---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 273: آخرین مانع [۴] • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 273: آخرین مانع [۴]

0

کزززززز— در حالی که یک لوله شیشه‌ای استوانه‌ای را در‌ببرم​ دست داشتم، درخشش قرمز کم‌رنگی دستم را فرا گرفت. محتویات‌متعددی​ داخل لوله شیشه‌ای استوانه‌ای به آرامی شروع به جوشیدن کرد.

«همین باید‌گرفتم​ کار رو‌بالا​ راه بندازه.»

با خیره شدن به گازی‌رفتم​ که در لوله شکل می‌گرفت،‌آوردم​ لبخند رضایت‌بخشی روی لب‌هایم نشست.

نگاهی به سمت راستم انداختم، جایی که یکی از‌گرفتم​ نگهبان‌ها بی‌حرکت و مات ایستاده بود. ماسکی که روی‌راستش​ صورتم بود را برداشتم و صورت سوخته‌ام نمایان شد.

«بیا این رو بذار.»

کنارش رفتم، دستش را گرفتم‌آوردم​ و به سمت صورتش بالا آوردم‌راستش​ و ماسک را به او دادم.

«فعلاً همین کافیه.»

با خیره شدن به نگهبان که با‌رفتم​ دست راستش ماسک را روی صورتش نگه‌دادم​ داشته بود، لب‌هایم را روی هم فشردم.

با این‌که تحت تأثیر سرم بود،‌آن‌ها​ واقعاً نمی‌توانستم مجبورش کنم مانا هدایت‌کشتن​ کند، پس همین برای الان کافی بود.

بین آن پنج نفر، هیکل او بیشتر‌دادم​ از همه به من نزدیک بود، بنابراین مثل‌این‌که​ یک مانکن بی‌نقص از من به نظر می‌رسید.

نگاهی به چپ و راستم انداختم تا مطمئن‌صورتش​ شوم همه‌چیز بی‌نقص است، سپس زیر پاهای او‌راستش​ دراز کشیدم در حالی که پشتم به در بود.

«همه‌چیز باید آماده باشه.»

طبق تخمین‌هایم، ظرف چند دقیقه، یک واحد‌می‌خواستند​ ویژه به این اتاق می‌آمد. این همان واحدی‌فرمانده‌شان​ بود که برای شکار من طراحی شده بود.

درست همان‌طور که آن‌ها می‌خواستند من را از بین ببرند،‌نگهبان​ من هم می‌خواستم آن‌ها را از بین ببرم. هدفم از‌نمی‌توانستم​ کشتن آن‌ها این بود که بتوانم نشان فرمانده‌شان را بگیرم.

در پایین‌ترین طبقه دروازه‌های متعددی‌رفتم​ وجود داشت و طبق تخمین‌هایم،‌آوردم​ به‌شدت از آن‌ها محافظت می‌شد.

...اما دروازه‌ها هم درجات مختلفی داشتند و‌رفتم​ دسترسی به برخی از آن‌ها تنها برای‌دادم​ کسانی که درجه بالاتری داشتند امکان‌پذیر بود.

برخلاف دروازه‌های معمولی، این دروازه‌ها باید محافظت کمتری می‌داشتند،‌می‌خواستم​ چون برای دسترسی به آن‌ها به یک نشان ویژه‌طبقه​ نیاز بود؛ چیزی که هیچ‌کس انتظار نداشت من داشته باشم.

کشاندن فرمانده به سمت خودم‌آوردم​ هدف واقعی بود. او کلید‌نگهبان​ اصلی فرارم به حساب می‌آمد.

با به جا گذاشتن چنین سرنخ‌ها و نقص‌های ظریفی در طول فرارم،‌دادم​ می‌خواستم سناریویی بسازم که در آن، آن‌ها ببینند من دقیقاً طبق پیش‌بینی‌هایشان‌واقعاً​ حرکت می‌کنم، در حالی که در واقعیت، داشتم نیت‌های واقعی‌ام را پنهان می‌کردم.

