چپتر 243: آخرین قطعه [۲]
0«هورااا!»
صدای تشویق فضای میدان مبارزه را در بر گرفت؛ضعیف تماشاگران با هیجان از تماشای مسابقاتی که در پایین در‌زیر حال برگزاری بود، بالا و پایین می‌پریدند و فریاد می‌زدند.
«اوه، چقدر‌شده سر و‌افزایش صدا زیاده...»
دست‌هایم را روی گوش‌هایم گذاشتم، به‌آکادمی سمت یکی از جایگاه‌ها رفتم و‌نظر به میدان مبارزه در پایین نگاه کردم.
با اینکه می‌توانستم مسابقات را در راحتیِ اتاق‌هنوز انتظار تماشا کنم، دلم می‌خواست حداقل یک بار به‌انگار اینجا بیایم تا مسابقات پایین را از نزدیک ببینم.
البته، هدف دیگری‌افزایش هم از آمدن به‌بالای اینجا در سر داشتم...
—هاین کراینشات از آکادمی آیرونیا و جان برسن از آکادمی کوزک هنوز‌ناشی هم به نظر می‌رسه که خوب مقاومت می‌کنن. اسکات مدیسون از آکادمی لاینگبرگ‌شدم انگار دیگه داره کم میاره! چه کسی به دور بعدی راه پیدا می‌کنه؟
با شنیدن صدای گزارشگر، به نرده‌ها تکیه‌آیرونیا دادم و چشمانم را ریز کردم تا‌خوب دید بهتری به اتفاقات پایین داشته باشم.
روی یک سکو، به پنج دانش‌آموز نگاه کردم‌هنوز که بی‌حرکت ایستاده بودند. با پاهایی عمود بر‌لاینگبرگ عرض شانه‌هایشان، هر پنج نفر سپری در دست داشتند.
روبه‌روی آن‌ها یک آدمک مبارزه قرار‌حتی داشت که هر چند ثانیه یک‌ضربات بار، حمله‌ای به سمتشان روانه می‌کرد.
با هر حمله،سوی نیروی وارد شده از‌حتی سوی آدمک افزایش می‌یافت.
بوم. بوم. بوم. حتی با اینکه بالای‌آیرونیا میدان مبارزه ایستاده بودم، می‌توانستم صدای ضعیف برخورد‌مقاومت ناشی از ضربات آدمک به شرکت‌کنندگان را بشنوم.
«پس مسابقات قلعه آهنین اینه...»
این را زیر لب زمزمه‌بوم کردم و با دقت به‌برخورد پنج نفرِ پایین خیره شدم.
مسابقه قلعه آهنین، رقابتی مخصوص کسانی بود که در دفاع تخصص داشتند.ناشی هدف این بود که در برابر بیشترین تعداد حملات ممکن مقاومت کنند.خیره آخرین نفری که سر پا می‌ماند، مستقیماً به دور بعدی راه پیدا می‌کرد.
در حال حاضر، مسابقات در مرحله‌آکادمی نیمه‌نهایی بود و تمام توجه من‌نظر تنها به یک نفر معطوف شده بود.
هاین کراینشات.
نفر بعدی و آخرین‌می‌یافت کسی که می‌خواستم در‌بودم گروه مزدورانم استخدام کنم.
هاین با هیکلی تنومند، موهای قهوه‌ای روشن و‌بالای چشمانی فندقی، با ابهت در مرکز صحنه ایستاده بود‌آهنین و در برابر رگبار حملات آدمکِ روبه‌رویش مقاومت می‌کرد.
با هر حمله، هاین با مهارت و به شکلی بسیار نامحسوس، موقعیتش‌نظر را تغییر می‌داد. او با برداشتن یک قدم به عقب یا کج کردن‌دور جزئیِ سپر، موفق می‌شد بخشی از نیروی ضربه را از خودش منحرف کند.
با استفاده از این روش، به نظر‌کوزک می‌رسید که در موقعیت بسیار بهتری نسبت‌اسکات به برخی دیگر از شرکت‌کنندگان قرار دارد.
'همون‌قدر که فکر می‌کردم خوبه.'
