---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 218: پاک‌سازی [۳] • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 218: پاک‌سازی [۳]

0

===

جرارد لیم‌بی‌خیال​ - پسر رئیس‌تکان​ شرکت داروسازی دابلیو.وی.

روملو کانل - هر دو والدینش قهرمانان رتبه A هستند و زیر نظر یک گیلد رتبه پلاتینیوم کار می‌کنند.

آدریا فورستی -‌بی‌خیال​ پسر ارشد گلادیاتوری،‌تکان​ یک گیلد رتبه پلاتینیوم.

جسیکا پاندف‌بشنوی​ - دختر یکی‌سرش​ از مربیان مدرسه.

گابریلا لماس - دختر‌سرش​ مدیر شعبه بانک منطقه اشتون،‌پرسیدی​ یکی از بزرگ‌ترین بانک‌های شهر.

===

—تق.

دفترچه‌ام را بستم. تمام‌سریع​ یادداشت‌هایم در مورد آن‌همون​ پنج زورگو داخلش بود.

«...خب، فعلاً‌بی‌خیال​ همه‌چیز باید طبق‌تکان​ برنامه پیش بره.»

با کمک آنجلیکا، من همین الان‌بره​ هم حرکتم را زده بودم. حالا تنها‌بودم​ کاری که باید می‌کردم، صبر کردن بود.

«انسان.»

ناگهان، آنجلیکا صدایم زد. با آن بدن جمع‌شده‌اش‌همون​ که روی تخت لم داده بود، از جایی‌سرم​ که نشسته بودم کاملاً بامزه به نظر می‌رسید.

«هم؟ آنجلیکا؟ چیه؟»

«هنوز بهم نگفتی‌طبق​ چرا مجابم کردی‌بره​ اون کارها رو بکنم.»

«آه، اون...»

درست است. با این‌که تمام کارها را گردن آنجلیکا‌اول​ انداخته بودم، اما هنوز نقشه‌ام را به او نگفته‌بخواهید​ بودم. مطمئن نبودم که اصلاً برایش جذابیتی دارد یا نه.

«راستش رو بخوای، چیز خاصی‌تکان​ نیست که برات جالب باشه.‌حالی​ با این حال، هنوزم می‌خوای بشنوی؟»

«نه، بی‌خیال.»

آنجلیکا سریع‌بشنوی​ سرش را‌سریع​ تکان داد.

پس اصلاً‌بشنوی​ چرا از‌سریع​ همون اول پرسیدی؟

در حالی که به‌سرش​ آنجلیکای مچاله‌شده روی تختم خیره‌پرسیدی​ بودم، سرم را تکان دادم.

راستش را بخواهید، حتی‌برنامه​ اگر برایش توضیح هم‌آنجلیکا​ می‌دادم، احتمالاً چیزی نمی‌فهمید.

نقشه‌ام این بود که بین آن زورگوها درگیری داخلی‌اول​ ایجاد کنم. منظورم این است که وقتی خودشان می‌توانند این‌حتی​ کار را برایم انجام دهند، چرا من با آن‌ها بجنگم؟

البته، همه‌چیز فقط به همین ختم نمی‌شد. اگر فقط همین بود، هیچ‌کدام از مشکلاتم‌تختم​ را حل نمی‌کرد. هدف اصلی‌ام این بود که کاری کنم همه علیه جرارد بشورند.‌درگیری​ کسی که قوی‌ترین حامیان را داشت و باید نقشه‌هایم را حول محور او می‌چیدم.

تنها زمانی که‌سریع​ همه علیه او می‌شدند،‌همون​ نقشه‌ام بالاخره شروع می‌شد...

—فوآ!

با ضربه زدن به‌سریع​ دستبندم، یک کارت سبز‌همون​ در دستم ظاهر شد.

مهر زمان...

