چپتر 715: مقصر [۲]
0فصل ۷۱۵ - مقصر [۲]
«می‌دونی، برای یک بار‌هرچند هم که شده، باهات‌لیسید موافقم. فقط مسئله اینه که...»
پرنس آریان مکث کرد، در حالی‌سالم که دست‌هایش را به سینه گره‌لیسید زده بود و نگاهی متفکرانه داشت.
با نگاهی از گوشه‌ایجاد چشم، به جانشین خود‌مقابلش خیره شد. دوک ولموت.
«...قبل از حادثه. این جانشین کوچک من،بوده ولموت، چند نقشه پشتیبان برای مواقعی که اوضاع‌ناراحت‌کننده خراب بشه، ترتیب داده بود. می‌دونی چی فهمیدم؟»
لبخندی روی صورتش شکل گرفت.
وقتی دستش را دراز کرد، لرزشی در هوا‌هرچند ایجاد شد و کمی بعد، حروفی در مقابلش‌تونستم شکل گرفتند. آن‌ها هوا را به رنگ زرشکی درآوردند.
[پاتریارک، اگر این پیام را می‌بینید، نشان‌دهنده این است که‌آن‌ها اتفاقی افتاده است. محتمل‌ترین مقصر، دوشس پریسیلا از قبیله تنبلی‌اتفاقی است. من در حال حاضر در مسیر ملاقات با او هستم.]
سالن بلافاصله در سکوت فرو رفت‌شنل‌پوش و پرنس آریان به پشت سرش‌کند نگاه کرد. به سمت دوک ولموت.
«وقتی این پیام رو دیدم کمی تعجب کردم، اما وقتی‌کوتاه دیدم هنوز زنده‌ست، بیشتر جا خوردم. به دلیلی معجزه‌آسا، تونست‌نگفت جون سالم به در ببره. هرچند فقط به مویی بند بود.»
لب‌هایش را لیسید.
«با یه گفتگوی کوتاه باهاش، تونستم تأیید کنم که‌گرفتند واقعاً مورد حمله دوشس کوچک قرار گرفته. این بار نگفت‌است که یه شخص شنل‌پوش بوده... بلکه خودش بوده. فقط خودش.»
نگاهش را چرخاند تا به پریسیلا نگاه کند.بلکه لبخند روی صورتش برای او تا حدودی ناراحت‌کننده‌نظر به نظر می‌رسید و احساس کرد قلبش فرو ریخت.
«من... من...»
لب‌هایش تکان خوردند، اما حتی‌جون با وجود باز شدن دهانش، نتوانست‌لب‌هایش هیچ صدایی از خود ساطع کند.
'داره چه اتفاقی‌هوا می‌افته؟ چرا اینطوری می‌شه؟حروفی من که کاری نکردم...'
مهم نبود چقدر می‌خواست بحث‌شخص کند، با وجود چنین شواهدی،نگاهش می‌دانست که وضعیتش به‌شدت وخیم است.
انگار این همه ماجرا نبود...
«اگه این مدرک برات‌تونست کافی نیست، پرنس والینگ،هرچند اطلاعات بیشتری برات دارم...»
پرنسس ران شروع کرد. با تکان دادن دستش، ناگهان بدنی‌آن‌ها در مقابلش ظاهر شد. این بدن متعلق به یک مرد‌اتفاقی بود که ویژگی‌های ظاهری‌اش بسیار بی‌نقص و تا حدودی زنانه بود.
تنها مشکل این بود که او‌شنل‌پوش کاملاً بی‌جان بود و حتی اثری‌کند از نفس در بدنش باقی نمانده بود.
پس از اینکه مدت کوتاهی به او خیره شد، پرنسس‌کوتاه دستش را دراز کرد و مستقیماً ناحیه شکم او را سوراخ‌شخص کرد و سپس گوی کوچکی را از درون زخم بیرون کشید.
«به هسته‌اش نگاه کنید.»
او دستش را دراز کرد تا‌بعد هسته را نشان دهد. اندازه آن‌زرشکی با یک تیله قابل مقایسه بود.
