چپتر 481: متأسفم [۱]
0تق—!
با خروج از دفتر دونا، اولین‌احتمالاً چیزی که دیدم کوین بود که‌پرستار گوشی به دست در گوشه‌ای ایستاده بود.
چهره‌ای تنها و غمگین داشت.
حقشه. پیش‌داده از رفتن با‌چرخاندم خودم فکر کردم.
درست وقتی‌بلند چند قدم برداشتم،وارد کوین صدایم زد.
«رن، صبر کن.»
«...»
بدون اینکه‌داده چیزی بگویم،بی‌خیالی قدم‌هایم متوقف شد.
«رن، شوخی‌بلند بسه، باید‌تازه باهات حرف بزنم.»
با حس‌داده کردن لحن‌بی‌خیالی جدی کوین، برگشتم.
«چی شده؟»
کوین گوشی‌اش را کنار گذاشت‌چرخاندم و به اطراف نگاه کرد.باز نگاهش روی دوربین‌های آنجا قفل شد.
«همم، فکر نمی‌کنم اینجا جای مناسبی‌اتاق برای گفتنش باشه. راستش، بیا آخر‌لبانش هفته بیرون از لاک همدیگه رو ببینیم.»
با دیدن‌داده این رفتار مرموزش،چرخاندم ناخودآگاه اخم کردم.
با این حال،چرخاندم در نهایت سرم‌درمانگاه را تکان دادم.
«باشه.»
«ممنون.»
کوین سرش را‌آوردم پایین انداخت و‌احتمالاً بالاخره متوجه دستم شد.
«چه بلایی سر دستت اومده؟»
«هیچی.»
برگشتم، دستم را بالا بردم و‌اتاق با کوین خداحافظی کردم. حتی اگر به‌نشست او می‌گفتم هم، بالاخره خودش متوجه می‌شد.
«می‌بینمت، فعلاً کار دارم.»
«...باشه.»
کارتی را که دونا به من‌احتمالاً داده بود بیرون آوردم و با‌پرستار بی‌خیالی آن را در دستم چرخاندم.
احتمالاً شب‌بلند طولانی‌ای در‌تازه پیش دارم.
لاک، درمانگاه.
تق—!
با صدای باز شدن در، پرستار سرش‌اوه را بلند کرد و به کسی که‌توماس تازه وارد اتاق شده بود نگاه کرد.
«اوه، شمایید، پروفسور.»
با دیدن شخصی که وارد اتاق شده بود، لبخندی روی لبانش‌بلند نشست. پروفسور توماس با همان موهای کاسه‌ای همیشگی‌اش که حالا کمی‌نشست به هم ریخته بود و بدن لاغر و درازش، وارد اتاق شد.
پرستار با نگاهی به‌بی‌خیالی جوانی که روی تخت‌درمانگاه دراز کشیده بود، پرسید:
«اومدید وضعیتش رو بررسی کنید؟»
«بله.»
پروفسور توماس‌بی‌خیالی با لبخند‌احتمالاً پاسخ داد.
سرش را چرخاند‌آوردم و چشمانش روی جوانِ‌طولانی‌ای روی تخت مکث کرد.
پرسید: «وضعیتش چطوره؟»
«حالش خیلی خوبه.»
پرستار در حالی که بلند می‌شد پاسخ داد.باز او کنار ریکاردو، جوانی که در حال استراحت بود،شمایید قدم زد و به آرامی ضربه‌ای به بازویش زد.
هنگام ضربه زدن به بازوی‌چرخاندم او، هاله‌ای آبی‌رنگ، ظریف و‌باز محو، نوک انگشتش را فرا گرفت.
«آخ.»
درست در لحظه‌ای که دستش روی بازوی او فشرده‌صدای شد، با صدای ضعیفی، چشمان ریکاردو که محکم بسته‌اوه شده بودند، به آرامی شروع به باز شدن کردند.
چند بار پلک زد و‌طولانی‌ای با نگاهی به چپ و‌پرستار راست، با گیجی زمزمه کرد:
«من کجام؟»
پرستار با لبخندی‌کسی مهربان روی لبانش‌اتاق پاسخ داد: «توی درمانگاهی.»