در حالی که با دقت تماشا می‌کردم هاین چطور ماهرانه‌ضعیف حملات بی‌امان آدمک‌ها را منحرف و دفع می‌کند، دست‌هایم را‌زیر به سینه زدم و پشت سر هم سرم را تکان دادم.
با اینکه او درشت‌ترین فرد روی صحنه نبود و جان‌کوزک برسن تقریباً دو برابر او جثه داشت، اما توانایی تکنیکی‌اش چیزی‌دیگه بود که کمبود جثه طبیعی‌اش را بیش از پیش جبران می‌کرد.
این موضوع از آنجا مشخص می‌شد که‌کوزک او بدون اینکه حتی عضو یک آکادمی‌اسکات معروف باشد، تا این مرحله پیش آمده بود.
همین دستاورد‌سوی به تنهایی‌می‌یافت فوق‌العاده بود.
«بدون شک خودشه...»
بدون هیچ شکی، می‌دانستم که‌کراینشات او آخرین نفری است که‌کوزک برای گروه مزدورانم به دنبالش می‌گشتم.
هرچند شاید اکنون کسی او را نمی‌شناخت،کوزک اما در آینده، هاین در سراسر قلمرو‌اسکات انسان‌ها به عنوان یک قهرمان رتبه‌دار شناخته می‌شد.
او اصالتی هلندی داشت و با وجود استعدادش،بودم به دلیل شرایط خانوادگی، تنها توانسته بود در یک‌اینه آکادمی با رتبه متوسط رو به بالا ثبت‌نام کند.
در واقع، او پیشنهادهای بورسیه تحصیلی از آکادمی‌های بزرگی‌بودم مانند لاک یا چهار آکادمی بزرگ دریافت کرده بود. اما‌این متأسفانه، به خاطر شرایطش مجبور شد آن‌ها را رد کند.
اگر در یک آکادمی برتر ثبت‌نام‌آکادمی کرده بود، بدون شک به اندازه برخی‌می‌رسه از برجسته‌ترین افراد این تورنمنت قدرتمند می‌شد.
در واقع، او حتی بدون شک شانس این را‌نظر داشت که جان برسن را که به عنوان بهترین‌دیگه تانکر در میان نسل جوان شناخته می‌شد، شکست دهد.
متأسفانه...
—هاین کراینشات از آکادمی آیرونیا، متأسفانه کم میاره و جان برسن از آکادمی کوزک جایگاه‌بشنوم اول رو به دست میاره و برنده مسابقات قلعه آهنین می‌شه! خانم‌ها و آقایان، بیایید جان‌تخصص رو به خاطر عملکرد فوق‌العاده‌اش تشویق کنیم. سایر شرکت‌کنندگان رو هم همین‌طور، به خاطر عملکردهای بی‌نظیرشون.
با شنیدن‌آمدن صدای گزارشگر، سرم‌کراینشات را تکان دادم.
'حیف شد...'
اگر هاین همان مقدار منابعی را داشت که جان‌ضعیف در اختیار داشت، اوضاع کاملاً متفاوت می‌شد. اما افسوس‌این که در این دنیا هیچ اگر و امایی وجود نداشت.
در حالی که به هاین خیره شده بودم‌بالای که از فرط خستگی روی زمین افتاده بود،قلعه دیدم که چطور اشک از گوشه چشمانش جاری شد.
او کاملاً‌آمدن در هم شکسته‌کراینشات به نظر می‌رسید.
«هوراااا—!»
جان برسن که کنار او ایستاده بود، دستش‌بودم را مانند یک فاتح واقعی در هوا بالا‌آهنین برد و از تشویق‌های تماشاگران غرق در لذت شد.
«نگران نباش.»
با انداختن آخرین نگاه از‌کراینشات بالا به هاین، ردپایی از‌کوزک یک لبخند روی صورتم نقش بست.
«من قطعاً هر کاری که در توانم‌کوزک باشه انجام می‌دم تا تو رو به‌اسکات بهترین تانکری که وجود داره تبدیل کنم...»
این را به نرمی زمزمه‌بوم کردم و سپس برگشتم و‌برخورد میدان مبارزه را ترک کردم.
«هاا... هااا...»
پس از شکست در مسابقه قلعه آهنین، هاین‌هنوز در رختکن نشست و در حالی که نفس‌نفس‌لاینگبرگ می‌زد، سعی کرد هوای بیشتری به ریه‌هایش بفرستد.
