---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 145: کدشکن [۴] • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 145: کدشکن [۴]

0

-سووش!

آماندا در حالی که بی‌سروصدا در اطراف ساختمان‌ها حرکت می‌کرد،‌نمی‌کرد​ حواسش بود که همیشه در شعاع پنجاه تا صد متری‌می‌دهد​ آرنولد بماند. درست همان‌طور که رن به او گفته بود.

در طول مسیر، او به همراه دونالد، مطمئن شدند که حضورشان را‌فرو​ فقط به شکل نامحسوسی پنهان کنند. فقط در حدی که اگر تیم حریف‌روی​ از مهارتی استفاده می‌کرد یا با دقت می‌گشت، بتواند آن‌ها را پیدا کند.

...این یکی از کارهایی‌نوک​ بود که رن مشخصاً از‌فرو​ او خواسته بود انجام دهد.

راستش را بخواهید، این کار خیلی سخت‌تر از چیزی بود که آماندا فکر می‌کرد؛ چون اگر بیش از‌کشید​ حد تابلو رفتار می‌کرد، تیم حریف متوجه می‌شد که یک جای کار می‌لنگد، و اگر خیلی خوب پنهان‌شکافتند​ می‌شد، تیم حریف او را پیدا نمی‌کرد و در نتیجه نمی‌توانست استنباط کند که آرنولد حامل کد است.

...چه وضعیت دردسرسازی.

با این حال، از آنجا که‌پشتک​ آماندا گفته بود این کار را‌فرو​ انجام می‌دهد، تمام تلاشش را کرد.

آماندا در حالی که قبضه کمانش را‌قبلاً​ محکم گرفته بود، نگاهی به آرنولد در‌سرد​ پایین انداخت و بی‌سروصدا از ساختمان‌ها بالاتر رفت.

با این حال، درست زمانی که می‌خواست به بالای ساختمان برسد،‌ایستاده​ با حس کردن چیزی، سرش را به سمت راست چرخاند و‌تیر​ در همان لحظه، بدنه نقره‌ای یک تیغه از کنارش عبور کرد.

-سووش!

آماندا که به مویی از تیغه جاخالی داده بود،‌نقطه‌ای​ ناگهان به عقب پشتک زد و در همان لحظه، نوک‌مدت​ یک نیزه در نقطه‌ای که قبلاً ایستاده بود فرو رفت.

-کاچا!

در حالی که هنوز در هوا بود، با چهره‌ای سرد، زه کمانش را کشید. مدت‌هوا​ کوتاهی بعد، در حالی که دو تیر نیمه‌شفاف آبی‌رنگ روی کمانش ظاهر شدند، چشمش به دو‌بلافاصله​ نفر افتاد؛ یکی با نیزه و دیگری با تیغه. او بلافاصله زه کمان را رها کرد.

-سووش! -سووش!

دو تیر مانند گلوله هوا‌عقب​ را شکافتند و به سرعت‌قبلاً​ به سمت آن دو نفر رفتند.

-کلنگ! -کلنگ!

نیزه‌دار که جلوی فرد شمشیرزن ایستاده بود، با خیره شدن به‌ایستاده​ تیرهای در حال نزدیک شدن، با استفاده از بدنه نیزه، به‌تیر​ سرعت آن را در دستش چرخاند و صدای سوتی به هوا برخاست.

پس از آن، صدای‌رفتار​ بلند برخورد فلز در‌می‌لنگد​ محیط اطراف طنین‌انداز شد.

«خخخ...»

نیزه‌دار با برداشتن چند قدم به عقب،‌قبلاً​ وقتی ضربه برخورد تیرها به نیزه‌اش را‌سرد​ حس کرد، نتوانست جلوی ناله‌اش را بگیرد.

نیزه‌دار، جان ردگریو، در حالی که‌پشتک​ به آماندا در دوردست خیره شده بود،‌کاچا​ نتوانست جلوی خودش را بگیرد و گفت:

«لعنتی، دقیقاً‌بیش​ همون‌قدر که شایعات‌متوجه​ می‌گن قوی هستی.»

آماندا به نرمی روی زمین‌عقب​ فرود آمد و با سردی‌قبلاً​ به دو نفر مقابلش نگاه کرد.

...ماهرند.

این اولین فکری بود که‌عقب​ با خیره شدن به آن دو‌ایستاده​ نفر به ذهن آماندا خطور کرد.