«همه شما از‌گرفته قبل می‌دونید مشکل‌شنل‌پوش این چیه، مگه نه؟»
چشمان پرنسس در اتاق چرخید و تک‌تک افراد حاضر را از نظر گذراند. در حالی که‌مورد تیله را در دستش می‌فشرد، حالت چهره‌اش تغییر چندانی نکرد. در نگاه اول، از بی‌احساسی چهره‌اش‌نظر در حالی که با هسته بازی می‌کرد، به نظر می‌رسید که مرگ جانشینش چندان برایش اهمیتی ندارد.
با این وجود، همه می‌توانستند حس کنند‌ببره که او کینه‌ای عمیق را در دل می‌پروراند.باهاش فقط در پنهان کردن آن بسیار مهارت داشت.
«صفرای ماموت آبیسال. فقط با‌کمی چنین ابزاری می‌تونید مرگ یک نفر‌رنگ رو به طور کامل مخفی کنید.»
او هر کلمه‌گرفته را به شکلی آهسته‌بوده و شمرده بیان کرد.
در حالی که با هسته‌ای که‌بند در دست داشت بازی می‌کرد، به سایر‌تأیید بازیگران این عرصه نگاهی انداخت و پرسید.
«برای شما هم همین‌طور بود؟»
«بله.»
«بله.»
«بله.»
پرسش او با چندین پاسخ‌جون مثبت مواجه شد، و پس از‌لب‌هایش آن، پرنسس یک اعلامیه بیرون آورد.
[ماموریت رویداد گروهی]
واگذارکننده ماموریت: دوشس پرتینول.
پاداش: پاداش به میزان مشارکت بستگی خواهد داشت، با تضمین حداقل ۵ مور برای هر شرکت‌کننده.
حداقل شرایط لازم: رتبه مارکیز.
توضیحات: درخواست کمک به دوشس پرتینول برای رام کردن ماموت آبیسال، یک هیولا با رتبه دوک. حداقل رتبه مورد نیاز برای شرکت، مارکیز است و این ماموریت در سیصدمین چرخش سیاره‌ای انجام می‌شود. این وظیفه شامل کمک به دوشس پرتینول در زمین زدن و رام کردن ماموت آبیسال است که قدرت تقریبی آن نزدیک به یک پرنس است. پاداش‌ها بر اساس مشارکت‌های انجام‌شده در طول ماموریت تعیین می‌شوند. اگر دوشس از عملکرد راضی باشد، ممکن است چندین جور پاداش داده شود.
«چه تصادف عجیبی، نه؟»
نگاه پرنسس اکنون کاملاً به‌جون سمت پریسیلا معطوف شده بود که‌لب‌هایش با دیدن اعلامیه به لرزه افتاد.
'...کارم تمومه.'
در واقع، لحظه‌ای که او‌شخص اعلامیه را بیرون آورد، همه با‌چرخاند نگاهی متقاعدشده به او چشم دوختند.
اگر مدرک قبلی برای اثبات اینکه او‌لب‌هایش مقصر است کافی نبود، این مدرک جدید برای‌واقعاً اثبات این موضوع بیش از حد کافی بود.
«خیلی جسورانه بود، والینگ.تونست نمی‌دونستم از اون دسته آدم‌هایی‌مویی هستی که اینطوری توطئه می‌چینن.»
پرنس آتون در حالی که با‌بعد چهره‌ای وحشت‌زده به والینگ نگاه می‌کرد، این‌درآوردند کلمات را با تندی به زبان آورد.
در کنار او،گرفته پرنس سرلینگ مشتش‌شنل‌پوش را گره کرد.
«مطمئنم به‌خوبی از عواقبی که‌مویی تا چند لحظه دیگه گریبانت‌کوتاه رو می‌گیره آگاهی، درسته؟ پرنس والینگ؟»
با مواجهه با چنین کلماتی، حالت چهره پرنس تغییری‌مویی نکرد. او کاملاً بی‌تفاوت به نظر می‌رسید. گویی از‌کنم شرایطی که در آن گرفتار شده بود، بی‌خبر بود.
پس از چرخیدن، مستقیماً به پریسیلا‌بعد خیره شد و او نیز با‌زرشکی نگاهی متقابل به او چشم دوخت.
او دهانش را باز‌نگفت کرد و صدای آرامش به‌خودش گوش تمام افراد حاضر رسید.
«تو این کار رو کردی؟»
وقتی با دوشس صحبت می‌کرد، کوچک‌ترین نشانی از آزردگی‌مویی یا خشم در لحنش وجود نداشت. به نظر می‌رسید‌کنم انگار دارد سؤال ساده و پیش‌پاافتاده‌ای از او می‌پرسد.