آن‌ها طوری با من رفتار می‌کردند که انگار موشی هستم‌صورتش​ که داخل یک هزارتو بدون هیچ راه فراری گیر افتاده‌داشته​ است، در حالی که در واقعیت، قضیه کاملاً برعکس بود.

در تمام این مدت،‌درست​ کسی که حرکات آن‌ها‌ببرند​ را کنترل می‌کرد، من بودم.

اگر راه فراری‌صورتش​ وجود نداشت، فقط‌ماسک​ کافی بود یکی بسازم.

—وووم! —وووم! —وووم!

داخل یک جنگل سرسبز، یک پورتال سیاه کوچک‌ببرند​ ظاهر شد. بیش از پانزده نفر از آن بیرون‌پایین‌ترین​ آمدند که هر کدام هاله متمایزی در اطرافشان می‌چرخید.

مونیکا در حالی که از پورتال بیرون می‌آمد‌فعلاً​ و دستش را جلوی پیشانی‌اش گذاشته بود تا‌تحت​ به منظره روبه‌رویش خیره شود، زیر لب گفت:

«خب، این‌این​ چیزی نبود که‌رفتم​ انتظارش رو داشتم.»

آمون در حالی که به زیرساخت عظیم در‌دستش​ دوردست خیره شده بود پرسید: «انتظار چی رو‌کافیه​ داشتی؟ توقع داشتی منتقل بشی داخل یه غار؟»

مونیکا سرش را تکان داد: «نه.» در حالی که بینی‌اش را می‌خاراند، گفت:‌بتوانم​ «انتظار چیزی تو مایه‌های یه آسمون سرخ خونی، یا ابرهای تاریک با آذرخش‌هایی‌اما​ که از آسمون می‌زنن پایین رو داشتم، اوه و یه قلعه سیاه هم همین‌طور.»

«...تو خیلی فیلم می‌بینی.» آمون با شنیدن‌دادم​ حرف‌های مونیکا زبانش بند آمده بود. «متوجهی‌فشردم​ که ما روی زمین هستیم، مگه نه؟»

«می‌دونم، می‌دونم، ولی‌بذار​ یه زن هنوزم‌دستش​ می‌تونه تخیل کنه، نه؟»

«تخیل کردن هم حدی داره.»

«چی گفتـ...»

«خیلی خب، جفتتون ساکت شید.» تاسوس قبل از این‌که مونیکا از‌راستش​ کوره در برود، حرفش را قطع کرد. «یادتون نره که ما‌کنم​ اینجاییم تا یه مأموریت رو تموم کنیم. بعداً دعوا کنید، نه الان.»

«تچ، باشه.»

«درسته.»

با حرف‌های تاسوس،‌شده​ آمون و مونیکا با‌می‌خواستند​ بی‌میلی سر تکان دادند.

آمون پرسید: «خب بعدش‌بالا​ چی؟ الان که به اینجا‌کافیه​ نفوذ کردیم قراره چی‌کار کنیم؟»

تاسوس در جواب آمون، به مونیکا‌دستش​ نگاه کرد: «این به مونیکا بستگی داره.‌فعلاً​ اگه ممکنه، افتخارش رو به ما می‌دی؟»

«من؟»

«آره، شروع کن.»

«هه هه هه، پس منم تعارف نمی‌کنم.» مونیکا‌فعلاً​ در حالی که با خودش می‌خندید، یک شمشیر‌تحت​ نقره‌ای نازک را از کنار کمرش بیرون کشید.

در حالی که‌بذار​ بدنه شمشیر را نوازش‌گرفتم​ می‌کرد، زیر لب گفت:

«دیگه وقتشه‌نمایان​ این عروسک‌این​ رو امتحان کنم.»

[سپیده‌دم انتقام‌جو]، شمشیر رتبه‌داری‌درست​ که او تقریباً ده ماه‌می‌خواستم​ پیش از حراجی گرفته بود.

از زمانی که آن را خریده بود، هرگز‌فعلاً​ شمشیر را امتحان نکرده بود، اما حالا که فرصتش‌تأثیر​ پیش آمده بود، مونیکا نمی‌توانست جلوی هیجانش را بگیرد.