اگرچه درگیری فقط برای لحظه‌ای کوتاه طول کشیده بود،‌خوب​ اما از نحوه هماهنگی و واکنش سریعشان به تیرهای او،‌آنجا​ مشخص بود که این دو نفر قطعاً حریفان ساده‌ای نبودند.

جان که از بی‌تفاوتی آماندا ناراحت نشده بود، با نگاهی به جوان کنارش‌کاچا​ که عینک فریم‌کوچک به چشم داشت و موهایش بلوند و کوتاه بود، به‌ظاهر​ جلو حرکت کرد و بار دیگر با نیزه‌اش به سمت آماندا یورش برد.

«دانته، پوششم بده.»

پس از آن، جوان دیگر که دانته نام‌نیزه​ داشت، هماهنگ با جان مانند یک پلنگ به‌چهره‌ای​ جلو پرید و به سرعت به کنار آماندا رسید.

-کاچا!

در حالی که نیزه جان به سمت‌نوک​ صورت آماندا نشانه رفته بود، دانته نیز به‌هوا​ دنبال او، ضربه‌ای به سمت کمرش وارد کرد.

به این ترتیب، آماندا ناگهان خود را‌قبلاً​ در موقعیتی نامطلوب یافت، زیرا جریان نبرد در‌کشید​ حال حاضر در دستان این دو نفر بود.

اگرچه او به لطف انعطاف‌پذیری و چابکی‌اش از بیشتر حملات این دو نفر‌کاچا​ جاخالی می‌داد، اما گهگاه مجبور می‌شد از بدنه کمانش برای دفاع در برابر‌ظاهر​ برخی از حملات استفاده کند که منجر به صدای بلند برخورد فلز می‌شد.

-کلنگ! -کلنگ!

صدای بلند برخورد فلز‌ناگهان​ در فضایی که آماندا در‌نقطه‌ای​ آن قرار داشت طنین‌انداز شد.

«کارت خیلی خوبه...‌پشتک​ ولی تا کی‌نقطه‌ای​ می‌تونی دووم بیاری؟»

جان در حالی که به آماندا خیره‌نوک​ شده بود، لبخندی زد و شدت حملاتش را‌هوا​ افزایش داد. دانته نیز از او پیروی کرد.

بنابراین، در حدود یک دقیقه بعد، در حالی که آماندا با‌نتیجه​ این دو نفر می‌جنگید، هر چه مبارزه بیشتر طول می‌کشید، بیشتر خود‌کرد​ را در مضیقه می‌دید، زیرا با هر برخورد، دستش بیشتر بی‌حس می‌شد.

آماندا با اخم، تنها کاری که می‌توانست بکند این بود که‌ایستاده​ دندان‌هایش را به هم بفشارد و تمام تلاشش را بکند تا‌تیر​ هر زمان که فرصتی پیش آمد، جاخالی دهد و ضدحمله بزند.

-سووش! -سووش!

اگرچه آماندا قوی بود، اما از آنجا‌نوک​ که در حال حاضر در فواصل نزدیک‌هنوز​ می‌جنگید، مزیت اصلی‌اش از او گرفته شده بود.

...به نظر می‌رسید‌تابلو​ حریفانش ضعف او‌می‌شد​ را به خوبی می‌دانستند.

-سووش!

آماندا در حالی که بار دیگر به سختی از نیزه و تیغه‌ای‌هوا​ که از جلو و سمت چپش می‌آمدند جاخالی داد، به سرعت نگاهی‌چشمش​ به آرنولد و دونالد در دوردست انداخت. می‌خواست ببیند وضعیت آن‌ها چگونه است.

...و چیزی که دید باعث شد قلبش‌نوک​ فرو بریزد. هم آرنولد و هم دونالد در‌هوا​ حال حاضر در وضعیتی مشابه او قرار داشتند.

با وجود اینکه به نظر می‌رسید آرنولد می‌خواهد‌می‌لنگد​ به او کمک کند، حریفش مدام او را‌وضعیت​ از راه دور آزار می‌داد و تحت فشار می‌گذاشت.

باید به این نکته توجه می‌شد که‌نوک​ حریفی که آرنولد در حال حاضر با او‌هوا​ روبرو بود، درست مانند آماندا یک کماندار بود.

بدترین دشمن‌عقب​ و نقطه‌نوک​ ضعف آرنولد.

