و موضوع را عوض کرد.
«درباره یه چیزی کنجکاوم.»
در حالی که هر دو دستش را روی ران‌هایش گذاشته‌ندارم بود، لکنت خفیفی در صدایش به گوش می‌رسید. با لحنی که‌تعویق به سختی شنیده می‌شد، موهایش را پشت گوشش انداخت و گفت:
«...اون دختره،ساده سوفیا، اخیراً‌خیلی باهات تماس گرفته؟»
برای حفظ خونسردی‌اش، سعی کرد نگاهی جدی داشته باشد.واقعاً اما از بخت بدش، قرمز شدن گوش‌هایش او را‌سال کاملاً لو داد و باعث شد لبخندی روی لب‌هایم بنشیند.
'یعنی به سوفیا حسودی می‌کنه؟'
چقدر بامزه.
سرم را‌ساده تکان دادم‌خیلی و جواب دادم:
«نه، از وقتی رفتم‌تکان باهام تماسی نگرفته، اما‌ندارم احتمالاً تا الان خودش فهمیده.»
نه اینکه اصلاً می‌توانست تماسی بگیرد، چون‌مهمه من در شش ماه گذشته دور بودم و‌سال لئوپولد احتمالاً این را به او گفته بود.
با این حال، حالا که‌سرم برگشته بودم، دیگر مطمئن نبودم‌ندارم که اوضاع به همان منوال بماند.
«اوه... پس‌ساده حالا که برگشتی‌بیشتر باهات تماس می‌گیره؟»
آماندا در حالی که غر می‌زد، لب‌هایش را‌ندارم کمی آویزان کرد و غنچه کرد. برای اینکه نشان‌شیاطین ندهد حسادت کرده، تصمیم گرفت موضوع را عوض کند.
«در ضمن، شاید من به اندازه‌واقعاً تو قوی نباشم، اما می‌تونی بعضی‌صعود وقتا ازم بخوای که بهت کمک کنم.»
«نه، قضیه این...»
«من به زودی به‌خیلی رتبه بعدی می‌رسم، مطمئنم‌می‌دادم که می‌تونم کمکت کنم.»
از کی تا‌سرم حالا آماندا این‌قدر‌آره پرحرف شده بود؟
«نمی‌گم اگه نمی‌تونی من رو با خودت ببری. فقط دارم پیشنهاد می‌دم که‌پادشاه شاید بد نباشه هر از گاهی ازم کمک بخوای. من خیلی تمرین کردم‌آهی و توی گیلدم هم اعتبار خوبی دارم. مطمئنم می‌تونه برات مفید باشه. برعکس اون...»
با دیدن‌بری این بهانه‌گیری‌هایش، فقط‌سرم توانستم بی‌صدا بخندم.
این روی‌ساده او واقعاً‌خیلی بامزه بود.
«بفرمایید، اینم سفارش شما.»
درست در همین‌آره لحظه بود که گارسون‌مهمه بالاخره با سفارش‌هایمان آمد.
در حالی که یک سینی‌سرم گرد مشکی در دست داشت، نوشیدنی‌هایمان‌واقعاً را با دقت جلوی ما گذاشت.
«یک اسپرسو‌ساده و یک‌خیلی قهوه سرد دم.»
«ممنون.»
«مرسی.»
نوشیدنی را برداشتم و سریع یک جرعه‌دادم از آن نوشیدم. با باز شدن چهره‌ام،واقعیت حس طراوت در تمام بدنم پخش شد.
'بد نیست.'
«این؟»
با این حال، در همان لحظه بود که صدای‌واقعیت گیج و سردرگم آماندا را شنیدم. وقتی سرم را چرخاندم،حیاتی دیدم که گارسون دارد یک دسته گل به او می‌دهد.
گارسون با‌بری لبخندی روی‌لب‌هایم صورتش گفت:
«این گل‌ها از‌دهم طرف اون آقاییه‌اسپرسو که اونجا نشستن.»
بعد از آن، به نقطه‌ای دورتر از آماندا اشاره کرد؛ جایی که مرد جوان و خوش‌تیپی نشسته بود و در سکوت از دور او‌اندازه را دید می‌زد. او موهای مشکی بلندی داشت، به همراه چشمانی قهوه‌ای که به نظر می‌رسید رگه‌هایی از خرد و غرور را در خود‌می‌بست جای داده‌اند. لباس‌هایی که پوشیده بود نسبتاً پر زرق و برق به نظر می‌رسیدند، چرا که ظاهراً همگی از برندهای معروف طراحان لباس بودند.
به محض اینکه چشمانش با چشمان آماندا‌مهمه تلاقی کرد، کمرش را صاف کرد و‌شیاطین لبخند پر از اعتمادی روی صورتش نقش بست.
'اوه خدای من.'
سرم را برگرداندم تا نگاهم به او نیفتد و یک جرعه دیگر از‌گرم قهوه‌ای که در دست داشتم نوشیدم. همان‌طور که از آماندا انتظار می‌رفت، جلب‌منظره توجه یک جوان ثروتمند برایش اجتناب‌ناپذیر بود. او به معنای واقعی کلمه زیبا بود.
