چپتر 388: بدون عنوان
0سوووش—
نسیم ملایمی از‌اینجا میان جنگل وزید و‌بچه‌ها برگ‌ها به صدا درآمدند.
نور ملایم مهتاب از‌منظره بالا می‌تابید و فضایی‌نگاهی آرام و دلپذیر خلق می‌کرد.
«هی، کوین، وایسا، کجا می‌ری؟»
اما این آرامش دوام چندانی نیاورد و خیلی زود توسط چند نفر‌اینجا که در حال دویدن در جنگل بودند، در هم شکست. اگر بخواهیم‌رفت دقیق‌تر بگوییم، چهار نفر در حال تعقیب یک نفر، یعنی کوین بودند.
کوین قدم‌هایش را متوقف کرد و اطراف را‌چیکار از نظر گذراند. آن‌قدر غرق در افکار خودش بود‌ایستاد که متوجه حضور بقیه در پشت سرش نشده بود.
'پیرمرد بهم گفت‌می‌کردند از این راه‌غافلگیر برم، اما خودش کجاست؟'
جنگل عظیم بود.
آن‌قدر عظیم که کوین تخمین می‌زد گشتن کل آن‌سریع یک روز تمام وقت می‌برد. پیدا کردن رن در‌می‌کنین این جنگل، مثل پیدا کردن سوزن در انبار کاه بود.
«کوین!»
ناگهان، کوین صدایی از پشت‌غیرمنتظره سرش شنید. بلافاصله پس از آن،خیره صدای قدم‌هایی شتابزده به گوش رسید.
کوین به‌سوالیه آرامی سرش‌بپرسیم را بلند کرد.
اما، آماندا، جین و ملیسا از‌خیره پشت چند درخت بیرون آمدند. همگی‌اینجا با چهره‌هایی عجیب به او نگاه می‌کردند.
«...ها؟»
کوین که از این منظره غیرمنتظره غافلگیر شده بود،گیج با نگاهی گیج به آن‌ها خیره شد. سپس، با یادآوری‌آمد سریع دلیلی که به خاطرش اینجا بود، به حرف آمد.
«شما بچه‌ها اینجا چیکار می‌کنین؟»
«این سوالیه‌شده که ما‌گیج می‌خوایم بپرسیم!»
اما با کلافگی این را گفت و‌بچه‌ها به سمتش رفت. در چند قدمی او‌سمتش ایستاد و نگاهی به اطراف جنگل انداخت.
«یهو بدون هیچ دلیلی شروع کردی به عجیب‌نگاهی رفتار کردن. چند بار صدات زدم اما هیچ‌خاطرش جوابی ندادی، برای همین تا اینجا دنبالت اومدم.»
«دنبالم اومدی؟»
«خب... اووم، آره.نگاهی قیافه‌ت خیلی جدی بود،سپس فکر کردم اتفاقی افتاده.»
اما سرش را چرخاند.
«شماها هم به‌می‌کردند همین دلیل دنبالش‌غافلگیر اومدین، مگه نه؟»
همه در سکوت سر تکان‌کلافگی دادند. کاملاً مشخص بود که‌انداخت حق را به اما می‌دهند.
کوین با خیره شدن به آن‌ها، سرش را خاراند.سریع آن‌قدر روی پیدا کردن رن تمرکز کرده بود که خونسردی‌اش‌سوالیه را از دست داده و باعث نگرانی بقیه شده بود.
«ببخشید، نمی‌خواستم این‌طوری نگرانتون کنم.»
«بی‌خیال.»
اما آه عمیقی کشید، دستش را روی صورتش کشید‌ایستاد و سپس به ماه در آسمان نگاه کرد. 'حداقل‌صدات به نظر نمیاد خیلی عصبانی باشه'. کوین نفس راحتی کشید.
اما ناگهان اما‌نگاهی اخم کرد و‌خیره به کوین چشم‌غره رفت.
«هوی.»
«چیه؟»
«هنوز بهم نگفتی چرا اینجایی.»
«اوه، درسته...»
کوین قبل از‌اینجا اینکه پشت سرش را‌بچه‌ها بخاراند، رویش را برگرداند.
