چپتر 536: فصل 536
0فقط یک لحظه بود.
اما در همان لحظه کوتاهی که چشم دوک‌نبودند آدرامالک به چهره‌ای که وسط اتاق ایستاده بود‌موارد افتاد، ناگهان سرمایی شوم را در بدنش احساس کرد.
این...
با وجود اینکه این حس به همان سرعتی که‌برداری آمده بود از بین رفت، اما تأثیر عمیقی روی‌ارزشمند او گذاشت و باعث شد بلافاصله گاردش را بالا بیاورد.
در حالی که او را‌صدایش با دقت برانداز می‌کرد، پوزخندی‌اگرچه عصبی روی صورتش نقش بست.
'موی سفید، چشم‌های آبی... انسان؟'
در آن لحظه چشمان‌ابروهایش دوک آدرامالک گشاد شد. سپس‌همه با آرامش دهان باز کرد.
«...تو مرگ سفیدی.»
موهای سفیدش، این واقعیت که‌صدایش اتفاقات نزدیک مرز قبیله غرور‌اگرچه رخ داده بود، و وضعیت انسانی‌اش...
دوک آدرامالک‌اگرچه فوراً به‌داخل این نتیجه رسید.
او مرگ سفید بود.
با رسیدن به این درک، ذهنش‌هدفت به سرعت به کار افتاد و‌رگه‌ای به چیز دیگری هم فکر کرد.
«...اگه واقعاً‌خزانه‌داری مرگ سفیدی،برداری پس همه‌چیز منطقیه.»
در کمترین زمان ممکن،داخل او فهمید که واقعاً در‌شخصی مرز چه اتفاقی افتاده است.
سرش را بالا آورد‌ابروهایش و چشمانش با چشمان‌خزانه‌داری مرگ سفید تلاقی کرد.
«هر اتفاقی که تو مرز افتاد، کار عمدی تو‌برداری بود تا توجه من رو از آرنا پرت کنی، تا‌بودند بتونی یواشکی وارد بشی و هر کاری دلت می‌خواد بکنی...»
با نگاهی به‌همه اطراف، ابروهایش در‌حاوی هم گره خورد.
«هدفت این بود که‌داخل وارد خزانه‌داری بشی و‌نبودند همه چیز رو برداری؟»
صدایش حاوی‌نگاهی رگه‌ای از‌ابروهایش عدم اطمینان بود.
اگرچه گنجینه‌های داخل خزانه‌داری ارزشمند بودند،هدفت اما چیزی نبودند که شخصی در‌رگه‌ای سطح رتبه دوک خواهان آن‌ها باشد.
در بیشتر موارد، این قبیل‌صدایش چیزها آن‌قدر ارزشمند بودند که نمی‌توان‌گنجینه‌های از مصرف فوری آن‌ها چشم‌پوشی کرد.
«این‌طور نیست...»
صدای مرگ سفید توجه دوک‌گره را جلب کرد و او‌برداری را از افکارش بیرون کشید.
«برام مهم نیست‌ابروهایش چی فهمیدی. می‌رم‌هدفت سر اصل مطلب.»
با دراز کردن دستش، ناگهان یک کره‌رگه‌ای سیاه در دستانش ظاهر شد. لحظه‌ای که چشمان‌چیزی دوک به کره افتاد، حالت چهره‌اش تغییر کرد.
تنها با یک نگاه،داخل توانست فوراً تشخیص دهد‌نبودند که آن شیء چیست.
«...اون هسته دوک آنوزک ـه.»
'...پس حقیقت‌اطراف داشت. اون واقعاً‌خورد آنوزک رو کشته.'
مرگ سفید‌خزانه‌داری با دیدن این‌صدایش صحنه لبخند زد.
«درسته، این رو بهت می‌دم و در‌چیزی عوض، تو کمکم می‌کنی تا از این شهر‌بیشتر برم بیرون و همه‌چیز رو مخفی نگه می‌داری.»
با شنیدن حرف‌های‌اطراف او، دوک آدرامالک‌خورد حتی بیشتر گارد گرفت.
در واقع،اطراف او کمی هم‌خورد نگران شده بود.
'اگه شایعات درست باشن و‌صدایش اون واقعاً آنوزک رو تو‌اگرچه دو ثانیه شکست داده باشه...'
بدنش لرزید.
دلیل پیروزی‌اش، چه غافلگیر شدن دوک آنوزک بوده باشد‌همه و چه دست‌کم گرفتنش، این واقعیت را تغییر نمی‌داد‌داخل که او یک شیطان رتبه دوک را شکست داده بود.
کسی که‌اطراف قدرتش با‌گره او برابری می‌کرد!
عمراً قرار نبود‌همه او هم همان‌حاوی اشتباه را تکرار کند.
