چپتر 369: پاداش‌ها [۴]
0راندور که کنار در خزانه‌فوراً منتظر بود، با حس کردن‌خنک‌شدن نگاهم سرش را به سمتم چرخاند.
با چشمانی‌بیرون نیمه‌باز پرسید: «مهارتت‌بمونم رو انتخاب کردی؟»
«آره.»
«کدومه؟»
«این مهارت رو انتخاب می‌کنم.»
کتاب مهارتی را‌توی که انتخاب کرده‌همچنین بودم به راندور دادم.
راندور سرش را پایین انداخت‌اونجایی و به کتاب خیره شد،بیرون نگاهی متعجب در چهره‌اش نقش بست.
«چشم کرونوس؟»
«بله.»
بعد از کلی فکر کردن، به‌همچنین این نتیجه رسیدم که این در‌کنه حال حاضر بهینه‌ترین مهارت برای منه.
«انفجار سریع» مهارت خوبی بود، چون برخلاف حرکت سوم‌اوضاعِ سبک کیکی می‌تونستم فوراً فعالش کنم، اما زمان خنک‌شدن پنج‌تموم دقیقه‌ایِ بعدش چیزی بود که باعث شد ازش منصرف بشم.
در نهایت، بعد از بررسیِ‌کیکی درستِ همه‌چیز، چشم کرونوس تنها‌اما گزینه‌ی پیش روی من بود.
راندور در حالی که به توضیحات کتاب مهارت در دستانش نگاه می‌کرد، پرسید: «همم... اگه اشتباه نکنم، تو هنوز رتبه C+ هستی. این یعنی تا زمانی که به رتبه B نرسی، نمی‌تونی این مهارت رو یاد بگیری. از تصمیمت مطمئنی؟»
سرم را بالا آوردم و‌بمونم با نگاه راندور تلاقی کردم،شمشیرم سپس سرم را تکان دادم.
«آره، همین رو برمی‌دارم.»
با اینکه نمی‌تونستم فوراً مهارت رو‌می‌تونستم یاد بگیرم، اما در حال حاضر‌خنک‌شدن نیازی هم به مهارت جدیدی نداشتم.
از اونجایی که قرار بود تا آروم شدن‌اما اوضاعِ بیرون توی هنولور بمونم و همچنین منتظر باشم‌منصرف تا مالویل ساخت شمشیرم رو تموم کنه، عجله‌ای نداشتم.
راندور شانه‌ای بالا انداخت و گفت: «خب، باشه، تا وقتی که‌تموم خودت با این تصمیم مشکلی نداری. جرویس گفت که می‌تونی هرچی‌جرویس که می‌خوای رو برداری. حالا که انتخابت رو کردی، بیا برگردیم.»
یک قدم از خزانه بیرون‌اونجایی گذاشت، مستقیم به چشمانم نگاه‌بیرون کرد و یک بار دیگر پرسید:
«وقتی بریم بیرون، دیگه نمی‌تونی نظرت رو عوض‌فعالش کنی، برای همین یک بار دیگه تکرار می‌کنم:چیزی از تصمیمت مطمئنی؟ واقعاً می‌خوای همون مهارت رو برداری؟»
بدون ذره‌ای‌سبک تردید جواب‌می‌تونستم دادم: «مطمئنم.»
این همون مهارت ایده‌آلی بود که نیاز‌باشم داشتم و قرار نبود فقط به خاطر‌شانه‌ای یک‌سری مزایای کوتاه‌مدت، اجازه بدم از دستم بپره.
راندور برای لحظه‌ای کوتاه به سمتم‌قرار خیره شد، سرش را پایین انداخت‌هنولور و کف دستش را کنار در گذاشت.
«بسیار خب.»
با اشاره از من خواست که‌فعالش بیرون بروم و سپس به نشانی که‌بعدش قبلاً روی دیوار چسبانده بود، ضربه زد.
«من انتخابت رو‌توی ثبت کردم. حالا‌همچنین خزانه رو می‌بندم.»