«نمی‌خوای چیزی بگی؟»
«...راستش، اوضاع یه جورایی پیچیده‌ست.»
اما که از این جواب‌آن‌ها قانع نشده بود، با شدت‌دلیلی بیشتری به او چشم‌غره رفت.
«فکر کنم بعد از اینکه ما‌شما رو نگران کردی و این همه دردسر‌کلافگی درست کردی، حداقل یه توضیح بهمون بدهکاری.»
«اَه.» کوین نالید. سرش را بلند کرد و به بقیه‌آن‌ها که متقابلاً به او نگاه می‌کردند خیره شد، سپس آه‌شما عمیقی کشید. 'چطوری بهشون بگم که داشتم دنبال رن می‌گشتم؟'
اصلاً حرفش را باور می‌کردند؟کلافگی شاید آماندا باور می‌کرد چون‌انداخت از قبل می‌دانست، اما بقیه چطور؟
«...هوووف.»
در نهایت، آه دیگری کشید. او به تمام افراد حاضر در‌می‌خوایم اینجا اعتماد داشت، بنابراین مشکلی با گفتن درباره مهارتش، یعنی بازرسی، نداشت.کردی اینکه حرفش را باور کنند یا نه، دیگر به خودشان بستگی داشت.
«آآآآه!»
اما درست در لحظه‌ای که‌کلافگی می‌خواست دهانش را باز کند،انداخت فریاد خفه‌ای از دوردست طنین‌انداز شد.
سر همه به سمتی که صدا‌خیره از آنجا آمده بود چرخید. سپس،اینجا همه نگاهی رد و بدل کردند.
«اون چی بود—ها؟ کوین؟»
اما سعی کرد حرفی بزند، اما قبل‌شده از اینکه بتواند چیزی بگوید، کوین از قبل‌دلیلی به سمتی که صدا آمده بود دویده بود.
«کوین، وایسا!»
اما با خیره شدن به پشت کوین که داشت دور می‌شد، او‌اینجا را صدا زد و به دنبالش شتافت. آماندا، جین و ملیسا نیز‌رفت همین کار را کردند و قامتشان به آرامی در دل جنگل ناپدید شد.
نه چندان دور از آن‌ها، داگلاس در حالی که‌گیج دست‌هایش را پشت کمرش گره کرده بود و از‌حرف بالا به جنگل مشرف بود، به دوردست خیره شده بود.
به نظر می‌رسید نگاهی‌بپرسیم جدی و متفکرانه در‌قدمی چهره‌اش نقش بسته است.
«آآآآه!»
با هر فریادی که‌حرف طنین‌انداز می‌شد، ابروهایش بیشتر‌چیکار در هم گره می‌خورد.
«باید دخالت کنیم؟»
در کنار او،می‌خوایم ویلن با چهره‌ای‌سمتش نگران ایستاده بود.
با خیره شدن به رن در دوردست و‌یادآوری با توجه به روند پیشروی اتفاقات، می‌توانست حدس‌بچه‌ها بزند که قرار است اتفاق وحشتناکی رخ دهد.
داگلاس چشمانش‌خاطرش را ریز کرد‌آمد و پاسخی نداد.
«آآآه!»
فریاد دیگری طنین‌انداز شد.بپرسیم ویلن سرش را چرخاند‌قدمی و با لحنی مضطرب گفت.
«اون همین الانشم کنترل عقلش رو‌خیره از دست داده. اگه الان جلوش‌اینجا رو نگیریم، آخرش اون بچه رو می‌کشه.»
به هر قیمتی که شده، نباید‌شما اجازه می‌دادند رن، آرون را بکشد.بپرسیم عواقب چنین اقداماتی برایشان بسیار مخرب بود.
آن‌ها این کار را به امید کمک به رن‌گیج برای غلبه بر شیاطین ذهنی‌اش انجام داده بودند، اما‌حرف از ظواهر امر پیداست که اوضاع نتیجه عکس داده است.
«آآآآه!»
«من می‌رم.»
