---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 647: فصل 647 • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 647: فصل 647

0

فصل ۶۴۷

«صبر کن، رن. من‌این​ هنوز می‌تونم بجنگم. هنوز‌زیاد​ از برگ برنده‌ام استفاده نکردم.»

«مهم نیست. تو همین‌بدنش​ الانش هم شانست رو‌شدن​ امتحان کردی و راستش...»

رن حتی به خودش زحمت‌رتبه​ نداد قبل از اینکه حرفش را‌شیاطین​ قطع کند، به لیام نگاه کند.

«حتی اگه موفق بشی شکستش بدی، بهایی که باید‌راضی​ بپردازی خیلی بیشتر از توان تحمّلته. لطفاً به قلعه‌شانس​ برگرد و بذار من به وضعیت فعلی رسیدگی کنم.»

«تچ.»

لیام پس از نوچ کردن با زبانش،‌محو​ شمشیرش را غلاف کرد و هاله‌ای که‌نافرمانی​ دور بدنش می‌چرخید، شروع به محو شدن کرد.

وقتی به چشمان رن نگاه کرد، متوجه شد‌مثل​ که نمی‌تواند خودش را راضی به نافرمانی از دستورات‌برابر​ او کند. حرف‌هایی که می‌زد کاملاً هم بیراه نبود.

با وجود اینکه شانس کمی برای پیروزی بر شیطانی که روبه‌رویش ایستاده بود وجود داشت، اما بهایی‌وجود​ که باید برای شکست دادن آن شیطان می‌پرداخت، بسیار سنگین‌تر از آن بود که بتواند هضمش کند. با‌هضمش​ وجود اینکه اغلب از روی تکانه و احساسات عمل می‌کرد، اما دقیقاً دلش نمی‌خواست به این زودی‌ها بمیرد.

اهداف بسیار زیاد دیگری در ذهنش وجود داشت که‌دیگری​ می‌خواست قبل از مرگ به آن‌ها برسد. مردن به‌رتبه​ دست یک شیطان ناشناس رتبه دوک، در این لیست نبود.

...مثل مبارزه با پادشاه شیاطین.

تنها شیطانی‌مردن​ که می‌گفتند‌ناشناس​ شکست‌ناپذیر است.

حالا، مردن در‌محو​ برابر او واقعاً‌چشمان​ می‌توانست جالب باشد.

«باشه، اما فقط‌نمی‌خواست​ همین یک‌بار. دفعه بعدی‌اهداف​ در کار نخواهد بود.»

سپس بدنش به سمت‌بدنش​ زمین سقوط کرد و بلافاصله‌وقتی​ پس از آن ناپدید شد.

در آسمان، رن و سوریول به یکدیگر خیره شدند. چشمان‌پادشاه​ رن نسبتاً یخ‌زده و سرد به نظر می‌رسید، در تضاد‌جالب​ با چشمان سوریول که با شدتی مراقب و هوشیار می‌درخشید.

سوریول دهانش‌شروع​ را باز‌شدن​ کرد و پرسید:

«همین الان ارتقا پیدا کردی؟»

«...فکر می‌کردم‌هاله‌ای​ به اندازه‌بدنش​ کافی واضح باشه.»

رن نگاهی گذرا به‌ناشناس​ سمت قلعه که در‌مثل​ پشت سرش قرار داشت، انداخت.

او نیازی نمی‌دید که درباره پیشرفت اخیرش‌متوجه​ دروغ بگوید. برای او، این موضوع در هر‌بیراه​ صورت قرار نبود نتیجه مبارزه را تغییر دهد.

علاوه بر این، پدیده‌ای که ارتقای او به وجود آورده بود، تا همین‌آن‌ها​ الانش هم باید همه‌چیز را لو داده باشد. واضح بود که سوریول فقط‌می‌گفتند​ برای اتلاف وقت و درک بهتر از قدرت او این سؤال را می‌پرسید.

«که این‌طور...»

دوک سوریول‌مردن​ یک بار‌ناشناس​ چشمانش را بست.