به محض اینکه حرفش تمام شد، راندور نشانی که‌اوضاعِ روی دیوار چسبیده بود را برداشت و زمین بار‌شمشیرم دیگر با صدای غرش ضعیفی شروع به لرزیدن کرد.
غرش—
راندور در حالی که دستانش را پشت کمرش‌اما گره کرده بود، از پورتال خارج شد و به‌منصرف درهای خزانه که به آرامی بسته می‌شدند، خیره ماند.
کاش می‌تونستم چیزهای بیشتری بردارم.
در حالی که از پشتِ‌اونجایی راندور به خزانه خیره شده‌بیرون بودم، این فکر از ذهنم گذشت.
این فقط یک آرزو بود،کیکی اما می‌دونستم که غیرممکنه. خب،اما مگر اینکه مشارکت‌های بیشتری می‌کردم.
باید با‌سبک همین چیزی که‌فوراً دارم خوشحال باشم.
مشخصاً این مهارت تنها پاداشی نبود‌همچنین که از کل این ماجرا به‌کنه دست آورده بودم، اما باارزش‌ترینِ اون‌ها بود.
حالا که مهارت مورد نظرم رو‌قرار برداشته بودم، وقتش بود که برگردم‌هنولور بالا و برای آینده‌ام برنامه‌ریزی کنم.
«بریم؟»
صدای راندور مرا از افکارم بیرون کشید. سرم‌اما را بالا آوردم، پایم را به آرامی روی زمین‌منصرف فشار دادم و از پشت سر دنبالش راه افتادم.
و این‌گونه، بالاخره یک‌هنولور مهارت جدید برای خودم‌مالویل به دست آورده بودم.
صدای متعجب اسمال‌اسنیک در اتاقم پیچید: «تو یه مهارت رتبه A انتخاب کردی؟»
در حالی که به کتاب روی‌فعالش میزِ روبه‌رویم خیره شده بودم، جواب‌دقیقه‌ایِ دادم: «آره، فکر کنم بهترین انتخاب بود.»
«با اینکه ممکنه رسیدنم به رتبه B کمی طول بکشه، اما با توجه به شرایط فعلی‌مون، شک دارم به این زودی‌ها بتونیم از اینجا بریم بیرون.»
کف دستم را روی میز گذاشتم‌قرار و بلند شدم، سپس به همه‌هنولور کسانی که نزدیکم نشسته بودند نگاه کردم.
آن‌ها آنجلیکا، لئوپولد، آوا،سبک هاین، اسمال‌اسنیک و رایان بودند.کنم تمام اعضای گروه مزدور من.
به نظر می‌رسه‌کیکی این جنگ واقعاً‌فعالش به رشدشون کمک کرده.
در حالی که نگاهم‌هنولور روی تک‌تک آن‌ها توقف‌مالویل می‌کرد، این‌طور فکر کردم.
در مقایسه با زمانی که چند ماه پیش برای اولین بار وارد شهر‌بمونم شده بودند، همه تا حد زیادی پخته‌تر شده بودند؛ چرا که هاله‌شان دارای ردپای‌تصمیم ضعیفی از عطش خون بود، چیزی که فقط یک مبارز باتجربه می‌تونست داشته باشه.
اگر با نسخه‌ی قبلیِ خودشون مبارزه‌می‌تونستم می‌کردن، بدون شک می‌تونستن بدون ریختن حتی‌پنج یک قطره عرق، اون‌ها رو شکست بدن.
وقتی به آن‌ها خیره می‌شدم، کمی احساس غرور‌اما می‌کردم. البته این حس زیاد طول نکشید، چون یادم‌منصرف آمد برای چه کاری آن‌ها را به اینجا فراخوانده‌ام.
مشتم را جلوی‌توی دهانم بردم و‌همچنین سرفه‌ی آرامی کردم.
«اهم... به هر حال، همون‌طور که می‌گفتم، از اونجایی که‌بیرون به احتمال زیاد قرار نیست به این زودی‌ها از اینجا‌کنه بریم، تصمیم گرفتم که تمام وقتمون رو صرف تمرین کنیم.»
