---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 700: فصل 700 • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 700: فصل 700

0

فصل ۷۰۰

به محض اینکه قدم به داخل غار گذاشتیم، با هجوم موجودات متخاصم از هر جهت روبه‌رو شدیم. همه آن‌ها تقریباً در رتبه A قرار داشتند و با تعداد زیاد به سمت ما حمله‌ور شدند.

هیولاها از موجودات بزرگ جونده‌مانند تا خفاش‌های بزرگی که‌راحتی​ با صدای بلند جیغ می‌کشیدند متغیر بودند، که باعث‌چند​ می‌شد برخی افراد برای محافظت از گوش‌هایشان، آن‌ها را بگیرند.

«هییییک!»

گهگاه یک جانور رتبه S هم پیدا می‌شد، اما با توجه به تعداد ما، هیچ‌کدام تهدیدی به حساب نمی‌آمدند.

جرنگ—! جرنگ—!

«آهوووو!»

«آهووووئل!»

زوزه‌های جانورانی که توسط مزدورانِ استخدام‌شده به دست دوشس -که‌قدرتش​ در خط مقدم این حمله ایستاده بود- کشته می‌شدند، همراه‌خلاص​ با صدای برخورد فلز با اجسام سخت در هوا طنین‌انداز می‌شد.

جرقه‌ها در هوا به پرواز‌دست​ درمی‌آمدند و بوی زنگ‌زدگی خون شروع‌بود​ به پخش شدن در فضا کرد.

'او از سوریول قوی‌تر است.'

در آن لحظه، توجهم به‌باوقار​ سمت جلو جلب شده بود،‌کره​ جایی که دوشس ایستاده بود.

حرکاتش چنان روان و باوقار بود و شمشیرش هیولاها را طوری‌ماموت​ می‌شکافت که انگار از کره ساخته شده‌اند، و هر بار که از‌تیرهای​ میان یکی از آن‌ها عبور می‌کرد، آن‌ها را به دو نیم می‌کرد.

اگر او قدرتش را برای ماموت آبیسال حفظ نمی‌کرد،‌حمله​ هیچ‌کدام از هیولاها به ما نمی‌رسیدند، چرا که او به‌هوا​ راحتی می‌توانست به تنهایی از شر همه آن‌ها خلاص شود.

شیو! شیو!

تیرهای آماندا در عرض چند ثانیه بدن‌طوری​ هیولاهای دوردست را می‌شکافتند، هوا را مثل گلوله‌یکی​ می‌بریدند و در عین حال، کاملاً بی‌صدا بودند.

او مانند یک دروگر خاموش‌یکی​ بود که جان هیولاها را‌قدرتش​ بدون ایجاد کوچک‌ترین صدایی درو می‌کرد.

اگر رقابتی برای تعیین بیشترین تعداد قتل وجود داشت،‌حمله​ برنده به احتمال زیاد آماندا بود، چرا که او می‌توانست‌هوا​ به طور متوسط هر نیم ثانیه یک هیولا را بکشد.

تیرهایش به‌قدرتش​ هر کجا که‌حفظ​ می‌رفتند، هیولایی می‌مرد.

با وجود اینکه بسیاری از افراد قدرت خود را برای ماموت آبیسال‌شده‌اند​ ذخیره می‌کردند، عملکرد او همچنان قابل توجه بود زیرا توجه دوشس را‌نمی‌کرد​ به خود جلب کرد؛ چیزی که از همان ابتدا قصدش را داشتیم.

«نمی‌خوای حرکتت رو بزنی؟»

سرم را چرخاندم تا به جین‌دوشس​ نگاه کنم، که در حالی که کنارم‌می‌شدند​ راه می‌رفت، سعی می‌کرد جلب توجه نکند.

پس از چند ثانیه سکوت که در طی‌چرا​ آن همچنان توجهش را روی هیولاهای روبه‌رویش متمرکز نگه‌عرض​ داشته بود، چیزی زیر لب با خودش زمزمه کرد.

«روی اعصابه.»

«چـ...»

قبل از اینکه حتی بتوانم جمله‌ام را‌مقدم​ تمام کنم، ده‌ها هیولای مختلف توسط نیزه‌هایی‌همراه​ که از زمین بیرون آمدند، سوراخ شدند.

پفففت—!

خون به اطراف‌چنان​ پاشید و جانوران‌شمشیرش​ بی‌جان روی زمین افتادند.

چند بار پلک‌بار​ زدم تا مطمئن‌عبور​ شوم که درست می‌بینم.