آمون در حالی که به شمشیر مونیکا خیره شده بود، سرش‌ماسک​ را به پهلو چرخاند و با نوچ‌نوچ کردن زیر لب غرولند کرد:‌سرم​ «تچ، کاش تخصصم تو دفاع نبود. کاش حداقل یه مهارت تهاجمی داشتم.»

بی‌دلیل نبود که به او لقب «سپر نشکن» را‌گرفتم​ داده بودند. دلیلش این بود که می‌توانست حملات همزمان‌راستش​ چندین قهرمان رتبه‌دار را بدون این‌که بمیرد، متوقف کند.

او یک دژ متحرک بود و‌آن‌ها​ این یکی از دلایلی بود که‌کشتن​ برای این مأموریت انتخاب شده بود.

متأسفانه، با وجود دفاع فوق‌العاده‌اش، در بخش تهاجمی ضعف داشت و‌راستش​ با این‌که شخصیتی داشت که دلش می‌خواست همه‌چیز را نابود کند، فقط‌مانا​ می‌توانست تماشا کند که مونیکا تمام تفریح را برای خودش قبضه می‌کند.

«آه، راستی، تا یادم نرفته.»

درست زمانی که مونیکا می‌خواست برای‌کنارش​ حمله آماده شود، چیزی به یاد آورد،‌ماسک​ برگشت و به تیم نفوذ نگاه کرد.

«لحظه‌ای که حمله‌ام فرود بیاد، همون موقعی هست که شما بچه‌ها می‌رید و‌بتوانم​ به تأسیسات نفوذ می‌کنید.» نگاهی جدی جایگزین نگاه کودکانه‌ی همیشگی‌اش شد. «همون‌طور که‌اما​ مدیر گفت، هدف شما پورتال‌هاست، پس به‌محض این‌که راه رو باز کردم، برید اونجا.»

«دریافت شد.»

تیم نفوذ‌این​ با جدیت‌کنارش​ سر تکان دادند.

همان‌طور که مونیکا گفت، هدف این‌کنارش​ مأموریت نابودی پورتال‌هایی بود که داخل مونولیت‌ماسک​ قرار داشتند. دقیق‌تر بگوییم، هسته‌ی داخل پورتال‌ها.

با شکستن هسته، آن‌ها قادر می‌شدند انفجار عظیمی ایجاد‌می‌خواستم​ کنند که بخش عمده‌ای از مونولیت را نابود می‌کرد‌طبقه​ و همچنین بسیاری از چهره‌های مهم آن‌ها را می‌کشت.

مونیکا در حالی که اتفاقات هشت ماه پیش‌فعلاً​ در لاک را به یاد می‌آورد، در ذهنش زمزمه‌تأثیر​ کرد: «چشم در برابر چشم، دندان در برابر دندان.»

در واقع، مونیکا هرگز اتفاقاتی‌رفتم​ را که هشت ماه پیش‌آوردم​ رخ داده بود، فراموش نکرده بود.

کاری که او اکنون انجام می‌داد، اساساً همان کاری بود که آن‌ها‌آوردم​ در لاک انجام داده بودند. او می‌خواست به آن‌ها بفهماند وقتی از‌تأثیر​ خطوطی عبور می‌کنند که هرگز نباید از آن‌ها رد می‌شدند، چه اتفاقی می‌افتد.

«خوبه.» مونیکا با نگاهی جدی‌همان‌طور​ شمشیرش را بالا برد و‌ببرم​ چشمانش را بست. «الان شروع می‌کنم.»

با هدایت مانایش، شمشیرش ناگهان شروع به طنین انداختن کرد و رنگی نارنجی‌داشته​ از خود ساطع نمود. قدرت جادویی به آرامی شروع به متراکم شدن کرد‌برای​ و به شکل یک شمشیر جادویی غول‌پیکر درآمد که در هوا شناور شد.

به‌آرامی، فشار‌این​ عظیمی منطقه‌کنارش​ را فرا گرفت.

ظرف چند ثانیه، مانای موجود‌بذار​ در هوا آن‌قدر غلیظ شد‌صورتش​ که شروع به ملموس شدن کرد.