«تمرین؟»
«چی داری می‌گی؟»
همان‌طور که همه در حال پردازش‌همچنین حرف‌هایم بودند، تنها چیزی که با آن‌عجله‌ای مواجه شدم نگاه‌های گیج و سردرگم بود.
چون کاملاً می‌دانستم که قرار است‌قرار چنین واکنشی نشان دهند، با دستم اشاره‌بمونم کردم که آرام باشند و ادامه دادم:
«آره، تمرین. بعد از صحبت‌کیکی با داگلاس و ویلن، اونا‌اما موافقت کردن که بهتون آموزش بدن.»
مکثی کردم و‌کیکی به سمت رایان‌فعالش و اسمال‌اسنیک برگشتم.
«خب، تقریباً همه‌تون. در مورد‌بمونم اسمال‌اسنیک و رایان، شما دو‌شمشیرم تا توسط جومنوک آموزش می‌بینید.»
«جومنوک؟ منظورت که اون... نیست؟»
«چرا، بهترین مهندس این شهر. اون یه‌فوراً لطفی به من بدهکار بود، برای همین‌دقیقه‌ایِ ازش خواستم به شما دو تا آموزش بده.»
دستانم را روی‌کیکی سینه‌ام گره کردم و‌کنم ابروهایم در هم رفت.
«اون قبول کرد، اما این رو هم‌باشم گفت که اگه شما هم‌سطحِ چیزی که‌شانه‌ای آموزش می‌ده نباشید، کار رو متوقف می‌کنه.»
«...»
وقتی حرف‌هایم تمام شد، اسمال‌اسنیک و رایان‌فوراً برای لحظه‌ای کوتاه به هم خیره شدند‌دقیقه‌ایِ و سپس دوباره به من نگاه کردند.
بدیهی بود که‌کیکی اسمال‌اسنیک پیش‌قدم شود؛ او‌کنم اخم کرد و گفت:
«به خاطر این پیشنهاد ممنونم،بمونم اما تراشه‌ی توی سرت چی‌شمشیرم می‌شه؟ قرار نیست اون رو دربیاری؟»
«تراشه؟»
ابرویم را بالا انداختم و ناگهان‌می‌تونستم به یاد آوردم که واقعاً هنوز‌خنک‌شدن آن تراشه داخل سرم گیر کرده است.
«حالا که بهش فکر می‌کنم، داگلاس گفته بود که‌زمان افراد مونولیت رو دستگیر کردن و توی زندان انداختن...بشم قطعاً وقتی وقت کردم باید سری به اونجا بزنم.»
هنوز چند کار‌توی وجود داشت که‌همچنین باید انجام می‌دادم.
چانه‌ام را خاراندم،جدیدی دوباره نشستم و‌قرار به صندلی‌ام تکیه دادم.
سپس، بعد از لحظه‌ای‌سبک سکوت کوتاه، به رایان که‌کنم روبه‌رویم نشسته بود نگاه کردم.
«...در مورد‌سبک تراشه، می‌خوام تو‌فوراً برام درش بیاری.»
«چی؟!»
اسمال‌اسنیک هر دو‌جدیدی دستش را روی میز‌آروم فشار داد و ایستاد.
«پس یعنی الان نمی‌خوای تراشه‌ت رو‌می‌تونستم دربیاری؟... و می‌خوای بدی رایان این‌خنک‌شدن کار رو بکنه؟ یه بچه چهارده ساله؟»
با بی‌خیالی‌سبک جواب دادم:می‌تونستم «آره، تقریباً همینه.»
دلیل اینکه از همان ابتدا می‌خواستم تراشه را دربیاورم، تهدید مونولیت بود. اما‌عجله‌ای حالا که در مکان امنی بودم و مونولیت بعد از اتفاقات اخیر جرئت‌برداری نمی‌کرد پایش را اینجا بگذارد، برداشتن تراشه دیگر یکی از اولویت‌های اصلی‌ام نبود.