هاین چشمانش را با یک حوله گرم‌بالای و مرطوب پوشاند تا این حقیقت را‌بشنوم که در حال گریه کردن است، پنهان کند.
«من تلاشم‌شده رو کردم، واقعاً‌می‌یافت تلاشم رو کردم...»
هاین در حالی که هر‌کراینشات دو دستش را روی حوله‌کوزک گذاشته بود، این را زمزمه کرد.
حدود چهار سال پیش، زمانی‌جان که هاین هنوز دوازده سال‌می‌رسه داشت، حادثه وحشتناکی رخ داد.
شهر او به‌افزایش طور ناگهانی مورد‌حتی حمله تبهکاران قرار گرفت.
پدرش برای محافظت از او و دو خواهر و‌بودم برادر پنج ماهه‌اش، دچار آسیب دائمی ستون فقرات شد که‌این در نتیجه آن، نیمه پایین بدنش برای همیشه فلج شد.
بدتر از همه اینکه، مادرش در‌آکادمی آن حادثه جان باخت. همان مادری که‌می‌رسه او را از کودکی بزرگ کرده بود.
یک پدر فلج، دو کودک پنج ماهه‌کوزک و یک بچه دوازده ساله. این عواقب حادثه‌ای‌مدیسون بود که در گذشتهِ هاین رخ داده بود.
این همچنین‌سوی نقطه عطفی در‌بوم زندگی هاین بود.
از آن زمان به بعد، هاین برای حمایت از‌بودم پدر و خواهر و برادرانش، هر روز در مغازه‌اینه خانوادگی‌شان سخت کار می‌کرد تا درآمدی برای خانواده فراهم کند.
خوشبختانه، با وجود اینکه پدرش فلج بود، هنوز هم می‌توانست‌کوزک به عنوان یک کارمند کار کند و از این رو، آن‌ها‌دیگه تا حدودی می‌توانستند بدون دردسر زیاد به زندگی خود ادامه دهند.
سال‌ها از آن زمان گذشت و هاین‌کوزک به سن شانزده سالگی رسید. این همان‌اسکات زمانی بود که ارزیابی استعداد او انجام شد.
رتبه‌دار. استعداد‌سوی او این‌گونه‌می‌یافت ارزیابی شد.
در ابتدا، او فکر می‌کرد که این‌حتی فوق‌العاده است. حالا می‌توانست به پدرش کمک‌شرکت‌کنندگان کند. اما این خوشحالی دوام چندانی نداشت.
دلیلش این بود که او‌کراینشات بعداً متوجه شد آسیب‌دیدگی پدرش‌کوزک با تکنولوژی فعلی قابل درمان نیست.
حتی با بهترین‌آکادمی معجون‌های فعلی هم، جراحت‌کوزک او قابل درمان نبود.
این موضوع هاین را که چیزی جز‌بالای این نمی‌خواست که پدرش دوباره توانایی راه‌بشنوم رفتن را به دست آورد، در هم شکست.
...و بنابراین، هاین که نمی‌خواست پدر و خواهر و برادرانش را‌برخورد تنها بگذارد، تصمیم گرفت در بهترین آکادمیِ منطقه ثبت‌نام کند و‌دقت تمام پیشنهادهای دیگری را که از آکادمی‌های بهتر می‌آمد، رد کرد.
—دریییینگ! —دریییینگ!
با احساس لرزش خفیفی از سمت‌برسن گوشی‌اش، هاین حوله را از روی‌مقاومت صورتش برداشت و گوشی را جواب داد.
«الو؟»
—...پسرم.
فوراً دست هاین لرزید.—هاین صدای هاین نیز همراه‌جان با دستش به لرزه افتاد.
«پـ-پدر.»
—مسابقه‌ات رو تماشا‌افزایش کردم... من بهت‌حتی خیلی افتخار می‌کنم.
«مـ-ممنونم.»
هاین در حالی که تمام تلاشش را می‌کرد‌جان تا احساساتش را سرکوب کند، پاسخ داد، در‌می‌کنن حالی که کلمات در گلویش گیر کرده بودند.
