چپتر 304: دفاع از برج [۱]
0همان‌طور که ویلن داشت از‌هنوز میخانه برمی‌گشت، ناگهان صدای آژیرهای شهر‌بسنجن را شنید که به صدا درآمدند.
بدون تلف کردن وقت، با عجله‌دندان به سمت دیوارهای بیرونی شهر دوید،فرستادن جایی که یک چهره‌ی سالخورده ایستاده بود.
او در بالای دیوار عظیمی در بیرون کوهی‌کله‌گنده‌هاشون که هنولور در آن قرار داشت، عمیقاً به دوردست‌اساساً خیره شده بود؛ باد وحشتناکی از پایین دیوارها می‌وزید.
عجیب این بود که با وجود‌شکل وزش بادهای شدید، لباس‌های پیرمرد کاملاً‌کله‌گنده‌هاشون بی‌حرکت مانده بود و کوچک‌ترین تکانی نمی‌خورد.
پیرمرد با حس کردن چیزی،هنوز سرش را چرخاند و با‌دفاعی لبخندی آرام به ویلن سلام کرد.
«ویلن، برگشتی.»
«تازه از‌شکل نوشیدن برگشتم، دقیقاً‌خشم چه خبره داگلاس؟»
«هااا.»
پیرمرد، یعنی داگلاس، چشمانش‌فرستادن را کمی بست و‌سعی به دوردست نگاه کرد.
با تکان دادن دستش، بادهای‌شکل شدید اطرافشان کاملاً ناپدید شدند‌حرومزاده‌ها و سکوت همه‌جا را فرا گرفت.
سپس به دوردست اشاره‌بودند کرد، جایی که توده‌ای از‌فرستادن نقطه‌های سیاه نمایان شده بود.
«همون‌طور که احتمالاً می‌تونی حدس بزنی،شکل شیاطین دوباره دارن حمله می‌کنن. این بار‌فرستادن با تعداد زیادی نیرو دارن حمله می‌کنن.»
ویلن دستانش را روی کنگره‌های قلعه گذاشت؛می‌رسه برآمدگی‌های عمودی روی دیوارهای قلعه که به‌توپ شکل دندان بودند، و با خشم خیره شد.
«اون حرومزاده‌ها. کله‌گنده‌هاشون رو فرستادن؟»
«هنوز نه. به نظر‌بودند می‌رسه هنوز دارن سعی می‌کنن‌فرستادن مکانیزم دفاعی شهر رو بسنجن.»
«پس اساساً‌قلعه گوشت‌های دم‌برآمدگی‌های توپ رو فرستادن.»
«اوهوم، فعلاً.»
داگلاس با‌گذاشت آرامش سر‌عمودی تکان داد.
در حالی که ریش‌بودند بلند و سفیدش را نوازش‌فرستادن می‌کرد، به نرمی یادآوری کرد:
«بازم باید مراقب‌گذاشت باشیم. هیچ‌وقت نمی‌دونیم‌شکل ممکنه چه اتفاقی بیفته.»
ویلن در تأیید سر‌فرستادن تکان داد و ناگهان‌سعی چیزی به ذهنش رسید.
«...راستی، دورف‌ها چی گفتن؟»
«دورف‌ها؟»
«آره، بهمون‌قلعه اجازه می‌دن‌برآمدگی‌های کمکشون کنیم؟»
اقدام بدون‌حرومزاده‌ها اجازه می‌توانست دورف‌ها‌هنوز را خشمگین کند.
دلیلش این بود که دخالت آن‌ها ممکن بود اثرات نامطلوبی‌حرومزاده‌ها روی دورف‌ها بگذارد، کسانی که شاید قصد داشتند یک اقدام‌اساساً دفاعی خاص را فعال کنند که نیازی به هیچ‌گونه دخالتی نداشت.
اگر می‌خواستند وارد عمل‌بودند شوند، فقط با تأیید دورف‌ها‌فرستادن می‌توانستند این کار را بکنند.
به هر حال، آن‌ها اینجا‌عمودی بودند تا دورف‌ها را راضی کنند،حرومزاده‌ها نه اینکه با آن‌ها دشمنی کنند.