ویلن که دیگر تحمل تماشای این صحنه را نداشت، تصمیم‌سوالیه گرفت وارد عمل شود. رسیدنش به آنجا تنها یک ثانیه‌بدون طول می‌کشید، بنابراین برای متوقف کردن رن نباید مشکلی می‌داشت.
«صبر کن.»
اما قبل از اینکه ویلن بتواند‌سمتش کاری کند، داگلاس دستش را به سمت‌هیچ راست دراز کرد و مانع او شد.
ویلن با‌شده کلافگی پرسید:گیج «این یعنی چی؟»
داگلاس دستش را بالا‌حرف آورد و به نقطه‌چیکار خاصی در دوردست اشاره کرد.
«اونجا رو نگاه کن.»
«...ها؟»
ویلن با شک و تردید‌آن‌ها به سمتی که داگلاس اشاره کرده‌خاطرش بود برگشت و چشمانش گشاد شد.
دوباره به داگلاس‌اینجا نگاه کرد و‌شما زیر لب گفت:
«نمی‌خوای بگی که...»
«این دقیقاً‌سوالیه همون چیزیه که‌کلافگی دارم بهت می‌گم.»
«آآآآآآه!»
فریاد آرون طنین‌انداز شد. جیغ پر‌غافلگیر از درد و عذاب او برای‌سپس گوش‌هایم مانند یک قطعه موسیقی زیبا بود.
تشنه شنیدن بیشتر بودم.
«می‌بینی... برای اینکه چهره‌م لو‌آن‌ها نره، مجبور شدم با این تیغه‌ای‌خاطرش که اینجاست، روی صورتم زخم بندازم.»
همان‌طور که به خنجر توی‌آمد دستم خیره شده بودم، ناگهان‌سوالیه برقی از ناامیدی در چشمانم درخشید.
«از بدشانسیت، زهر من‌منظره خیلی وقت پیش تموم شد،گیج وگرنه حتماً ازش استفاده می‌کردم.»
دان—
قمقمه کوچکی را بیرون آوردم و درپوش آن را برداشتم، سپس مایع درونش‌حرف را روی تمام سطح خنجرم مالیدم. این مایع به رنگ زرد کم‌رنگ و کاملاً‌انداخت چسبناک بود که عالی به نظر می‌رسید، چرا که به خوبی روی خنجر می‌چسبید.
«اما نگران‌خاطرش نباش. یه جایگزین‌آمد عالی براش دارم.»
سرم را پایین آوردم و به‌غافلگیر آرون که به سختی به زندگی چنگ‌یادآوری می‌زد خیره شدم. سرم را کج کردم.
خنجر را پایین گذاشتم‌بپرسیم و یک معجون از‌قدمی فضای ابعادی‌ام بیرون آوردم.
«پول زیادی‌شده بابت این دادم،آن‌ها پس قدردان باش.»
دستم را روی چانه‌اش گذاشتم،آمد دهانش را باز کردم و‌سوالیه معجون را در گلویش خالی کردم.
«تا قطره آخرش رو بخور.»
«آغ... اممم.»
در حالی که معجون را در گلویش می‌ریختم، صداهای ضعیف و خفه‌ای از دهانش خارج می‌شد. با‌چیکار دست و پا زدنش، نگاهی وحشت‌زده در چهره‌اش نمایان شد. مشخص بود که سعی داشت اعتراض کند،بار اما برایم مهم نبود. فقط تماشا می‌کردم که بدنش چطور به آرامی جلوی چشمانم شروع به بهبود کرد.
سپس، وقتی سوختگی‌های روی صورتش به آرامی ناپدید شدند،می‌کنین آرون را روی زمین فشار دادم، چاقو را به‌انداخت صورتش نزدیک کردم و آن را روی پوستش کشیدم.
«خاااااا!»
آرون در حالی که یک جای زخم سیاه و طولانی‌انداخت نیمی از صورت جذابش را می‌شکافت، از روی درد و‌جوابی عذاب فریاد کشید. بی‌توجه به فریادهایش، به بریدن صورتش ادامه دادم.
پرسیدم: «...درد داره، مگه نه؟»آن‌ها و خنجر را روی صورتش کشیدم‌خاطرش تا جای زخم‌های بیشتری ایجاد کنم.
