چپتر 753: دنیایی که «او» در آن وجود ندارد [۲]
0بار دیگر رنگ‌نسبتاً سفید تمام دیدم‌چرخیده را فرا گرفت.
دنیای اطرافم به میلیون‌ها تکه خرد شد و خودم‌مردی را ایستاده روی یک کف شفاف یافتم. وقتی سرم را‌دنیا به جلو خم کردم، توانستم انعکاس تصویر خودم را ببینم.
«به نظر‌بده می‌رسه وقتت‌تنها تموم شده.»
این صدا...
سرم را به پهلو کج کردم تا نگاه‌اطمینان بهتری به متیو بیندازم که ظاهراً از هیچ‌بده ظاهر شده بود. او داشت به من لبخند می‌زد.
«تونستی چیزی رو‌می‌رسید که دنبال یادگیریش‌اطمینان بودی، یاد بگیری؟»
«تقریباً.»
زمان کوتاه بود، اما به هر طریقی توانستم‌بگویم خودم را ارتقا دهم. به آن اندازه‌ای که‌کرد امیدوار بودم پیشرفت نکردم، اما از هیچی بهتر بود.
«شنیدنش خوشحال‌کننده‌ست.»
متیو درحالی‌که با نگاهی پیچیده‌نمی‌توانستم به دنیای سفید اطرافش خیره شده‌معنی‌ای بود، این را زیر لب گفت.
«پس به نظر می‌رسه مأموریتم تموم شده.دنیا می‌خواستم تو پارک ببینمت چون منظره اونجا رو‌اومده دوست داشتم، اما حدس می‌زنم دیگه امکان‌پذیر نباشه...»
سرش را‌نسبتاً بالا گرفت‌می‌رسید و آهی کشید.
«خب، تموم شد. حدس‌اجباری می‌زنم... می‌تونی بگی که‌اطمینان من الان دیگه رسماً مردم.»
لبخندی که هنگام گفتن این کلمات روی‌بگویم صورتش نقش بست، نسبتاً اجباری به نظر می‌رسید.کرد چون سرش چرخیده بود، نمی‌توانستم با اطمینان بگویم.
«وقتی می‌گی رسماً مردی...»
«همون معنی‌ای‌نسبتاً رو می‌ده‌می‌رسید که باید بده.»
متیو به من نگاه کرد.
«تنها دلیلی که از همون اول تو این‌می‌گی دنیا بودم، این بود که منتظرت بمونم. بدن‌تنها اصلیم... خب، خودت باید بدونی چه بلایی سرش اومده.»
ذهنم به سمت حادثه‌ای که در‌اول مونولیت رخ داد پر کشید و‌خودت با این کار، بی‌اختیار چشمانم را بستم.
«این دنیا...»
او ادامه داد.
«خوب بود. آرامش‌بخش بود. دقیقاً همون چیزی بود که فکر‌همون می‌کردم شهر اشتون می‌تونه باشه، البته اگه شیاطین هرگز وجود نداشتن.بمونم اون‌قدر تو این مکان زندگی کردم که بتونم بگم خوشحال بودم.»
دوباره چشمانم را‌کرد باز کردم تا‌اول به او خیره شوم.
با فکر‌نسبتاً کردن به‌می‌رسید حرف‌هایش، بی‌اختیار پرسیدم.
«واقعاً فکر می‌کنی‌نسبتاً اونجا دنیاییه که‌چرخیده شیاطین توش وجود ندارن؟»
تاریخ آن دنیا همین را نشان می‌داد. این واقعیت که کوین در آن‌باید دنیا حضور نداشت نیز نشان‌دهنده این بود که پادشاه شیاطین، جزبث، هرگز وجود‌بلایی نداشته است... با این حال، به دلایلی نمی‌توانستم چیزی را از ذهنم بیرون کنم.
«اگه شیاطین هرگز وجود نداشتن، پس‌اول چرا من وجود ندارم؟ چرا من‌خودت هرگز تو اون دنیا متولد نشدم؟»
با وجود اینکه چقدر‌می‌رسید سخت دنبالشان گشتم، هیچ‌بگویم سوابقی درباره من وجود نداشت.