داگلاس که کاملاً متوجه منظور ویلن‌نظر شده بود، سرش را تکان داد و‌گوشت‌های دوباره توجهش را به دوردست معطوف کرد.
«هنوز هیچی، اما من‌عمودی از قبل بهشون گفتم که‌اون اگه اتفاقی بیفته کمکشون می‌کنیم.»
«برای الان همین کافیه.»
ویلن هم توجهش را به دوردست معطوف‌دندان کرد، چشمانش را ریز کرد و تشنگی‌هنوز به خونِ ملموسی از بدنش ساطع شد.
«اگه بهمون اجازه حرکت بدن،هنوز تک‌تک شیاطینی رو که سر‌دفاعی راهم قرار بگیرن قتل‌عام می‌کنم.»
ویییییی—! ویییییی—!
صدای آژیرها در سرتاسر شهر طنین‌انداز‌شکل شد و دورف‌ها به سرعت مغازه‌هایشان‌کله‌گنده‌هاشون را بستند و داخل خانه‌هایشان پنهان شدند.
از اینکه چقدر بدون وحشت و‌نظر سازمان‌یافته عمل می‌کردند، می‌توانستم بگویم که این‌گوشت‌های اولین باری نبود که چنین اتفاقی می‌افتاد.
«رن، چه خبره؟»
«اسمال‌اسنیک؟»
وقتی دوباره با بقیه در‌عمودی اقامتگاه جمع شدیم، اولین کسی‌اون که به سمتم آمد اسمال‌اسنیک بود.
با نگاهی به پشت سرش و دیدن‌می‌رسه اینکه همه به سمت من خیره شده‌اند،توپ ابروهایم به شدت در هم گره خورد.
«زیاد مطمئن نیستم، اما از‌شکل چیزهایی که شنیدم، به نظر‌حرومزاده‌ها می‌رسه شهر به‌زودی محاصره می‌شه.»
«مورد حمله قرار می‌گیره؟»
حرف‌هایم فوراً‌قلعه باعث وحشت اسمال‌اسنیک‌عمودی و بقیه شد.
همه به جز لئوپولد که از گوشه‌ای با‌سعی دقت گوش می‌داد. تجربه‌اش داشت خودش را نشان می‌داد،آرامش چرا که در تمام مدت خونسردی‌اش را حفظ کرد.
«حالا چیکار کنیم؟ باید‌عمودی پناه بگیریم؟ یا فقط‌خشم باید از اینجا بریم؟»
«خودم هم مطمئن نیستم،بودند اما رفتن از اینجا‌کله‌گنده‌هاشون اصلاً جزو گزینه‌هامون نیست.»
همان‌طور که ویلن از قبل‌عمودی به من گفته بود، فرار‌اون از این مکان دیگر امکان‌پذیر نبود.
نتیجه‌ی نهایی فقط این‌فرستادن می‌شد که ما در‌سعی برابر هزاران شیطان قرار می‌گرفتیم.
در حالی که پیشانیِ دردمندم را ماساژ می‌دادم‌خشم و به بقیه که به نظر می‌رسید خوب استراحت‌مکانیزم کرده‌اند خیره شده بودم، با صدای بلند لعنت فرستادم.
«لعنتی، من هنوز نخوابیدم.»
برخلاف آن‌ها، من هنوز درست استراحت‌شکل نکرده بودم، چون از وقتی به اینجا‌فرستادن رسیده بودم، کل شهر را دویده بودم.
واقعاً شانسم این‌قدر بد بود؟
اما در آن لحظه،عمودی اسمال‌اسنیک زد روی شانه‌ام و‌اون مرا از افکارم بیرون آورد.
«...چیه؟»
«رن، پیشنهاد می‌کنی چیکار کنیم؟»
سرم را پایین انداختم و مستقیم به چشمان اسمال‌اسنیک‌مکانیزم نگاه کردم و بعد به بقیه که آن‌ها هم‌داد منتظر جوابم بودند نگاهی انداختم و ناله‌ای سر دادم.
