چپتر 389: بدون عنوان
0شاید موهایش بلندتر و بدنش بسیار‌همان عضلانی‌تر شده بود، اما مردی که پیش‌ماند رویش قرار داشت، بدون شک رن بود.
کوین در حالی که به‌بوته‌ها رن خیره شده بود، نمی‌دانست‌اینجا چه بگوید و قدم‌هایش متوقف شد.
سرش را پایین انداخت، اما چشمانش همچنان به رن دوخته‌زود شده بود. سه سال؟ الان چقدر گذشته بود؟ نمی‌دانست... اما حس‌نیز می‌کرد زمان بسیار طولانی‌ای گذشته است. او خیلی تغییر کرده بود.
با گره خوردن نگاهشان‌لحظه به یکدیگر، سرمایی در‌زود امتداد ستون فقرات کوین دوید.
او حس وحشت غیرقابل‌توضیحی‌اینجا را احساس کرد که‌چیز از رن ساطع می‌شد.
«رن...»
کوین در حالی که‌خبره ابروهایش در هم گره خورده‌چرخاند بود، به آرامی زمزمه کرد.
'وضعیت روانی درستی نداره.'
رن نگاهی تهی و بی‌روح در چهره‌اش داشت، نگاهی که به‌زود نظر می‌رسید قادر به درک درست موقعیت نیست. او از بالا‌نیز روی آرون خیمه زده و دستانش را روی گلوی او می‌فشرد.
سکوتی پرتنش‌بقیه جنگل را‌میان فرا گرفت.
کوین احمق نبود. او دقیقاً می‌دانست‌لحظه چه اتفاقی در حال رخ دادن است.غریزه رن داشت سعی می‌کرد آرون را بکشد.
خش‌خش—!
ناگهان صدای خش‌خشی از پشت سر کوین به گوش رسید. وقتی برگشت،ثابت متوجه شد که اما و بقیه هستند. اما در حالی که از‌حالت میان بوته‌ها بیرون می‌آمد، چشمانش را ریز کرد و به کوین نگاه کرد.
«اینجا چه خبره... چی؟»
همان لحظه بود که ناگهان متوجه چیز‌چیز دیگری شد. سرش را چرخاند، چشمانش خیلی زود‌قدم روی رن ثابت ماند و چهره‌اش یخ زد.
«...چ... چی.»
از روی غریزه‌نگاه محض، یک قدم‌همان به عقب برداشت.
خش‌خش— خش‌خش—
پشت سر او، آماندا، جین و ملیسا نیز بیرون‌چرخاند آمدند و وقتی متوجه حالت چهره اما شدند، برگشتند‌آماندا تا به همان سمتی که او نگاه می‌کرد، نگاه کنند.
چهره‌های آن‌ها نیز یخ زد.
«غ... غیرممکنه...»
اما با صدای بلندی زمزمه کرد و سکوت را‌نگاه شکست. در حالی که دست لرزانش را به سمت رن‌ماند نشانه رفته بود، دهانش چند بار باز و بسته شد.
«او... اون اینجا چیکار می‌کنه؟»
سرش را چرخاند‌همان و به کوین‌دیگری نگاه کرد. دهانش می‌لرزید.
«مگه قرار نبود‌نگاه مرده باشه... بهم‌همان بگو که توهم نمی‌زنم؟»
حضوری که از او ساطع می‌شد،بیرون او را می‌ترساند. این حضور مورمورکننده‌همان باعث شده بود موهای تنش سیخ شود.
تا حدودی او را به یاد زمان حضورشان‌دیگری در هولبرگ می‌انداخت، اما... این بار بسیار شدیدتر بود.برداشت عطش خونی که از بدنش تراوش می‌کرد، خفه‌کننده بود.
او تنها کسی نبود که چنین حسی‌چرخاند داشت، چرا که جین، آماندا و ملیسا نیز‌برداشت همگی با احتیاط به سمت رن نگاه می‌کردند.
یک جای کار او می‌لنگید.
«داری چیکار می‌کنی، رن؟»
کوین با‌نگاه لحنی آرام‌خبره و ملایم گفت.
او درک می‌کرد که رن در چه وضعیتی قرار دارد. او‌غریزه درباره چیزهایی که رن از سر گذرانده بود خوانده بود و کاملاً‌شدند می‌فهمید که در این لحظه، او در وضعیت روانی درستی قرار ندارد.