اگرچه کمانداری که به آرنولد حمله می‌کرد اصلاً به اندازه‌قبلاً​ آماندا ماهر نبود، اما چون آرنولد هیچ روش حمله از‌کوتاهی​ راه دوری نداشت، در حال حاضر نمی‌توانست کاری انجام دهد.

...بنابراین، با وجود اینکه آرنولد از هیچ‌یک از تیرهایی که به سمتش می‌آمد آسیبی ندیده بود، به دلیل‌حال​ اینکه حریف مدام با حفظ فاصله به او حمله می‌کرد، نمی‌توانست به کمک آماندا بیاید. با دیدن این‌ساختمان​ صحنه، آماندا با نگاهی به سمت راست در جهت دونالد، او را در حال مبارزه با شخص دیگری دید.

وضعیت او کمی بهتر از آرنولد به نظر‌نیزه​ می‌رسید، با این حال، هنوز هم خوب نبود؛‌چهره‌ای​ زیرا به نظر می‌رسید با حریفش برابر است.

قطعاً نتیجه این‌پشتک​ نبرد به این‌نقطه‌ای​ زودی‌ها مشخص نمی‌شد.

-کاچا!

جان در حالی که‌رفتار​ با نیزه‌اش به سمت‌می‌لنگد​ آماندا یورش می‌برد، فریاد زد:

«وقتی حریفات درست‌داده​ جلوت هستن، داری‌پشتک​ کجا رو نگاه می‌کنی؟»

آماندا که به سختی از نیزه جاخالی داده‌ایستاده​ بود، به سمت راست چرخید و در همان لحظه،‌کوتاهی​ تیغه‌ای در جهتی که قبلاً ایستاده بود فرود آمد.

-کلنگ! -کلنگ!

در حالی که جان و دانته بار دیگر شدت حملات خود را افزایش‌استنباط​ دادند، جان با نگاهی گذرا به آرنولد و دونالد در پایین، پوزخندی پیروزمندانه‌محکم​ بر لبانش نقش بست و در حالی که به آماندا نگاه می‌کرد، گفت:

«همه‌چیز دقیقاً طبق برنامه پیش می‌ره، هم‌تیمی‌هات به این زودی‌ها نمی‌تونن بهت‌فرو​ کمک کنن. علاوه بر این، با توجه به اینکه جین و نیروهای پشتیبانتون‌روی​ خیلی از موقعیت شما دور هستن، تنها گزینه‌ای که براتون باقی می‌مونه، شکسته.»

هر چه‌عقب​ بیشتر می‌جنگید، هیجان‌نیزه​ جان بیشتر می‌شد.

...بالاخره داشت موفق می‌شد.

بالاخره قرار بود جین‌رفتار​ هورتون مغرور و پرنسس‌می‌لنگد​ سرد، آماندا را شکست دهد.

او قرار بود به دستاوردی برسد که هیچ‌کس فکر نمی‌کرد هرگز بتواند به آن‌هنوز​ دست یابد. هر چه بیشتر به آن فکر می‌کرد، جان هیجان‌زده‌تر می‌شد. بعد از‌نفر​ این، همه قطعاً به یاد خواهند آورد که او چه کسی بود. جان ردگریو.

آماندا با نگاهی‌پشتک​ سرد به جان،‌نقطه‌ای​ بی‌تفاوت زمزمه کرد:

«خیلی حرف می‌زنی.»

-بام!

آماندا با دیدن اینکه وضعیت فعلی نمی‌تواند ادامه پیدا کند، پایش را محکم روی زمین کوبید‌چهره‌ای​ و در حالی که شکاف‌های مینیاتوری ریزی زیر پایش روی زمین ظاهر شد، از آن دو نفر‌رها​ فاصله گرفت. سپس زه کمانش را به سمت لب‌هایش کشید و هاله‌ای آبی‌رنگ بدنش را احاطه کرد.

-ووآم!

مدت کوتاهی بعد، در عرض چند ثانیه، درخشش‌نیزه​ اطراف بدنش با سرعت هشداردهنده‌ای شدت گرفت. او‌چهره‌ای​ آماده بود تا همه‌چیز را سریع تمام کند.

جان با خیره شدن به آماندا‌می‌شد​ در دوردست، چشمانش را گشاد کرد و‌استنباط​ در حالی که فریاد می‌زد، ناسزا گفت:

«لعنتی، داره از‌داده​ یه مهارت استفاده‌پشتک​ می‌کنه، جلوشو بگیرید!»

آماندا با نگاهی‌پشتک​ سرد به آن‌نقطه‌ای​ دو، به نرمی گفت:

«خیلی دیره.»