«اَه، هر‌گذاشت چی، دیگه‌عمودی برام مهم نیست.»
دوباره شمشیرم را از فضای ابعادی‌ام‌اون بیرون آوردم، آن را به کمرم‌می‌رسه بستم و روی ساعتم ضربه زدم.
یک نقشه‌ی هولوگرامی‌گذاشت از شهر در‌شکل مقابلم ظاهر شد.
لحظه‌ای فکر کردم‌کله‌گنده‌هاشون و خیلی زود‌نظر به تصمیمی رسیدم.
«بیاید فقط بریم‌برآمدگی‌های کمک کنیم. تمرین‌دندان خوبی برامون می‌شه.»
نه تنها این، بلکه‌بودند اعتبارمان را هم در‌کله‌گنده‌هاشون بین دورف‌ها بالا می‌برد.
در هر صورت، به این نیاز داشتم‌دندان تا ذهنم را از چیزهایی که مالویل‌هنوز چندی پیش به من گفته بود منحرف کنم.
«آماده بشید،حرومزاده‌ها الان می‌خوایم‌فرستادن حرکت کنیم.»
قبل از اینکه بقیه‌عمودی بتوانند جوابی بدهند، من‌خشم شروع به دویدن کرده بودم.
هنولور در داخل یک‌برآمدگی‌های کوه بزرگ در میان یک‌خشم رشته‌کوه عظیم ساخته شده بود.
دیوارهای سر به فلک کشیده‌ای که از بیرون‌سعی کوه برافراشته شده بودند، با محیط اطراف ترکیب شده‌آرامش و تشخیص آن را از راه دور دشوارتر می‌کردند.
دیوارها به دو قسمت تقسیم می‌شدند، قسمت‌های‌بودند بالایی که کله‌گنده‌ها در آن حضور داشتند و‌می‌رسه قسمت‌های پایینی که افراد ضعیف‌تر در آنجا بودند.
برای جبران این اختلاف، سازه‌های دفاعی و آرتیفکت‌های‌کله‌گنده‌هاشون مختلفی در قسمت پایینی ساخته شده بود و دورف‌ها،اساساً الف‌ها و اورک‌ها در اطراف آن منطقه گشت می‌زدند.
به طور کلی، آن‌ها فقط با نژاد خودشان صحبت می‌کردند و‌حرومزاده‌ها کاری به کار بقیه نداشتند، اما حمله‌ی قریب‌الوقوع شیاطین همه را‌گوشت‌های به خود آورد و باعث شد همه به یکدیگر کمک کنند.
برخلاف سطح پایینی، سطح بالایی برای افراد قوی‌تر محدودتر بود. از‌بسنجن سطح امنیتیِ اطرافِ منطقه‌ای که به سطح بالایی منتهی می‌شد، می‌شد‌سفیدش فهمید که جلسات بسیار محرمانه‌ای در آنجا در حال برگزاری است.
«آهای تو که اونجایی!»
یک دورف عضلانی به سمت‌خشم من فریاد زد. با چرخاندن‌هنوز سرم، فوراً او را شناختم.
«اللوید.»
همان دورفی که‌کله‌گنده‌هاشون قبلاً در ورودی‌نظر شهر ملاقات کرده بودم.
اللوید بدون اینکه به من سلام کند‌بودند یا منتظر جوابم بماند، در یک دستگاه‌نظر کوچک که در دستانش بود فریاد زد:
«اوریمدوس، چند نفر اینجان‌بودند که دقیقاً به درد این‌فرستادن کار می‌خورن. زودتر بیا دنبالشون.»
—داد نزن‌قلعه عوضی، یه‌برآمدگی‌های دقیقه‌ی دیگه اونجام.
از آنجا که اللوید زحمت کم‌نظر کردن صدای دستگاه را به خود نداد،گوشت‌های تقریباً می‌توانستم هر چه می‌گفتند را بشنوم.
«چه زری زدی به من؟»
—پَه، می‌خوای چه غلطی بکنی؟
طولی نکشید که مردی به نام اوریمدوس رسید.بودند او با خشم به اللوید خیره شد و‌می‌رسه انگشت وسطش را به نشانه‌ی توهین برایش بالا آورد.