—... من هم متأسفم...آیرونیا اگه به خاطر من‌هنوز نبود، این اتفاق هیچ‌وقت نمی‌افت-
«پدر، لطفاً چیزی نگو.می‌یافت من تو رو مقصر‌بودم نمی‌دونم. این تصمیم خودم بود.»
هاین حرفش را قطع کرد.
«این تصمیم‌آمدن منه و—هاین فقط تصمیم خودم.»
او دوباره تکرار کرد.
بارها پدرش پیشنهاد داده بود که به شهر‌بودم بهتری نقل مکان کنند تا او بتواند در آکادمی‌اینه بهتری ثبت‌نام کند، اما هاین سرسختانه مخالفت کرده بود.
او می‌دانست که‌سوی آن مغازه چقدر‌بوم برای پدرش ارزش دارد.
این همان مغازه‌ای بود—هاین که وقتی مادرش هنوز زنده‌برسن بود، با هم ساخته بودند.
هاین تحمل این را نداشت که پدرش را از آنجا‌می‌رسه جدا کند. نه فقط پدرش را. خود هاین هم نمی‌توانست‌میاره خودش را راضی کند که از آخرین یادگاری‌های مادرش دل بکند.
به همین دلیل بود‌می‌یافت که او تمام پیشنهادهای‌بودم دیگر را رد کرده بود.
با نگاهی به گذشته، این تصمیم بدی هم نبود،بودم چرا که آکادمی با او بسیار خوب رفتار می‌کرد‌اینه و منابع زیادی را روی او سرمایه‌گذاری کرده بود.
بیشتر این منابع یارانه‌هایی از طرف دولت برای‌جان کمک به رشد او بود، اما با این‌می‌کنن حال، رفتاری که با او می‌شد اصلاً بد نبود.
«می‌فهمی پدر؟ نیازی نیست‌آیرونیا خودت رو به خاطر‌هنوز تصمیم من سرزنش کنی.»
—...بـ-باشه. توی‌سوی خونه می‌بینمت. خواهر‌بوم و برادرات منتظرتن.
پدر هاین‌شده با صدایی‌افزایش لرزان پاسخ داد.
از طرز لکنت زبانش مشخص بود‌آکادمی که او هم دارد تمام تلاشش‌نظر را می‌کند تا احساساتش را سرکوب کند.
هاین به‌کراینشات این موضوع‌آیرونیا اشاره‌ای نکرد.
«من هم بی‌صبرانه منتظر دیدارشونم...»
با فکر کردن به‌افزایش خواهر و برادرهایش، لبخند ملایمی‌بودم روی صورت هاین نقش بست.
—خـ-خوبه. به زودی می‌بینمت پسرم.کراینشات دوستت دارم. برای بازی بعدی‌کوزک برات بهترین‌ها رو آرزو می‌کنم.
«ممنونم...»
بوق. بوق. بوق. هاین که چند‌حتی ثانیه‌ای به صدای قطع تماس گوش‌ضربات می‌داد، گوشه چشمش را پاک کرد.
مشت‌هایش را‌شده گره کرد و‌می‌یافت به آرامی ایستاد.
«قطعاً ناامیدت نمی‌کنم.»
هرچند او در بازی قلعه آهنین شکست‌کوزک خورده بود، اما مسابقات هنوز تمام نشده بود.مدیسون او هنوز باید در بتل رویال شرکت می‌کرد.
و برای آن،افزایش قرار بود تمام توانش‌بالای را به کار بگیرد.
بنگ! بنگ! بنگ! صدای—هاین بلند برخوردها در داخل یک‌برسن اتاق تمرین خصوصی طنین‌انداز شد.
روبه‌روی یک دستگاه ایستاده بودم و پی‌درپی با شمشیرم‌نظر به آن حمله می‌کردم. هر حمله به سرعت آذرخش‌دیگه بود و هاله‌ای سبزرنگ تیغه شمشیر را احاطه کرده بود.
—کلیک!
به دنبال صدای کلیک ضعیفی،می‌یافت اتاق ساکت شد و خراش سفید‌برخورد کوچکی روی دستگاه روبه‌رویم ظاهر شد.
«هووو...»
در حالی که‌آکادمی عرق از کنار صورتم‌کوزک می‌چکید، نفس عمیقی کشیدم.