اگر ممکن بود، کوین چشمانش را‌همان روی اتفاقی که در حال رخ‌ثابت دادن بود می‌بست، اما این غیرممکن بود.
اگر آرون می‌مرد، عواقب وحشتناکی در‌بیرون پی داشت. او نمی‌توانست به رن اجازه‌لحظه دهد آرون را بکشد. حداقل نه امروز.
کوین آب دهانش را‌خبره قورت داد و به‌دیگری آرامی به رن نزدیک شد.
«رن، منم،خبره کوین. مطمئنم‌لحظه می‌دونی من کی‌ام.»
پشت سر او، بقیه متوقفش نکردند. در حالی که به رن و کوین‌ماند خیره شده بودند، نگرانی و بسیاری از احساسات متفاوت دیگر در چشمانشان جرقه‌شدند زد. به خصوص جین که مانند یک مجسمه در جای خود میخکوب شده بود.
شوک تمام چهره‌اش را رنگ‌بوته‌ها کرده بود. ذهن او قادر‌اینجا به درک موقعیت پیش رویش نبود.
طولی نکشید که کوین در مقابل‌لحظه رن ایستاد. چشمانش روی دستی که‌ماند گردن آرون را گرفته بود، ثابت ماند.
«رن، آرون رو ول کن.»
صدایش ملایم بود،نگاه اما همه اطرافیانش‌همان می‌توانستند آن را بشنوند.
«می‌دونی که نمی‌تونی اونو بکشی. به عواقبی فکر کن‌نگاه که بعد از کشتنش اتفاق می‌افته. این فقط روی‌ثابت تو تأثیر نمی‌ذاره، بلکه روی ما هم تأثیر می‌ذاره...»
به نظر می‌رسید حرف‌هایش روی رن تأثیر گذاشته است، چرا‌زود که او به آرامی چنگالش را شل کرد. کوین با‌ملیسا دیدن این صحنه نفس راحتی کشید. لبخندی روی لبانش نقش بست.
«خوبه اگه تـ—»
اما در همان لحظه، رن‌خبره سرش را چرخاند و نگاهش‌چرخاند در نگاه کوین گره خورد.
«داری سعی‌بقیه می‌کنی جلوم‌میان رو بگیری؟»
صدای سرد‌نگاه رن در سراسر‌همان جنگل طنین‌انداز شد.
چهره کوین‌خبره با شنیدن این‌چیز حرف یخ زد.
«...نه، سعی‌ریز نمی‌کنم جلوت‌اینجا رو بگیرم.»
«پس چرا نمی‌تونم بکشمش؟»
«اون... من‌نگاه که قبلاً‌خبره توضیح دادم.»
در حالی که رن با چهره‌ای عاری از‌زود هرگونه احساس و منطق به خیره شدن به‌آماندا کوین ادامه می‌داد، تنش به آرامی افزایش یافت.
«چی رو توضیح دادی؟»
رن به آرامی از جا بلند شد. با‌ریز برداشتن یک قدم به جلو، درست در مقابل کوین‌زود ایستاد. چهره‌هایشان حدود ده سانتی‌متر از یکدیگر فاصله داشت.
«چرا جلوم رو می‌گیری‌خبره تا نکشمش؟... اصلاً می‌دونی‌دیگری به خاطر اون چی کشیدم؟»
در حالی که چشمانش حتی‌چیز نامتمرکزتر از قبل می‌شد، صدای‌ماند آرام رن در سراسر جنگل پیچید.
کوین بدون‌ریز اینکه عقب‌نشینی کند،خبره سر تکان داد.
«می‌دونم، می‌دونم...بقیه دقیقاً می‌دونم‌میان چی کشیدی.»
'من توی کتاب دیدمش.'
کوین می‌خواست این را هم اضافه کند. اما البته که‌ماند نمی‌توانست چنین چیزی بگوید. آیا رن اصلاً این واقعیت را باور‌حالت می‌کرد که او می‌تواند زندگی‌اش را از طریق یک کتاب ببیند؟
«تو هیچ کوفتی نمی‌فهمی!»
رن ناگهان با صدای بلندی‌بوته‌ها فریاد زد و سرش را‌اینجا با هر دو دست گرفت.