بال‌های او به سرعت بزرگ‌تر شدند و‌متوجه​ نیروی قدرتمندی از بدنش فوران کرد و مانند‌بیراه​ یک سونامی غیرقابل‌توقف به سمت رن روانه شد.

هنگام رویارویی با چنین فشار شدیدی، رن به سادگی دستش را به جلو‌آن‌ها​ دراز کرد و به سمت راست کشید، که به او اجازه داد تا‌می‌گفتند​ بدون هیچ تلاشی، حمله را طوری بشکافد که گویی از جنس کاغذ است.

«...بد نیست.»

اقدامات بی‌تکلف و ساده‌ی رن‌رتبه​ باعث شد تا حالت چهره‌ی‌پادشاه​ سوریول جدی و عبوس شود.

حتی در آن لحظه،‌شدن​ سوریول وضعیت نسبتاً آرامی‌نمی‌تواند​ را حفظ کرده بود.

«...نظرت چیه‌دلش​ یه کم سطحش‌زودی‌ها​ رو ببریم بالاتر؟»

بخش دوم جمله‌اش از پشت در گوش رن طنین‌انداز شد، در حالی که رن‌نافرمانی​ حضور شخصی را درست پشت سرش احساس کرد. در کمال تعجب، او هنوز هم‌ایستاده​ می‌توانست شبح دوک سوریول را ببیند که در همان نقطه‌ای که قبلاً بود، ایستاده است.

واضح بود که او با چنان‌دوک​ سرعت بالایی حرکت کرده بود که پس‌تصویرهای‌می‌گفتند​ قابل‌تشخیصی از خودش به جا گذاشته بود.

با این وجود، رن توانست به موقع واکنش نشان دهد؛‌نافرمانی​ پنج حلقه مستقیماً پشت سر او ظاهر شدند و روی‌برای​ هم قرار گرفتند که حمله قریب‌الوقوع دوک سوریول را متوقف کرد.

ترق!

در نتیجه‌ی خرد شدن کامل چهار حلقه از پنج حلقه، سرعت حمله‌نمی‌تواند​ کاهش یافت. حلقه نهایی نیز خرد شد، اما تا زمانی که این‌برای​ اتفاق بیفتد، رن از جایی که قبلاً ایستاده بود فاصله قابل‌توجهی گرفته بود.

این اقدام او دوک سوریول‌رتبه​ را غافلگیر کرد و با‌پادشاه​ نگاهی متعجب به رن خیره شد.

«پس از‌شروع​ این یکی‌شدن​ هم جاخالی دادی؟»

رفتار خونسرد او در تمام این‌بمیرد​ مدت ثابت باقی مانده بود، اما لبخندش‌آن‌ها​ به آرامی در حال محو شدن بود.

وقتی دستش را جلوی خود حرکت داد، فضای مقابلش در هم شکست و‌راضی​ دستش ناپدید شد، اما در یک چشم به هم زدن درست در کنار‌شیطانی​ رن ظاهر شد، در حالی که خلأ کنار او مانند شیشه‌ای شکسته خرد شد.

«خخ...»

اقدام ناگهانی و غیرمنتظره‌ی سوریول، رن را غافلگیر کرد و او‌دستورات​ نتوانست به موقع ضربه را دفع کند. در نتیجه، او در پشت‌روبه‌رویش​ گردنش دچار جراحتی شد که خون از آن شروع به ریختن کرد.

انگار این به اندازه کافی بد نبود، دوک‌زیاد​ سوریول به حملاتش به رن ادامه داد که منجر‌ناشناس​ به ظاهر شدن بریدگی‌هایی در سراسر بدن رن شد.

در مدت زمان بسیار کوتاهی، بدن رن پوشیده‌شدن​ از بریدگی شد و خون از زخم‌های مختلف‌حرف‌هایی​ به بیرون نشت کرد و روی زمین ریخت.

