---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 503: 503 • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 503: 503

0

«وضعیت چطوره؟»

صدایی گوش‌خراش در اتاق کوچکی که با‌اداره​ چند شمع روی یک میز چوبی قدیمی‌کلی​ به‌طور کم‌نور روشن شده بود، طنین‌انداز شد.

صدا متعلق به کنت نوکوتان، رهبر شاخه‌نمی‌دانست​ آویدیتی بود. یکی از بزرگ‌ترین زیرشاخه‌های قبیله‌آمده​ طمع که در دنیای شیاطین اقامت داشتند.

در مجموع هفت قبیله در دنیای شیاطین اقامت داشتند و همه آن‌ها تحت‌اصلی‌شان​ پوشش یک شیطان با رتبه دوک بودند. تنها تعداد انگشت‌شماری می‌توانستند عضو قبیله‌نگاه‌هایی​ اصلی باشند. بقیه به شاخه‌های مختلفی که توسط قبیله اداره می‌شد، فرستاده می‌شدند.

هر شاخه از نظر قدرت متفاوت بود و‌شکار​ به‌طور کلی، یک قبیله بیش از بیست شاخه داشت‌دلیلش​ که دو یا سه تای آن‌ها شاخه‌های اصلی‌شان بودند.

شاخه آویدیتی، یکی از‌شاخه‌های​ آن سه شاخه اصلی‌می‌شد​ برای قبیله طمع بود.

فضایی متشنج و تاریک اتاق را‌هیچ‌کس​ فرا گرفته بود، در حالی که‌همان​ کنت نوکوتان اتاق را از نظر گذراند.

در کنار او چندین چهره نشسته‌قدرت​ بودند که با نگاه‌هایی محترمانه و‌تای​ مطیعانه به او خیره شده بودند.

«چطور ممکنه که بعد‌شخصیتی​ از این همه مدت،‌شکار​ هنوز نتونستید دستگیرش کنید؟»

صدایش ناخودآگاه بالا رفت. ناامیدی آشکاری در‌اداره​ صدایش موج می‌زد، در حالی که به‌کلی​ همه افراد حاضر در اتاق غره می‌رفت.

حدود چهار ماه پیش، ناگهان‌مسئله​ شخصیتی از ناکجاآباد ظاهر شد و‌کجا​ شروع به شکار زیرشاخه‌های مختلف کرد.

تکان‌دهنده‌ترین مسئله این‌فرستاده​ بود که هیچ‌کس‌قدرت​ نمی‌دانست این شخص کیست.

دلیلش این بود که به هر‌ظاهر​ کجا که می‌رفت، به همان سرعتی‌مسئله​ که آمده بود، آنجا را ترک می‌کرد.

نه.

این کاملاً درست نبود.

«مرگ سفید.»

کنت نوکوتان‌پیش​ زیر لب‌شخصیتی​ زمزمه کرد.

این لقب او بود. این‌مختلفی​ لقب فردی بود که مسئول‌می‌شدند​ نابودی چندین زیرشاخه شیاطین بود.

هیچ‌کس دقیقاً نمی‌دانست او چه شکلی است،‌نمی‌دانست​ اما کسانی که موفق به زنده ماندن‌آمده​ شده بودند، همگی یک چیز را می‌گفتند.

«قبل از اینکه اتفاقی بیفتد، یک فلش نور سفید و درخشان‌داشت​ دید ما را پوشاند و تا زمانی که بینایی خود را‌کنار​ به دست آوردیم، تنها چیزی که دیدیم اجساد مرده رفقایمان بود.»

کنت نوکوتان صادقانه‌ناگهان​ بگویم، اصلاً این‌ظاهر​ روایت‌ها را باور نمی‌کرد.

آن‌ها به احتمال زیاد اغراق‌هایی بودند که توسط‌می‌شد​ بازماندگان ساخته شده بودند تا بهانه‌ای برای شکست‌بیست​ خود بتراشند و آن غرور ناچیزشان را حفظ کنند.