کارتی که در دست داشتم، همان دلیلی بود که این‌حالی​ پنج زورگو اصلاً از همان ابتدا وجود داشتند. اگر به‌توضیح​ خاطر این کارت‌ها نبود، چنین وضعیتی هرگز به وجود نمی‌آمد.

پس از مدت‌ها فکر کردن به‌بره​ این موضوع، متوجه شدم که این، حلقه‌بودم​ اتصال کلیدی بین این پنج زورگو است.

همان موقع بود‌بی‌خیال​ که نقشه‌هایم شروع‌تکان​ به شکل‌گیری کردند.

با صرف ساعت‌های بی‌شمار برای مشاهده و تحقیق در مورد‌پرسیدی​ تک‌تک این زورگوها، اطلاعات زیادی درباره‌شان داشتم. از عادت‌ها و سرگرمی‌هایشان‌توضیح​ گرفته تا اساساً هر چیزی که نیاز داشتم در موردشان بدانم.

از آنجا به بعد توانستم‌تکان​ یک نقشه کلی بکشم که‌حالی​ با کمک آنجلیکا اجرایش کردم.

این‌که جواب می‌دهد‌طبق​ یا نه را‌بره​ تا آخر امروز می‌فهمیدم.

«هوووام... یه جورایی خوابم میاد.»

در حالی که با تنبلی دستانم را کش می‌دادم، خمیازه‌ای از لبانم‌آنجلیکای​ در رفت. از آنجا که بیشتر روز را صرف مرور اطلاعاتی کرده بودم‌نمی‌فهمید​ که درباره آن پنج زورگو به دست آورده بودم، خستگی‌ام کاملاً منطقی بود.

به سمت تختم رفتم و نگاهی به اتاقم‌اول​ انداختم. ناگهان فکری به ذهنم خطور کرد: به‌دادم​ زودی باید از اینجا اسباب‌کشی کنم، مگه نه؟

درست است، یادم می‌آید که‌پیش​ دونا بهم گفت اتاقم در‌الان​ ساختمان لوایاتان تقریباً آماده شده است.

واقعاً حیف شد.

دقیقاً وقتی به اینجا عادت کرده‌تکان​ بودم و چندتایی هم دوست پیدا‌آنجلیکای​ کرده بودم، باید می‌رفتم. چه ضدحالی.

—پامف!

روی تختم ولو شدم،‌برنامه​ چراغ‌ها را خاموش کردم‌آنجلیکا​ و چشمانم را بستم.

خب، این‌طور هم نیست‌سریع​ که بتونم فرصت رفتن به‌اول​ ساختمان لوایاتان رو رد کنم.

منظورم این است که داریم درباره امکانات درجه‌یک با اتاق‌ها‌پرسیدی​ و زمین‌های تمرین حتی بزرگ‌تر حرف می‌زنیم. هر چقدر هم که‌توضیح​ این مکان را دوست داشته باشم، احمقانه است اگر ردش کنم.

به‌علاوه، با اجرای‌سریع​ نقشه‌ام، همه‌چیز در‌داد​ اینجا خودبه‌خود درست می‌شد.

تنها کاری که‌طبق​ الان برایم باقی مانده‌کمک​ بود، صبر کردن بود.

صبر کنم تا‌بی‌خیال​ همه‌چیز سر جای‌تکان​ خودش قرار بگیرد.

...

پس از گذشت یک آخر هفته‌ی بدون‌همون​ هیچ اتفاق خاصی، دوشنبه فرا رسید و‌خیره​ کلاس مثل همیشه ساعت ۵ عصر تمام شد.

«بسیار خب،‌باید​ کلاس امروز همین‌جا‌پیش​ به پایان می‌رسه.»

استاد با اعلام پایان کلاس و‌تکان​ یک خداحافظی سریع، وسایلش را جمع‌آنجلیکای​ کرد و از کلاس خارج شد.

«هووآ... خیلی خسته‌ام.»

اما دستانش را کش داد، با تنبلی از‌اول​ جایش بلند شد و وسایلش را جمع کرد.‌دادم​ کنار او، آماندا هم همین کار را کرد.