در حالی که با‌داخل احتیاط به گوی خیره‌نبودند شده بود، دهان باز کرد.
«می‌خوای یه معامله پیشنهاد بدی؟»
«درسته.»
مرگ سفید سر تکان داد. دستی‌حاوی را که هسته را نگه داشته‌داخل بود دراز کرد و ادامه داد.
«این رو بهت می‌دم و در عوض،چیزی تو به من و دو نفر دیگه‌باشد کمک می‌کنی تا از این شهر خارج بشیم.»
«فرار با دو نفر دیگه؟»
با شنیدن حرف‌های‌ابروهایش او، اخمی روی‌هدفت صورت دوک نشست.
«...با توجه به‌همه قدرتت، نباید برای‌حاوی فرار مشکلی داشته باشی.»
«مشکلی ندارم.»
مرگ سفید‌نگاهی سرش را‌ابروهایش تکان داد.
«...اما دردسر می‌شه. بیا از سدی که در حال حاضر کل شهر رو پوشونده‌اطمینان صرف‌نظر کنیم، اگه تو و بقیه شیاطین هم‌زمان به من حمله کنید، برای فرار‌بیشتر به مشکل می‌خورم. مخصوصاً از اونجایی که دارم سعی می‌کنم از چند نفر محافظت کنم.»
یک ثانیه‌خزانه‌داری مکث کرد‌برداری و افزود.
«همچنین، دلیل اصلی اینه که می‌خوام تمام اطلاعات مربوط‌شخصی به من مهر و موم بشه. دلم نمی‌خواد وقتی‌چیزها دارم سعی می‌کنم از اینجا برم، شیاطین دیگه بیفتن دنبالم.»
دوک آدرامالک آب دهانش‌ابروهایش را قورت داد و‌خزانه‌داری با آرامش گوش کرد.
در تمام این مدت، چشمانش‌خورد روی گویی که او در‌صدایش دست داشت ثابت مانده بود.
'...معامله بدی نیست.'
راستش را‌اگرچه بخواهید، معامله‌داخل اصلاً افتضاح نبود.
همه می‌دانستند که امثال دوک آنوزک و او رابطه خوبی با هم نداشتند. این‌عدم به خاطر دشمنی در گذشته یا چیز بزرگی شبیه به آن نبود، بلکه صرفاً به‌بیشتر این دلیل بود که هر دوی آن‌ها کل شهر و آرنا را برای خودشان می‌خواستند.
ارتقای رتبه برای شیاطین به منابع زیادی نیاز داشت و اگرچه شهر‌رگه‌ای و آرنا منابع فراوانی فراهم می‌کردند، اما برای دو دوک کافی نبود.رتبه به همین دلیل بود که این دو هرگز با هم کنار نمی‌آمدند.
حالا با رفتن او، کل‌صدایش شهر و همچنین منابع آن‌اگرچه برای حکمرانی متعلق به او بود.
علاوه بر این،گنجینه‌های اگر موفق می‌شد هسته‌چیزی را به دست بیاورد...
سرش را بالا‌اطراف آورد و نگاهی‌خورد به اطراف خزانه‌داری انداخت.
با متوجه شدن اینکه بسیاری از‌هدفت آیتم‌هایی که قبلاً اینجا بودند ناپدید‌رگه‌ای شده‌اند، اخم روی صورتش عمیق‌تر شد.
«به نظر می‌رسه آیتم‌های‌برداری زیادی رو از اینجا‌عدم برداشتی. این می‌تونست یه...»
«خفه شو.»
مرگ سفید با قطع‌ابروهایش کردن حرف دوک، ناگهان‌خزانه‌داری هسته را در مشتش فشرد.
«همین الان روشنش می‌کنم. این یه مذاکره‌خزانه‌داری نیست. یا با چیزی که گفتم موافقت‌اطمینان می‌کنی، یا خودم دست به کار می‌شم.»
چشمانش به آرامی‌همه از آبی به‌حاوی خاکستری تغییر رنگ داد.
«پیشنهادم رو با نشونه ضعف اشتباه نگیر. درست مثل اون یکی دوک، اگه بخوام‌باشد می‌تونم تو رو هم بکشم. تنها دلیلی که اصلاً این معامله رو پیشنهاد می‌دم، به‌بیرون خاطر تمام مشکلاتیه که در صورت انجام ندادنش به وجود میاد. با دقت انتخاب کن.»
با شنیدن حرف‌های‌اطراف او، حالت چهره دوک‌هدفت آدرامالک در هم رفت.
با یک بار‌ابروهایش دیگر خیره شدن‌هدفت به آن مکان، پرسید.
«چی برداشتی؟»
«جون خودت برات‌گنجینه‌های کمتر از آیتم‌هایی که‌چیزی من برداشتم ارزش داره؟»
«...جوابمو بده.»