فقط فکر کردن‌کرد​ به آن باعث شد‌نمی‌دانست​ کنت نوکوتان پوزخند بزند.

«انگار کسی‌می‌شد​ دروغ‌های شما‌می‌شدند​ رو باور می‌کنه...»

با این حال.

هیاهویی که به دلیل این موضوع ایجاد شده بود،‌فرستاده​ به اندازه‌ای بلند بود که قبایل اصلی را آگاه‌تای​ کند. این صادقانه بگویم، خبر وحشتناکی برای کنت نوکوتان بود.

اگر او نمی‌توانست از شر این به اصطلاح «مرگ‌کیست​ سفید» خلاص شود و قبیله اصلی مجبور به اقدام می‌شد،‌درست​ کنت نوکوتان ممکن بود موقعیت خود را در خطر ببیند.

و به‌می‌شد​ بیان ساده، او‌نظر​ این را نمی‌خواست.

فقط فکر کردن به آن باعث شد چهره‌اش در‌مختلف​ هم برود. با بلند کردن سرش برای تلاقی نگاه‌کجا​ با همه حاضران، فشار سنگینی بر اتاق سایه انداخت.

«دوباره می‌پرسم،‌باشند​ وضعیت در مورد‌مختلفی​ مرگ سفید چطوره؟»

«به نظر می‌رسه‌کرد​ همه چیز دقیقاً‌هیچ‌کس​ طبق برنامه پیش می‌ره.»

کسی که به او پاسخ داد، چهره دیگری بود که در کنارش نشسته‌اصلی‌شان​ بود. رگه‌هایی از تمسخر در صدایش وجود داشت، اما با وجود این، او‌نگاه‌هایی​ همچنان مطمئن شد که هنگام خطاب قرار دادن کنت نوکوتان محترمانه رفتار کند.

«طبق پیش‌بینی‌های ما، 'او' باید هر لحظه به اینجا‌مختلف​ برسه. ما از قبل یک واحد رو برای خلاص شدن‌همان​ از شرش فرستادیم. ما اشتباه شاخه‌های دیگه رو تکرار نمی‌کنیم.»

«خوبه.»

کنت نوکوتان‌مختلف​ با رضایت‌تکان‌دهنده‌ترین​ سر تکان داد.

«این وضعیت خیلی طولانی شده.‌نظر​ بیایید از شر این آفت خلاص‌داشت​ بشیم و کار رو تموم کنیم.»

در خفا، او لبخندی زد.

اگرچه کل این وضعیت آزاردهنده بود، اما فرصت بزرگی نیز برای او محسوب می‌شد. اگر‌بیش​ او موفق می‌شد از شر «مرگ سفید» خلاص شود، فرد ناشناسی که برای مدتی قلمرو‌چهره​ شیاطین را به وحشت انداخته بود، حتی ممکن بود بتواند به شاخه اصلی ارتقا پیدا کند.

فقط فکر کردن به‌تکان‌دهنده‌ترین​ آن باعث شد دهان‌شخص​ کنت نوکوتان آب بیفتد.

با رسیدن به این‌می‌شدند​ نتیجه، او ایستاد و شروع‌بیش​ به فریاد زدن دستورات کرد.

«هر کاری‌پیش​ که می‌کنید، مطمئن‌ناکجاآباد​ بشید که تمام—»

بنگ—!

اما قبل از اینکه حتی بتواند جمله‌اش را‌شخص​ تمام کند، صدای انفجار بلندی را شنیدند که‌ترک​ از بیرون اتاقی که در آن بودند طنین‌انداز شد.

همه فوراً نگران شدند.

«اون همین الان اینجاست.»

این کمی سریع‌تر از چیزی بود که‌اداره​ کنت نوکوتان انتظار داشت. با این حال،‌کلی​ هنوز هم در محدوده تخمین‌های منطقی قرار داشت.