پس از حدود ده ساعت مطالعه، خستگی همه قابل‌درک‌همین​ بود. از جمله من. اما در حالی که داشت‌صبر​ وسایلش را جمع می‌کرد، برگشت و به کوین نگاه کرد.

«هی کوین،‌بشنوی​ وقتی برگردی‌سریع​ می‌خوای چیکار کنی؟»

«تمرین.»

کوین تبلتش را به فضای ابعادی‌اش برگرداند‌همون​ و پاسخش رُک و بی‌پرده بود. در‌خیره​ واکنش، اما چشمانش را چرخاند و غر زد.

«اَه، تو اصلاً‌طبق​ کار دیگه‌ای به جز‌کمک​ تمرین کردن هم بلدی؟»

سریع پریدم وسط‌بی‌خیال​ حرفش: «نه، اون‌تکان​ یه احمق عضله‌ایه.»

کوین آرنجی به‌بی‌خیال​ من زد و‌تکان​ با غیظ نگاهم کرد.

«الان چی گفتی؟»

«معذرت می‌خوام،‌باید​ منظورم یه احمق‌پیش​ عضله‌ایِ کر بود.»

«هوی! اگه جرئت‌بی‌خیال​ داری یه بار‌تکان​ دیگه تکرار کن؟»

«احمق عضله‌ایِ کر.»

بدون هیچ ترسی به کوین نگاه‌داد​ کردم و حرفم را تکرار کردم.‌مچاله‌شده​ کوین با لبخند، بند انگشتانش را شکست.

تق. تق.

«مثل این‌که‌بشنوی​ تن یکی می‌خاره‌سرش​ و کتک می‌خواد.»

«نمی‌تونی منو بزنی.»

«اوه؟ می‌خوای امتحان کنیم؟»

حالا که به آن فکر‌پیش​ می‌کردم، اگر من و کوین‌الان​ می‌جنگیدیم، چه کسی برنده می‌شد؟

با وجود استعداد مضحک و‌سرش​ رتبه بالاتر کوین، مطمئن بودم که‌حالی​ شکستش می‌دهم. دلیلش هم ساده بود.

من همه‌چیز‌بشنوی​ را درباره‌سریع​ کوین می‌دانستم.

از نحوه مبارزه‌اش گرفته تا نقاط ضعف و پاشنه آشیل‌هایش.‌حالی​ کتاب به کنار، وقتی داشتم شخصیتش را طراحی می‌کردم، در همان‌می‌دادم​ ابتدا چند نقص در فرم و قدرت او قرار داده بودم.

این چیزها بدیهی بود که تا پایان رمان دیگر اهمیت چندانی‌حرکتم​ نداشتند، اما در حال حاضر نقص‌هایی بودند که به‌راحتی می‌شد از آن‌ها‌بدن​ سوءاستفاده کرد و در مبارزات آینده با او به من برتری می‌دادند.

با این حال، این فقط حدس و گمان من‌اول​ بود. واقعاً تمایلی به مبارزه با کوین نداشتم. حداقل‌بخواهید​ نه الان. در نتیجه، سریع چالش کوین را رد کردم.

«نه، نمی‌خوام‌بشنوی​ باهات بجنگم.‌سریع​ خیلی دردسره.»

«هوف، من که‌سریع​ نمی‌تونم با شماها‌داد​ سر و کله بزنم...»

اما در حالی که به جر و بحث من و کوین‌حرکتم​ خیره شده بود، گوشه لبش پرید. سرش را تکان داد، مچ‌صدایم​ دست آماندا را گرفت و او را به بیرون از کلاس برد.

«بیا بریم، آماندا.»

«اوهوم.»

آماندا که کاملاً نسبت به همه‌چیز بی‌تفاوت بود، سرش را‌حالی​ تکان داد. سرم را برگرداندم و رفتن آن دو دختر‌توضیح​ را تماشا کردم، سپس به کوین نگاه کردم و پیشنهاد دادم:

«احتمالاً ما هم باید بریم.»