صدای دوک آدرامالک بالا رفت.
انرژی شیطانی شروع‌همه به نشت کردن‌حاوی از بدنش کرد.
«واقعاً من رو تهدید کرد؟»
دندان‌های دوک‌نگاهی آدرامالک محکم روی‌گره هم کلید شد.
با توجه به قبیله‌ای که در آن بود،همه یعنی قبیله غرور، دوک آدرامالک هرگز با معامله‌ای که‌داخل حداقل برابر یا به نفع خودش نبود، موافقت نمی‌کرد.
حتی اگر به قیمت جانش‌صدایش تمام می‌شد، هرگز به معامله‌ای‌اگرچه که به ضررش بود تن نمی‌داد.
«غیرممکنه...»
دقیقاً در لحظه‌ای که دوک‌گره آدرامالک در آستانه انفجار بود،برداری کلمات مرگ سفید را شنید.
«تمام طومارهای رزمی متعلق به انسان‌ها، چند گیاه دارویی رده‌بالا، یک آرتیفکت رتبه S و یک مهارت رتبه‌دار، خادم سایه. این‌ها آیتم‌هایی هستند که برداشتم. انتخاب با توست. می‌خواهی بر سر این آیتم‌ها با من بجنگی و به احتمال زیاد بمیری، یا می‌خواهی با من معامله کنی؟»
انرژی شیطانی که می‌رفت تا از‌حاوی بدن دوک بیرون بریزد، متوقف شد. او‌ارزشمند به آرامی شروع به آرام شدن کرد.
در حالی که به مرگ سفید‌بودند که مستقیم به او خیره شده بود‌آن‌ها نگاه می‌کرد، شروع به بررسی اطراف کرد.
مطمئن نبود که آیا او حقیقت را‌هدفت می‌گوید یا نه، و تمام آیتم‌هایی را‌عدم هم که در خزانه‌داری ذخیره شده بودند نمی‌شناخت.
اما...
«می‌تونم بعداً‌خزانه‌داری به خادم‌هام بگم‌صدایش برام چکش کنن.»
آنچه در این لحظه اهمیت داشت، این‌چیزی بود که بفهمد آیا این آیتم‌ها ارزش‌باشد موافقت با یک معامله را دارند یا نه.
پس از مدتی، با نگاهی گذرا‌خورد به مرگ سفید که همچنان به‌حاوی او چشم دوخته بود، دستور داد.
«در موردش‌اطراف فکر می‌کنم. دنبالم‌خورد بیا به دفترم.»
سپس برگشت‌خزانه‌داری و خزانه‌داری‌برداری را ترک کرد.
«چه افتضاحی...»
اژدهای رعد در حالی‌گره که در راهروهای آرنا قدم‌برداری می‌زد، سرش را تکان داد.
با وجود اینکه به نظر می‌رسید‌حاوی همه چیز مثل گذشته است، اما‌داخل در واقعیت، فرسنگ‌ها با آن فاصله داشت.
تنش عجیبی در سراسر آرنا‌ارزشمند رخنه کرده بود و تمام‌سطح شیاطین در حالت آماده‌باش کامل بودند.
«...چیزی که نمی‌فهمم‌اطراف اینه که چرا‌خورد دروگر سفید فرار نکرد.»
فقط برای یک لحظه کوتاه بود،هدفت اما در همان لحظه‌ای که دوک را‌عدم کشت، می‌توانست از این مکان فرار کند.
در آن زمان سد جادویی‌صدایش هنوز برپا نشده بود و او‌گنجینه‌های برای ترک کردن اینجا مشکلی نداشت.
با این حال، اکنون‌داخل با وجود سد دست‌نخورده،نبودند چنین چیزی دیگر ممکن نبود.
علاوه بر آن، اژدهای رعد حضور شخص قدرتمند دیگری را نیز‌صدایش در داخل آرنا حس می‌کرد. به احتمال زیاد دوک دیگر بود‌نبودند و تنها کسی که می‌توانست در برابر دروگر سفید مبارزه کند.
دستش را زیر‌ابروهایش چانه‌اش گذاشت و با‌خزانه‌داری صدای بلند زمزمه کرد.
«یعنی هدفی‌خزانه‌داری از موندن‌برداری تو اینجا داره؟»
«دارم.»
در لحظه‌ای که این کلمات از دهانش‌هدفت خارج شد، صدایی از پشت سرش طنین‌انداز‌عدم شد و او را از جا پراند.
«ها؟!»
با برگشتن به عقب، از‌صدایش دیدن دروگر سفید که دقیقاً‌اگرچه پشت سرش ایستاده بود، شوکه شد.
اژدهای رعد با خیره شدن به چشمان او، به‌شخصی سرعت آرام شد. در حالی که پیشانی‌اش چین خورده بود‌آن‌قدر و چشمانش روی شخص روبه‌رویش متمرکز شده بود، بالاخره پرسید.