«...درمانگاه؟»
چند ثانیه طول کشید تا ریکاردو اتفاقات قبل‌باز از حضورش در درمانگاه را به یاد بیاورد‌اوه و وقتی به یاد آورد، رنگ از رخش پرید.
«آه... نه... آه...»
در حالی که با خودش زمزمه می‌کرد،اوه عرق از کنار صورتش شروع به چکیدن‌توماس کرد. او نشست و به لکنت افتاد.
«کـ... کلاس! من... من... من»
سرش را بلند کرد و‌طولانی‌ای چشمانش بالاخره روی پروفسور توماس‌پرستار متوقف شد. دهانش خشک شد.
با ضعف زمزمه کرد: «پروفسور.»
«مشکلی نیست.»
پروفسور توماس روی‌آوردم تخت نشست و‌احتمالاً صدایش آرام بود.
«نیازی نیست نگران‌چرخاندم اتفاقات امروز باشی.درمانگاه یادت نمیاد چی شد؟»
دستش را بالا آورد و روی شانه ریکاردو‌درمانگاه گذاشت. اما درست وقتی دستش شانه او را‌وارد لمس کرد، ریکاردو از ترس به عقب پرید.
«آه.»
توماس با دیدن عقب کشیدن ریکاردو، به سرعت دستش‌صدای را از روی شانه او برداشت. هر دو دستش‌اوه را در هوا بالا برد و به نرمی گفت:
«نگران نباش،بی‌خیالی قصد ندارم‌احتمالاً بهت آسیبی بزنم.»
ریکاردو با درک‌آوردم کاری که کرده‌احتمالاً بود، عذرخواهی کرد.
«متأسفم پروفسور.»
«اشکالی نداره.»
توماس با درک وضعیت‌احتمالاً روانی فعلی دانش‌آموز، بدنش‌باز را از ریکاردو دورتر کرد.
پروفسور توماس با آرامش‌بی‌خیالی شروع به توضیح دادن‌درمانگاه اتفاقات برای ریکاردو کرد.
«ریکاردو، اگه نگران اتفاقات امروز هستی،اتاق نیازی نیست باشی. دستیار پروفسورِ من تونست‌نشست همه‌چیز رو حل کنه. هیچ‌کس آسیب ندید.»
«...اِ... این‌طوره؟»
ریکاردو کمی لکنت داشت.
با این حال، با به یاد آوردن اتفاقات‌درمانگاه قبل از بیهوش شدنش، واقعاً به نظر می‌رسید‌وارد که همین‌طور باشد. او در دل نفس راحتی کشید.
پروفسور توماس ناگهان پیشنهاد‌تازه داد: «احتمالاً باید بعد‌شمایید از این ازش عذرخواهی کنی.»
ریکاردو با گیجی سرش را تکان‌احتمالاً داد. با این حال، کلمات بعدی‌پرستار توماس لرزه بر اندام ریکاردو انداخت.
«...بله.»
«با اینکه خیلی‌آوردم صدمه ندید، اما‌احتمالاً آسیب که دید.»
سرش را به سرعت چرخاند‌وارد و با نگرانی پرسید. رنگ صورتش‌لبخندی حتی از قبل هم پریده‌تر شد.
«آسیب دید؟! اون آسیب دید؟!»
«آه، نیازی نیست نگران باشی.»
توماس با نگاهی‌آوردم به پرستار، به آرامی‌طولانی‌ای بدنش را نزدیک‌تر کرد.
«جراحاتش فقط‌بلند سطحیه. چیز‌تازه مهمی نیست.»
با وجود حرف‌های او، ریکاردو حتی‌احتمالاً ذره‌ای هم احساس آرامش نکرد. در واقع،بلند بدنش به آرامی شروع به لرزیدن کرد.
اون از دستم عصبانی نیست، مگه نه؟ به خاطر کاری که کردم من‌تازه رو نمی‌کشه؟ اگه خانواده‌ام رو هدف قرار بده چی؟ اونا همین الانش هم به‌همیشگی‌اش خاطر شهریه گرون مدرسه دارن زجر می‌کشن، اگه اونا رو هدف قرار بده چی؟
ریکاردو با به یاد آوردن چهره بی‌رحم رن‌درمانگاه در ویدیوهایی که از او دیده بود، نمی‌توانست‌وارد جلوی لرزیدنش را بگیرد. دندان‌هایش به هم می‌خوردند.