«آره.»

داشت دیر می‌شد. احتمالاً نباید زمان زیادی‌داد​ را برای گپ زدن در کلاس تلف‌تختم​ می‌کردیم. مخصوصاً الان که خیلی سرم شلوغ بود.

'بعدش باید‌بی‌خیال​ چیکار کنم، همم...‌تکان​ احتمالاً باید سع-هم؟'

درست زمانی که می‌خواستم کلاس را ترک کنم،‌آنجلیکا​ ضربه‌ای را روی شانه‌ام احساس کردم. برگشتم و‌کاری​ متوجه شدم کوین به ورودی کلاس اشاره می‌کند.

«رن، چند‌بشنوی​ نفر دم‌سریع​ در منتظرت هستن.»

«اوه؟ کی؟»

از آنجا که دوستان زیادی‌تکان​ نداشتم، این مایه تعجب بود. چه‌آنجلیکای​ کسی ممکن بود دنبال من بگردد؟

خیلی زود جواب را فهمیدم.

«لئو؟ رام؟»

لئو و رام در ورودی کلاس ایستاده‌داد​ بودند. لئو با دیدن اینکه متوجه آن‌ها‌تختم​ شده‌ام، اولین کسی بود که صحبت کرد.

«رن، چطور این‌قدر آرومی؟»

ابروهایم در هم گره خورد.

«شماها چتون شده؟»

با خیره شدن به چهره‌هایشان که کاملاً جدی بود،‌اول​ احساس کردم چیزی در موردشان عجیب است. لئو که متوجه‌حتی​ سردرگمی در چهره‌ام شده بود، ساعت هوشمندش را نشان داد.

«اطلاعیه رو ندیدی؟»

«کدوم اطلاعیه؟»

«گوشیت رو چک کن.»

لئو با دیدن اینکه چقدر بی‌خبر بودم، آهی کشید.‌اول​ با اخم، ساعتم را روشن کردم و اعلان‌هایم را بررسی‌حتی​ کردم. خیلی زود گوشه‌های لبم به سمت بالا خم شد.

«می‌فهمم، پس شروع شد...»

[به تمام کسانی که تحت حمایت جرارد هستند، امروز پس از پایان‌زده​ کلاس‌ها در ساعت پنج، هرچه سریع‌تر به اتاق او بیایید. اگر هر کدام‌روی​ از شما حتی یک دقیقه تأخیر داشته باشد، باید عواقب آن را بپذیرد.]

«چیزی گفتی؟»

'اوپس، شاید‌بشنوی​ افکار واقعی‌ام را‌سرش​ به زبان آوردم.'

با تکان دادن دستم به سرعت‌داد​ سعی کردم موضوع را عوض کنم.‌مچاله‌شده​ امان از دست من و این زبانم.

«همم، اوه؟ هیچی،‌طبق​ عجب شوکه‌کننده‌ست. چه‌بره​ اتفاقی ممکنه افتاده باشه؟»

رام در حالی که دست‌به‌سینه ایستاده بود، متفکرانه گفت:‌اول​ «نمی‌دونیم. مگه ما همین دیروز مُهر زمانمون رو بهشون‌بخواهید​ ندادیم؟ چرا همه رو احضار کردن؟ شاید اتفاق مهمی افتاده.»

«همم، منطقی به نظر می‌رسه.»

برای لئو و رام، این وضعیت ممکن بود بسیار عجیب‌حالی​ به نظر برسد زیرا در گذشته هرگز چنین اتفاقی نیفتاده بود.‌می‌دادم​ متأسفانه برای آن‌ها، این همان سناریویی بود که من منتظرش بودم.

'به نظر می‌رسه‌طبق​ همه‌چیز طبق برنامه‌بره​ پیش می‌ره، حداقل فعلاً.'

