چپتر 354: غیرفعال کردن سیستم [۲]
0بوم—!
در فلزی که به اتاق‌دورگارها ختم می‌شد، با طنین‌انداز شدن‌اگرچه صدای انفجاری مهیب، به لرزه درآمد.
«...همین الانش هم رسیدن.»
با متمرکز کردن‌ظاهر توجهم روی در، چهره‌ام‌کرد جدی و عبوس شد.
پس از آن، توجهم را به‌محاسبه سمت پنجره‌ای که درصد پیشرفت را نشان‌اما می‌داد چرخاندم و با خودم فکر کردم.
«سرعت پیشرفت در حال حاضر حدود ۱ درصد به ازای هر پنج ثانیه‌نظر است. پیشرفت فعلی ۷ درصد است و بنابراین، باید آن‌ها را حدود چهارصد‌نبود و شصت و پنج ثانیه معطل کنیم. چیزی کمی کمتر از هشت دقیقه.»
با کمک تراشه‌ی داخل سرم، توانستم‌شکاف زمانی که برای معطل کردن دورگارها‌نمایان نیاز داشتیم را به ثانیه محاسبه کنم.
اگرچه زمان زیادی به نظر نمی‌رسید، اما با توجه به‌تنها شرایط فعلی و حریفانی که در برابرشان قرار داشتیم، بیش‌حتی از حد طولانی بود. شرایط اصلاً به نفع ما نبود.
در واقع، مطمئن نبودم که آیا می‌توانیم برای‌اگرچه چنین مدت طولانی دفاع کنیم یا نه، به‌خصوص‌حریفانی که باید محیط اطرافمان را هم در نظر می‌گرفتیم.
اگر چوبی که‌زمانی داخل پنل قرار داشت‌داشتیم می‌شکست، کارمان تمام بود.
بوم—!
صدای انفجاری دیگر مرا‌آنچه از افکارم بیرون کشید. صدا‌اینکه از آن طرف در می‌آمد.
با طنین‌انداز شدن صدای انفجار، شکاف باریکی در لبه‌ی در ظاهر شد و‌اما آنچه را در بیرون می‌گذشت نمایان کرد. با وجود اینکه تنها یک نگاه‌مطمئن گذرا بود، اما می‌توانستم تشخیص دهم که چندین دورگار در بیرون منتظرمان هستند.
حتی نیازی نبود بررسی کنم که آیا‌داشتیم یک الدر حضور دارد یا نه، زیرا می‌توانستم‌اما هاله‌ای تهدیدآمیز را از بیرون در احساس کنم.
تقریباً هم‌سطح دورارا بود. تقریباً.انفجار می‌توانستم حس کنم که این‌آنچه الدر کمی از او ضعیف‌تر است.
به نظر می‌رسید من تنها کسی نبودم‌کرد که متوجه این موضوع شدم، چرا که‌تشخیص چهره‌ی اولتروک کمی آرام شد. اما فقط کمی.
احتمال پیروزی هنوز‌دورگارها هم به شدت‌محاسبه علیه ما بود.
در حالی که به کیسه‌ی توی دست‌های اولتروک اشاره می‌کردم، گفتم:زمان «در زیاد دوام نمیاره، باید همین الان اون میوه‌ها رو بخوری.طولانی هرچی بیشتر وقت تلف کنی، زمان کمتری برای بهبودی خواهی داشت.»
لبخندی زدم و اضافه کردم: «می‌فهمم که نمی‌خوای‌لبه‌ی بخوریشون، اما الان وقت صرفه‌جویی توی مصرف میوه‌ها‌تنها نیست. اگه بازم بخوای، بعداً برات گیر میارم.»
«واقعاً برام گیر میاری؟»
سر اولتروک با شتاب به سمتم‌محاسبه چرخید. آن‌قدر سریع بود که فکر کردم‌اما ممکن است سرش از تنش جدا شود.