دوک سوریول با دیدن وضعیت‌رتبه​ وخیم رن، با رضایت لبخند زد‌شیاطین​ و سپس شروع به صحبت کرد:

«بی‌فایده‌ست؛ فقط به خاطر اینکه به سطح بعدی ارتقا پیدا کردی، به این معنی نیست که می‌تونی در شرایط برابر با من‌شیطانی​ بجنگی. بیش از ۱۵۰ سال پیش بود که من به رتبه دوک ارتقا پیدا کردم. حتی اگه موفق می‌شدی مانای درون بدنت‌نمی‌خواست​ رو تثبیت کنی، باز هم نمی‌تونستی با من مبارزه کنی، چون قدرت ما هنوز هم با اختلاف زیادی با هم فرق داره.»

در سایر نژادها، رتبه دوک سوریول تقریباً معادل یک رتبه‌دار SS بود.

در مقایسه با رن که تازه به رتبه S ارتقا یافته بود، هنوز شکاف قابل‌توجهی در توانایی‌هایشان وجود داشت و این همان چیزی بود که او سعی داشت به رن که در تلاش برای جاخالی دادن از حملاتش بود، منتقل کند.

اگر تمام این‌ها به اندازه کافی بد نبود، سطح تجربه رن در‌تنها​ مقایسه با دوک سوریول که بیش از ۵۰۰ سال زندگی کرده بود، رنگ‌دفعه​ می‌باخت. در ذهن او، دیگر مبارزه چندانی برای انجام دادن باقی نمانده بود.

اگرچه او در ابتدا از‌وقتی​ حضور رن غافلگیر شده بود، اما‌دستورات​ این «غافلگیری» همان‌جا به پایان رسید.

مطمئن می‌شم که به خاطر تمام کارایی که‌زیاد​ تو چند ماه گذشته کردی، یکم بیشتر شکنجه‌ت‌دست​ بدم. تمام نقشه‌های به باد رفته‌م و زیردستانم...

در حالی که به حملاتش ادامه می‌داد، دوک سوریول طغیان ناگهانی خشم‌نمی‌تواند​ را تجربه کرد و حملاتش به طور فزاینده‌ای بی‌رحمانه‌تر شد. رن که‌برای​ به سختی می‌توانست از حملات او جاخالی دهد، شروع به خونریزی بیشتری کرد.

همه روی زمین می‌توانستند پیکر تنهای‌دوک​ رن را ببینند که بالای سرشان شناور‌می‌گفتند​ بود و قلب‌هایشان شروع به فروریختن کرد.

شکاف بین‌شروع​ دوک سوریول‌شدن​ و رن...

هر کسی که از پایین به بالا نگاه می‌کرد، می‌توانست‌ذهنش​ تمام جزئیات را به خوبی تشخیص دهد. در یک لحظه،‌لیست​ روحیه شیاطین قوی‌تر شد، در حالی که روحیه اورک‌ها تضعیف گشت.

درگیری در میدان نبرد پایین مسیر جدیدی به خود‌وقتی​ گرفت، زیرا حملات شیاطین شروع به شدیدتر شدن کرد، در‌بیراه​ حالی که حملات جناح اورک‌ها از شدت کمتری برخوردار شد.

همه آن‌ها کم‌کم‌دست​ نسبت به نتیجه‌دوک​ جنگ احساس ناامیدی می‌کردند...

«هواک!!»

شیطانی پس از اصابت تیر به سرش، روی زمین سرنگون‌چشمان​ شد و با شدت به دسته‌ای از شیاطین دیگر که‌نبود​ در زیر قلعه اورک‌ها در حال جنگ بودند، برخورد کرد.

در همان لحظه بود که تیر دیگری با کشش زه کمان آماندا شکل‌می‌گفتند​ گرفت. این تیر دقیقاً هسته شیطانیِ بی‌حفاظِ شیطان را هدف گرفته بود و‌بعدی​ وقتی ناگهان رها شد، هسته شیطانی را به میلیون‌ها قطعه مختلف خرد کرد.