رفتار و طرز برخوردش باعث شد همه اخم کنند، اما‌آن‌ها هیچ‌کس کلمه‌ای در این باره نگفت. آن‌ها مشتاق بودند با‌اتفاقی جزئیات کامل بدانند که او قصد دارد چه کار کند.
اگر به خاطر این واقعیت نبود‌شنل‌پوش که شخصیتش را به‌خوبی می‌شناختند، تا‌کند الان به او حمله کرده بودند.
آیا این آخرین‌ببره تلاش مذبوحانه‌اش برای‌بند نجات دادن اوضاع بود؟
«نـ-نه.»
لکنتی واضح.
پریسیلا در حالی که به پدربزرگش‌شنل‌پوش نگاه می‌کرد، سرش را تکان داد‌کند و این اتهام را رد کرد.
با خیره شدن به چشمان قرمزش که به نظر می‌رسید به آرامی‌تونستم یک چاه عمیق بودند، نمی‌توانست دقیقاً بگوید که او به چه چیزی‌بلکه فکر می‌کند، اما فقط می‌توانست امیدوار باشد که به او کمک کند.
...او تنها امیدش‌معجزه‌آسا بود. تنها امیدش برای‌ببره رهایی از این مخمصه.
پس از چند ثانیه حفظ تماس چشمی با او، سرش را‌رنگ برگرداند تا به سمت مخالف نگاه کند. او تنها نگاهی گذرا‌محتمل‌ترین به آن انداخت، اما پریسیلا فکر کرد لبخندی روی صورتش دیده است.
او از این بابت مطمئن‌شخص نبود، اما کلمات بعدیِ پدربزرگش‌نگاهش باعث شد نفس راحتی بکشد.
«بفرمایید. به‌سالم نظر می‌رسه که‌مویی اون مقصر نبوده.»
او رهایش نکرده بود.
«به نظر می‌رسه متوهم شدی.کمی داری سعی می‌کنی ازش محافظت کنی،رنگ یا این هم بخشی از نقشه‌ته؟»
با تغییر رفتار‌گرفته پرنسس، فضای اتاق‌شنل‌پوش دستخوش تحولی اساسی شد.
چهره‌ی پیش‌تر بی‌حالت او کاملاً تغییر کرده بود‌لیسید و نگاهش درنده شد. او اکنون به نقطه‌ای رسیده‌حمله بود که بالاخره داشت خشم خود را نشان می‌داد.
«باید به‌خوبی آگاه‌معجزه‌آسا باشی که الان‌سالم چه اتفاقی می‌افته، درسته؟»
«...و اون چیه؟»
«داری تظاهر می‌کنی که نمی‌دونی؟شخص ...یا فقط داری سعی می‌کنی‌نگاهش امر اجتناب‌ناپذیر رو به تأخیر بندازی؟»
«نه، اصلاً.»
پرنس والینگ سرش را تکان داد و هیچ‌هرچند نشانه‌ای از اینکه کوچک‌ترین مزاحمتی از کلماتی که‌تونستم به سمتش پرتاب می‌شد احساس کرده باشد، بروز نداد.
آرامش و اعتمادبه‌نفس مطلق در صدایش تا‌حروفی حدودی توانست پرنسس را آرام کند، کسی که‌اگر پوزخند صداداری زد و دوباره سر جایش نشست.
همین حالا هم معجزه‌ای بود که هیچ‌کدام از دیگر بزرگان در نتیجه‌ی‌کند آنچه رخ داده بود از کوره در نرفته بودند، اما با وجود عدم‌باز واکنش آن‌ها، واضح بود که احساساتی فراتر از احساسات پرنسس را تجربه می‌کردند.
آن‌ها احتمالاً تمام تلاششان را می‌کردند تا خود‌لیسید را کنترل کنند. آن‌ها خشمشان را برای زمانی‌مورد نگه می‌داشتند که بالاخره وقت حرکتشان فرا برسد.
اگر چیزی وجود داشت که همه از آن آگاه بودند، این‌لب‌هایش بود که مهم نیست در طول این جلسه چه اتفاقی بیفتد، تا‌گرفته زمانی که به پایان برسد، تنها شش خاندان پابرجا باقی خواهند ماند.