با دیدن واکنشش به‌برای حرف‌هایم، فهمیدم که ریشه‌ی‌محاسبه مشکل را پیدا کرده‌ام.
«خب... آره. فکر کنم بتونم‌انفجار بعداً بازم گیر بیارم. قولی‌آنچه نمی‌دم، اما توی ذهنم می‌مونه.»
دیر یا زود باید به ایمورا‌نمایان برمی‌گشتم، بنابراین گرفتن میوه‌های بیشتر برای‌گذرا او کار چندان سختی برایم نبود.
البته، تا زمانی‌دورگارها که سیلوگ طبق‌محاسبه برنامه پیش می‌رفت.
در غیر این صورت، رفتن به ایمورا، جایی‌محاسبه که یک شیطان با رتبه مارکیز مشتاقانه منتظر بود‌شرایط تا مرا زنده زنده کباب کند، هیچ فایده‌ای نداشت.
«نمی‌دانم سیلوگ در چه حال است...شکاف امیدوارم همان‌طور که برنامه‌ریزی شده بود،نمایان مخفیانه در حال قوی شدن باشد...»
صدای اولتروک‌لبه‌ی مرا از‌آنچه افکارم بیرون آورد.
«...همین برام کافیه.»
اولتروک پس از گرفتن نوعی تاییدیه از من،محاسبه دیگر تردید نکرد و در کیسه جستجو کرد‌توجه و دهانش را پر از میوه‌های ایمورا کرد.
خرچ! خرچ!
در حالی که میوه‌ها را طوری می‌بلعید‌کرد که انگار در حال نوشیدن آب است، آب‌دهم میوه از گوشه‌های دهانش به پایین سرازیر شد.
بوم—!
در یک‌توانستم بار دیگر‌برای به لرزه درآمد.
در حالی که به دری که به آرامی در‌ظاهر حال فروپاشی بود خیره شده بودم، با صدای بلند‌گذرا فریاد زدم: «لعنتی، چرا نتونستن این درها رو مقاوم‌تر بسازن؟!»
برای دری که قرار بود‌می‌گذشت به سیستم کنترل تضعیف‌کننده ختم شود،نگاه کمی بیش از حد سست بود.
ویلن از کناری زمزمه کرد و در پاسخ به حرف‌های قبلی‌ام گفت: «خب، در وهله‌ی‌شرایط اول اونا انتظار نداشتن کسی بتونه به پایگاه خودشون نفوذ کنه. با اینکه دورف‌ها جاسوس‌هایی‌چنین رو اینجا قرار دادن، اما انتظار نداشتن که اونا بتونن یه همچین حرکت بزرگی بزنن.»
«فکر کنم حق با توئه...»
اگر به خاطر این واقعیت نبود که‌باریکی الدرِ پشت در هنوز حرکتی نکرده بود،وجود در تا الان کاملاً فرو ریخته بود.
تنها دلیلی که او این کار را نکرده‌وجود بود، احتمالاً از روی احتیاط بود؛ ترس از‌چندین اینکه مبادا از ناکجاآباد به او کمین بزنیم.
بوم—! بوم—!
با درخشش نورهای چندرنگ از‌دورگارها شکاف باریک میان در، در‌اگرچه با شدت بیشتری به لرزه درآمد.
دستم را در جیبم فرو‌انفجار بردم و آنجلیکا را به‌آنچه سمت گوشه‌ی اتاق پرتاب کردم.
«آماده باش.»
البته، فراموش نکردم که‌نیاز چند میوه شیطانی هم‌اگرچه برای او پرتاب کنم.
این‌ها همان‌هایی بودند که او قبلاً توانسته‌داشتیم بود از دورگارها غارت کند. متأسفانه، میوه‌های خیلی‌اما باکیفیتی نبودند، بنابراین نمی‌دانستم چقدر می‌توانند مفید باشند.
«سعی کن تا جایی که ممکنه‌شکاف انرژی شیطانی خودت رو بازیابی کنی. به‌کرد نظر می‌رسه نبرد سختی در پیش داریم.»
