چپتر 178: ستین [۲]
0زمین به لرزه درآمد، در حالی که‌خفه‌کننده اقیانوسی از پیکرهای تنومند با زره‌های فلزی‌صلیب بزرگ، در دشت‌های وسیع ایمورا قدم برمی‌داشتند.
با پیشروی نیروها، آن‌ها چیزی جز ویرانی‌جواهرات از خود به جا نمی‌گذاشتند و هر چیزی‌نمی‌شد را که سد راهشان می‌شد، در هم می‌شکستند.
با هر قدمی‌سکه که برمی‌داشتند، زمین‌بود زیر پایشان می‌لرزید.
چه شیاطین و چه‌می‌بردند جانوران، آن‌ها حمله می‌کردند‌سکه و هیچ رحمی نشان نمی‌دادند.
خون به هر سو پاشیده‌ساطع می‌شد و دشت‌های سبز ایمورا‌چشمان با دریایی از خون رنگین می‌گشت.
کاروم! کاروم! کاروم!
اورک‌ها با سردادن نعره‌های جنگی خود، با‌برده هیجان شهرهایی را که از آن‌ها می‌گذشتند غارت‌می‌کرد می‌کردند و هر چه می‌یافتند به یغما می‌بردند.
غذا، لباس، جواهرات، سکه،می‌بردند هر چیزی که قابل‌سکه برداشتن بود، برده می‌شد.
به هیچ‌چیز رحم نمی‌شد.
در پشت ارتش، در حالی که از دور‌سکه بر اورک‌ها نظارت می‌کرد، پیکری باابهت و عظیم‌الجثه ایستاده‌ارتش بود که هیکلش بسیار بزرگ‌تر از اورک‌های دوردست بود.
عضلات این پیکر به شدت نمایان بود‌برده و از بدنش بیرون زده بود. تنها‌نظارت ساعد او به اندازه سر یک انسان بود.
پوست این اورک سایه‌ای از سبز تیره داشت‌سکه و روی بدنش خالکوبی‌های قرمزی به چشم می‌خورد‌پشت که از صورتش تا روی شکمش امتداد یافته بود.
«خهر... خرر...»
هر بار که نفس می‌کشید، امواج رقیقی از‌سکه انرژی از بدن اورک ساطع می‌شد و فضایی خفه‌کننده‌ارتش منطقه‌ای را که در آن بود در بر می‌گرفت.
اورک با چشمان بسته، دست‌هایش را روی‌برده سینه صلیب کرده بود و بدون اینکه حتی‌می‌کرد یک عضله‌اش را تکان دهد، بی‌حرکت ایستاده بود.
طوری رفتار می‌کرد‌یغما که گویی هیچ‌کس‌لباس در اطرافش نیست.
در حالی که اورک سبز با چشمان بسته بی‌حرکت ایستاده بود، پنج اورک‌سینه در پشت سرش با کمری صاف ایستاده بودند و از ترس خشمگین کردن‌هیچ‌کس اورکِ پیش رویشان، جرئت نمی‌کردند کوچک‌ترین حرکتی بکنند یا حتی یک کلمه حرف بزنند.
اگرچه هر یک از آن پنج اورکی که با کمری صاف ایستاده بودند،هیچ‌چیز انرژی‌های نسبتاً قدرتمندی داشتند، اما قدرتشان با اورکی که در برابرشان بود فاصله زیادی‌بزرگ‌تر داشت... چرا که تنها یک نگاه او می‌توانست باعث انجماد خون در رگ‌هایشان شود.
اومگولونگ.
این نام پیکر‌یغما پیش رویشان بود، و‌جواهرات او رئیس آن‌ها بود.
«هم؟»
اومگولونگ با حس کردن چیزی،غذا ناگهان چشمانش را باز کرد‌برداشتن و به دوردست خیره شد.
«اتفاقی افتاده رئیس؟»
با توجه به رفتار عجیب اومگولونگ، یک اورک لاغراندام‌قابل و سالخورده که بدنش را با کمک یک عصای چوبی‌نظارت نگه داشته بود، به آرامی به سمت او قدم برداشت.
اومگولونگ برای ثانیه‌ای به اورک سالخورده‌ی پیش رویش نگاهی‌می‌گرفت انداخت و در حالی که به دوردست خیره شده‌حتی بود، صدای بم و خشنش در فضا طنین‌انداز شد:
«اومرا، حسش می‌کنم...»