-سووووش!

با رها کردن زه کمان، تیر آماندا مانند ستاره‌ای دنباله‌دار که به سمت آن دو نفر هجوم می‌برد، شلیک شد و سرعت تیر به حد نهایی خود رسید. با اینکه رتبه آماندا تا رتبه G سرکوب شده بود، اما این موضوع مهارت او در هنرها و مهارت‌هایش را تغییر نمی‌داد.

[{E} نزول آپولو]

مهارتی که به کاربر اجازه می‌دهد مانای موجود در جو را به سمت‌کاچا​ نوک تیر خود متراکم کند و تیری را رها کند که در هنگام‌ظاهر​ برخورد، می‌تواند هر چیزی را در مجاورت خود ویران کند. مصرف مانای بالا.

«لعنت.»

جان با خیره شدن به تیری که مانند یک ستاره در حال سقوط به سمتشان هجوم می‌آورد، نتوانست‌کشید​ جلوی خودش را بگیرد و با صدای بلند ناسزا گفت. سپس، با دیدن اینکه نمی‌تواند هیچ کاری در مورد‌سرعت​ این وضعیت انجام دهد، دندان‌هایش را به هم سایید و نگاه کوتاهی به دانته انداخت و به نرمی گفت:

«دانته، می‌دونی باید چیکار کنی.»

با خیره شدن به جان، لبخند کم‌رنگی روی لب‌های دانته نقش بست‌فرو​ و سپس به سرعت به سمت تیر دوید. همان‌طور که به تیر نزدیک‌تر‌روی​ می‌شد، نتوانست جلوی خنده‌اش را بگیرد و با نگاه به جان فریاد زد:

«...وقتی این تموم شد، بهتره‌متوجه​ تو رستورانی که من انتخاب‌نمی‌کرد​ می‌کنم برام شام بخری وگرنه تو-خاااا!»

پس از آن، در حالی که دانته به سمت تیر حرکت می‌کرد، هاله زرد عظیمی در‌چهره‌ای​ اطراف بدنش چرخید و نوعی سپر در اطراف او ایجاد کرد. مدت کوتاهی بعد، قبل از‌کمان​ اینکه بتواند حرفش را تمام کند، جان ناگهان دید که بدن دانته با تیر برخورد کرد.

-بوووم!

با برخورد تیر به بدن دانته، انفجار عظیمی‌نیزه​ در محیط اطراف طنین‌انداز شد و پنجره‌ها و‌چهره‌ای​ ساختمان‌های از پیش فرسوده شروع به فرو ریختن کردند.

جان که روی زمین ایستاده بود، متوجه شد که کاملاً سالم است و منطقه‌ای که در‌وضعیت​ آن قرار داشت کاملاً دست‌نخورده باقی مانده بود... حداقل برای چند ثانیه. مدت کوتاهی بعد، جان‌رفت​ دید که بدن دانته به آرامی به ذرات نور تبدیل شد و در هوا ناپدید گشت.

[ AKASHIC_SYNC ]
پنجره اطلاعات

هم‌تیمی شما دانته مرده است.

جان در حالی که دندان‌هایش را به هم می‌سایید و متن آبی‌رنگی که در دیدش ظاهر شده بود‌کشید​ را نادیده می‌گرفت، تمام تلاشش را کرد تا وضعیت را نادیده بگیرد و هنر حرکتی خود را فعال کرد.‌سرعت​ پس از آن، او درست در کنار آماندا ظاهر شد و ضربه نیزه‌اش را به سمت او روانه کرد.

-کاچا!

«ها؟»

آماندا که غافلگیر شده بود، به سختی توانست به موقع واکنش نشان دهد و با‌کشید​ استفاده از کمانش، موفق شد حمله را دفع کند، اما به دلیل حجم عظیم نیرو و‌مانند​ قدرتی که در حمله وجود داشت، بدن آماندا به پرواز درآمد و به دیواری برخورد کرد.

-بام!

آماندا با احساس برخورد کمرش به‌می‌شد​ دیوار سخت، نتوانست جلوی ناله بلند خود‌استنباط​ را بگیرد و کمانش را رها کرد.

«خخ...»