از آنجا که ویلن و اولتروک مشغول‌کرد خیره شدن به در بودند، هیچ‌کدام متوجه کار‌دهم من نشدند. حتی اگر هم می‌شدند، اهمیتی نداشت.
وقتی مطمئن شدم حال آنجلیکا خوب است، سرم را‌زمان به سمت ویلن چرخاندم و با لحنی جدی پرسیدم:قرار «فکر می‌کنی این درها چقدر دیگه می‌تونن دوام بیارن؟»
«مطمئن نیستم. شاید یک دقیقه؟... و این در‌محاسبه صورتیه که خوش‌بین باشم. اگه یه الدر شخصاً دست‌شرایط به کار بشه، من نیم دقیقه بهش وقت می‌دم.»
«این زمان خیلی کمیه...»
ما باید حداقل برای‌آنچه هفت دقیقه‌ی آینده وقت می‌خریدیم.اینکه یک دقیقه اصلاً کافی نبود.
«بیاین برای اقدام کردن‌نیاز منتظر نمونیم. هرچی بیشتر‌اگرچه وقت تلف کنیم، به نفعمونه.»
«...باشه.» با تکان دادن سر به‌نیاز نشانه‌ی موافقت، توجهم را از ویلن‌زیادی گرفتم و فضای ابعادی‌ام را بررسی کردم.
«بذار ببینم...»
از آنجا که زمان کافی نداشتم، هنوز بررسی نکرده بودم‌تنها که از کشتن آن دورگارها چه چیزی به دست آورده‌ام. شاید‌نیازی چیزی در آن میان پیدا می‌شد که می‌توانست برایم مفید باشد.
همان موقع بود‌دورگارها که بالاخره چشمم‌محاسبه به چیزی افتاد.
«یه چیزی پیدا کردم!»
در حالی که چند چیز‌انفجار را از فضای ابعادی‌ام بیرون‌آنچه می‌آوردم، چشمانم از خوشحالی برقی زد.
به شانه‌ی ویلن زدم‌آنچه و سه جعبه‌ی فلزی آشنا‌اینکه را به او نشان دادم.
«فکر کنم چیزی‌دورگارها دارم که ممکنه برای‌کنم خریدن وقت کمکمون کنه.»
«چی هست؟»
همان‌طور که مانایم را‌می‌آمد به جعبه‌های فلزی هدایت می‌کردم،ظاهر گفتم: «این رو یادت میاد؟»
به محض اینکه مانای من وارد جعبه‌های سیاه‌وجود شد، با نوری عجیب روشن شدند و گسترش یافتند.دورگار طولی نکشید که سد بزرگی پیش رویمان شکل گرفت.
ویلن با نگاهی‌دورگارها متعجب پرسید: «اصلاً این‌کنم رو از کجا آوردی؟»
با نگاهی که انگار جواب واضح بود، پاسخ دادم:کنم «غارت کردن، معلومه دیگه.» در حالی که به سمت در‌برابرشان می‌رفتم، جعبه‌های فلزی را در کناره‌ها، نزدیک لولاها قرار دادم.
یکی در جلو، دیگری‌می‌آمد در سمت چپ و‌لبه‌ی آخری در سمت راست.
بعد از آن، مانایم‌آنچه را به درونشان هدایت کردم‌اینکه و سه سد شکل گرفت.
در حین تنظیم آن‌ها، سرم را برگرداندم و‌اگرچه پرسیدم: «این چیزا تونستن حملاتت رو دفع کنن،حریفانی مگه نه؟ پس باید بتونن کمی برامون وقت بخرن.»
ویلن مکثی کرد‌زمانی و با اخم‌نیاز گفت: «...حق با توئه.»
«اما نمی‌دونم در برابر رتبه‌های SS چقدر می‌تونه مفید باشه. فاصله بین هر مرحله خیلی زیاده.»