اورک سالخورده که اومرا‌قابل نام داشت، با نگاهی‌هیچ‌چیز جدی به اومگولونگ پرسید:
«چه چیزی رو حس می‌کنی؟»
پس از مکثی کوتاه، فشار فوق‌العاده‌فضایی وحشتناکی از بدن اومگولونگ ساطع شد و‌سینه او به آرامی و با غیظ گفت:
«...حضور شیطانی‌ای رو‌یغما حس می‌کنم که‌لباس مسئول مرگ بچه‌مه.»
ناگهان، مانند تندبادی عظیم، هر چیزی که در اطراف اومگولونگ بود به حاشیه‌دور رانده شد و اورک‌هایی که پشت سرش ایستاده بودند به سختی توانستند جلوی‌این پرت شدن خودشان را بگیرند. گویی گردبادی هولناک بر آن‌ها نازل شده بود.
«خخخ... رئیس!»
خوشبختانه، این فشار زیاد طول‌ساطع نکشید، زیرا اومگولونگ توانست به سرعت‌بسته خونسردی خود را به دست آورد.
اومرا با کشیدن آهی از سر‌لباس آسودگی و در حالی که چشمانش‌برده را کمی باز کرده بود، پرسید:
«گستاخی‌ام رو‌جواهرات ببخشید، اما‌قابل موقعیت هدف کجاست؟»
اومگولونگ یک بار دیگر چشمانش را بست و ثانیه‌ای وقت گذاشت‌بود تا درک بهتری از منبع انرژی پیدا کند. پس از یک‌باابهت دقیقه، در حالی که به سمت خاصی خیره شده بود، پاسخ داد:
«ستین... شیطانی‌رقیقی که پسرم رو‌ساطع کشته تو ستینه.»
اورک سالخورده که‌یغما غافلگیر شده بود،لباس با احتیاط پرسید:
«ستین؟ همون‌جایی‌جواهرات که مارکیز‌قابل آزروث اقامت داره؟»
«آره...»
با شنیدن نام آزروث، اومگولونگ هیچ‌فضایی واکنشی نشان نداد، زیرا از همان‌دست‌هایش ابتدا انتظار چنین سناریویی را داشت.
...از آنجایی که آن شیطان در شهر او‌سکه زندگی می‌کرد، به این معنی بود که او‌پشت کسی است که دستورات را صادر کرده، نه؟
با فکر کردن به این موضوع، اومگولونگ احساس کرد خشمش به سطح کاملاً جدیدی‌نظارت رسیده است. عطش خونی که درون بدنش پنهان کرده بود، به آرامی شروع به‌شدت نمایان شدن کرد و فشاری خفه‌کننده منطقه‌ای را که در آن بود فرا گرفت.
اگه فقط‌می‌یافتند به خاطر اون‌غذا سیلوگ لعنتی نبود.
با یادآوری سیلوگ،انرژی اومگولونگ به جوش آمدن‌خفه‌کننده خونش را حس کرد.
شکست پشت شکست.
از اولین شکست او در مأموریت اعزامی،برده همه‌چیز رو به وخامت گذاشت... و همین‌نظارت اتفاق برای آذوقه و تدارکات غذایی هم افتاد.
اگر او کارش را‌می‌بردند درست انجام می‌داد، هیچ‌کدام‌سکه از این اتفاقات نمی‌افتاد.
«...سیلوگ.»
در حالی که به آرامی نام‌لباس او را زیر لب زمزمه می‌کرد، عطش‌هیچ‌چیز خون غلیظی از بدن اومگولونگ ساطع شد.
دلیل خاصی وجود داشت‌قابل که چرا او سیلوگ‌هیچ‌چیز را زندانی کرده بود.
او می‌خواست برای دیگرانی‌می‌بردند که پشت سرش ایستاده‌سکه بودند، درس عبرتی بسازد.
...که این، بهای شکست است.
با این حال، اگرچه او این کار را‌سکه کرده بود، اومگولونگ قصد نداشت سیلوگ را برای‌پشت مدت طولانی در غل و زنجیر نگه دارد.
هر چه‌جواهرات باشد، آن‌ها‌قابل در جنگ بودند.
او فقط‌می‌یافتند می‌خواست درسی‌می‌بردند به او بدهد.
او نمی‌توانست بگذارد چنین شخصیت قدرتمندی به آن شکل در زندان‌بسته بپوسد؛ تنها دلیلی که او را در زندان رها کرده بود،بی‌حرکت این بود که غرور کاذب و بادکرده‌اش را در هم بشکند.