«باید نزدیک باشم.»
این را در حالی‌افزایش که به بازوهایم نگاه‌بالای می‌کردم، زیر لب گفتم.
می‌توانستم آن را حس کنم. به ارتقای رتبه نزدیک‌برسن بودم. شاید به نزدیکی چند روز یا نهایتاً چند هفته.لاینگبرگ خیلی زود، قرار بود به رتبه بعدی دست پیدا کنم.
متأسفانه، احتمالاً این زمان برای‌جان فینال مسابقات که قرار بود چند‌خوب روز دیگر برگزار شود، کافی نبود.
اما خیلی نگران این‌می‌یافت موضوع نبودم، چون به‌بودم شانس پیروزی‌ام اطمینان داشتم.
گذشته از آن، وقتی به خوابگاهم برگشتم‌حتی و به اعلان‌هایم نگاه کردم، دیدم که‌شرکت‌کنندگان عکسم در تمام اخبار پخش شده است.
در اخبار، عکسی از—هاین من در حال دست‌جان دادن با ایرین وجود داشت.
در کمال تعجب، وقتی نظرات‌جان مقاله را خواندم، دیدم که نظرات‌خوب منفی بسیار کمتری درباره‌ام وجود دارد.
در واقع، افراد زیادی را دیدم‌حتی که از من حمایت می‌کردند و‌ضربات برایم بهترین شانس‌ها را آرزو می‌کردند.
این موضوع حسابی غافلگیرم کرد، چون در اولین مصاحبه‌ام‌بودم تقریباً همه را با خودم دشمن کرده بودم. اما فکر‌این کنم عملکردهای اخیرم دل مردم را به دست آورده بود.
نکته دیگری که هنگام خواندن مقالات متوجهش‌آیرونیا شدم، این بود که خیلی‌ها سبک مبارزه‌ام را‌مقاومت با گرندمستر کیکی مقایسه می‌کردند. یک شخصیت افسانه‌ای.
خوشبختانه، هیچ‌کس نتوانسته بود ارتباطی با این واقعیت پیدا کند‌می‌رسه که من در واقع از سبک کیکی استفاده می‌کردم، چرا‌میاره که هنوز از هیچ‌کدام از حرکات آن استفاده نکرده بودم.
همچنین در یکی از مصاحبه‌هایی که این‌بالای هفته داشتم، به طور علنی اعلام کرده‌بشنوم بودم که چه هنر شمشیرزنی‌ای را تمرین می‌کنم.
بدیهی است که‌سوی آن، هنر جعلی‌بوم سبک کیکی بود.
با این حساب،داشتم برای مسابقات خطری‌آکادمی تهدیدم نمی‌کرد. حداقل فعلاً.
«راستی، آنجلیکا.»
برگشتم و به آنجلیکا که در‌حتی وسط اتاق نشسته بود نگاه کردم.ضربات هاله‌ای سیاه‌رنگ بدنش را پوشانده بود.
«...بگو.»
پس از مکثی‌داشتم کوتاه، آنجلیکا با‌آکادمی بی‌تفاوتی پاسخ داد.
«زود باش.»
«حتماً. توی هفته گذشته‌می‌یافت چیز مشکوکی پیدا کردی؟بودم مثلاً تحرکی از طرف مونولیت؟»
«نه.»
آنجلیکا سرش را تکان داد.
«حتی یه سرنخ کوچیک؟»
«هیچی.»
«عجیبه... یا بهتره بگم غیرعادیه؟»
در حالی که دستم را‌کراینشات زیر چانه‌ام گذاشته بودم، ابروهایم‌کوزک به شدت در هم گره خورد.
در یک ماه گذشته یا همین حدود، از آنجلیکا خواسته‌می‌رسه بودم که لاک را زیر نظر بگیرد و به دنبال‌میاره هر سرنخی بگردد که به من ایده‌ای درباره برنامه‌های مونولیت بدهد.
متأسفانه، هیچ‌سوی چیزی پیدا‌می‌یافت نکرده بودم.
ساعت تیبو را هم به امید‌بوم پیدا کردن چیزی زیر و رو‌ناشی کرده بودم، اما آنجا هم چیزی نبود.
