چپتر 596: فصل 596
0«...چقدر رقت‌انگیز.»
دو کلمه‌ای که‌کند عمیقاً در ذهن‌صحنه جین طنین‌انداز شد.
جین در حالی که به تصویر خودش که‌مصیبت در حال حاضر از گلو گرفته شده بود خیره‌ممکنه نگاه می‌کرد، احساسات متناقضی نسبت به این وضعیت داشت.
'من قرار بود امروز بمیرم.'
جین با‌بیرون دیدن خاطرات رن،قضیه گیج شده بود.
واقعاً گیج شده بود.
او حتی یک چیز از آنچه به او‌مصیبت نشان داده می‌شد را نمی‌فهمید. ذهنش در یک‌اجتناب‌ناپذیری نقطه بی‌حس شده بود، اما او درمانده بود.
با وجود اینکه نمی‌خواست‌بستگی این خاطرات را ببیند، مجبور‌اجتناب‌ناپذیری بود به آن‌ها خیره شود.
این چیزی‌بیرون نبود که‌باید بتواند کنترلش کند.
...بدتر از همه اینکه، او نمی‌خواست این‌تمام یک صحنه را که تمام تلاشش را کرده‌تحقیرآمیزترین بود از خاطراتش پاک کند، دوباره تجربه کند.
جین این‌می‌آمد روز را تحقیرآمیزترین‌فیصله روز زندگی‌اش می‌دانست.
چه کسی فکرش را می‌کرد که در این‌به‌طور روز، او قرار بود بمیرد؟ جین تمام سناریوهای‌نگهش مختلف را دوباره تجربه کرده بود، بنابراین می‌دانست.
او می‌دانست‌بیرون که قرار‌باید بود مرده باشد.
'...نمی‌دونستم که اون‌کند روز، رن جونم‌صحنه رو نجات داده.'
او احساسات متناقضی‌باید نسبت به کل‌بده این وضعیت داشت.
به‌آرامی، جین احساس کرد چشمانش بسته‌اونجایی می‌شوند و پیش از آنکه متوجه‌کوین شود، به آن فضای سیاه بازگشت.
گویی سفید‌بیرون در مقابلش‌باید قرار داشت.
در حالی که کف دستش روی‌صحنه آن فشرده شده بود، جین احساس‌دوباره کرد بدنش به‌آرامی از آن دور می‌شود.
با باز شدن دهانش،قضیه جین صدای رن را شنید‌بالغ که از آن بیرون می‌آمد.
«این باید قضیه رو فیصله بده. اینکه از طریق این مصیبت بالغ می‌شه یا‌بهتره نه، به خودش بستگی داره. از اونجایی که مرگش به‌طور اجتناب‌ناپذیری ممکنه منجر به‌همین بازگشت کوین بشه، بهتره زنده نگهش دارم. حداقل این‌طوری، شانس بیشتری برای زنده موندن داره.»
جین با‌بیرون شنیدن این‌باید کلمات، ساکت ماند.
همین کلمات آخر کافی بود‌همه تا همه‌چیز را بفهمد. احساس‌خاطراتش تلخی در قلبش پدیدار شد.
'من... فقط‌می‌آمد یه مهره‌قضیه بودم، مگه نه؟'
ملیسا بچه باهوشی بود.
خودش این را می‌دانست و همه اطرافیانش‌تمام هم این را می‌دانستند. این چیزی نبود‌روز که نیاز باشد به دیگران گفته شود.
توانایی‌های درک و تحلیل‌قضیه او چیزی بود که هر‌بالغ کسی به آن حسادت می‌کرد.
تنها با یک نگاه،بستگی می‌توانست یک موقعیت را‌به‌طور تحلیل و استنتاج کند.
به نظر می‌رسید‌می‌آمد هیچ‌چیز از چنگ‌فیصله ذهن او خارج نیست.
...حداقل قرار‌کنترلش بود همه‌چیز‌بدتر این‌گونه باشد.
'نمی‌فهمم.'
'درک نمی‌کنم.'
'چه خبره؟'
در این‌کنترلش لحظه هیچ‌چیز‌بدتر برایش منطقی نبود.
چندان نگذشته بود که او در معرض‌طریق خاطرات زندگی‌اش قرار گرفت. یادآوری شکست‌هایش، ملیسا‌مرگش را به حالتی از بی‌حسی فرو برده بود.
تا زمانی که کمی به خودش آمد،مرگش خود را درون فضای دیگری یافت و همان‌جا‌زنده بود که نگاهی اجمالی به خاطرات رن انداخت.
در آن لحظه، ذهن ملیسا خالی‌فیصله شد، زیرا انواع و اقسام خاطرات‌بستگی شروع به پخش شدن در سرش کردند.
رن در‌کنترلش آن زمان سختی‌های‌همه زیادی کشیده بود.
نه، در واقع، گفتن «سختی‌های زیاد» دست‌کم گرفتن‌مصیبت ماجرا بود. او تماشا کرد که رن از چیزی‌ممکنه که شبیه به جهنم به نظر می‌رسید، عبور می‌کند.
با مرور آنچه‌می‌شه او تجربه کرده بود،مرگش قلبش به لرزه افتاد.