باید جایگاهش‌می‌یافتند را به‌می‌بردند او نشان می‌داد.
...فقط زمانی که جنگ به اوج‌بود خود می‌رسید، او را آزاد می‌کرد‌ارتش و اجازه می‌داد به مبارزه بپیوندد.
دلیلی که می‌خواست این کار را‌لباس بکند این بود که می‌خواست در برابر‌هیچ‌چیز دیگران بزرگ‌منش و بخشنده به نظر برسد.
این کار نه تنها موقعیت او را بیش از‌می‌گرفت پیش مستحکم می‌کرد، بلکه روحیه نیروها را نیز بالا می‌برد،عضله‌اش زیرا سیلوگ نیرویی بود که نمی‌شد او را نادیده گرفت.
«رئیس!»
اومرا که متوجه رفتار عجیب اومگولونگ شده بود و عطش‌نمی‌شد خون متراکمی را که از بدنش نشت می‌کرد حس می‌کرد، سعی‌بسیار کرد به امید پرت کردن حواس او، موضوع را عوض کند.
«باید نیروها رو‌یغما به اونجا هدایت‌لباس کنیم؟ منظورم ستینه.»
اومگولونگ با نگاهی گذرا به اومرا و‌خفه‌کننده تکان دادن سرش به نشانه تأیید، با‌صلیب صدای بم خود در فضا طنین‌انداز شد:
«آره، تمام شهرهای کوچیک‌می‌بردند رو فراموش کنین. ما مستقیماً‌قابل به سمت ستین لشکرکشی می‌کنیم!»
«مفهومه.»
اومرا شیپور بزرگی را از یکی‌لباس از خدمتکارانش گرفت، آن را در‌برده دهانش گذاشت و در آن دمید.
به محض اینکه اومرا در شیپور دمید، موج شوکی محیط اطراف‌بسته را فرا گرفت و هر اورکی در دوردست، هر کاری را‌بی‌حرکت که انجام می‌داد متوقف کرد و به اومرا در دوردست خیره شد.
«کهم... کهم...»
اومرا با دیدن اینکه توجه همه را جلب‌هیچ‌چیز کرده است، گلویش را صاف کرد و شیپور را‌باابهت کنار گذاشت و با نگاهی به همه، فریاد زد:
«هر کاری که دارین می‌کنین‌غذا رو تموم کنین، به دستور‌برداشتن رئیس اومگولونگ ما به ستین می‌ریم!»
با شنیدن این دستور، اورک‌ها برای چند ثانیه به یکدیگر خیره شدند‌دست‌هایش و سپس فریاد جنگی خود را سر دادند، در حالی که کاملاً‌رفتار از این حقیقت بی‌خبر بودند که بیشترشان در نتیجه‌ی این تصمیم خواهند مرد.
کاروم! کاروم! کاروم!
...
«توقف کنید!»
یک روز پس از تصمیم‌گیری برای رفتن به ستین،می‌گرفت اومگولونگ که به دوردست خیره شده بود، ناگهان قدم‌هایش را‌عضله‌اش متوقف کرد و به نقطه‌ی خاصی در آسمان چشم دوخت.
«خودت رو نشون بده.»
«کاکاکا، به نظر‌سکه می‌رسه تو این‌بود سال‌ها بهتر شدی اومگولونگ.»
با خنده‌ای ریز، پیکری انسان‌نمای سیاه از هیچ‌کجا ظاهر شد و با دو چشم‌رحم توخالی در هوا ایستاد و با بی‌تفاوتی به اورک‌های زیر پایش نگاه کرد. پشت سر‌دوردست او، هزاران هزار موجود انسان‌نمای دیگر نیز به همین شکل از هوای رقیق پدیدار شدند.
نیشخندی روی‌رقیقی صورت تک‌تک آن‌ها‌ساطع نقش بسته بود.
«...خیلی وقته‌می‌یافتند از آخرین‌می‌بردند دیدارمون می‌گذره اومگولونگ.»
همان‌طور که موجود سیاه در هوا ایستاده بود،هیچ‌چیز هاله‌ای سایه‌مانند و پیوسته در اطراف بالاتنه‌اش آویزان بود...باابهت که شباهت زیادی به سرهای چند اورک دیگر داشت.
با توجه به این جزئیات، نفرت اومگولونگ نسبت‌سکه به آزروث شدت گرفت و فشار قدرتمندی بر‌پشت هر چیزی که در آن حوالی بود وارد شد.