«هی، ریکاردو حالت خوبه؟»
تنها زمانی توانست به خودش بیاید که حس کرد چیزی‌باز دست راستش را لمس کرد. سرش را پایین انداخت و‌پروفسور پروفسور توماس را دید که با نگرانی به او نگاه می‌کند.
«نگران چی هستی؟چرخاندم نگران اینی که‌درمانگاه رن بلایی سرت بیاره؟»
ریکاردو در سکوت سرش‌بی‌خیالی را تکان داد. در‌درمانگاه پاسخ، توماس لبخند زد.
«نیازی نیست نگران این موضوع‌وارد باشی. تنها کاری که باید‌شخصی بکنی اینه که عذرخواهی کنی...»
صدای توماس کمی‌آوردم کندتر شد. صدایش‌احتمالاً نیز بم‌تر شد.
«...تنها کاری که‌چرخاندم باید بکنی اینه‌درمانگاه که صمیمانه عذرخواهی کنی.»
«...بله.»
ریکاردو به‌بلند آرامی سرش‌تازه را تکان داد.
آره، باید عذرخواهی کنم.بی‌خیالی اگه درست عذرخواهی کنم،درمانگاه ممکنه سراغ خانواده‌ام نره، درسته؟
سرش را بلند کرد و چشمانش با‌صدای چشمان توماس تلاقی کرد. وقتی چشمانشان به‌وارد هم گره خورد، سر توماس کمی کج شد.
«می‌دونی باید چیکار کنی، درسته؟»
ریکاردو پاسخ داد: «بله.»
توماس با نگاهی رضایتمندانه ایستاد.
«عالیه.»
توماس دستش را روی شانه ریکاردو گذاشت‌طولانی‌ای و با دیدن اینکه او دیگر از‌کسی لمسش به خود نمی‌لرزد، لبخندش کمی پررنگ‌تر شد.
«اگه نگرانی‌ای داری که می‌خوای با من در میون بذاری‌شخصی یا هر چیز دیگه‌ای شبیه به این، می‌تونی هر وقت‌کمی که خواستی پیش من بیای. به‌عنوان پروفسورت، همیشه کنارت هستم.»
ریکاردو به‌آرامی جواب داد: «...باشه.»
«خوبه.»
توماس بدن‌داده ریکاردو را به‌چرخاندم پایین هل داد.
«فعلاً کمی‌بلند استراحت کن. فردا‌وارد تو کلاس می‌بینمت.»
توماس با نگاهی‌آوردم به پرستار، برایش‌احتمالاً دست تکان داد.
«فکر کنم همه‌چیز‌چرخاندم مرتب شده. دیگه‌درمانگاه وقتشه که برم.»
«از دیدنت خوشحال شدم، توماس.»
توماس بار دیگر دست تکان داد و بالاخره از اتاق خارج‌لبخندی شد. ریکاردو که از روی تخت به پشت توماس خیره شده‌بدن بود، به‌آرامی سرش را چرخاند و به سقف اتاق زل زد.
او به‌آرامی‌داده زمزمه کرد:بی‌خیالی «باید عذرخواهی کنم.»
قلوپ—!
معجونی به اندازه یک شات‌وارد را لاجرعه سر کشیدم و‌شخصی با لذت صدای نوشیدنم را درآوردم.
«آآآآه.»
سرم که‌بی‌خیالی گیج می‌رفت،احتمالاً فوراً سبک شد.
درحالی‌که به معجون‌آوردم توی دستم خیره‌احتمالاً شده بودم، زمزمه کردم:
«خدا رو شکر به‌خاطر این.»
معجونی که الان مصرف کرده بودم، چیزی‌طولانی‌ای بود که ملیسا ساخته بود و از آن‌تازه برای آرام کردن و تثبیت ذهنم استفاده می‌کردم.
این همان معجونی بود که‌طولانی‌ای برای جلوگیری از فوران افکار‌پرستار منفی در ذهنم مصرف می‌کردم.
بلافاصله بعد از هر‌بی‌خیالی شات، تمام افکار منفی مربوط‌صدای به گذشته‌ام به‌سرعت ناپدید می‌شدند.