رن دوور در آن‌اجباری دنیا وجود نداشت و‌اطمینان من دلیلش را نمی‌دانستم.
«در اون مورد...»
متیو کنار سرش را خاراند.
«راستش رو بخوای، منم مطمئن نیستم. فرض می‌کنم به این خاطره که دو تا رن نمی‌تونن تو‌تنها یه دنیا وجود داشته باشن، یا یه دلیل دیگه‌ای شبیه به این، اما نمی‌دونم و هرگز هم‌کار نخواهم دونست... فقط می‌دونم کوین می‌خواست چیزی رو بهت نشون بده، و امیدوارم جوابت رو پیدا کرده باشی.»
«پیدا کردم.»
سرم را‌اجباری به نشانه‌چرخیده تأیید تکان دادم.
«با اینکه کاملاً از صحت چیزی‌اول که پیدا کردم مطمئن نیستم، اما‌خودت وقتی برگردم، می‌تونم همه‌چیز رو تأیید کنم.»
«پس فقط‌نسبتاً می‌تونم برات بهترین‌ها‌چرخیده رو آرزو کنم.»
متیو لبخند زد و‌اجباری هر دو دستش را‌اطمینان به طرفین باز کرد.
با تعجب‌اجباری به او‌چرخیده نگاه کردم.
«...نگو که می‌خوای من بغـ...»
«نه.»
او درحالی‌که‌بست تقریباً می‌خندید، حرفم‌می‌رسید را قطع کرد.
«همون‌طور که قبلاً گفتم، مطمئن شو که این بار ملایم باشی.معنی‌ای ممکنه این آخرین باری باشه که دوباره درد رو تجربه می‌کنم،بدن اما... هنوزم آرزو می‌کنم چیزی باشه که مجبور نباشم ازش عبور کنم.»
«ها؟»
لحظه‌ای که کلماتش محو شدند، شمشیری ظاهر شد.بگویم وقتی سرم را بالا آوردم تا به او‌کرد نگاه کنم، دیدم که دارد به من لبخند می‌زند.
«بی‌خیال، فکر نمی‌کردم آدم‌اجباری بی‌تصمیمی باشی. تمومش کن.اطمینان بذار بالاخره کمی استراحت کنم.»
«من...»
کلمه‌ای برای گفتن‌کرد پیدا نمی‌کردم، اما خیلی‌دنیا زود نفس عمیقی کشیدم.
«باشه.»
شمشیرم را محکم در دست گرفتم و به جلو‌بگویم حرکت کردم. تنها زمانی متوقف شدم که چند متر با‌دلیلی متیو فاصله داشتم و تیغه‌ام را روی گردنش قرار دادم.
«مطمئن شو‌اجباری که درد‌چرخیده نداشته باشه.»
او به من‌کرد یادآوری کرد و‌اول باعث شد کمی بخندم.
«سعی می‌کنم.»
«آه راستی...»
به نظر می‌رسید‌می‌رسید چیزی را به‌اطمینان یاد آورده است.
همان‌طور که کنار صورتش را می‌خاراند، این‌طور به نظر می‌رسید‌بدن که کلمات مناسبی برای گفتن پیدا نمی‌کند. پس از مدتی، سرش‌کار را کمی تکان داد و سپس مستقیماً به من نگاه کرد.
«متأسفم.»
برش―!
«رهبر اتحاد.»
می‌توانستم پژواک کلمات‌اجباری ضعیفی را در‌نمی‌توانستم پس‌زمینه ذهنم بشنوم.
آن‌ها نسبتاً ضعیف بودند.
«رهبر اتحاد.»
با گذشت‌بده زمان، بلندتر‌تنها و بلندتر شدند.
«رن!»
«ها؟»
این ادامه داشت تا اینکه متوجه شدم بدنم در حال لرزیدن‌معنی‌ای است و سرم به جلو پرتاب شده است. وقتی چشمانم را‌بدن باز کردم، فوراً توسط نوری درخشان احاطه شدم و چشمانم سوخت.
«چه خبره؟ من کجام؟»
وقتی به اطرافم دقت کردم، متوجه شدم وسط یک دفتر کار نسبتاً‌معنی‌ای بزرگ هستم. روبه‌رویم یک میز چوبی بود که کاغذها روی آن پخش‌اصلیم و پلا بودند و پشت آن یک پنجره نسبتاً بزرگ قرار داشت.