«خُب؟»
اما درست در‌آره همان لحظه با‌واقعاً نگاه آماندا روبه‌رو شدم.
برگشتم تا‌بری نگاهی به‌لب‌هایم او بیندازم.
«...خُب که چی؟»
به گل‌ها اشاره کرد.
«نمی‌خوای چیزی در موردشون بگی؟»
«گل‌ها؟»
سرم را تکان دادم.
«چرا باید‌لب‌هایم بگم؟ می‌خوای‌تکان قبولشون کنی؟»
انتظار داشت سر‌آره چند تا شاخه‌واقعاً گل حسودی کنم؟
عمراً.
یک جرعه دیگر از قهوه سردم نوشیدم‌ترجیحش و به صندلی‌ام تکیه دادم. خیلی زود با‌اطراف فکر کردن به چیزی، پوزخندی روی لبم نشست.
«...فقط جهت اطلاع،سرم جذابیت من از‌آره هان یوفی بالاتره.»
جذابیت او رتبه‌آره پایین‌تری داشت. مال‌واقعاً من بالاتر بود.
'من بردم.'
آماندا پس از اینکه‌خیلی لحظه‌ای برای هضم حرفم‌می‌دادم وقت گذاشت، چشمانش را چرخاند.
«...و تو‌لب‌هایم از کجا‌تکان این رو می‌دونی؟»
«من اون‌دادم رو توی گروه‌ندارم مزدورانم استخدام کردم.»
«تو...»
می‌توانستم ببینم که آماندا حداقل دو ثانیه‌ترجیحش با چهره‌ای بی‌تفاوت به من خیره شد، در‌اطراف حالی که تلاش می‌کرد کلماتم را درک کند.
«ببخشید؟»
افکارش با حرکت پیشخدمت‌چاره‌ای که گل‌ها را به سمت‌واقعیت او هل می‌داد، قطع شد.
«قبولشون می‌کنید؟»
آماندا قبل از اینکه دوباره برگردد‌اسپرسو تا به گل‌ها نگاه کند، با‌چقدر چهره‌ای متفکرانه به من خیره شد.
«واقعاً برات مهم‌سرم نیست که گل‌ها‌آره رو قبول کنم؟»
«نه.»
در حالی که‌لبخند جرعه دیگری از‌تکان قهوه‌ام می‌نوشیدم، جواب دادم.
«اگه گل‌ها رو رد کنی دردسرساز‌اسپرسو می‌شه. یارو احتمالاً کینه‌ای چیزی به‌چقدر دل می‌گیره و اوضاع روی اعصاب می‌ره...»
دقیقاً از همان چیزهای‌تکان روی اعصابِ همیشگی. بهتر‌ندارم بود گل‌ها را قبول می‌کرد.
آماندا در حالی که مدتی عمیقاً به من خیره‌واقعیت شده بود، سرش را تکان داد. با وجود سرعت‌مأموریت عملش، ناامیدی در چشمانش درخشید و بدنم کمی منقبض شد.
«...باشه.»
پس از آن، دستش را دراز کرد تا گل‌ها را لمس کند. با این‌نگاهی کار، چهره شخصی که گل‌ها را فرستاده بود روشن شد و به آرامی از‌یادآوری جایش برخاست. به نظر می‌رسید هر لحظه آماده است تا به سمت ما بیاید.
با دیدن این صحنه، اخم‌هایم در هم رفت. در حالی که‌هست آماندا داشت به گل‌ها می‌رسید و آن شخص نیز آماده آمدن‌حیاتی بود، ترکیب عجیبی از دلخوری و حسی دیگر وجودم را فرا گرفت.
با اینکه می‌دانستم او در آن لحظه احتمالاً فقط تظاهر به‌کار گرفتن گل‌ها می‌کرد، اما وقتی تصویر او در حال گرفتن گل‌ها‌ابدیت در ذهنم نقش بست، احساس ناراحتی عجیبی به من دست داد.
در یک چشم به هم زدن، پیش از آنکه حتی متوجه احساسم شوم،هست دستم را دراز کرده و مچ آماندا را گرفتم. تنها در عرض چند‌اندازه ثانیه، چهره پیشخدمت و شخصی که قصد داشت به سمت ما بیاید تغییر کرد.
اما برایم مهم نبود.
«صبر کن.»
«!!»
این را گفتم و‌لب‌هایم آماندا با چهره‌ای بهت‌زده برگشت‌چاره‌ای تا به من نگاه کند.
«رن؟»
آماندا صدایم زد.سرم چهره‌اش هنوز آغشته‌آره به تعجب بود.
در حالی که عمیقاً‌چاره‌ای به چشمانش نگاه می‌کردم، مچ‌واقعیت دستش را محکم فشار دادم.
«حالا که‌بری فکرش رو می‌کنم،سرم گل‌ها رو نگیر.»
«اما...»