«مشکلی نیست،لبه‌ی فقط کافیه اولتروک‌می‌گذشت کمی معطلش کنه.»
به اولتروک اشاره کردم که‌داشتیم در حال خوردن میوه‌ها بود‌زیادی و به‌آرامی هاله‌اش را بازیابی می‌کرد.
«به محض اینکه در بشکنه، اولتروک‌نیاز قوی‌ترین دورگار رو معطل می‌کنه، در حالی‌نظر که ما در برابر ضعیف‌ترها دفاع می‌کنیم.»
ویلن با بی‌میلی زمزمه کرد: «کمی‌شکاف ریسک داره...» او با نگاهی جدی‌نمایان و متفکرانه به درِ لرزان خیره شد.
«وقتی سیستم‌لبه‌ی رو خاموش کردیم،می‌گذشت قراره چیکار کنیم؟»
«اون... نیازی نیست‌دورگارها نگرانش باشی. از قبل‌کنم براش یه راه‌حل دارم.»
«که این‌طور؟»
«آره، پس تنها‌طرف کاری که الان باید‌باریکی بکنیم اینه که غی...»
بوووم—!
بدون اینکه حتی اجازه دهد جمله‌ام را‌کنم تمام کنم، در در هم شکست و دورگارهایی‌شرایط را که پشت آن ایستاده بودند نمایان کرد.
آن‌ها که آرتیفکت‌های مختلفی را در دست داشتند که‌کنم از آن‌ها قدرت می‌چکید، حتی منتظر نماندند تا در کاملاً‌برابرشان بیفتد و بی‌رحمانه شروع به شلیک به سمت ما کردند.
شیو! شیو! شیو!
انفجارهای انرژی از سلاح‌هایشان‌آنچه با سرعت وحشتناکی به‌وجود سمت ما شلیک شد.
آن‌قدر سریع بودند که نتوانستم به‌موقع واکنش نشان‌اگرچه دهم. اگر ویلن که کنارم بود به‌موقع واکنش نشان‌برابرشان نمی‌داد و سدها را فعال نمی‌کرد، به‌شدت مجروح می‌شدم.
«هوآرگ!»
آنچه در پی اولین حمله‌انفجار آمد، فریاد اولتروک بود که‌آنچه صدایش در سراسر اتاق طنین‌انداز شد.
بدون اتلاف وقت، هیکلش‌آنچه به سمت دورگاری که قوی‌ترین‌اینکه هاله را داشت، پرتاب شد.
دورگار که پتک عظیمی بسیار بزرگ‌تر از‌کنم جثه خودش در دست داشت، آن را بالا‌شرایط برد و رودررو با حمله اولتروک مقابله کرد.
بنگ—!
بادی مدور و پرفشار از برخوردشان به‌باریکی بیرون پخش شد و همه کسانی را‌وجود که در آن نزدیکی بودند به پرواز درآورد.
تنها معدود افرادی توانستند روی پا بمانند و‌وجود از میان آن‌ها، من یکی نبودم. بدنم به انتهای‌دورگار اتاق برخورد کرد و هوای ریه‌هایم را خالی کرد.
«خخخ...»
ویلن در حالی‌زمانی که به من نگاه‌داشتیم می‌کرد پرسید: «حالت خوبه؟»
«من... خوبم.» در حالی که به پایین‌باریکی سر می‌خوردم، سرم را بالا آوردم و به‌اینکه ویلن اطمینان دادم که هنوز تا حدودی سالمم.
ناسزا گفتم: «لعنتی، درد‌آنچه داشت.» گوشه دهانم را پاک‌اینکه کردم و با ضعف ایستادم.
'لعنتی. اگر به خاطر سدی‌داشتیم که از قبل برپا کرده بودم‌نظر نبود، به احتمال زیاد همون‌جا می‌مردم...'
فقط یک حمله ساده‌برای از آن دو نفر، تقریباً‌کنم به قیمت جانم تمام شد.