با این حال، فقط به این‌تکان​ دلیل که همه‌چیز طبق برنامه‌هایم پیش می‌رفت،‌مچاله‌شده​ قرار نبود گارد خودم را پایین بیاورم.

خوشبختانه، با بازگشت آنجلیکا پیش من،‌تکان​ احتمال اینکه یک عامل خارجی برنامه‌هایم‌آنجلیکای​ را مختل کند بسیار کم بود.

«رن باید چیکار کنیم؟»

لئو پس از یک دقیقه من‌من کردن،‌کمک​ با اضطراب به من نگاه کرد و‌حالا​ نظر خواست. در پاسخ سرم را تکان دادم.

«چاره‌ای نداریم جز اینکه بریم.»

«اما...»

«بیاین بریم، من‌سریع​ ازتون محافظت می‌کنم.‌داد​ یادتون رفته من کیم؟»

«آه، درسته.‌باید​ چطور تونستیم‌برنامه​ فراموش کنیم.»

با توجه به قدرتم، من در‌تکان​ واقع یکی از قوی‌ترین افراد در‌آنجلیکای​ ساختمان مانتیکور بودم. واقعاً جای نگرانی نبود.

اشتباه نکنید، این‌طور نبود که افراد ساختمان مانتیکور ضعیف باشند، فقط همه افراد قوی دیگر به دو ساختمان دیگر رفته بودند. هر کسی که به رتبه D می‌رسید بسیار بااستعداد و ثروتمند بود و احتمال ماندنش در ساختمان مانتیکور پایین بود.

به همین دلیل، به این معنی بود که من‌پرسیدی​ یکی از قوی‌ترین افراد ساختمان بودم. لئو و رام نیز‌اگر​ متوجه این موضوع شدند، به همین دلیل نفس راحتی کشیدند.

«خیلی خب، بریم.»

«باشه.»

«آره.»

درست زمانی که می‌خواستم با لئو و رام به سمت ساختمان مانتیکور برگردم، ضربه‌خیره​ خفیفی را روی شانه‌ام احساس کردم. برگشتم و متوجه شدم کوین است. پس از‌داخلی​ گوش دادن به گفتگوی ما، او کم و بیش فهمیده بود چه اتفاقی دارد می‌افتد.

«کمک می‌خوای؟»

«همم؟ نه، خودم حلش می‌کنم.»

با پوزخندی روی صورتم، سرم را تکان دادم. اگر کوین ملحق‌حالی​ می‌شد، برنامه‌هایم عملی نمی‌شدند. من شخصیت او را خیلی خوب می‌شناختم؛‌می‌دادم​ کاری که قرار بود انجام دهم چیزی نبود که او خوشش بیاید.

«مطمئنی؟ اگه‌بی‌خیال​ کمک خواستی فقط‌تکان​ بهم پیام بده.»

«ممنون که به فکرمی،‌برنامه​ اما اون‌قدرها هم که‌آنجلیکا​ فکر می‌کنی اوضاع بد نیست.»

با زدن روی شانه کوین، به او اطمینان‌همون​ دادم که همه‌چیز درست خواهد شد. کوین چند ثانیه‌دادم​ به چشمانم خیره شد و در نهایت تسلیم شد.

«خیلی خب،‌بشنوی​ اگه تو‌سریع​ این‌طور می‌گی.»

«همم، اگه واقعاً‌سریع​ به کمک نیاز‌داد​ داشتم بهت پیام می‌دم.»

با پوزخند،‌باید​ گوشی‌ام را‌برنامه​ نشان دادم.

«باشه.»

«خیلی خب، فردا می‌بینمت.»

«می‌بینمت.»

با دست تکان دادن برای خداحافظی با کوین،‌آنجلیکا​ دستانم را دور گردن لئو و رام انداختم و‌می‌کردم​ به دنبال آن‌ها به سمت ساختمان مانتیکور راه افتادم.

'وقت یه پاک‌سازی حسابیه...'

ناولها | novelha.net