این چیزی بود‌کسی که کمکم می‌کرد تا‌اوه با گذشته‌ام کنار بیایم.
شاید لزوماً یک راه‌حل بلندمدت نبود،احتمالاً اما در حال حاضر چیزی بود‌پرستار که نمی‌توانستم بدون آن زندگی کنم.
ذهن من مکان بسیار تاریکی‌طولانی‌ای بود. مکانی که حتی خودم‌پرستار هم از ورود به آن می‌ترسیدم.
«بذار ببینم.»
درحالی‌که وسط یک اتاق کوچک ایستاده بودم‌اوه و با مجموعه‌ای از تصاویر هولوگرامی احاطه‌توماس شده بودم، دستم را به سمت راست کشیدم.
درست در همان لحظه‌ای که‌چرخاندم دستم به سمت راست کشیده‌باز شد، تصاویر هولوگرامی مقابلم تغییر کردند.
به دنبال آن،چرخاندم مجموعه‌ای از تصاویر متفاوت‌صدای در برابرم ظاهر شد.
«ریکاردو ماینز.»
با نگاهی گذرا به آن‌ها،وارد روی پروفایل خاصی فشار دادم‌شخصی و تصاویر هولوگرامی مقابلم بزرگ‌تر شدند.
«خوبه.»
در حال حاضر، به سیستم نظارتی لاک متصل‌باز بودم. با انتخاب پروفایل ریکاردو، توانستم به تمام‌اوه ویدیوهایی که چهره‌اش در آن‌ها بود دسترسی پیدا کنم.
بیش از هزار‌آوردم ساعت فیلم مختلف در‌طولانی‌ای برابرم به نمایش درآمد.
با دیدن این صحنه، ابروهایم در‌اتاق هم گره خورد. دست‌هایم را روی سینه‌نشست صلیب کردم و سرم را تکان دادم.
«عمراً وقت‌داده کافی برای تماشای‌چرخاندم همه‌شون داشته باشم.»
'بذار بیشتر فیلترش کنم.'
بعد از کمی فکر کردن، دستم را بالا آوردم و‌باز بیش از بیست پروفایل مختلف را انتخاب کردم. هر کدام‌پروفسور متعلق به افرادی بود که لاک به جاسوس بودنشان مشکوک بود.
البته، پروفایل پروفسور‌کسی توماس هم در بین‌اوه پروفایل‌های انتخاب‌شده قرار داشت.
«همین باید کافی باشه.»
پس از انتخاب پروفایل‌ها، دکمه تأیید‌درمانگاه را فشار دادم و تصاویر هولوگرامی‌کسی یکی‌یکی به‌آرامی شروع به ناپدید شدن کردند.
این روند یک دقیقه کامل طول کشید‌طولانی‌ای تا اینکه بالاخره هولوگرام‌ها متوقف شدند و هزاران‌تازه ساعت فیلم، به ده‌ها ساعت فیلم تبدیل شد.
این هم‌بلند هنوز برای من‌وارد خیلی زیاد بود.
«همم، بذار‌داده تعاملات زمان کلاس‌ها‌چرخاندم رو حذف کنم.»
بعد از کمی فکر، یک بار دیگر فیلم‌ها را‌شدن فیلتر کردم. این بار تصمیم گرفتم زمان کلاس‌ها را‌پروفسور حذف کنم، چون این چیزی نبود که به دنبالش بودم.
چیزی که دنبالش بودم داده‌هایی بود که به من نشان‌باز دهد حادثه‌ای که چندی پیش رخ داد، از قبل برنامه‌ریزی‌پروفسور و تحریک شده بود. چیزی که می‌خواستم تعاملات دونفره بود.
با فشردن دکمه‌کسی تأیید، هولوگرام‌ها دوباره شروع‌اوه به کم شدن کردند.
طولی نکشید که فیلم‌ها بالاخره متوقف‌احتمالاً شدند. در کمال خوشحالی، تنها یک‌پرستار ساعت و نیم فیلم باقی مانده بود.
«هممم؟»
بااین‌حال، در کمال تعجب متوجه شدم شخصی که‌درمانگاه بیشترین تعامل را با ریکاردو داشته، در واقع‌وارد پروفسور توماس نبوده، بلکه پروفسور دیگری بوده است.