من تنها کسی نبودم که از قدرت‌مقدم​ جین غافلگیر شده بود، چرا که متوجه‌همراه​ شدم دوشس نگاهی به سمت ما انداخت.

حالت چهره‌اش تغییری نکرد، اما‌حفظ​ کاملاً مشخص بود که حالا در‌تنهایی​ تیررس نگاه او قفل شده بودیم.

'گذشته از این، واقعاً باید‌باوقار​ راهی برای پاکسازی ذهنشان پیدا‌کره​ کنم. انگار همه یهو پریود شدن.'

به نوعی، برخلاف آن‌ها، من به لطف قدرتم قادر بودم در برابر‌آبیسال​ عوارض جانبی انرژی شیطانی مقاومت کنم، اما با این حال، باز هم‌آماندا​ به سختی کافی بود و به همین دلیل مجبور شدم به اینجا بیایم.

اما در مورد بقیه،‌استخدام‌شده​ آن‌ها واقعاً واکنش بدی‌این​ به انرژی شیطانی نشان می‌دادند.

حتی فکر نمی‌کنم به یاد‌حفظ​ داشته باشم که آماندا تا‌می‌توانست​ این حد ساکت بوده باشد.

او هرگز این‌قدر ساکت نبود، حتی زمانی که در لاک بودیم،‌ساخته​ و این واقعیت که در چند روز گذشته به ندرت با‌آبیسال​ من صحبت کرده بود، چیزی بود که به شدت نگرانم می‌کرد.

واقعاً...

فوران—!

«تعداد این آفت‌ها‌چنان​ خیلی بیشتر از‌شمشیرش​ چیزیه که فکر می‌کردم.»

پریسیلا در حالی که شمشیر کوچکش را در هوا می‌چرخاند‌قدرتش​ و به راحتی یکی از هیولاهایی را که از زیر‌خلاص​ زمین به سمتش هجوم آورده بود می‌شکافت، با خودش زمزمه کرد.

او با صدای کوبش خفیفی روی زمین فرود‌این​ آمد و به سمتی چرخید که یک شیطان‌فلز​ تنومند با زرهی فلزی و بزرگ ایستاده بود.

«عمو، چقدر‌قدرتش​ با ماموت‌آبیسال​ آبیسال فاصله داریم؟»

«نباید خیلی دور باشیم، دوشس.»

شیطان تنومند با‌بار​ صدایی کوتاه و تا‌می‌کرد​ حدودی سرد پاسخ داد.

«اوهوم.»

دوشس که دیگر به رفتار عمویش عادت کرده بود، از دادن هرگونه نظر‌شود​ اضافه‌ای خودداری کرد و در عوض توجهش را به کاندیداهایی معطوف کرد که‌می‌بریدند​ در حال از بین بردن هیولاهایی بودند که او اجازه عبورشان را داده بود.

او یک بار دیگر توجهش‌باوقار​ را به شیطانی که او‌کره​ را «عمو» خطاب می‌کرد، برگرداند.

«کسی رو‌شده‌اند​ پیدا کردی‌میان​ که جالب باشه؟»

«چند نفری...»

او در حالی که نگاهی گذرا‌نمی‌کرد​ به چند نفر از مزدورانی که‌خلاص​ پشت سرشان می‌جنگیدند می‌انداخت، پاسخ داد.

«تا اینجای کار، توانایی‌هاشون در بهترین حالت فقط قابل قبوله. با اینکه در زمان رویارویی با‌عبور​ ماموت آبیسال این مقدار کافی نخواهد بود، اما دستاوردهاشون هم بدون جای تقدیر نیست. برای اینکه‌شیو​ بتونم به یک نتیجه‌گیری دقیق در مورد عملکردشون برسم، باید ببینم در ادامه مسیر چطور عمل می‌کنن.»

«می‌فهمم.»

پریسیلا با تکان دادن سرش از‌دوشس​ روی آگاهی، ارزیابی عمویش از مزدوران‌کشته​ استخدام‌شده را به طور ضمنی تأیید کرد.

با توجه به اقدامات سایر خاندان‌ها، دیگر بر کسی‌راحتی​ پوشیده نبود که او سعی دارد از این فرصت‌چند​ استفاده کند تا چند شیطان را به سمت خود بکشاند.