با دست‌مختلف​ به سینه‌تکان‌دهنده‌ترین​ شدن، لبخندی زد.

«بذار ببینیم چقدر قوی هستی...»

بنگ—! بنگ—!

در عرض چند ثانیه، صدای انفجارها نزدیک و نزدیک‌تر‌فرستاده​ شد. تا الان همه افراد حاضر در اتاق ایستاده‌تای​ بودند و انرژی شیطانی غلیظی در هوا معلق بود.

«چه خبره؟»

کنت نوکوتان در حالی که با نگاهی جدی‌کلی​ به جلو قدم برمی‌داشت، با تعجب از خود‌متشنج​ پرسید. چشمانش هرگز از ورودی اتاق برداشته نشد.

سرعتی که انفجارها نزدیک می‌شدند بسیار‌ظاهر​ سریع‌تر از چیزی بود که او‌مسئله​ پیش‌بینی می‌کرد. آیا مشکلی پیش آمده بود؟

در همان لحظه بود که...

بوووم—!

با انفجاری دیگر، در‌می‌شدند​ از هم پاشید و‌کلی​ دود فضا را پر کرد.

«چه گستاخی‌ای!»

کنت نوکوتان خشمگین شد.

«حمله!»

بدون اینکه منتظر بماند تا ببیند‌قدرت​ چه کسی در را شکسته است،‌تای​ کنت نوکوتان به همه دستور حمله داد.

او آن‌قدر ساده‌لوح نبود که فقط منتظر بماند‌شکار​ تا دشمن ظاهر شود. از لحظه‌ای که در باز‌دلیلش​ شد، او پیشاپیش به همه دستور حمله داده بود.

با دستور او، همه افراد داخل اتاق از بهت خود خارج‌نظر​ شدند و همان‌طور که خواسته بود عمل کردند. با بلند کردن دست‌هایشان‌تاریک​ یا هجوم بردن به سمت در، همه در یک زمان حمله کردند.

حملات وحشتناکی یکی پس از دیگری به سمت‌شخص​ در شلیک می‌شدند، اتاق شروع به لرزیدن کرد‌ترک​ و گرد و غبار در هوا غلیظ‌تر شد.

«بمیر عوضی!»

کنت نوکوتان در حالی که به حملات‌شروع​ بی‌امان زیردستانش به سمت در نگاه می‌کرد،‌نمی‌دانست​ فریاد زد. البته او فقط تماشا نمی‌کرد.

دستش را بالا آورد و حملات متعددی را‌می‌شد​ روانه کرد. او در هیچ‌یک از حملاتش دریغ نکرد‌داشت​ و انفجارهای قدرتمند انرژی به سمت در شلیک شدند.

غُرش—! غُرش—!

حملات ترکیبی چندین شیطان قدرتمند باعث شد کل‌کلی​ اتاق به‌طور غیرقابل‌کنترلی بلرزد و طولی نکشید که‌متشنج​ ساختاری که در آن بودند شروع به فروپاشی کرد.

اما هیچ‌یک از شیاطین‌شخصیتی​ اهمیتی ندادند و به‌شکار​ حملات خود ادامه دادند.

این وضعیت مدتی ادامه داشت‌مختلفی​ تا اینکه کنت نوکوتان دستش‌می‌شدند​ را بالا برد و فریاد زد:

«توقف کنید.»

تقریباً به‌طور همزمان، همه از حمله دست کشیدند. اگرچه به خاطر‌داشت​ گرد و غبار بلند شده که دیدش را پوشانده بود نمی‌توانست‌کنار​ چیزی ببیند، اما لبخند رضایتی روی صورت کنت نوکوتان نقش بست.

«همین باید‌پیش​ کارش رو‌شخصیتی​ تموم کرده باشه.»