پروفسور جفرسون.
علاوه بر این، او در‌چرخاندم واقع یکی از افرادی بود‌باز که می‌دانستم واقعاً یک جاسوس است.
'صبر کن، پس‌چرخاندم این واقعاً هیچ ربطی‌صدای به پروفسور توماس نداره؟'
با فیلتر کردن موقت داده‌های پروفسور‌احتمالاً جفرسون، تنها چند دقیقه تعامل بین‌پرستار پروفسور توماس و ریکاردو برایم باقی ماند.
یکی از تعاملات بین او و ریکاردو در زمین‌های‌پروفسور تمرین بود، جایی که او را به همراه چند‌همیشگی‌اش نفر دیگر به‌آرامی کنار زد تا به وسط میدان برسد.
یک تعامل دیگر هم در مطب پرستار وجود داشت؛ از‌باز آنجایی که پشتش به دوربین بود، نمی‌توانستم صورتش را به‌درستی ببینم،شخصی اما با گوش دادن به مکالمه‌شان، هیچ چیز مشکوکی پیدا نکردم.
[نگران چی هستی؟چرخاندم نگران اینی که‌درمانگاه رن بلایی سرت بیاره؟]
[نیازی نیست نگران این موضوع‌چرخاندم باشی. تنها کاری که باید‌باز بکنی اینه که عذرخواهی کنی...]
[...تنها کاری که‌کسی باید بکنی اینه‌اتاق که صمیمانه عذرخواهی کنی.]
شوکه‌کننده‌تر از همه این بود که پروفسور توماس از ریکاردو‌باز می‌خواست از من عذرخواهی کند. این موضوع باعث شد که برای‌شخصی یک بار هم که شده، درستی سوءظن‌هایم را زیر سؤال ببرم.
'شاید دارم بیش‌چرخاندم از حد به‌درمانگاه قضیه فکر می‌کنم؟'
آیا فقط داشتم حساسیت به خرج می‌دادم؟ ...در این لحظه واقعاً‌شدن هیچ ایده‌ای نداشتم، چون غیر از آن، تعاملاتی که پروفسور توماس با‌لبانش ریکاردو داشت تنها به چند کلمه یا فقط احوال‌پرسی‌های ساده ختم می‌شد.
نه هیچ چیز دیگر.
«این دیگه چه...»
با برداشتن فیلتر فیلم‌های ویدیویی، به‌سرعت تعاملات پروفسور جفرسون با ریکاردو‌بلند را بررسی کردم و از آنجا توانستم ببینم که هر بار ریکاردو‌توماس با جفرسون ملاقات می‌کرد، همیشه افسرده‌تر بیرون می‌آمد، یا چطور بگویم؟ نامطمئن‌تر؟
از این لحظه به‌بی‌خیالی بعد، دیگر می‌دانستم چه‌درمانگاه کسی مسئول این حادثه است.
«بدون شک،بلند ریکاردو یکی‌تازه از اهداف جفرسونه...»
اما...
هنوز هم نمی‌توانستم این ایده را بپذیرم که دارم‌شدن بیش از حد به همه‌چیز فکر می‌کنم. دستم را‌پروفسور بالا آوردم و ناخودآگاه شروع به جویدن ناخن‌هایم کردم.
«اَه. برام مهم نیست.»
با کشیدن دستم به سمت راست و ذخیره تمام فیلم‌های‌شخصی بین پروفسور جفرسون و ریکاردو، فیلتر تمام نام‌های موجود در‌کمی سیستم را برداشتم و روی نام پروفسور توماس فشار دادم.
صدها ساعت‌داده فیلم مختلف در‌چرخاندم برابرم ظاهر شد.
قلوپ—!
با بیرون آوردن یک شات‌چرخاندم دیگر از معجون ذهنی ملیسا،باز شروع به پخش ویدیوها کردم.
'لعنت بهش، برام مهم نیست. حتی اگه در‌شمایید نهایت تمام این ساعت‌ها رو هدر بدم، تا زمانی‌کاسه‌ای که کمکم کنه چیزی پیدا کنم، ارزشش رو داره.'