رتبه‌های SS واقعاً همین‌قدر ترسناک بودند. برای آن‌ها، مردم فقط تلفات جانبی به حساب می‌آمدند.
خوشبختانه، هر دو کمی خودشان را کنترل کردند. اگر واقعاً‌تنها با تمام توان می‌جنگیدند، نه تنها من می‌مردم، بلکه سایر‌حتی دورگارهای حاضر نیز در زندگی پس از مرگ به من می‌پیوستند.
بنگ— بنگ—
صدای بلند کوبش ناشی از مبارزه هرگز قطع نمی‌شد، زیرا‌اگرچه هم اولتروک و هم الدر دورگارها در دوردست به مبارزه‌قرار ادامه می‌دادند. با هر حمله، آن‌ها به‌تدریج از ما دورتر می‌شدند.
برایمان آشکار شد که هر کدامشان‌شکاف می‌خواستند از آسیب دیدن جناح خود‌نمایان در اثر پیامدهای حملاتشان جلوگیری کنند.
در طول تبادل ضرباتشان، هیچ‌کدام دست بالا را نداشتند و اگرچه اولتروک در واقع یک‌دهم رتبه فرعی از الدری که با او می‌جنگید بالاتر بود، اما مبارزه‌شان در حال حاضر برابر‌هم‌سطح بود، زیرا او هنوز هاله‌اش را به طور کامل بازیابی نکرده بود. او داشت محتاطانه می‌جنگید.
«مراقب باش.»
ویلن با تکان دادن دستش به جلو و ایجاد سدی کوچک در اطرافم، تندبادهایی را که‌توجه از درگیری بین اولتروک و الدر به وجود آمده بود و همچنین مقداری از انرژی باقیمانده آن‌ها‌مدت را منحرف کرد. با این حال، این کار هزینه‌ای در برداشت، زیرا رنگ صورت ویلن کمی پرید.
او در حالی که نفسش را‌شکاف بیرون می‌داد، با عجله گفت: «رن،نمایان زود بلند شو. وقت زیادی نداریم!»
روبروی ما، دورگارهای قبلی با سلاح‌های آماده‌کرد ایستاده بودند. سلاح‌هایشان متنوع بود، از تفنگ‌تشخیص گرفته تا پتک و حتی شمشیر یا تبر.
درخشش روشنی سلاح‌هایشان را فرا‌داشتیم گرفت و همگی با غضب‌زیادی به سمت ما خیره شدند.
با خیره شدن‌زمانی به دورگارهای روبه‌رو،نیاز چهره ویلن درهم رفت.
«مانای زیادی برام‌طرف نمونده. نمی‌دونم تا کی‌باریکی می‌تونم عقب نگهشون دارم.»
یک بار دیگر گوشه دهانم را پاک‌کرد کردم، به سمت ویلن رفتم و به‌تشخیص او اطمینان دادم: «خیلی نگران نباش. کمک داریم.»
به محض اینکه حرف‌هایم تمام شد و درست زمانی‌زمان که دورگارها می‌خواستند به سدها حمله کنند، ناگهان حرکاتشان‌قرار کند شد و فشاری استخوان‌سوز بدنشان را فرا گرفت.
«...چی؟»
با دیدن این صحنه، چشمان ویلن‌شکاف گشاد شد. با احساس چیزی، سرش را‌کرد برگرداند و به پشت سرش نگاه کرد.
آنجلیکا که درست پشت سرم ایستاده‌نمایان بود و دستش را بالا برده‌گذرا بود، چند میوه در دست چپش داشت.
کراکا! کراکا!
با بیرون آوردن یک میله فلزی بلند، که پاداشم برای شکست دادن دورگار در‌نمی‌رسید تاسیسات آزمایش آرتیفکت بود، آن را محکم در دست گرفتم و گذاشتم مانایم در‌مطمئن آن جریان یابد. سپس، با لحنی مطمئن، در حالی که به دشمن نگاه می‌کردم گفتم:
«اون می‌تونه بهمون کمک کنه.»