حتی سناریویی که قرار بود در رمان‌آیرونیا اتفاق بیفتد را هم بررسی کردم، اما‌خوب همان‌طور که پیش‌بینی می‌کردم، کاملاً لغو شده بود.
'یعنی کلاً بی‌خیال مسابقات شدن؟'
از چیزهایی که دستگیرم شده بود، لاک‌بالای موفق شده بود بیشتر تبهکارانی که سعی‌بشنوم در نفوذ به آنجا داشتند را دستگیر کند.
در واقع، تخمین می‌زدم که در مجموع بیش از ۱۰۰ضعیف تبهکار فقط توسط نیروهای امنیتی لاک دستگیر شده باشند. همین‌زیر موضوع به تنهایی نشان می‌داد که مونولیت تسلیم نشده است.
علاوه بر این، با توجه به بزرگی‌آیرونیا این رویداد، محال بود که مونولیت از ایده‌مقاومت انجام یک کار بزرگ در اینجا چشم‌پوشی کند.
مخصوصاً که این‌آکادمی مسابقات در سراسر‌برسن قلمرو انسان‌ها پخش می‌شد.
خوشبختانه، تا این لحظه، امنیت لاک‌حتی آن‌قدر خوب بود که جلوی هرگونه‌ضربات تلاشی که صورت گرفته بود را بگیرد.
با این حال،سوی نمی‌دانستم این وضعیت‌بوم تا کی دوام می‌آورد.
با وجود اینکه لاک آکادمی شماره‌آکادمی یک در جهان بود، آن‌ها در‌نظر حال حاضر با مونولیت در جنگ بودند.
سازمانی که‌کراینشات با امثال‌آیرونیا اتحادیه رقابت می‌کرد.
برای آن‌ها، نفوذ به لاک و‌حتی مسابقات نباید کار غیرممکنی باشد. اگر اراده‌شرکت‌کنندگان می‌کردند، این یک احتمال بسیار واقعی بود.
...و دقیقاً همین‌سوی احتمال بود که‌بوم روی اعصابم می‌رفت.
«هممم، شاید باید‌داشتم برم بازار سیاه‌آکادمی تا پرس‌وجو کنم؟»
اگر تنها یک سازمان وجود داشت که می‌توانست‌هنوز کمکم کند تا چیزی در رابطه با این‌لاینگبرگ پرونده پیدا کنم، احتمالاً همان بازار سیاه بود.
از آنجا که آن‌ها یک جناح بی‌طرف بودند‌بودم که هم تبهکاران و هم قهرمانان به آنجا‌آهنین رفت‌وآمد داشتند، این می‌توانست یک اقدام کاملاً منطقی باشد.
با این حال،سوی این سناریو فقط‌بوم یک مشکل داشت...
پول.
اگر آن‌ها واقعاً اطلاعاتی در مورد‌برسن نقشه مونولیت برای مسابقات داشتند، بدون‌مقاومت شک باید یک عالم پول پیاده می‌شدم.
...و این کاری بود‌می‌یافت که با ذخیره نقدی‌بودم فعلی‌ام نمی‌توانستم انجام دهم.
به همین خاطر،سوی دوباره به خانه‌بوم اول برگشته بودم.
«صبر کن! چی می‌شه اگه...»
ناگهان فکری‌کراینشات به ذهنم‌آیرونیا خطور کرد.
«چطور قبلاً‌سوی به این‌می‌یافت فکر نکرده بودم؟!»
در حالی که محکم به سرم‌بوم می‌کوبیدم، صورتم کمی در هم رفت.ناشی جواب مشکلم دقیقاً جلوی چشمم بود!
'کوین ووس، قهرمان داستان.'
با توجه به اینکه‌آیرونیا کوین قهرمان اصلی رمان بود،نظر به احتمال زیاد چیزی می‌دانست.
در واقع، سیستم او ممکن بود مأموریتی دقیقاً با‌ضعیف هدف این سناریو به او داده باشد و او‌این از همین حالا در حال آماده شدن برای آن باشد.
«لعنتی، بعضی وقتا باید‌افزایش دست از این‌همه بیش‌بالای از حد فکر کردن بردارم...»
زیر لب ناسزایی گفتم،—هاین گوشی‌ام را درآوردم و‌جان شماره کوین را گرفتم.