سپس نگاهش را به‌فرستادن من و بقیه دوخت و‌مکانیزم شروع به برانداز کردنمان کرد.
«همم، بد‌گذاشت نیست. فعلاً کارمون‌شکل رو راه می‌ندازه.»
با دو انگشتش اشاره کرد که دنبالش‌حرومزاده‌ها بروم، من هم به همراه بقیه، به‌مکانیزم دنبال اوریمدوس به سمت دروازه شمالی راه افتادیم.
در حین راه رفتن، او توضیح مختصری درباره ساختار دفاعی دیوارها‌حرومزاده‌ها به من و بقیه داد. دیوارها چهار دروازه داشتند که بر‌گوشت‌های اساس جهات اصلی نام‌گذاری شده بودند. شمالی، جنوبی، شرقی و غربی.
دروازه شمالی، یعنی همان دروازه‌ای که الان در آن بودم، مستقیماً رو به یک‌توپ جنگل پهناور قرار داشت و در سمت مخالف جایی بود که نیروی اصلی شیاطین‌باید در آن مستقر بودند. به همین دلیل، ظاهراً دفاع از این سمت راحت‌ترین کار بود.
اوریمدوس، دورفی که من و بقیه‌دندان را راهنمایی می‌کرد، کسی بود که‌فرستادن بر عملیات‌های سمت شمالی نظارت داشت.
از طرف دیگر، دو سمت دیگر، یعنی دروازه‌های شرقی و غربی، مستقیماً رو‌سعی به رشته‌کوه‌های دیگر قرار داشتند. در شرایط عادی، دفاع از این سمت‌ها باید راحت‌ترین‌سفیدش کار می‌بود، اما باید به این نکته توجه می‌شد که شیاطین می‌توانستند پرواز کنند.
به همین‌قلعه خاطر، مزیت جغرافیایی‌عمودی تقریباً بی‌تأثیر بود.
در نهایت، دروازه جنوبی قرار داشت و آنجا همان جایی‌دفاعی بود که بیشتر شیاطین از آنجا می‌آمدند. خلاصه بگویم، آن مکان‌بلند برای هر کسی که آنجا بود، یک جهنم واقعی محسوب می‌شد.
همچنین جایی بود‌برآمدگی‌های که بیشتر کله‌گنده‌ها‌دندان در آن مستقر بودند.
اوریمدوس ناگهان پرسید:
«تخصص شماها تو چیه؟»
برگشتم و به‌نیرو طور خلاصه توانایی‌هایمان‌کنگره‌های را برایش شرح دادم.
«من شمشیرزنم، اون تانکره، ایشون رام‌کننده جانوران، اون یکی‌سعی تو فرماندهی مهارت داره، و این دو تا هم می‌تونن‌داد تو کارهای پشتیبانی مثل پیشاهنگی و کارهای کاغذی کمک کنن.»
با اشاره من به توانایی‌های‌سرش اسمال‌اسنیک و رایان، اوریمدوس فوراً‌کرد علاقه‌اش را از دست داد.
از قرار معلوم، او باور‌بار نداشت که این دو نفر بتوانند‌کنگره‌های با توانایی‌های تحلیلی دورف‌ها برابری کنند.
در جواب این‌نیرو رفتارش، فقط توانستم‌کنگره‌های سرم را تکان دهم.
او به زودی می‌دید‌کله‌گنده‌هاشون که این دو نفر‌می‌رسه دقیقاً چه توانایی‌هایی دارند.
«همم، فهمیدم... امید داشتم یه مبارز دوربرد‌لبخندی داشته باشین، اما ترکیب تیمتون برای وقتی‌برگشتم که اون حرومزاده‌ها نزدیک بشن هنوزم خوبه.»
«شاید باید یکی پیدا کنم...»
«چیزی گفتی؟»
«نه، فقط‌اون داشتم با‌کله‌گنده‌هاشون خودم فکر می‌کردم.»