«بالاخره بیدار شدی؟»
«رایان؟»
با تعجب دیدم که رایان روبه‌رویم ایستاده است. او یک کت و شلوار‌بدونی خاکستری پوشیده بود که اصلاً به تنش زار می‌زد. به طرز مضحکی برایش‌خوب گشاد بود و حتی زحمت درست بستن کراواتش را هم به خود نداده بود.
«اینجا چی‌کار‌نسبتاً می‌کنی و‌می‌رسید ما کجاییم؟»
پیشانی‌ام را ماساژ‌نسبتاً دادم و سرم‌چرخیده را بالا آوردم.
«در واقع، راستش رو‌چرخیده بخوای... اگه اشتباه نکنم،می‌گی تو بهم گفتی... استاد اتحاد؟»
«حالت خوبه؟»
به جای جواب،اجباری با یک نگاه‌نمی‌توانستم نگران روبه‌رو شدم.
رایان در حالی که به اطراف‌چرخیده نگاه می‌کرد، یک بطری کوچک از‌همون انگشترش بیرون آورد و به من داد.
«این معجون رو بخور.چرخیده به نظر می‌رسه بیش از‌مردی حد از خودت کار کشیدی.»
«...»
لحظه‌ای به معجون‌اجباری خیره شدم و‌نمی‌توانستم بعد آن را گرفتم.
شاید حق با او بود.
طعم معجون نسبتاً تلخ بود و متوجه شدم که به پاک‌معنی‌ای شدن بخشی از مهِ توی سرم کمک کرد. حیف که طعمش‌بدن این‌طور بود، چون اگر این‌قدر گس نبود، همه‌اش را یک‌نفس سر می‌کشیدم.
«بهتری؟»
«یکمی.»
واقعاً تفاوت چندانی‌نسبتاً ایجاد نکرد، اما حداقل‌نمی‌توانستم احساس کردم هوشیارتر شده‌ام.
«خب...»
بدون اینکه چیزی بگویم به اطرافم نگاه‌دنیا کردم. فضای دفتر... شبیه دفتر کوین بود،بلایی اما در عین حال تفاوت‌هایی هم داشت.
چندین عکس روبه‌روی من قرار داشت. به‌اطمینان نظر می‌رسید همه‌شان نقاشی‌هایی باشند که نولا‌باید مدتی پیش به من هدیه داده بود؟
عکس‌هایی از پدر‌نسبتاً و مادرم و‌چرخیده آماندا هم آنجا بود؟
هر چه‌اجباری بیشتر دقت می‌کردم،نمی‌توانستم بیشتر گیج می‌شدم.
«...رایان، ما دقیقاً کجاییم؟»
«هم؟»
رایان یک بار‌نسبتاً دیگر با نگاهی عجیب‌نمی‌توانستم به من خیره شد.
با دیدن نگاه نگران‌چرخیده روی صورتش، قبل از اینکه‌مردی فرصت کند حرفی بزند، گفتم.
«فقط جوابم رو بده.»
«...مقر اتحاد.»
«مقر اتحاد... که این‌طور.»
چانه‌ام را ماساژ دادم.
«...و من استاد اتحادم، درسته؟»
«رن، مطمئنی حالت خوبه؟»
«فقط جوابم رو بده.»
«...آره. اگه کنجکاو‌می‌رسید بودی، باید بگم بله،بگویم تو واقعاً استاد اتحادی.»
«...»
احساس کردم‌نسبتاً سرم با شدت‌چرخیده بیشتری تیر می‌کشد.
'وقتی من‌بست نبودم چه‌اجباری اتفاقی افتاد؟'
سرم را پایین انداختم و به ساعتم‌بگویم خیره شدم، متوجه شدم که حتی یک‌بده روز هم از مرگ کوین نگذشته است.
این موضوع‌بده مرا حتی‌تنها بیشتر گیج کرد.
«رایان.»
«بله؟»
«درباره یه چیزی کنجکاوم.»
«مکان نزدیک‌ترین بیمارستان؟»
«می‌شه بس کنی؟»
به رایان چشم‌غره‌نسبتاً رفتم و او‌چرخیده سرش را پایین انداخت.