«تو هیچی نمی‌فهمی!... هااا...خبره تـ... اگه واقعاً می‌فهمیدی، پس‌چرخاند چرا داری جلوم رو می‌گیری؟»
ناگهان فشار سنگینی از بدن رن آزاد‌چرخاند شد. این فشار آن‌قدر قدرتمند بود که‌عقب کوین مجبور شد یک قدم به عقب بردارد.
«رن، آروم بـ—»
«خفه شو!»
رن فریاد زد، در حالی‌همان که چشمانش تمام نشانه‌های منطق‌زود را از دست داده بود.
با دیدن‌خبره این صحنه، قلب‌چیز کوین فرو ریخت.
'دیگه خیلی دیره.'
دیگر نمی‌شد‌بقیه با رن فعلی‌بوته‌ها منطقی صحبت کرد.
«...رن، تو واقعاً نمی‌خوای‌خبره این کار رو بکنی. مجبورم‌چرخاند نکن این کار رو بکنم.»
رن با نادیده گرفتن کوین، سرش را پایین انداخت و به‌غریزه آرون خیره شد. سپس، در حالی که انگشتش را به سمت او‌شدند نشانه رفته بود، سرش را بالا آورد و به همه خیره شد.
«هر کسی که جلوم‌اینجا رو بگیره تا اونو‌چیز نکشم... دشمن من خواهد بود.»
«رن، بس کن.»
همان لحظه بود که صدای ملایمی‌لحظه به گوش رسید. آماندا با برداشتن یک‌غریزه قدم به جلو، به رن نگاه کرد.
با وجود اینکه چهره‌اش‌لحظه سرد بود، کوین می‌توانست نگرانی‌ثابت پنهان در چشمانش را ببیند.
«خواهش می‌کنم بس کن.»
او در حالی که‌میان لب پایینش را گاز‌ریز می‌گرفت، به آرامی زمزمه کرد.
«من... شاید ندونم چی‌خبره کشیدی، اما نمی‌خوام بیشتر‌دیگری از این عذاب بکشی.»
صدایش آرام بود، اما هر کلمه‌ای‌دیگری که می‌گفت با قدرت در سر‌محض رن طنین‌انداز می‌شد و ابروهایش کمی لرزید.
او با برداشتن‌نگاه یک قدم به‌همان عقب، زمزمه کرد.
«تـ... تو هم علیه منی؟»
غمی در چشمانش جرقه زد.
«نه، ایـ—»
«باشه، باشه،ریز هر چی!اینجا برام مهم نیست!»
او فریاد زد. چهره‌اش که در تمام این‌ریز مدت بی‌تفاوت باقی مانده بود، سرانجام در هم شکست‌زود و چهره‌ای پر از احساسات متناقض را نمایان کرد.
رن مشتش را گره کرد و آن را با مانا‌زود پوشاند، سپس آن را بالا آورد و به سمت آرون‌ملیسا نشانه گرفت. عطش خون سنگینی تمام منطقه را در بر گرفت.
«باید بکشمش... باید... بکشمش!»
او قبل از اینکه مشتش‌خبره را پرتاب کند، این جملات‌چرخاند را بارها زیر لب زمزمه کرد.
بنگ—!
اما قبل از اینکه مشت رن حتی‌چیز به آرون برسد، بدنش به جهت مخالف‌محض پرتاب شد و به درختان دوردست برخورد کرد.
کوین دندان‌هایش‌خبره را روی‌لحظه هم فشرد.
«من... خودت مجبورم کردی.»
«هاها... که این‌طور...»
خنده رن در سراسر جنگل‌همان طنین‌انداز شد. از جا بلند‌زود شد و به کوین خیره شد.
«پس تصمیم‌خبره گرفتی در‌لحظه برابرم بایستی...»
«نه—»
بنگ—!
زمین زیر پای رن ناگهان‌همان متلاشی شد و او درست‌زود در مقابل کوین ظاهر شد.
سریع.
کوین در حالی که یک قدم به عقب برمی‌داشت و از مشت رن‌ماند جاخالی می‌داد، با خود فکر کرد. اما درست همان موقع که از مشت‌شدند او جاخالی داد، ناگهان صدایی شبیه به پاره شدن کاغذ از سمت راستش شنید.
بنگ—
قبل از اینکه بفهمد چه شده، نیروی عظیمی‌دیگری را احساس کرد که به سمت راست صورتش‌عقب کوبیده شد و سرش محکم به زمین برخورد کرد.