حرف‌های قبلی اوریمدوس باعث شد‌سرش متوجه شوم که باید یک‌کرد مبارز دوربرد به گروهم اضافه کنم.
این یک نقص جدی‌می‌کنن بود که قبلاً به‌نیرو آن توجه نکرده بودم.
اوریمدوس بدون فکر پرسید:
«راستی، رتبه‌هاتون چیه؟»
من هم سریعاً‌حرومزاده‌ها و بدون پنهان‌هنوز کردن چیزی جواب دادم:
«من رتبه -C هستم، بقیه رتبه‌شون -D یا D هست و اون دو تا هم حدود رتبه G هستن.»
به جز رایان و اسمال‌اسنیک، الان تقریباً همه رتبه D و بالاتر بودند. با توجه به اینکه تا همین چند وقت پیش، همه به زور در سطح ورودی رتبه‌ها بودند، این موضوع کمی شوکه‌کننده بود.
«برای سنتون خیلی‌نیرو قوی هستین، اینو‌کنگره‌های باید اعتراف کنم.»
اوریمدوس به‌اون منطقه‌ای در‌کله‌گنده‌هاشون دوردست اشاره کرد.
«اون منطقه رو اونجا می‌بینین، درست‌چرخاند همون‌جا که اون برجه؟ برین اونجا،تازه یکی از بچه‌ها کاراتون رو ردیف می‌کنه.»
به منطقه‌ای‌دارن که اشاره‌می‌کنن می‌کرد نگاه کردم.
برجی که به آن اشاره می‌کرد، یکی از چندین برجی بود که در‌بودند امتداد دیوارها قرار داشتند و دارای پنجره‌ها و درهایی بودند که افراد می‌توانستند از‌گوشت‌های آن‌ها برای تک‌تیراندازی یا پریدن به پایین و مبارزه مستقیم با دشمنان استفاده کنند.
برای تک‌تیراندازی جای بدی نبود، اما‌هنوز مکان کاملاً تابلویی بود و به‌بسنجن راحتی موقعیت تک‌تیرانداز را لو می‌داد.
خوشبختانه، ما تک‌تیراندازی همراهمان نداشتیم، بنابراین خیلی‌لبخندی زود به زیر برج رسیدیم و سریعاً‌برگشتم دورف دیگری را از حرف‌های اوریمدوس مطلع کردیم.
دورف با نگاهی بی‌تفاوت‌می‌کنن به اسمال‌اسنیک و رایان انداخت‌دستانش و با لحنی عادی گفت:
«فهمیدم، بذار اون دو تا‌روی نیروی پشتیبانی با من بیان و‌شکل شماها می‌تونین برین طبقه میانی ساختمون.»
«گرفتم.»
توجهم را به سمت اسمال‌اسنیک‌سرش و رایان چرخاندم، به شانه‌شان‌کرد زدم و به آرامی زمزمه کردم:
«اسمال‌اسنیک، رایان، اونا دارن‌می‌کنن دست‌کمتون می‌گیرن. می‌خوام بهشون نشون‌دستانش بدین که جایگاه واقعیشون کجاست.»
اینکه بخواهند دو نابغه‌ای را‌روی که من انتخاب کرده بودم دست‌کم‌شکل بگیرند... عمراً می‌گذاشتم چنین اتفاقی بیفتد.
«فهمیدم.»
«بله.»
هر دو با جدیت سر تکان‌تعداد دادند و خیلی زود به دنبال دورف‌گذاشت به سمت بالاترین طبقه برج راه افتادند.
از چهره‌های جدی‌شان‌نیرو مشخص بود که‌کنگره‌های حسابی انگیزه گرفته‌اند.
از این بابت پوزخندی زدم.
«شماها دنبال من بیاین بالا.»
با سرم به آوا، هاین و لئوپولد اشاره کردم‌دستانش و خیلی زود به سمت طبقه میانی راه افتادیم،بودند جایی که گروه بزرگی از نژادهای مختلف ایستاده بودند.
این گروه متشکل‌نیرو از دورف‌ها، الف‌ها‌کنگره‌های و اورک‌ها بود.