همه کسانی که در آن زمان حضور داشتند، بر این باور بودند که‌بار​ او از ماموت آبیسال به عنوان وسیله‌ای برای آزمایش صلاحیت آن‌ها استفاده می‌کند؛‌چرا​ چیزی که اگرچه کاملاً دقیق نبود، اما جنبه‌هایی از حقیقت را در خود داشت.

با این حال، به همین دلیل،‌عبور​ پریسیلا می‌دانست که برخی از مزدوران هنوز‌حفظ​ بخشی از قدرت خود را پنهان می‌کنند.

به همین دلیل بود که‌دست​ او تا این لحظه توجه‌ایستاده​ زیادی به مزدوران نکرده بود.

البته، نحوه عملکرد برخی از آن‌ها همچنان‌نمی‌رسیدند​ به طور اجتناب‌ناپذیری توجه او را به خود‌تیرهای​ جلب می‌کرد، و نه فقط توجه او را.

پریسیلا می‌توانست ببیند که برخی از شیاطین نیز توجه‌انگار​ خود را روی آن‌ها متمرکز کرده‌اند؛ با این حال،‌نیم​ در توجه شیاطین کوچک‌ترین اثری از حسن نیت وجود نداشت.

وقتی متوجه این موضوع شد، چرخید تا‌می‌کرد​ به عمق بیشتری از غار برود، در حالی‌نمی‌رسیدند​ که لبخند محوی روی صورتش نقش بسته بود.

«...کنجکاوم بدونم‌توسط​ چطور با این‌دست​ قضیه کنار میان.»

برای اینکه آن‌ها بتوانند به جناح او‌نمی‌رسیدند​ بپیوندند، باید حداقل توانایی مقابله با چند‌شیو​ شیطان حسود را از خود نشان می‌دادند.

پریسیلا کنجکاو بود ببیند‌روان​ دقیقاً چه کسی می‌تواند نمایش‌انگار​ خوبی به او ارائه دهد.

«هی بچه‌ها... فکر کنم بهتر باشه یکم آروم بگیریم. با‌ایستاده​ اینکه هیچ‌وقت با جلب توجه کردن مخالف نبودم، اما اینم‌طنین‌انداز​ حدی داره. ما داریم خیلی بیش از حد جلب توجه می‌کنیم.»

به معنای استعاری، جین و آماندا مانند‌نمی‌رسیدند​ سلاح‌های کشتار جمعی بودند، چرا که با‌شیو​ هر حرکت خود می‌توانستند ده‌ها شیطان را بکشند.

عملکرد آن‌ها به قدری خوب‌باوقار​ بود که توجه اکثر شیاطین‌کره​ حاضر را به خود جلب کرد.

در ابتدا زیاد‌بار​ نبودند، اما حالا دیگر‌می‌کرد​ داشتند کاملاً دردسرساز می‌شدند.

«حالا جلب‌توسط​ توجه کنیم،‌استخدام‌شده​ که چی؟»

ملیسا در حالی که تماشا می‌کرد جین و آماندا‌راحتی​ چطور در میان هیولاهای پرشماری که به سمتشان می‌آمدند‌چند​ ویرانی به بار می‌آوردند، چیزی زیر لب غرولند کرد.

«بزدل‌بازی درنیار. اگه یه شیطان حسود پیداش شد، فقط‌انگار​ یه چک بخوابون تو گوشش و جایگاهش رو بهش‌نیم​ یادآوری کن. حداقل همین‌قدر که از دستت برمیاد، نه؟»

آن‌ها با حالت‌هایی تشنه به خون روی چهره‌هایشان به حمله به هیولاها ادامه دادند‌نمی‌کرد​ و کاملاً حرف‌هایم را نادیده گرفتند، که باعث شد به این باور برسم که حتی‌هیولاهای​ یک نفرشان هم اهدافی را که سعی در رسیدن به آن‌ها داشتم، درک نکرده است.

'اوه خدای من،‌مزدورانِ​ این بدتر از‌دوشس​ چیزیه که فکر می‌کردم.'

برایم به طرز دردناکی آشکار شد که‌نمی‌رسیدند​ انرژی شیطانی به سرعت در حال فرسایش‌شیو​ ذهن آن‌هاست، و قلبم کمی فرو ریخت.

می‌دانستم که آن‌ها در حال‌باوقار​ حاضر هنوز در امان هستند،‌کره​ اما پنج ماه دیگر چه؟

آیا تا آن زمان اصلاً نشانی‌عبور​ از عقلانیت در آن‌ها باقی می‌ماند،‌آبیسال​ یا دیگر خیلی دیر خواهد بود؟

'باید سریعاً راه‌حلی پیدا کنم.'