نفس عمیقی کشیدم‌می‌رسید و باقی‌مانده معجون‌اطمینان را سر کشیدم.
«کوین... چه‌بده اتفاقی برای‌تنها کوین افتاد؟»
وقتی این سؤال را پرسیدم، پیش‌حس بدی‌اطمینان داشتم. به دلایلی، احساس می‌کردم حادثه اخیر‌باید تنها کاری نبوده که کوین انجام داده است.
...و حرف‌های بعدی‌نسبتاً رایان ثابت کرد که‌نمی‌توانستم حسم درست بوده است.
«کوین؟ کوین کیه؟»
«ها...»
لبخند زدم.
'همون‌طور که انتظار می‌رفت...'
حسم واقعاً درست بود. چیزی که‌اطمینان به من نشان داده بود، تنها‌می‌ده کاری نبود که انجام داده بود.
'از قرار معلوم، به‌تنها نظر می‌رسه خودش رو‌منتظرت از خاطرات همه پاک کرده.'
«اطلاعاتی در مورد‌اجباری شخصی به اسم کوین‌اطمینان می‌خوای؟ نام خانوادگیش چیه؟»
«نه، بی‌خیالش شو.»
با دست به رایان‌چرخیده اشاره کردم که مهم نیست‌مردی و گوشی‌ام را بیرون آوردم.
'حتی توی مخاطبینم هم نیست.'
با گشتن در آن، متوجه شدم که کوین دیگر در بین مخاطبینم نیست.می‌ده با باز کردن شبکه‌های اجتماعی‌ام، همچنین فهمیدم که او از آنجا هم ناپدید‌بدونی شده و حتی یک اشاره کوچک هم به او در اینترنت وجود ندارد.
من یکی از دنبال‌کنندگان پر و پا‌نمی‌توانستم قرص شبکه‌های اجتماعی کوین بودم، بنابراین بهتر‌می‌ده از هر کسی می‌دانستم که او دیگر نیست.
انگار که به‌می‌رسید طور کامل از‌اطمینان دنیا محو شده بود.
'لعنتی.'
گوشی‌ام را خاموش‌اجباری کردم و به‌نمی‌توانستم پشتی صندلی‌ام تکیه دادم.
هیچی.
هیچ چیزی‌اجباری از او‌چرخیده باقی نمانده بود.
'بدون شک،بده این باید‌تنها دنیای من باشه...'
با وجود اینکه تمام سوابق او ناپدید شده بود، می‌دانستم‌مردی که این همان دنیایی است که به آن تعلق دارم.دنیا فقط دستاوردهای قبلی کوین به افراد دیگری داده شده بود.
تاریخ عملاً همان بود.
'چرا اون...اجباری نه، می‌تونم‌چرخیده بگم چرا.'
برای فهمیدن نیتش نیازی نبود دانشمند باشی.دنیا او، با وجود تمام بی‌دست‌وپایی‌هایش، نمی‌خواست کسانی که‌اومده به او نزدیک بودند به خاطرش زجر بکشند.
نمی‌خواست برایش گریه کنند. می‌دانست که مرگش‌اطمینان باعث می‌شود بعضی‌ها هرگز نتوانند به زندگی‌شان‌باید ادامه دهند و او این را نمی‌خواست.
«هه.»
از یک لحاظ،می‌رسید او تفاوت چندانی‌اطمینان با من نداشت.
اگر من هم در‌تنها موقعیت مشابهی قرار می‌گرفتم، احتمالاً‌بمونم همان انتخاب او را می‌کردم.
او واقعاً... یک‌اجباری آدم بیش از‌نمی‌توانستم حد دل‌رحم بود.
«رن، کاری هست که بخوای‌می‌رسید برات انجام بدم؟ اگه نه...می‌گی دلم می‌خواد برگردم به باز... کارم.»
صدای رایان مرا از افکارم بیرون‌اطمینان کشید و با تظاهر به اینکه کلمات‌باید آخرش را نشنیده‌ام، سرم را تکان دادم.
«آره، راستش. می‌خوام‌کرد چند تا کار‌اول برام انجام بدی.»