نفس عمیقی بیرون داد و در نهایت‌اداره​ شانه‌هایش را شل کرد، اما همان لحظه‌کلی​ بود که صدایی از پشت سرش شنید.

«کارتون تموم شد؟»

«ها؟»

تا زمانی که کنت نوکوتان متوجه شد چه‌شکار​ اتفاقی افتاده، دیگر خیلی دیر شده بود، چرا که‌دلیلش​ آخرین چیزی که شنید، صدای ضعیف یک کلیک بود.

کلیک—!

آنچه پس از صدای کلیک‌مسئله​ آمد، یک فلش سفید بود‌دلیلش​ و دیدش زیر و رو شد.

'آه، حالا می‌فهمم...'

در آخرین لحظات زندگی‌اش بود که بالاخره معنی پشت آن لقب‌تکان‌دهنده‌ترین​ را فهمید. اما دیگر برای او خیلی دیر شده بود، زیرا دستی‌ترک​ به سمت هسته‌اش دراز شد و آن را خرد و خاکشیر کرد.

تق—!

«بد نیست، خیلی سریع‌تر‌می‌شدند​ از زمانی شدی که‌کلی​ تازه به اینجا اومده بودی.»

«آره...»

شمشیرم را غلاف‌بقیه​ کردم و موهایم‌توسط​ را به عقب کشیدم.

منِ دیگرم در حالی‌تکان‌دهنده‌ترین​ که روی یکی از‌شخص​ صندلی‌های اتاق می‌نشست، پرسید:

«نظرت درباره لقبت چیه؟»

«بی‌خیال.»

فقط فکر کردن به لقب مسخره‌ای‌توسط​ که شیاطین به من داده بودند،‌قدرت​ باعث می‌شد دلم بخواهد بیشتر بکشمشان.

تا حدودی می‌فهمیدم این لقب‌مسئله​ از کجا آب می‌خوره، اما‌دلیلش​ ترجیح می‌دادم لقب بهتری داشته باشم.

«خب، نمی‌شه‌می‌شد​ که همه‌چیز رو‌نظر​ با هم داشت.»

همین حالا‌پیش​ هم از سرعت‌ناکجاآباد​ رشدم راضی بودم.

با یادآوری چهار ماهی که اینجا گذرانده بودم، متوجه شدم که‌نظر​ واقعاً خیلی پیشرفت کرده‌ام. شاید رتبه‌ام در مدتی که اینجا بودم ارتقا‌تاریک​ نیافته بود، اما هر چیز دیگری به جز آن رشد کرده بود.

چه تسلطم بر‌کرد​ هنرهایم، چه تجربه‌ام، صادقانه‌نمی‌دانست​ بگویم، رشدم وحشتناک بود.

قبلاً هرگز چنین رشد سریعی‌نظر​ را تجربه نکرده بودم و این‌داشت​ به لطف کسی نبود جز، خودم.

خب، نسخه آینده‌ی خودم.

از آنجا که او بهتر از هر کسی مرا می‌شناخت، احتمالاً بهترین معلمی بود که‌بیش​ تا به حال داشته‌ام. توضیحاتش کاملاً برای من شخصی‌سازی شده بود و در طول این ماه‌های‌نشسته​ کوتاه، می‌دیدم که مثل اسفنج در حال جذب دانشی هستم که قبلاً هرگز تجربه نکرده بودم.

صادقانه بگویم،‌مختلف​ حس سرخوشیِ‌تکان‌دهنده‌ترین​ بی‌نظیری داشت.

احساس اینکه به وضوح‌می‌شدند​ می‌دیدی قدرتت در چنین‌کلی​ مدت کوتاهی افزایش می‌یابد.

تق—!

مشت‌هایم را گره کردم و آخرین هسته شیطانی را خرد و خاکشیر کردم. دلم می‌خواست‌بیش​ هسته‌ها را پیش خودم نگه دارم، اما این کار در واقع بسیار خطرناک بود، زیرا‌چهره​ شیاطین می‌توانستند از آن‌ها برای ردیابی من استفاده کنند. حتی اگر در فضاهای ابعادی ذخیره می‌شدند.