همان بهتر که رایان‌نداشتم این کار را انجام دهد.اوضاعِ می‌توانست انگیزه فوق‌العاده‌ای برایش باشد.
با نگاهی گذرا به سمت رایان، پرسیدم: «می‌تونی توی یک سال انجامش بدی،پنج مگه نه؟ قبلاً بهم گفتی که می‌تونی توی همین حدود زمان انجامش بدی.گزینه‌ی حالا که جومنوک قراره بهت آموزش بده، باید بتونی خیلی سریع‌تر تمومش کنی، نه؟»
آرنجم را روی میز گذاشتم و دستم را زیر‌زمان گونه‌ام تکیه دادم و با تنبلی گفتم: «فقط برداشتن‌بشم تراشه رو به عنوان یه آزمون فارغ‌التحصیلی در نظر بگیر.»
«این...»
نگاه پیچیده‌ای در چهره‌نداشتم اسمال‌اسنیک نقش بست و‌شدن به رایان نگاه کرد.
از نگرانی‌ای که هنگام نگاه کردن به رایان‌فعالش در چشمانش می‌دیدم، می‌توانستم بگویم که اسمال‌اسنیک در‌چیزی یک ماه گذشته حسابی به او وابسته شده بود.
این موضوع‌سبک مرا کاملاً‌می‌تونستم خوشحال می‌کرد.
اما برخلاف نگرانی اسمال‌اسنیک، رایان‌بمونم با چهره‌ای مصمم و چشمانی ثابت‌تموم و بی‌تزلزل به من خیره شد.
«بذار من انجامش بدم.»
رفتار بچگانه قبلی‌اش کاملاً از بین رفته بود‌فعالش و جایش را به جدیتی بالغانه داده بود‌چیزی که تا به حال از او ندیده بودم.
تغییر ناگهانی رفتار او همه‌فوراً را غافلگیر کرد و همگی با‌پنج نگاه‌هایی متعجب به رایان خیره شدند.
مخصوصاً اسمال‌اسنیک که‌توی نمی‌توانست کلمات مناسبی‌همچنین برای گفتن پیدا کند.
رایان بدون توجه به نگاه‌های خیره دیگران گفت: «می‌تونم انجامش‌بیرون بدم. از اونجایی که این‌قدر بهم اعتماد کردی، تمام تلاشم‌کنه رو می‌کنم تا کمکت کنم تراشه توی سرت رو دربیاری.»
بیشتر از چند ثانیه به‌کیکی او خیره نشدم و گوشه‌های‌اما لبم به سمت بالا کشیده شد.
«اگه این‌سبک چیزیه که‌می‌تونستم می‌خوای، پس حله.»
سپس نگاهم را بالا‌هنولور آوردم و به اسمال‌اسنیک‌مالویل که ایستاده بود، دوختم.
«تو با‌نیازی حرف‌های رایان‌نداشتم مشکلی داری؟»
اسمال‌اسنیک با چهره‌ای پیچیده به رایان نگاه کرد،فعالش و رایان نیز در حالی که چشمانش پر‌چیزی از اشتیاقی سوزان بود، به او خیره شد.
«هااا...»
سپس اسمال‌اسنیک آه بلندی کشید.
او در حالی که گلایه می‌کرد گفت: «من با شماها‌بیرون چیکار کنم؟» و بعد به آرامی سرش را تکان داد:کنه «باشه، منم ملحق می‌شم. می‌خوام ببینم چقدر قراره پیشرفت کنه.»
لبخند بزرگی‌حرکت روی صورتم‌سبک نشست: «این عالیه.»
سپس توجهم را به‌می‌تونستم سمت آوا چرخاندم و پرسیدم:زمان «تو چطور؟ وضعیت فلوت چطوره؟»
آوا با چشمانی شفاف و عاری از هرگونه خجالت قبلی‌اش‌شمشیرم جواب داد: «مالویل داره بهش رسیدگی می‌کنه. راستش رو بخوای دقیقاً‌نداری مطمئن نیستم.» به نظر می‌رسید جنگ او را تغییر داده بود.