سووش—
پیش از آنکه ذهن کوین حتی بتواند اتفاقات‌چیز در حال وقوع را درک کند، صدای مشابهی بالای‌عقب سرش به صدا درآمد و کوین روی زمین غلتید.
بنگ—!
کوین از گوشه چشم دید که‌لحظه مشت رن به زمین سخت کوبیده‌ماند شد و آن را متلاشی کرد.
قبل از اینکه رن بتواند حمله‌اش را ادامه دهد، کوین در حالی که‌قدم هر دو دستش پشت سرش بود، عضلات میان‌تنه‌اش را منقبض کرد و به‌کنند بالا پرید. سپس با چرخش پاشنه‌اش، لگدی به سمت سر رن پرتاب کرد.
بنگ—
اما درست زمانی که پایش در حال فرود آمدن روی‌اینجا سر رن بود، رن دست چپش را بالا آورد و‌غریزه کوین ناگهان چنگ قدرتمندی را دور ساق پایش احساس کرد.
کوین سرش را بالا آورد،همان چشمانش با چشمان رن تلاقی‌زود کرد و همه‌چیز ناگهان متوقف شد.
«همین بود؟»
در حالی که فشار‌اینجا چنگش را بیشتر می‌کرد، سایه‌ای‌دیگری از ناامیدی روی صورتش نشست.
«آخ.»
کوین ناله دردمندانه‌ای سر داد. دندان‌هایش‌لحظه را روی هم فشرد و ناگهان هاله‌غریزه قرمز رنگی از بدن کوین فوران کرد.
با پای دیگرش به بالا پرید،دیگری بدنش را چرخاند و لگدی به‌محض سمت دیگر صورت رن پرتاب کرد.
حرکتش آن‌قدر روان و‌اینجا سریع بود که پس‌تصویرهایی‌چیز از خود به جا گذاشت.
بنگ—
اما درست مثل قبل، رن‌همان پای دیگرش را هم گرفت و‌ثابت کوین را در شوک فرو برد.
«چطور؟»
رن در حالی که هر دو‌همان پای کوین را محکم گرفته بود،ثابت با سردی به او خیره شد.
«می‌خوای با‌بقیه همین‌قدر قدرت‌میان جلوم رو بگیری؟»
سپس، پاهای کوین را رها کرد، پای‌چیز خودش را بالا آورد و با کف پا‌قدم دقیقاً به وسط قفسه سینه کوین لگد زد.
بنگ—
بدن کوین مانند بادبادکی پاره‌خبره به سمت دیگر جنگل پرتاب شد‌زود و به چندین درخت برخورد کرد.
«کوین!»
اما با نگرانی‌اینجا فریاد زد و‌لحظه به سمتش دوید.
«سرفه... سرفه...»
کوین در حالی که چند بار سرفه‌لحظه کرد و طعم شیرین خون را در‌غریزه دهانش احساس می‌کرد، به رن خیره شد.
اون قویه...
با اینکه کوین هنوز با تمام توانش مبارزه نکرده بود، می‌توانست بگوید که‌غریزه رنِ فعلی بی‌نهایت قدرتمند است. در واقع، او تنها کسی نبود که متوجه این‌سمتی موضوع شده بود؛ تمام کسانی که آن اطراف بودند نیز همین احساس را داشتند.
«آهای، فکر‌خبره می‌کنی داری‌لحظه چیکار می‌کنی!»
البته همه به‌نگاه جز اما یک‌همان قدم به جلو برداشتند.
کوین نگاهش را از رن گرفت و‌می‌آمد تماشا کرد که چطور اما از جا‌چیز بلند شد و به سمت رن غره رفت.
او با صدای بلند گفت:همان «فکر می‌کنی یه جور قهرمان تراژیکی‌ثابت هستی که تموم دنیا علیهش شدن؟»
اما دو شمشیر کوتاهش را‌چیز بیرون کشید و آن‌ها را‌ماند به سمت رن نشانه رفت.
«می‌فهمم که سختی‌های زیادی کشیدی... و خیلی چیزها هست‌دیگری که می‌خوام بگم... اما مشخصه که عقلت سر جاش‌برداشت نیست... پس، بذار کمکت کنم تا عقلت رو برگردونم.»