«می‌دونم چی‌لب‌هایم گفتم و متأسفم.دادم گل‌ها رو نگیر.»
نمی‌توانستم توضیح دهم که چرا این‌واقعاً کار را می‌کردم، اما فکر اینکه‌صعود آماندا گل‌ها را بگیرد، آزارم می‌داد.
'نه، دارم‌بری کی رو‌لب‌هایم گول می‌زنم...'
از قبل می‌دانستم‌دهم چه احساسی دارم، فقط‌ترجیحش نمی‌خواستم آن را بپذیرم.
در چند ثانیه بعدی‌تکان هیچ‌کداممان حرفی نزدیم و‌ندارم فقط به یکدیگر خیره شدیم.
پس از چند‌آره ثانیه، آماندا با آرامش‌مهمه سرش را تکان داد.
«باشه.»
با وجود اینکه سعی می‌کرد آن را‌ترجیحش پنهان کند، لرزش خفیفی در صدایش احساس‌نگاهی می‌شد، مردمک‌هایش گشاد شده بود و لب‌هایش می‌لرزید.
با دیدن این‌سرم صحنه تنها توانستم‌آره آه تلخی بکشم.
آماندا با چهره‌ای آرام برگشت‌ندارم تا به پیشخدمت نگاه کند‌تکمیل و گل‌ها را پس زد.
دستش را به سمت‌لب‌هایم من دراز کرد و‌آره شروع به صحبت کرد.
«همون‌طور که می‌بینید، من‌خیلی در حال حاضر با‌می‌دادم ایشون توی قرار هستم...»
برگشت و چشمانش روی مردی که‌آره قصد داشت به سمت ما بیاید ثابت‌تکمیل ماند و صدایش را کمی بالا برد.
«لطفاً بهشون بگید‌آره که من در حال‌مهمه حاضر با کسی هستم.»
وقتی پیشخدمت صدای او را شنید، در حالی که به مشتری‌واقعاً مرد در آن سوی سالن خیره شده بود که با چهره‌ای‌می‌انداخت درهم‌رفته به او نگاه می‌کرد، حالتی معذب در چهره‌اش نقش بست.
چند ثانیه بعد، در حالی که با خشم به سمت‌توجه ما چشم‌غره می‌رفت، با عصبانیت از کافه بیرون زد. پیشخدمت نیز‌کنم به دنبال او رفت و دسته گل را با خود برد.
در حالی که به‌تکان هر دوی آن‌ها خیره‌ندارم شده بودم، آهی کشیدم.
«عالی شد،دادم به نظر می‌رسه‌ندارم به یکی برخورده.»
«...از چی می‌ترسی؟»
آماندا در حالی‌دهم که لبخند ملایمی‌اسپرسو به من می‌زد، پرسید.
برگشتم تا به‌سرم او نگاه کنم‌آره و جواب دادم.
«من نمی‌ترسم.دادم فقط می‌گم‌چاره‌ای که روی اعصابه.»
نیاز نبود نابغه باشی تا بفهمی‌تکان که او به‌زودی با نیروی کمکی‌مهمه برمی‌گشت تا برایمان مزاحمت ایجاد کند.
'اَه.'
حتی فکر کردن‌سرم به آن هم‌آره بیشتر روی اعصابم می‌رفت.
آماندا که به نظر‌چاره‌ای می‌رسید از کلافگی من سرگرم‌واقعیت شده بود، با اطمینان گفت.
«زیاد نگران نباش.»
«چطور می‌تونم نباشم؟ بهم اعتماد‌بیشتر کن، می‌تونم تمام پولم رو‌توجه شرط ببندم که این اتفاق می‌افته.»
آماندا به جای‌سرم جواب دادن، به‌آره لبخند زدن ادامه داد.
«خُب، بی‌خیال.»
غر زدنم که تمام‌لب‌هایم شد، به صندلی‌ام تکیه‌آره دادم و نوشیدنی‌ام را برداشتم.
«وقتی وقتش‌ساده برسه، به‌خیلی حسابشون می‌ر...»
«فقط جهت اطلاع،سرم من قصد داشتم‌آره گل‌ها رو رد کنم.»
در حالی که داشتم یک بار دیگر غر می‌زدم، با زمزمه‌ای ملایم حرفم‌پادشاه قطع شد. خیلی ضعیف بود، اما توانستم آن را به وضوح بشنوم. همان‌آهی موقع بود که دستم که نوشیدنی را نگه داشته بود، ناگهان از حرکت ایستاد.
دستم را پایین آوردم تا بهتر نگاهش‌دادم کنم، آماندا در حالی که سرش را‌واقعیت پایین انداخته بود به زمزمه کردن ادامه داد.
«...من هیچ‌وقت‌ساده قصد نداشتم گل‌ها‌بیشتر رو قبول کنم.»
برای لحظه‌ای دهانم را‌تکان باز کردم، اما خیلی‌ندارم زود آن را بستم.
لبخندی روی صورتم نقش بست.
«می‌دونم.»