«می‌فهمم، پس‌نیازی بعداً باید‌نداشتم باهاش حرف بزنم.»
از آنجایی که او داشت به شمشیر من هم رسیدگی‌اما می‌کرد، می‌توانستم از زمانی که برای بررسی شمشیرم می‌روم استفاده‌بشم کنم تا ببینم پیشرفتش با فلوت آوا چطور بوده است.
تنها مشکلی که در مورد فلوت می‌دیدم این بود که یک آیتم با رتبه S یا حتی بالاتر بود. بنابراین، وقتی تعمیر می‌شد، آوا دیگر نمی‌توانست از آن استفاده کند.
باید راهی‌بیرون برای حل این‌بمونم مشکل پیدا می‌کردم.
«در مورد شما دو تا.»
سپس برگشتم تا‌سوم رو در روی لئوپولد‌فوراً و هاین قرار بگیرم.
«از اونجایی که شما هم مشارکت زیادی داشتید،اما باید بتونید شمشیرها و اسلحه‌های خوبی برای خودتون بگیرید.منصرف احتمالاً وقتی وقت کردید باید این کار رو بکنید.»
هر دو‌بیرون هم‌زمان جواب‌هنولور دادند: «حتماً.»
«خوبه.»
من تنها کسی نبودم که پاداش‌می‌تونستم گرفت. بقیه هم گرفتند. اما در مقایسه‌پنج با من، پاداش‌های آن‌ها بسیار کمتر بود.
با این حال، گرفتن‌می‌تونستم یک آرتیفکت خوب نباید‌اما برایشان مشکلی ایجاد می‌کرد.
«و در آخر، آنجلیکا...»
وقتی به سمت آنجلیکا چرخیدم که بی‌صدا‌آروم و بدون هیچ حرفی روی صندلی نشسته‌همچنین بود، نگاه عجیبی در چهره‌ام نقش بست.
«خب، اون از قبل کارهاش رو‌می‌تونستم سر و سامان داده، پس چیز‌خنک‌شدن زیادی نیست که بتونم در موردش بگم.»
برخلاف ما، او نیازی به تمرین‌فعالش زیادی نداشت. اگرچه خیلی‌ها نمی‌دانستند، اما‌دقیقه‌ایِ او هم پاداش بسیار خوبی گرفته بود.
از آنجا که دورف‌ها مقر اینفرنو را غارت کرده بودند، چند‌تموم میوه شیطانی در آن اطراف پیدا شده بود. چون هیچ استفاده‌ای‌جرویس برایشان نداشتند، تصمیم گرفتند آن‌ها را به عنوان پاداش به آنجلیکا بدهند.
بنابراین، او از‌جدیدی همین حالا برای‌قرار آینده کاملاً آماده بود.
«خب، فکر‌حرکت کنم فعلاً‌سبک همین باشه.»
ایستادم و‌سبک به بقیه‌می‌تونستم نگاه کردم.
«بیاین دیگه وقتمون رو با این جلسه هدر ندیم و تمرین‌تموم رو شروع کنیم. خیلی کم پیش میاد که همچین فرصتی داشته‌جرویس باشیم، پس بیاین از چیزی که داریم نهایت استفاده رو ببریم.»
حرف‌هایم که تمام‌جدیدی شد، همه را‌قرار از جلسه مرخص کردم.
در حالی که رفتن همه را از اتاقم تماشا‌کنم می‌کردم، نفس عمیقی کشیدم و در حالی که نگاهی‌ازش مصمم در چشمانم برق می‌زد، با خودم عهد بستم.
«قراره از این زمانی که در‌فعالش اختیار دارم نهایت استفاده رو ببرم‌دقیقه‌ایِ تا جایی که ممکنه قوی بشم.»
با پدیدار شدن تهدیدها یکی پس از‌باشم دیگری، باید از این لحظه نهایت استفاده‌شانه‌ای را می‌بردم تا تا جای ممکن قوی شوم.
حالا که این فرصت را داشتم،قرار برنامه‌ام این بود که به بهترین‌هنولور شکل ممکن از آن استفاده کنم.