انگار این کافی نبود، با حرکت دیگری از انگشت او،‌نافرمانی​ تیر منفجر شد و انفجار بزرگی در هوا طنین‌انداز گشت که‌پیروزی​ شیاطینی را که در کنار شیطان سقوط‌کرده بودند، کاملاً متلاشی کرد.

بوم!

«چند تای دیگه هم افتادن...»

تا الان چند تا شدن؟

آماندا خیلی وقت بود که حساب شیاطینی را که تا این‌دستورات​ لحظه کشته بود، از دست داده بود. تنها چیزی که می‌توانست‌شیطانی​ احساس کند، مانای رو به کاهش و درد سوزان نوک انگشتانش بود.

«داره خون میاد.»

وقتی متوجه شد انگشتانش در حال‌شروع​ خونریزی هستند، گوشه لبش پرید. ظاهراً این‌راضی​ همه تیراندازی به انگشتش آسیب رسانده بود.

در حالت عادی، او مشکلی نداشت زیرا می‌توانست به سادگی یک معجون در بیاورد تا‌است​ زخم‌هایش را التیام بخشد... متأسفانه، وضعیت به او اجازه چنین کاری را نمی‌داد، زیرا در‌سمت​ حالی که شیاطین از هر طرف ظاهر می‌شدند، دستش همچنان به کشیدن زه کمان ادامه می‌داد.

به هر کجا که نگاه می‌کرد، شیطان جدیدی ظاهر می‌شد و بنابراین او‌می‌زد​ مجبور بود به سرعت حرکت کند و بدنش را به گونه‌ای بچرخاند که به‌اما​ او توانایی قفل کردن نگاهش روی شیاطینی که به او حمله می‌کردند را بدهد.

جای شکرش باقی بود که مهارت [قفل هدف S] خود را فعال کرده بود، زیرا عملکرد آن تا حد زیادی شبیه به یک نشونه‌گیر خودکار بود. با وجود چنین مهارتی، او حتی نیازی به هدف‌گیری دقیق برای کشتن یک شیطان نداشت.

تنها نکته منفی، مقدار‌بدنش​ زیاد مانایی بود که‌شدن​ این مهارت مصرف می‌کرد.

بام! بام! بام! بام! بام!

در حالی که شیاطین همچنان از بالای قلعه پایین می‌آمدند و سعی می‌کردند به آماندا حمله کنند، بدن او‌کمی​ مدام به هوا می‌پرید و می‌چرخید. کمان او سه تیر را رها کرد که با سرعت‌های وحشتناکی به پرواز درآمدند.‌احساسات​ یکی پس از دیگری، تیرها جمجمه سه شیطان را سوراخ کردند و باعث شدند با نیروی زیادی به زمین بیفتند.

«هااا... هااا...»

آماندا به آرامی روی زمین فرود آمد و سپس مانای خود را به‌راضی​ گونه‌ای هدایت کرد که دو انتهای تیز و مبتنی بر مانا در دو‌شیطانی​ سر کمانش شکل گرفت. پس از آن، روی پاشنه پایش چرخید و برگشت.

شلپ! شلپ! شلپ!

در حالی که آسمان شروع به باریدن تعداد فزاینده‌ای از اجساد‌دستورات​ کرد، بارانی تاریک و خونین تهدید می‌کرد که تمام لباس‌هایش را‌شیطانی​ خیس کند و این موضوع آماندا را به شدت نگران کرد.

خوشبختانه، از آنجایی که لایه‌زودی‌ها​ نازکی از مانا بدنش را پوشانده‌می‌خواست​ بود، خون هرگز روی لباس‌هایش نریخت.

...انگار یک آدم وسواسی‌بدنش​ مثل او هرگز دلش می‌خواست‌وقتی​ لباس‌هایش با خون کثیف شود.

«هاا... هاا...»

دیگه زیاد نمی‌تونم دووم بیارم.

همان‌طور که احساس کرد دیدش کمی تار و مبهم‌دیگری​ می‌شود، بلافاصله سر شیطان دیگری را با بریدن آن توسط‌دوک​ انتهای تیز کمانش، گویی که یک شمشیر باشد، قطع کرد.