بدون هیچ حرف‌هستند اضافه‌ای، اما به‌بیرون سمت رن هجوم برد.
«لعنتی، اما،نگاه نکن! تو‌خبره حریفش نمی‌شی.»
اما دیگر خیلی دیر‌لحظه شده بود، چرا که اما‌ثابت به رن نزدیک شده بود.
کوین با کمک درخت بدنش‌خبره را بالا کشید، پهلویش را‌چرخاند گرفت و به جلو دوید.
«هااااپ!»
اما درست در مقابل رن ظاهر‌لحظه شد و با فریادی خفه، هر دو‌غریزه شمشیر کوتاهش را به پایین فرود آورد.
ناگهان اتفاق شوکه‌کننده‌ای رخ داد. رن دستانش‌چرخاند را بالا آورد، شمشیرهای کوتاه اما با دستان‌برداشت رن برخورد کردند و خون روی زمین ریخت.
تمام منطقه‌ریز در بهت‌اینجا فرو رفت.
«تـ... تو... تو دیوونه‌ای!»
در حالی که به رن که با‌چیز سردی به او نگاه می‌کرد خیره شده بود،قدم نگاهی مملو از شوک روی صورتش نقش بست.
رن بدون اینکه چیزی بگوید، سرش را به عقب کشید و آماده شد تا با‌برداشت سر به او ضربه بزند. اما پیش از آنکه بتواند این کار را بکند، جین‌بلندی ناگهان از پشت سر ظاهر شد و خنجرش را به سمت کمر رن نشانه رفت.
او آن‌قدر سریع و‌اینجا غیرمنتظره آمد که رن‌چیز نتوانست به‌موقع واکنش نشان دهد.
فوووش—!
خون روی زمین پاشید و در‌لحظه حالی که رن شمشیرهای کوتاه اما را‌غریزه رها می‌کرد، بالاخره حالت چهره‌اش تغییر کرد.
اما با استفاده از فرصت،چیز خودش را از رن دور‌ماند کرد. رنگ صورتش پریده بود.
«ما هنوز‌ریز یه حساب تسویه‌نشده‌خبره با هم داریم.»
کلمات سرد جین ناگهان به صدا درآمدند؛می‌آمد او خنجر را از کمر رن بیرون‌چیز کشید و چند قدم به عقب برداشت.
«...»
رن سرش را پایین انداخت و به خونی که از‌ماند کمرش می‌ریخت خیره شد، سپس سرش را بالا آورد و به‌حالت جین که چند متر دورتر از او ایستاده بود نگاه کرد.
بدون هیچ حرفی، دستش را دراز کرد و ناگهان شمشیری‌چرخاند در دستش ظاهر شد. رن دسته شمشیر را محکم گرفت‌جین و ناگهان آن را کشید. فشار وحشتناکی از بدنش ساطع شد.
کلیک—
به‌زودی صدای کلیکی طنین‌انداز شد.
با شنیدن صدای کلیک، چشمان جین گشاد شد‌زود و یک قدم به عقب برداشت. با شنیدن‌آماندا این صدا، حس بحرانی بی‌سابقه از ذهنش عبور کرد.
اما پیش از آنکه حتی بتواند واکنشی‌لحظه نشان دهد، درد تیز و غیرقابل وصفی‌غریزه را در سمت راست شانه‌اش احساس کرد.
به دنبال‌بقیه آن، بدنش روی‌بوته‌ها زمین سقوط کرد.
درست زمانی که صورتش در حال برخورد با زمین بود،زود دست دیگرش را روی زمین گذاشت و بدنش را به‌ملیسا هوا هل داد. با چرخش بدنش، به‌آرامی روی زمین فرود آمد.
«آخ...»
جین در حالی که شانه‌اش را گرفته بود، به دستش که‌زود غرق در خون بود نگاه کرد. سپس، سرش را چرخاند و‌نیز به رن خیره شد. جدیتی غیرقابل وصف در چهره‌اش نمایان شد.
او هم مانند کوین با تمام توانش مبارزه نکرده بود،اینجا چرا که می‌خواست قدرت رن را بسنجد، اما از همین‌غریزه تبادل ضربات، او و تمام افراد حاضر یک چیز را فهمیدند.
رن قوی بود.
به‌طرز باورنکردنی‌ای قوی بود.