چون چاره‌ای‌مختلف​ نداشتم، فقط می‌توانستم‌مسئله​ آن‌ها را بشکنم.

در حالی که به دستم که‌قدرت​ پر از بقایای هسته بود خیره شده‌اصلی‌شان​ بودم، دهانم را باز کردم و پرسیدم:

«برنامه بعدی چیه؟»

«...هیچی.»

منِ دیگرم جواب داد.

«همم؟»

لحظه‌ای مکث کردم. هضم‌شخصیتی​ چیزی که سعی داشت‌شکار​ بگوید برایم سخت بود.

الان گفت هیچی؟ مطمئنم اشتباه نشنیدم. برای کسی‌می‌شد​ که از وقتی اینجا بودم تا سر حد مرگ‌داشت​ از من کار کشیده بود، حرف‌هایش هیچ معنایی نداشت.

سرم به‌مختلف​ سرعت به‌تکان‌دهنده‌ترین​ سمتش چرخید.

«منظورت از هیچی چیه؟ مگه تو‌قدرت​ همونی نبودی که بهم گفتی تمام وقتمون‌اصلی‌شان​ رو صرف تمرین و شکار شیاطین می‌کنیم؟»

«من گفتم؟»

«...آره.»

گوشه لبم پرید.

خودم را آدمی نمی‌دانستم که‌نظر​ چنین چیزی را فراموش کند.‌بیست​ او قطعاً داشت نقشه‌ای می‌کشید.

این موضوع از‌ناگهان​ چشم او دور‌ظاهر​ نماند، چرا که پرسید:

«این چه نگاهیه؟»

«حرفت رو‌مختلف​ بزن. نقشه‌تکان‌دهنده‌ترین​ بعدیت برام چیه؟»

«هیچی.»

رن یک‌پیش​ بار دیگر‌شخصیتی​ جواب داد.

سرم را کج‌بقیه​ کردم و با تردید‌اداره​ به او نگاه کردم.

«واقعاً؟»

صادقانه بگویم،‌می‌شد​ اصلاً نمی‌توانستم به‌نظر​ حرف‌هایش اعتماد کنم.

«واقعاً.»

رن جواب‌باشند​ داد. سپس مکث‌مختلفی​ کرد و افزود:

«...حداقل فعلاً.»

«هه، می‌دونستم.»

خنده‌ای از لبانم فرار کرد.

همین بود، نکته‌ی پنهان ماجرا.

کمی چانه‌ام را نوازش کردم‌مسئله​ و لحظه‌ای به فکر فرو‌دلیلش​ رفتم تا اینکه به نتیجه‌ای رسیدم.

«در چند ماه گذشته، به بهانه تمرین، من رو‌بیش​ مجبور کردی به خیلی از زیرشاخه‌های شیاطین حمله کنم، اما‌گرفته​ مطمئنم شاخه‌هایی که بهشون حمله می‌کردیم تصادفی انتخاب نشده بودن.»

مکث کردم‌پیش​ و چشمانم‌شخصیتی​ را ریز کردم.

«هدفی تو سرته.»

«تچ.»

همان موقع‌می‌شد​ بود که منِ‌نظر​ دیگرم نوچ کرد.

«استنتاجت درسته. شاخه‌هایی که هدف قرار دادی عمداً‌شکار​ انتخاب شده بودن، و برای همینه که بهت‌کیست​ می‌گم باید در چند روز آینده استراحت کنی.»

لبخندی روی صورتش نشست.

فوراً یک‌مختلف​ حس شوم به‌مسئله​ من دست داد.

«بعد از اون، مطمئن‌می‌شدند​ نیستم که تا مدت‌ها‌کلی​ بتونی دوباره استراحت کنی.»

ناولها | novelha.net