هرچه بیشتر خنجر را روی صورتش می‌کشیدم، سرم بیشتر گیج می‌رفت. عجیب بود... احساس می‌کردم‌رفت بخشی از وجودم به آرامی دارد کنترلش را از دست می‌دهد. اما نمی‌توانستم دقیقاً درک‌برای کنم چه اتفاقی دارد می‌افتد. آن‌قدر غرق در کارم بودم که به چیز دیگری اهمیت نمی‌دادم.
«هااا... بس‌نگاه کن!... بس‌منظره کن!... خـ-خواهش می‌کنم.»
به کمک معجونی که قبلاً به آرون‌رفت داده بودم، صدایش به آرامی به او‌شروع بازگشت و کلماتش دوباره مفهوم پیدا کردند.
به محض شنیدن کلماتش،گیج دستم ناگهان متوقف شد.یادآوری سپس سرم را بالا آوردم.
«الان گفتی خواهش می‌کنی؟»
«هااا... هااا...»
به جای جواب، تنها با نفس‌نفس زدن‌های خشن آرون روبه‌رو شدم. ایستادم‌بدون و بدنم را به جلو خم کردم تا بهتر به او نگاه کنم؛اومدم متوجه شدم چشمان آرون تمرکز ندارند. نسبتاً کدر و بی‌روح به نظر می‌رسیدند.
'یعنی از‌شده الان در‌گیج هم شکست؟'
«هاها، معلومه که نشکسته.»
خندیدم.
امکان نداشت فقط با‌بپرسیم این مقدار درد ناچیز‌قدمی در هم شکسته باشد.
«بیا، کاری‌شده می‌کنم سریع به‌آن‌ها حالت عادی برگردی.»
روی زانو نشستم و یک بار دیگر‌بچه‌ها معجون دیگری به خورد آرون دادم. جراحات‌سمتش بدنش با سرعت بیشتری بهبود یافتند. راضی بودم.
«بیا ادامه بدیم.»
خنجر را بیرون آوردم و‌کلافگی دوباره روی صورتش کشیدم. خون تازه‌یهو از کنار صورتش به پایین چکید.
«چرا جیغ نمی‌کشی؟»
چهره‌ام یخ زد.
با کشیدن خنجر روی صورتش، هیچ واکنشی‌شده از آرون که فقط با نگاهی تهی‌سریع به آسمان خیره شده بود، دریافت نکردم.
چشمانم تمرکزش‌سوالیه را از‌بپرسیم دست داد.
«آرون؟»
صدا زدم و‌اینجا گوشم را به‌شما او نزدیک کردم.
«هااا... هااا...»
«نه، نه،سوالیه نه، نه، نه!کلافگی الان نمی‌تونی بشکنی!»
صورت آرون را گرفتم‌گیج و تکان دادم. سعی‌یادآوری کردم واکنشی از او بگیرم.
اما مهم نبود چند‌حرف بار صورتش را تکان‌چیکار دادم، او هیچ پاسخی نمی‌داد.
«نه... نه...»
قلبم یخ زد.
چیزی که او تجربه کرد حتی ذره‌ای به آنچه‌سریع من از سر گذراندم نزدیک نبود. به خاطر کاری‌می‌کنین که با من کرد، به اندازه کافی زجر نکشیده بود!
«بیدار شو لعنتی!»
در حالی که سر آرون را گرفته بودم و مدام تکانش می‌دادم، قطرات تف‌سریع از دهانم به بیرون پرید. اما صرف نظر از اینکه چقدر سعی می‌کردم او‌سمتش را تکان دهم، تنها چیزی که با آن مواجه می‌شدم یک نگاه تهی بود.
«نه! نه! نه!»
رو به هوا فریاد زدم.
ایستادم و شروع به قدم‌آمد زدن کردم. دستم را به سمت‌می‌خوایم دهانم بردم و ناخن‌هایم را جویدم.