آن‌ها وقت کافی داشتند...
«عجیب نیست؟»
پرنس والینگ ناگهان پرسید‌هرچند و لحن خونسردش در‌لیسید تمام فضا طنین‌انداز شد.
هیچ‌کدام از شیاطین دیگر‌تونست که به او خیره شده‌مویی بودند، واکنش چندانی نشان ندادند.
...خب، هیچ‌کس به جز پرنس آریان، که‌حروفی چهره‌اش رگه‌ای از یک لبخند را به همراه‌اگر داشت. خواندن افکارش سخت بود. همیشه همین‌طور بود.
«اگه اجازه‌قرار بدی بپرسم،نگفت چیش عجیبه؟»
والینگ قبل از‌ببره پاسخ دادن نگاهی‌بند به او انداخت.
«همه‌چیز. همه‌چیزِ این وضعیت عجیبه.»
«...این واقعاً بهترین‌هوا چیزیه که می‌تونی برای‌حروفی نجات خودت سرهم کنی؟»
پرنس سرلینگ با‌گرفته تندی گفت. برخلاف بقیه،بوده او چندان صبور نبود.
او داشت به‌طور فزاینده‌ای عصبانی می‌شد و خیلی زود شروع به‌باهاش بلندتر صحبت کردن کرد. همزمان لایه‌ی نازکی از تاریکی شروع به‌شنل‌پوش شکل‌گیری در اطراف بدنش کرد و در فضای اطرافش پخش شد.
«دیگه از این مزخرفاتت خسته‌جون شدم! یا حقیقت رو بگو،بند یا خودم شخصاً مجبورت می‌کنم!»
«آروم باش.»
به نظر نمی‌رسید پرنس والینگ با‌شنل‌پوش وجود این تهدید آشکار آشفته شده‌کند باشد. در عوض، حتی آرام‌تر هم شد.
با بررسی محیط اطرافش، قبل از پرسیدن به تمام‌گفتگوی افراد حاضر در اتاق نگاه کرد. «دوباره می‌پرسم. همه‌تون‌قرار فکر نمی‌کنین که این وضعیت بیش از حد بی‌نقصه؟»
او پیش از‌معجزه‌آسا آنکه کس دیگری بتواند‌ببره صحبت کند، ادامه داد.
«از اون صفرا گرفته تا پیام‌ها و‌حروفی این واقعیت که اون تنها کسیه که آسیبی‌اگر ندیده... یه کم بیش از حد واضح نیست؟»
او به‌قرار سمت پریسیلا‌نگفت نگاه کرد.
«من مدت خیلی زیادیه که می‌شناسمش و شخصاً بهش آموزش دادم. اگه ما واقعاً می‌خواستیم‌واقعاً همه‌ی اینا رو برنامه‌ریزی کنیم، چنین اشتباهات واضحی مرتکب نمی‌شدیم. این قضیه اون‌قدر پیچیده چیده‌حدودی شده تا انگشت اتهام رو به سمت ما نشونه بگیره که کاملاً غیرطبیعی به نظر می‌رسه...»
«...واقعاً استدلالت همینه؟»
پرنس سرلینگ با چهره‌ای درهم‌رفته به‌بعد او نگاه کرد. او دستش را‌زرشکی روی میز کوبید و چشم‌غره رفت.
«این سست‌ترین بهانه‌ی ممکنه! مسئولیت‌شخص کارات رو بپذیر! شما بی‌دقت نبودین،چرخاند فقط یه مشت احمق عوضی بودین!»
در حالی که به‌هرچند اطراف نگاه می‌کرد، صورتش از‌گفتگوی شدت خشم کاملاً سرخ شد.
«به اطرافت نگاه‌معجزه‌آسا کن! واقعاً فکر می‌کنی‌ببره کسی از ما قراره—»
«اما من باور می‌کنم.»
در همان لحظه، صدایی آرام حرف سرلینگ را قطع‌خودش کرد. وقتی سرش را برگرداند، از دیدن پرنس آریان که‌قلبش نیشخند می‌زد و به والینگ خیره شده بود، جا خورد.
کلمات بعدی او‌ببره باعث شد کل اتاق‌لب‌هایش در سکوت فرو برود.
«...نه تنها حرفش رو‌تونست باور می‌کنم، بلکه فکر‌هرچند می‌کنم اون مقصر نیست.»