اورک مسن‌تری که کنارش‌بدن بود، با متوجه شدن وضعیت‌می‌گرفت روانی ناپایدار اومگولونگ، فریاد زد:
«آروم باش رئیس، این‌می‌بردند احتمالاً یه تله‌ست تا‌سکه تو رو عصبانی کنه.»
سرهای اورک‌ها قطعاً تله‌ای بود که توسط آزروث‌هیچ‌چیز چیده شده بود تا اومگولونگ را خشمگین کند‌پیکری و از این طریق برتری خودش را افزایش دهد.
اومگولونگ با درک این موضوع،غذا به سرعت آرام شد و در‌بود تأیید حرف اومرا سر تکان داد.
«...حیف شد.»
همان‌طور که موجود انسان‌نما در هوا شناور بود، چشمان سرخ و خونینش‌برده حتی یک بار هم از روی اومگولونگ برداشته نشد. دمی استخوانی در پشت‌هیکلش موجود تکان می‌خورد که موهای زبری به صورت پراکنده آن را پوشانده بود.
پشت سرش، دو بال غول‌پیکر به طور کامل باز شدند. استخوان‌های میخ‌دار و غشاهای تاول‌زده به سمت بالا‌عظیم‌الجثه کشیده شده بودند و مانع از آن می‌شدند که کسی چیزی غیر از این موجود را ببیند. با‌انسان این حال، همان‌طور که موجود به اومگولونگ در پایین خیره شده بود، پوزخندی وحشتناک بر روی صورتش ظاهر شد.
«تو هنوز به سوالم‌می‌بردند جواب ندادی اومگولونگ، چرا یهو‌قابل به ما شیاطین حمله می‌کنی؟»
اومگولونگ با خشمی بیشتر به‌ساطع آزروث خیره شد و صدای بم‌بسته او در سراسر زمین طنین‌انداز شد:
«خودت رو به‌یغما خنگی نزن، تو دقیقاً‌جواهرات می‌دونی چرا من اینجام.»
آزروث با‌جواهرات تکان دادن‌قابل سرش، طعنه زد:
«...ولی نمی‌دونم، به خاطر‌می‌بردند اینه که از دفعه‌سکه قبل دلت برام تنگ شده؟»
«خررر... هر جور مایلی.»
با خیره شدن به آزروث که در هوا ایستاده‌قابل بود، با هر نفسی که اومگولونگ می‌کشید، صدایی شبیه‌دور به رعد و برقی خفه‌شده از بینی‌اش خارج می‌شد.
از آنجایی که آزروث می‌خواست بازی‌بود کند، او هم قرار بود یک‌ارتش بازی سرگرم‌کننده به او نشان دهد.
...بازی‌ای که‌می‌یافتند شامل مرگ‌می‌بردند او می‌شد!
اومگولونگ چکش فلزی بزرگی را که با الگوهای ظریفی تزئین شده و یک گوی‌صلیب آبی در وسط آن تعبیه شده بود، برداشت و در حالی که چکش را‌نیست در آسمان بالا می‌برد و به سمت آزروث در دوردست نشانه می‌رفت، فریاد زد:
«پس... از اونجایی که‌می‌بردند نمی‌خوای به کارای اشتباهت‌سکه اعتراف کنی، من شخصاً می‌کشمت!»
سپس، اومگولونگ چکش‌سکه را به سمت‌بود زمین پایین آورد.
...و گویی جهان از هم شکافت،لباس زمین زیر پای اومگولونگ ترک خورد‌برده و انفجار بلندی در فضا طنین‌انداز شد.
مدت کوتاهی پس از آن، پرتابه‌های تیزی که در نتیجه‌ی‌چشمان سنگ‌های خرد شده از حمله‌ی چکش اومگولونگ به وجود آمده‌تکان بودند، به سمت آزروث که در هوا ایستاده بود شلیک شدند.
آزروث که از حمله‌ی‌می‌بردند ناگهانی غافلگیر شده بود،سکه با لبخند گشادی خندید:
«کوکوکو، به‌جواهرات نظر می‌رسه واقعاً‌برداشتن دلت می‌خواد بمیری.»
با باز کردن دستانش، یک سپر سیاه‌جواهرات نیمه‌شفاف در مقابل آزروث ظاهر شد و بیشتر‌نمی‌شد پرتابه‌هایی را که به سمتش می‌آمدند مسدود کرد.