«...دارم با‌نگاهی کدوم دروگر‌ابروهایش سفید حرف می‌زنم؟»
وقتی دروگر سفید حرف‌های او را شنید، نگاهی از‌برداری تعجب خفیف در چهره‌اش نمایان شد، اما طولی نکشید‌ارزشمند که به لبخندی محو تبدیل شد و پاسخ داد.
«همونی که‌خزانه‌داری در برابرت‌برداری مبارزه کرد.»
«می‌فهمم...»
با دقت بدن او‌ابروهایش را برانداز کرد و به‌همه آرامی سرش را تکان داد.
«از نحوه جریان مانا‌گره و رفتارش، به نظر‌همه می‌رسه که داره راست می‌گه...»
به محض شنیدن این کلمات، گاردش را پایین‌عدم آورد. او نسبت به این نسخه از دروگر‌نبودند سفید در مقایسه با نسخه دیگر، محتاط نبود.
فقط فکر کردن‌گنجینه‌های به آن یکی، مو‌چیزی به تنش سیخ می‌کرد.
با شانه‌هایی آرام و نگاهی گذرا به اطراف، ابروهایش کمی‌برداری در هم گره خورد. برایش بسیار عجیب بود که هیچ‌بودند شیطانی به سراغش نیامده است، با این وجود، باز هم پرسید.
«دنبال چی می‌گردی؟»
«تو.»
«من؟»
اژدهای رعد با‌اطراف تعجب پرسید. چرا‌خورد دنبال او می‌گشت؟
کلمات بعدی‌اطراف دروگر سفید به‌خورد سؤالش پاسخ داد.
«برای خروج از قلمرو شیاطین به کمکت‌رگه‌ای نیاز دارم، و می‌دونم که تو تنها‌بودند کسی هستی که راه خروج رو می‌دونه...»
«...چند وقته که اینجام؟»
در داخل یک سلول تاریک، صدای ضعیفی‌خزانه‌داری طنین‌انداز شد. این صدا متعلق به کسی نبود‌اگرچه جز ادوارد که هنوز در سلول زندانی بود.
«پیروز شده؟»
صدای ضعیفش‌اگرچه بار دیگر در‌ارزشمند سلول خالی پیچید.
چند روزی از حضورش در اینجا می‌گذشت و او‌همه هر روز را به امید اینکه رن هر نقشه‌ای که‌ارزشمند در سر داشت را به انجام برساند، تحمل کرده بود.
دقیقاً مطمئن نبود که آیا نقشه‌هدفت عملی شده است یا نه، با‌رگه‌ای این حال، می‌دانست که اتفاقی افتاده است.
به خصوص از آنجا که در‌حاوی طول روز گذشته هیچ شیطانی را‌داخل ندیده بود که وارد سلولش شود.
معمولاً آن‌ها می‌آمدند تا به او‌بودند غذا بدهند یا وضعیتش را بررسی‌خواهان کنند، اما هیچ‌کدام از این‌ها اتفاق نیفتاد.
آیا ممکن بود از او قطع‌خورد امید کرده باشند و تصمیم گرفته‌حاوی باشند که فقط بگذارند از گرسنگی بمیرد؟
ادوارد به شدت به این موضوع شک داشت.همه به خصوص از آنجا که قرارداد هنوز کنارش‌گنجینه‌های بود و دوک آنوزک پاسخ او را نشنیده بود.
...این فقط‌خزانه‌داری می‌توانست یک‌برداری معنی داشته باشد.
«قطعاً اتفاق‌اگرچه بزرگی اون‌داخل بالا افتاده...»
هنوز نمی‌دانست که این اتفاق خوب است یا بد. با این حال، وقتی به‌عدم احتمال فرار از این مکان فکر می‌کرد، آتشی در قلب ادوارد روشن شد. این‌باشد موضوع او را وادار می‌کرد تا به تحمل این مکان ساکت و تنها ادامه دهد.
در همان لحظه بود.
تق—
در سلول بالاخره باز‌داخل شد و نور شروع به‌شخصی تابیدن به داخل اتاق کرد.
چشمان ادوارد به طور غیرارادی در برابر نور جمع شد. چند ثانیه‌حاوی طول کشید تا با نور سازگار شود و وقتی این اتفاق افتاد، بالاخره‌رتبه توانست نگاهی اجمالی به شخصی بیندازد که به شدت می‌خواست او را ببیند.
با نمایان شدن احساسات سرکوب‌شده‌اش، لرزش‌هدفت خفیفی در دهانش ظاهر شد. در‌رگه‌ای تلاشی برای پنهان کردن احساساتش، زمزمه کرد.
«...خیلی طولش دادی.»