'این کافی نیست... این کافی نیست... این... اون بی‌فایده‌ست...گیج باید بمیره... آره، درسته. اون باید بمیره. حالا که‌حرف دیگه نمی‌تونه زجر بکشه، زنده نگه داشتنش چه فایده‌ای داره...'
سرم را چرخاندم و‌بپرسیم چشمانم روی آرون که روی‌ایستاد زمین افتاده بود متمرکز شد.
'بکشش.'
صدایی درونم‌خاطرش سرم گفت. کنار‌آمد صورتم را خاراندم.
سرم تیر کشید.
در حالی که ناخن‌هایم را‌کلافگی می‌جویدم، چشمانم همچنان به آرون‌انداخت روی زمین خیره مانده بود.
'بکشش.'
صدا بار‌خاطرش دیگر در‌حرف سرم طنین‌انداز شد.
این بار‌نگاه سمت چپ‌منظره صورتم را خاراندم.
'...فقط بکشمش؟'
و طولی نکشید که افکار جعلی درون ذهنم کاملاً‌سریع بر عقلم غلبه کردند، چرا که تنها چیزی که‌می‌کنین در آن لحظه می‌توانستم به آن فکر کنم آرون بود.
هرچه بیشتر به‌اینجا او خیره می‌شدم،شما افکارم تاریک‌تر می‌شدند.
'آره، اون باید بمیره. بی‌فایده‌ست... چرا باید‌شده نگهش دارم؟ درست همون‌طور که اون سعی کرد‌دلیلی من رو بکشه، منم باید بکشمش، نه؟ درسته...'
یک قدم به‌می‌خوایم جلو برداشتم، به سمتی‌رفت که آرون آنجا بود.
سپس، با طی کردن تمام مسیر تا روبه‌روی آرون، قدم‌هایم ناگهان متوقف‌اینجا شد. بدنم را پایین آوردم و روی زانوهایم نشستم، دستم را به سمت‌قدمی گلویش دراز کردم. به سمتش دست دراز کردم. می‌خواستم آن را چنگ بزنم.
'کارش رو تموم کن.حرف از شر کسی که‌چیکار مسئول همه‌چیزه خلاص شو.'
«آره، اون باید بمیره.»
ذهنم خالی بود. تنها فکری که می‌توانستم پردازش‌قدمی کنم، مرگ آرون بود. خیلی وقت بود که تمام‌بار حس منطق و عقلم را از دست داده بودم.
«خخخخ.»
دستم خیلی زود گلوی آرون را لمس کرد.چیکار با حس کردن پوست گرمش، چند بار پلک‌قدمی زدم و سپس به آرامی شروع به فشردن کردم.
'بکشش...'
«بمیر.»
با هر دو دست روی گردن آرون، با‌یادآوری تمام توانم فشار دادم و صورت آرون به آرامی‌چیکار از رنگ‌پریده به قرمز و سپس به کبودی گرایید.
او داشت می‌مرد.
'بمیر! بمیر! بمیر!'
با هر ثانیه‌ای که می‌گذشت، چشمانم‌سمتش گشادتر می‌شد. در انتظار مرگ حتمی‌اش،بدون ناگهان هجوم آدرنالین را احساس کردم.
«داری چیکار می‌کنی رن!»
اما درست زمانی که می‌خواستم آرون‌شما را کاملاً به قتل برسانم، صدای‌بپرسیم آشنایی از پشتم به گوش رسید.
در حالی که دستانم هنوز روی گردن‌شده آرون بود، بدنم کاملاً یخ زد... تمام فرآیندهای‌دلیلی فکری درون سرم به طور ناگهانی متوقف شدند.
'این صدا...'
سرم را به آرامی چرخاندم و‌خیره چشمانم خیلی زود روی چند پیکر‌اینجا متوقف شد. آن پیکرها... آن‌ها را می‌شناختم.
آن‌ها کوین،خاطرش اما، آماندا، ملیسا‌آمد و جین بودند.
افرادی که برای‌می‌کردند مدتی بسیار طولانی‌غافلگیر آن‌ها را می‌شناختم.
«...آه.»
وقتی چشمانمان به هم‌گیج گره خورد، صدای عجیبی‌یادآوری از دهانم خارج شد.