پس از مسدود کردن بیشتر پرتابه‌ها، هر دو‌منطقه‌ای رهبر در حالی که همزمان به یکدیگر خیره شده‌اینکه بودند، به سمت هم اشاره کردند و فریاد زدند:
«حمله!»
«حمله!»
به دنبال دستورات آن‌ها، اورک‌ها و شیاطین‌جواهرات حرکت کردند و طولی نکشید که فریادهای‌رحم دردناک و خون در همه‌جا پخش شد.
نبرد ایمورا‌رقیقی تازه آغاز‌بدن شده بود.
...
لحظاتی قبل از‌سکه اینکه اومگولونگ با آزروث‌برده روبه‌رو شود، شهر ستین.
«خب، فکر کنم اوضاع امنه.»
با متوجه شدن اینکه آزروث تازه قلعه را ترک‌می‌گرفت کرده بود، توجهم را به کوین و سیلوگ معطوف‌حتی کردم و به آن‌ها اصرار کردم که دنبالم بیایند.
«باشه.»
با حرکت سریع در‌قابل خیابان‌های ستین، توانستیم به سرعت‌رحم به مقابل قلعه‌ی آزروث برسیم.
کوین با نگاهی به‌می‌بردند چپ و راست شهر،سکه مات و مبهوت گفت:
«جداً، چطور سفر‌انرژی داخل یه شهر شیاطین‌خفه‌کننده می‌تونه این‌قدر راحت باشه؟»
آن‌ها به ندرت‌یغما شیطانی را در حال‌جواهرات گشت‌زنی در منطقه می‌دیدند.
...چطور قرار بود اینجا یکی‌برداشتن از شهرهای اصلی شیاطین باشد. نبود‌پشت نظارت او را زبان‌بسته کرده بود.
با شنیدن نظر کوین و‌غذا نگاه کردن به او، لبخند‌برداشتن محوی روی لبانم نقش بست.
«واقعاً این‌طور نیست، تنها‌بدن دلیلی که این‌شکلیه اینه‌منطقه‌ای که من این‌طوری برنامه‌ریزیش کردم.»
«چی؟»
از آنجایی که نقشه‌ام را برای کوین توضیح‌هیچ‌چیز نداده بودم، طبیعتاً قابل درک بود که او‌پیکری هیچ ایده‌ای از اتفاقات رخ داده نداشته باشد.
...اما خلاصه‌اش این بود که چون آزروث شیاطین زیادی‌قابل را با خودش برده بود، خوشبختانه توانستیم با وجود‌دور جثه‌ی نسبتاً قابل‌توجه سیلوگ، به سرعت به قلعه برسیم.
از آنجا که شیاطین کمتری حضور داشتند، طبیعتاً جابه‌جایی بسیار راحت‌تر بود. علاوه بر‌صلیب این، با توجه به اینکه حواس همه به درگیری‌ای که نه چندان دور از‌نیست ستین در حال وقوع بود پرت شده بود، طبیعی بود که امنیت ضعیف باشد.
«همین‌جا...»
با متوقف کردن قدم‌هایم در چند‌بود متری قلعه، نگاهی به کوین و سیلوگ‌دور انداختم و در افکار عمیقی فرو رفتم.
...تا اینجا همه‌چیز‌یغما همان‌طور که پیش‌بینی‌لباس کرده بودم پیش می‌رفت.
اومگولونگ طعمه را قورت داد و به سمت ستین حرکت کرد،بسته و به دنبال آن آزروث هم چاره‌ای جز حرکت نداشت... و‌بی‌حرکت عملاً قلعه را با تنها چند شیطان برای گشت‌زنی رها کرد.
زمینه‌سازی برای آن بخش نیز همان‌طور که در نظر‌قابل داشتم پیش رفت، زیرا توانستم تمام تقصیرها را گردن‌دور شیاطین بیندازم و این وضعیت را به وجود بیاورم.
...تا این لحظه همه‌چیز دقیقاً‌برداشتن همان‌طور بود که پیش از‌نمی‌شد آمدن به ایمورا تصور کرده بودم.
مهره‌هایی که چیده بودم بالاخره طبق خواسته‌ی‌جواهرات من شروع به حرکت کرده بودند و حالا،نمی‌شد وقت آن بود که بازی را تمام کنم.
با نگاهی به کوین و سیلوگ که‌خفه‌کننده به ترتیب در سمت چپ و راستم‌صلیب بودند، به سمت قلعه اشاره کردم و گفتم:
«اونجا مقصد‌می‌یافتند بعدی ما‌می‌بردند خواهد بود.»