چند ثانیه پس از برخورد به دیوار، آماندا با ناله دردمند دیگری در حالت گیجی فرو رفت. وقتی چشمانش کمی وضوح خود را به دست‌نفر​ آورد، با خیره شدن به کمانش که چند متر از او فاصله داشت، سعی کرد به سمت آن حرکت کند... اما قبل از اینکه بتواند به‌فلز​ آن نزدیک شود، پایی روی آن قرار گرفت و آن را به جهت مخالف جایی که او بود شوت کرد، که باعث شد قلبش فرو بریزد.

«به این زودی‌ها نه...»

جان پس از رسیدن به آماندا و اطمینان از اینکه کمانش را‌نمی‌توانست​ تا حد ممکن از او دور کرده است، با نوک نیزه‌اش که‌قبضه​ به سمت صورت او نشانه رفته بود، با وحشی‌گری به او خیره شد.

«تموم شد.»

آماندا با خیره شدن به نوک تیز نیزه،‌ایستاده​ در جای خود خشکش زد. سپس، با درک‌مدت​ وضعیت، سرش را به نشانه شکست پایین انداخت.

...او شکست خورده بود.

اگرچه این اولین باری نبود که‌می‌شد​ آماندا در زندگی‌اش شکست می‌خورد... اما طعم‌استنباط​ تلخ باخت باعث شد نتواند چیزی بگوید.

او بیش‌جاخالی​ از حد‌ناگهان​ مغرور بود.

هرگز انتظار نداشت حریفش برای‌نیزه​ شکست دادن او، با میل خود‌هنوز​ یکی از هم‌تیمی‌هایش را فدا کند.

او بیش از حد از خود‌پشتک​ راضی و مغرور شده بود. اجازه‌فرو​ داده بود دستاوردهایش او را کور کنند.

اگر این یک نبرد واقعی بود، او واقعاً می‌مرد...‌خوب​ با توقف افکارش در آنجا، آماندا چشمانش را بست‌حال​ و منتظر ماند تا حریف کارش را تمام کند.

جان با نادیده گرفتن آماندا، برگشت و نگاهی‌نیزه​ به پایین انداخت و خیلی زود متوجه شد که‌سرد​ آرنولد و دونالد هنوز در همان وضعیت قبلی هستند.

«همف، تموم شد.»

جان با برگرداندن توجهش به آماندا که هنوز چشمانش بسته بود، چنگش‌فرو​ را روی نیزه محکم‌تر کرد. سپس به آرامی شروع به صحبت کرد. همان‌طور‌روی​ که صحبت می‌کرد، صدایش با هر کلمه‌ای که به زبان می‌آورد بلندتر می‌شد.

«...ببین، ما ممکنه به اندازه شما بااستعداد نباشیم... اما این به این‌نمی‌توانست​ معنی نیست که نمی‌خوایم برنده بشیم. احتمالاً فکر می‌کنی ما دیوانه‌ایم که‌قبضه​ یکی از هم‌تیمی‌هامون رو فدا کردیم فقط برای اینکه شما رو شکست بدیم...»

«اما این مهم نیست. این همون انگیزه‌ایه که ما آدم‌های رده‌پایین داریم. ما‌کاچا​ برای پیروزی هر کاری که در توانمون باشه انجام می‌دیم! غرور تو و‌ظاهر​ جین همون چیزیه که باعث سقوطتون شد. برای این باخت، خودتون رو سرزنش کنید!»

همان‌طور که صحبت می‌کرد، با خیره شدن به آماندا که در تمام این‌چهره‌ای​ مدت چشمانش بسته بود، جان متوجه شد که حریفش گوش نمی‌دهد. بنابراین، جان نیزه‌اش‌دیگری​ را در هوا بالا برد و آماده شد تا کار آماندا را تمام کند.

«پس این پایان کارِ-»

-بام!

با این حال، درست زمانی که جان می‌خواست نیزه‌اش را به سمت آماندا روانه کند، در دوردست، انفجار‌کشید​ بلندی در محیط اطراف طنین‌انداز شد. پس از آن، در حالی که رن در کنار دونالد ظاهر می‌شد،‌شکافتند​ چهره خندانش دیده می‌شد که یقه جوانی را گرفته بود... جوانی که خیلی زود به ذرات نور تبدیل شد.

[ AKASHIC_SYNC ]
پنجره اطلاعات

هم‌تیمی شما نیکلاس مرده است.

رن با نگاهی کوتاه به‌متوجه​ آرنولد و آماندا، نتوانست جلوی‌نمی‌کرد​ خودش را بگیرد و گفت:

«همم... نکنه مزاحم شدم؟»

ناولها | novelha.net