لایه نازک مانای اطراف بدنش در حال‌محو​ کاهش بود و او می‌توانست احساس کند‌نافرمانی​ که تنفسش با گذشت هر ثانیه سنگین‌تر می‌شود.

حداقل هشت ساعت از شروع مبارزه‌اش می‌گذشت و در نتیجه، از دست دادن‌می‌گفتند​ استقامتش اجتناب‌ناپذیر بود. در عوض، همین واقعیت که او توانسته بود تا این لحظه‌کار​ به این مدت طولانی مبارزه کند، به خودی خود یک شاهکار بسیار چشمگیر بود.

با این حال، هر کسی‌وقتی​ حدی داشت و آماندا تقریباً‌نافرمانی​ به حد خود رسیده بود.

زیو!

تیر دیگری از کمانش به پرواز درآمد و در مسیر خود، با عبور از جمجمه‌هایشان، دو شیطان را به‌بیراه​ سیخ کشید. وقتی حضور دیگری را پشت سرش احساس کرد، برگشت و یک بار دیگر انگشتش را تکان داد. با‌هضمش​ این حال، به محض اینکه برگشت، با وحشت دید که هشت شیطان با سرعت‌های سرسام‌آوری به سمت او شیرجه می‌زنند.

اوه نه!

در همین لحظه دقیق، آماندا کاملاً آگاه شد که در وضعیت خطرناکی قرار دارد. وقتی‌بیراه​ دستش را تکان داد، تیری در وسط کمانش ظاهر شد. با این حال، هنگامی که‌شیطان​ زه را کشید، متوجه شد که تیر در حال محو شدن و ظاهر شدن است.

این یک نشانه قطعی‌این​ بود که مانای کافی برای‌دیگری​ ادامه حفظ آن وجود نداشت.

ناگهان حس یک مرگ قریب‌الوقوع بر او‌محو​ غلبه کرد، زیرا شیاطین بدون اینکه حتی‌نافرمانی​ خودش متوجه شود، به او نزدیک شده بودند.

آماندا دندان‌هایش را روی هم فشرد که باعث شد‌مبارزه​ تیر درون کمانش ناپدید شود و سپس گارد گرفت‌واقعاً​ و آماده شد تا با شیاطین وارد نبرد تن‌به‌تن شود.

«بمیر تفاله انسانی!»

در کسری از ثانیه، قبل از اینکه با شیاطین‌دیگری​ روبه‌رو شود، توانست زمزمه‌ای از فحاشی را تشخیص دهد که‌دوک​ از سمت شیاطینِ در حال نزدیک شدن به گوش می‌رسید.

واضح بود که او کینه و نفرت شیاطین‌شدن​ را برانگیخته بود، به خصوص پس از این واقعیت‌می‌زد​ که او مسئول مرگ تعداد زیادی از همرزمانشان بود.

آماندا چند قدم به جلو برداشت و خود‌مثل​ را برای نبرد در برابر شیاطین آماده کرد،‌حالا​ بدون اینکه کوچک‌ترین نشانه‌ای از ترس بروز دهد.

«بیاین!... ها؟»

درست زمانی که کمان آماندا‌زودی‌ها​ در آستانه برخورد با ناخن‌های تیز‌می‌خواست​ شیطان بود، تمام بدنش خشک شد.

بوم!

در لحظه بعد، هشت شیطان درست‌دوک​ در مقابل چشمان آماندا متلاشی شدند‌تنها​ و خون روی تمام لباس‌هایش پاشید.

«ها...»

آماندا در حالی که گیج و مبهوت ایستاده بود، به سمت راست‌مرگ​ خود نگاه کرد، جایی که چهره آشنایی را دید که نه چندان دور‌تنها​ از او ایستاده بود و مشتش را به سمت او نشانه رفته بود.

آن شخص‌هاله‌ای​ کسی نبود‌بدنش​ جز هان یوفی.

ناولها | novelha.net