من غلظت انرژی شیطانی‌آبیسال​ در این سیاره را‌چرا​ به شدت دست‌کم گرفته بودم.

«می‌دونید چیه؟ دیوونه‌بازی دربیارید.‌روان​ هر کاری دلتون می‌خواد‌می‌شکافت​ بکنید. دیگه برام مهم نیست.»

در حالی که‌بار​ آه می‌کشیدم، دستم‌عبور​ را تکان دادم.

'تا زمانی که بتونم با دوشس معامله‌ای جوش بدم،‌حمله​ جلب توجه کردن شاید خیلی هم بد نباشه. فقط‌سخت​ امیدوارم بقیه خاندان‌ها سعی نکنن ما رو استخدام کنن...'

آن وقت‌قدرتش​ بود که اوضاع‌حفظ​ واقعاً دردسرساز می‌شد.

مایه تسکینم بود که اتفاقات آن‌طور که در‌نیم​ ابتدا پیش‌بینی می‌کردم رقم نخورد، چرا که هیچ‌چرا​ شیطانی پیدا نشد که برای ما دردسری ایجاد کند.

شاید به خاطر قدرتی بود که به نمایش گذاشتیم، یا شاید به این‌می‌شدند​ دلیل بود که آن‌ها سعی داشتند قدرتشان را برای مبارزه با ماموت آبیسال‌خون​ ذخیره کنند، اما دلیلش هر چه که بود، قطعاً به نفع ما تمام شد.

پنج ساعت‌قدرتش​ پس از‌آبیسال​ شروع یورش.

پس از یک پیچ تند، ناگهان خود‌طوری​ را در برابر دهانه‌ای بلند یافتیم که‌میان​ با صدای طنین‌انداز پاشش آب همراه بود.

بلافاصله، همه کاملاً متوقف شدند و با احتیاط به سمتی که صدا از‌حفظ​ آن می‌آمد نگاه کردند، جایی که به سختی می‌توانستند شبح موجود بزرگی را‌چند​ که در چیزی شبیه به یک دریاچه کوچک لم داده بود، تشخیص دهند.

'بی‌سروصدا دنبالم بیاین.'

با پیروی از دستورات دوشس، همه مخفیانه از پشت‌راحتی​ سر حرکت کردند، و دقیقاً در همان لحظه بود‌چند​ که همه توانستند نگاهی به آن موجود عظیم‌الجثه بیندازند.

سایه عظیمی بر منطقه‌ای که ما ایستاده‌طوری​ بودیم افکنده شد و انرژی خفه‌کننده‌ای در هوا‌یکی​ نفوذ کرد که نفس کشیدن را دشوار می‌ساخت.

این سایه توسط چیزی ایجاد شده بود که‌نیم​ حداقل تا نیمی از ارتفاع سقف غار قد برافراشته‌راحتی​ بود؛ غاری که ارتفاعش کمتر از یک آسمان‌خراش نبود.

برای اینکه به خوبی به موجود نگاه کنم، با توجه به‌بود​ اندازه خالصش، مجبور شدم گردنم را تا انتها به عقب خم‌پرواز​ کنم تا بتوانم آن را درست ببینم، و انگار این کافی نبود...

غرش—! غرش—!

هر بار که حرکت می‌کرد، قلبم‌شمشیرش​ یک در میان می‌تپید، چرا که‌شده‌اند​ تک‌تک حرکاتش باعث لرزش کل غار می‌شد.

'این قطعاً بیشتر‌بار​ از چیزیه که‌عبور​ براش داوطلب شده بودم...'

نه، واقعاً همین‌طور بود، و‌دست​ دقیقاً به همین دلیل بود‌ایستاده​ که داشتم از تصمیمم پشیمان می‌شدم.

...و چیزی که اوضاع را حتی بدتر کرد، صدای کرکننده‌می‌توانست​ و ناگهانی شکافته شدن هوا بود؛ زمانی که یک شیء نقره‌ای‌هیولاهای​ در هوا خطی کشید و عمیقاً در چشمان موجود فرو رفت.

همه خشکشان زد، حالت چهره‌ام کاملاً در هم رفت و‌کره​ به صورت رباتیک سرم را چرخاندم تا به کنارم نگاه‌قدرتش​ کنم، جایی که آماندا با لبخندی رضایت‌بخش روی صورتش ایستاده بود.

«خوبه.»

ناولها | novelha.net