«هوووو...»

مونیکا در حالی که نفسش را‌ماسک​ بیرون می‌داد، چشمانش را باز کرد‌نگه​ و یک قدم به جلو برداشت.

«بسیار خب،‌این​ دارم شروع‌کنارش​ می‌کنم. آماده بشید.»

به محض این‌بیا​ که حرفش تمام شد،‌رفتم​ شمشیرش را پایین آورد.

—ووام!

با پایین آمدن شمشیر، دنیا یخ زد‌دادم​ و شمشیر به آرامی شروع به حرکت‌فشردم​ به سمت تأسیسات بزرگ در دوردست کرد.

امواج نازک جادو در هوا‌رفتم​ پخش شد و صحنه‌ای شبیه‌آوردم​ به شفق قطبی ایجاد کرد.

«این دیگه چیه؟!»

درست زمانی که انرژی شمشیر در شرف برخورد به مونولیت بود، پیرمردی‌کشتن​ لاغر با چشم‌ها و گونه‌های فرورفته در مقابل آن ظاهر شد. پیرمرد‌محافظت​ که شنلی سیاه بدنش را پوشانده بود، داسی در دست راستش داشت.

با خشم به‌صورتش​ شمشیر خیره شد‌ماسک​ و فریاد زد:

«چطور جرأت می‌کنید!»

با تکان دادن دستش به جلو، یک‌رفتم​ سپر سبز نیمه‌شفاف در مقابلش ظاهر شد. در‌فعلاً​ کنار او، چندین فرد دیگر نیز پدیدار شدند.

اما دیگر‌طراحی​ خیلی دیر‌درست​ شده بود.

—بوووووووم!

شمشیر با سپر برخورد‌کنارش​ کرد و انفجار عظیمی‌صورتش​ در سراسر محیط طنین‌انداز شد.

شیشه‌ها خرد شدند‌بیا​ و کل ساختمان‌کنارش​ به لرزه درآمد.

این آغاز‌طراحی​ ضدحمله اتحادیه‌درست​ علیه مونولیت بود.

لوتر با ظاهر شدن در مقابل اتاق خوابگاه و بررسی مجدد با‌دادم​ بخش نظارت مبنی بر اینکه ۸۷۶ از اتاق خارج نشده است، به سه‌نمی‌توانستم​ نیروی تازه‌کار که او را دنبال کرده بودند نگاهی انداخت و هشدار داد:

«شما بچه‌ها‌نمایان​ بیرون بمونید، من‌بذار​ اول بررسی می‌کنم.»

طبق پیش‌بینی‌هایش، لحظه‌ای که قدم به اتاق‌می‌خواستند​ می‌گذاشت، اولین چیزی که باید می‌دید اجساد‌نشان​ افرادی بود که در آن اتاق اقامت داشتند.

او از قبل از تیم‌آوردم​ نظارت پرسیده بود، بنابراین دقیقاً می‌دانست‌راستش​ افراد داخل اتاق چه شکلی هستند.

البته این موضوع اهمیتی نداشت، چون‌دستش​ او قصد داشت هر کسی را که‌فعلاً​ در اتاق حضور داشت از پا درآورد.

تنها دلیلی که می‌خواست اول وارد شود این بود‌گرفتم​ که، علاوه بر حفظ امنیت نیروهای تازه‌کار، می‌خواست آرتیفکتی را‌نگه​ که می‌توانست چهره‌ها را تغییر دهد برای خودش نگه دارد.

لوتر که شاهد مسیر ۸۷۶ از همان‌می‌خواستند​ آزمایشگاه بود، از قابلیت‌های ماسک خبر داشت‌نشان​ و بدون شک، این یک آرتیفکت ساده نبود.

او می‌دانست که این یک گنج است و‌فعلاً​ باید به هر قیمتی که شده آن را به‌تأثیر​ دست می‌آورد. هرچه به ماسک نزدیک‌تر می‌شد، حریص‌تر می‌گشت.