«انسان‌ها.»
یک الف مرد قدبلند با بی‌حوصلگی ما را‌آرام ورانداز کرد. پیش از آنکه با لحنی دستوری‌خبره صحبت کند، رگه‌ای از تحقیر در چشمانش درخشید.
«توانایی‌ها و‌دارن رتبه‌تون رو‌می‌کنن بهمون بگین.»
ابروهایم در هم گره خورد.
«رن دوور، رتبه -C، شمشیرزن. آوا لیفز، رتبه -D، رام‌کننده جانوران—»
«انسان‌ها اینجا چیکار می‌کنن؟»
اورکی در عقب جمعیت ناگهان صدایش‌تعداد را بالا برد و حرفم را قطع‌گذاشت کرد. لحنش کاملاً ناراضی به نظر می‌رسید.
«ما اینجا هیچ نیازی به شما ضعیفه‌ها نداریم.گذاشت برین به دورف‌ها بگین که خودمون می‌تونیم این سمت‌کله‌گنده‌هاشون رو اداره کنیم. شماها فقط دست و پا گیرین.»
«شرمنده، نمی‌شه.»
بدون توجه به اورک،چیزی روی زمین نشستم و‌آرام به نادیده گرفتنش ادامه دادم.
لئوپولد هم از‌حمله من الگو گرفت‌تعداد و کنارم نشست.
در بین تمام افراد گروهم، او‌کنگره‌های تنها کسی بود که در هیچ‌دندان موقعیتی عصبی یا مضطرب به نظر نمی‌رسید.
حدس می‌زنم این‌حرومزاده‌ها به خاطر تمام‌هنوز تجربیاتی بود که داشت.
با نگاهی به آوا و‌سرش هاین که هنوز ایستاده بودند،کرد به زمین کنارم ضربه زدم.
«شماها دارین‌دارن چیکار می‌کنین؟می‌کنن شما هم بشینین.»
«بله.»
«باشه.»
«تو الان منو نادیده گرفتی؟»
رفتار من کاملاً مشخص بود که به‌زیادی مذاق اورک خوش نیامده است؛ او از‌برآمدگی‌های جایش بلند شد و به سمتم چشم‌غره رفت.
با گوشه چشم نگاهی‌دستانش به او انداختم و رگه‌ای‌برآمدگی‌های از تحقیر در چشمانم درخشید.
با توجه به اینکه در ایمورا حضور داشتم، مکانی پر‌مکانیزم از اورک‌های تشنه به خونی که هر روز با جانشان قمار‌ریش می‌کردند و می‌جنگیدند، اورکِ روبه‌رویم در چشمانم فقط یک شوخی بود.
حتی حوصله نداشتم با او بحث‌چرخاند کنم. چه برسد به آن الفی که‌نوشیدن بیش از حد از خود راضی بود.
او به احتمال زیاد فقط یک جنگجوی‌زیادی سطح پایین بود که برای کسانی که‌برآمدگی‌های ضعیف می‌پنداشت، قیافه می‌گرفت و فخرفروشی می‌کرد.
به جز این دو نفر، الف‌ها و اورک‌های بیشتری هم آنجا بودند، اما‌بودند آن‌ها فقط نگاهی گذرا به ما انداختند و سپس به کار خودشان مشغول شدند.گوشت‌های به نظر می‌رسید غرورشان اجازه نمی‌داد با ما، یعنی یک مشت انسان، هم‌کلام شوند.
«انسان، کری؟ نشنیدی چی گفتم؟»
اورک به آرامی به‌چیزی من نزدیک شد. هاله‌آرام قدرتمندی از بدنش ساطع می‌شد.
بدون اینکه به او توجهی کنم، دوربین دوچشمی‌ام را‌دستانش از فضای ابعادی بیرون آوردم و روی دستبندم ضربه‌بودند زدم. به زودی یک معجون در دستم ظاهر شد.
—قلپ!
معجون را سر‌حرومزاده‌ها کشیدم، نگاهی به بقیه‌نظر انداختم و زمزمه کردم:
«آماده بشین، حشرات دارن میان.»