این یکی از عوارض جانبی امضای‌دستش​ قرارداد با یک شیطان بود. عمیق‌ترین‌دادم​ خواسته‌هایشان بر هر چیز دیگری غلبه می‌کرد.

این دلیل اصلی‌ای بود که چرا وقتی برای اولین‌گرفتم​ بار ۸۷۶ را دید، مستقیماً او را دستگیر نکرد.‌راستش​ در مورد وضعیت فعلی نیز می‌شد همین را گفت.

اگر شخص منطقی‌تری بود، تا الان‌آن‌ها​ می‌توانستند ۸۷۶ را دستگیر کنند، اما‌کشتن​ لوتر در وضعیت منطقی‌ای قرار نداشت.

تنها چیزی که در‌بالا​ آن لحظه می‌توانست به‌فعلاً​ آن فکر کند، ماسک بود.

—کلیک!

با بیرون آوردن یک‌این​ کارت سفید و اسکن کردن‌گرفتم​ آن، قفل در باز شد.

پس از باز شدن قفل در، بدون اتلاف وقت و با باز‌کشتن​ کردن در اتاق، اولین چیزی که لوتر دید فردی بود که در وسط‌می‌شد​ اتاق ایستاده بود و یک ماسک چوبی را نزدیک صورتش نگه داشته بود.

با یک نگهبان زیر پاهایش و بقیه که‌فعلاً​ مرده در اطراف اتاق پراکنده بودند، فردی که‌تحت​ در وسط اتاق ایستاده بود هیچ حرکتی نمی‌کرد.

«حالا گیرت آوردم، ۸۷۶.»

لوتر با خیره شدن‌این​ به ماسک، بدون اتلاف وقت،‌گرفتم​ به سمت ۸۷۶ هجوم برد.

—بنگ!

با ضربه زدن با شانه‌اش به او، ۸۷۶ به سمت دیگر‌راستش​ دیوار برخورد کرد. ماسک روی زمین افتاد و پشت ۸۷۶ مستقیماً به‌مانا​ دیوار کوبیده شد و گرد و غبار در هوا به پرواز درآمد.

لوتر با نگاهی گذرا به سمتی که ۸۷۶ بود و اطمینان‌ماسک​ از اینکه او بیهوش شده است، چشمانش را ریز کرد، سرش را‌سرم​ پایین آورد و به ماسکی که در کنار پاهایش بود خیره شد.

بدنش را پایین آورد،‌این​ ماسک را برداشت و‌دستش​ وضعیت آن را بررسی کرد.

«پس این همون آرتیفکتیه که بهت اجازه می‌ده چهره‌ت رو تغییر‌هدفم​ بدی؟» با بررسی مشخصات ماسک، نگاهی از شگفتی در چهره‌اش پدیدار شد.‌به‌شدت​ «یک آرتیفکت رتبه‌دار... جای تعجب نیست که تونستی تا اینجا پیش بیای.»

هرچه لوتر بیشتر‌صورتش​ به ماسک نگاه‌ماسک​ می‌کرد، بیشتر شگفت‌زده می‌شد.

با وجود اینکه یک فرمانده بود، او تنها از نظر‌آوردم​ قدرت فیزیکی در سطح بالایی قرار داشت. او هیچ‌وقت واقعاً‌این‌که​ آرتیفکت قدرتمندی مانند چیزی که در دست داشت، در اختیار نداشت.

لوتر سرش را بلند کرد و به ۸۷۶ خیره شد، طمع پنهان‌نشده‌آوردم​ در چشمانش آشکار گشت و چهره‌اش به طرز وحشیانه‌ای در هم پیچید. لوتر‌سرم​ در ذهنش زمزمه کرد: «از این لحظه به بعد، این ماسک مال منه.»

«خیلی قابل‌ پیش‌بینی بود.»

«——!»

ناگهان صدای سردی از پشت سرش‌دستش​ به صدا درآمد و لوتر را‌دادم​ از افکارش بیرون کشید و غافلگیر کرد.

مدت کوتاهی پس از آن، یک شیء کریستالی‌دستش​ کوچک به سمت لوتر پرواز کرد. لوتر چرخید و‌نگهبان​ دستش را بالا آورد تا جلوی حمله را بگیرد.

—ترک!

با این حال، لحظه‌ای که ساعدش با شیء کریستالی برخورد کرد،‌راستش​ آن شیء به میلیون‌ها تکه خرد شد و گاز سبزی در‌کنم​ هوا پخش شد که کاملاً صورت لوتر را در بر گرفت.

«این دیگه—!»

لوتر که کاملاً غافلگیر شده‌بذار​ بود، گازی را که در‌صورتش​ هوا پخش شده بود استنشاق کرد.

«خ—هااا!»

در عرض چند ثانیه، چشمان لوتر از حدقه بیرون زد. رگه‌های قرمز‌نگه​ کوچک خون در کناره‌های چشمانش ظاهر شد و در حالی که هر‌هدایت​ دو دستش را در کنار گردنش گرفته بود، روی زمین زانو زد.

لوتر در حالی که دهانش را مانند یک ماهی باز‌آوردم​ کرده بود، تقلا می‌کرد تا کلمه‌ای برای گفتن پیدا کند،‌این‌که​ چرا که نفس کشیدنش به شدت سخت و طاقت‌فرسا شده بود.

صدای سرد بار دیگر در داخل اتاق طنین‌انداز شد: «ذهن انسان واقعاً عجیبه.» رن در حالی که می‌ایستاد، نگاهی همه‌چیزدان در‌فشردم​ چهره‌اش پدیدار شد. «تنها چیزی که لازمه یک آرتیفکته تا اونا کاملاً نسبت به اطرافشون کور بشن... خب در مورد تو،‌نزدیک​ به احتمال زیاد به قراردادی که امضا کردی ربط داره، اما واقعاً دستکاری کردن و بازی دادن کسی مثل تو آسونه.»

اگر لوتر به شخصی که بیهوش کرده بود‌ببرند​ نگاه می‌کرد، یا فقط نگاه بهتری به اطرافش می‌انداخت،‌پایین‌ترین​ به راحتی متوجه می‌شد که یک جای کار می‌لنگد.

اما رن با قرار دادن مستقیم ماسک در مقابل او،‌نگهبان​ توجهش را از هر چیز دیگری منحرف کرده بود و‌نمی‌توانستم​ مجموعه حرکات بعدی لوتر را به شدت قابل پیش‌بینی ساخته بود.

اینکه رن در جنگل فاش کرده‌دستش​ بود که می‌تواند چهره‌اش را تغییر دهد،‌فعلاً​ به منظور شعله‌ور کردن طمع لوتر بود.

با پیروی از غرایز اولیه‌اش که به دلیل قراردادی که امضا‌بالا​ کرده بود تقویت شده بودند، او به چیزی بیش از یک‌این‌که​ عروسک خیمه‌شب‌بازی که رن می‌توانست به راحتی کنترلش کند، تبدیل نشد.

هر کاری که لوتر پس از‌آن‌ها​ پی بردن به وجود ماسک انجام‌کشتن​ داد، مطابق با خواسته رن بود.

«کاهوا...»

لوتر سرش را بلند کرد‌رفتم​ و تماشا کرد که رن‌آوردم​ به آرامی به سمتش می‌آید.

با وجود اینکه می‌خواست مقابله کند، به سختی می‌توانست بدنش را بلند کند،‌ماسک​ زیرا همه چیز در درونش با سرعت زیادی در حال ذوب شدن بود.‌واقعاً​ اگر به خاطر مقدار شدید مانایی که استفاده می‌کرد نبود، مدت‌ها پیش مرده بود.

رن کلاه را از روی صورتش برداشت و‌ببرند​ چهره سوخته‌اش را نمایان کرد و سپس ضربه‌بگیرم​ آرامی به شمشیری که در کنار کمرش بود زد.

«ممنون که‌گرفتم​ همون‌طور که‌بالا​ می‌خواستم رفتار کردی.»

—کلیک!

پس از این، صدای کلیک‌بذار​ ظریفی به صدا درآمد و‌صورتش​ سکوت در اتاق حکم‌فرما شد.

ناولها | novelha.net