ذهنش نیز همین‌طور بود و‌قضیه به‌شدت بی‌حس شده بود. همه‌چیز‌بالغ کسل‌کننده و گنگ به نظر می‌رسید.
به‌خصوص زمانی که‌کند صحنه‌هایی از او‌صحنه و رن ظاهر شد.
'...پس تمام اون نظریه‌های قبلی‌فیصله که رن به من می‌داد... چیزهایی‌بستگی بودن که خودم خلق کرده بودم؟'
او در ابتدا برایش عجیب بود که رن این‌همه نظریه‌های مختلف را می‌داند،بشه اما تنها پس از تماشای آنچه در مقابلش به نمایش درآمده بود، متوجه شد‌ماند که تمام نظریه‌هایی که رن به او داده بود، از جمله پروژه نظریه جادو...
'...همگی چیزهایی‌بیرون هستن که خودم‌قضیه بهشون رسیده بودم.'
حداقل این چیزی بود که او از آنچه به او‌خاطراتش نشان داده می‌شد، فهمید. او هنوز هیچ‌چیز نمی‌فهمید، اما در عین‌سناریوهای حال، تصور مبهمی از آنچه در حال رخ دادن بود، داشت.
'ها... ها...'
خنده‌ای توخالی سر داد.
'...فـ... فکر کنم‌می‌آمد حالا همه‌چیز منطقی‌تر‌فیصله به نظر می‌رسه.'
'...اون منم.'
تصویر دختر جوانی که در گودالی از خون‌به‌طور قرمز دراز کشیده بود، در گوی سفید منعکس شد.دارم اما توانست فوراً آن شخص و محیط را بشناسد.
این خودش بود،می‌آمد روی یکی از‌فیصله سکوهای نبرد در ایسانور.
دستش روی گوی فشرده شده‌همه بود و نخ‌های نازک و‌خاطراتش سیاهی به دور آن می‌چرخیدند.
«شاید این‌می‌آمد باعث بشه‌قضیه به خودش بیاد.»
با باز شدن دهانش، کلمات رن طنین‌انداز‌مرگش شد. چشمانش روی پیکری که در وسط‌بهتره سکو در حال خونریزی بود، قفل شده بود.
«...من در‌بیرون اصل قصد داشتم‌قضیه تو رو بکشم.»
اما در حالی‌کند که به کلمات او‌تمام گوش می‌داد، چیزی نگفت.
«کوین بیش از حد به تو متکیه و تو هم بیش‌بستگی از حد به اون متکی هستی. اگه بمیری، شاید کوین به‌زنده خودش بیاد، اما در عین حال، می‌دونم که این کار جواب نمی‌ده.»
تک‌تک کلماتی که رن به زبان می‌آورد، عمیقاً در‌اجتناب‌ناپذیری قلب اما طنین‌انداز می‌شد، در حالی که او فقط‌حداقل در سکوت تماشا می‌کرد که همه‌چیز چگونه پیش می‌رود.
کلماتش...
به اما صدمه می‌زد. عمیقاً.همه کلماتش مانند چاقوهای تیزی بودند‌خاطراتش که مستقیماً در قلبش فرو می‌رفتند.
...مسئله خیلی به‌باید کلماتی که او‌بده می‌گفت مربوط نمی‌شد.
بیشتر مربوط‌بالغ به یک‌بستگی حقیقت بود.
«بنابراین، من فقط از تو استفاده می‌کنم‌بده تا کوین رو قوی‌تر کنم. امیدوارم بالغ‌اونجایی بشی و دیگه یه بار اضافی نباشی.»
'من... می‌دونم.'
حقیقت گاهی اوقات دردناک است.
[هاااا!]
[می‌خوام بمیرم...کنترلش می‌خوام بمیرم...بدتر می‌خوام بمیرم...]
کلمات رن در سراسر فضای تاریک طنین‌انداز شد. تصویر‌بالغ خودش که در حال بریدن صورتش با چیزی شبیه‌منجر به یک چاقوی تیز بود، در گوی منعکس شد.
تمام بدنش پوشیده از‌بستگی تاول بود و بدنش‌به‌طور به‌طور غیرقابل کنترلی می‌لرزید.
با دیدن این‌می‌آمد صحنه، قلب آماندا‌فیصله از اضطراب فشرده شد.
کلماتش... نگاه استیصال در چهره‌اش، او را‌تمام تا اعماق وجودش لرزاند. تمام افکار قبلی که‌تحقیرآمیزترین در ذهنش داشت، در همان لحظه ناپدید شدند.
«...تقصیر اون‌می‌آمد نیست. اون‌قضیه قربانی واقعیه.»
در همان لحظه‌می‌شه بود که او‌اونجایی متوجه چیزی شد.
رنِ درون‌بیرون گوی، قربانی‌باید واقعی بود.
...در این لحظه قلب و ذهنش به‌شدت آشفته بود. چیزی که دیده بود... فکر نمی‌کرد‌تحقیرآمیزترین هرگز بتواند واقعاً با آن کنار بیاید، اما... در حالی که به رن خیره شده بود‌احساس که از درد فریاد می‌کشید و تهدید به خودکشی می‌کرد، حداقل یک چیز را به‌خوبی فهمید.
...اینکه او‌می‌آمد قربانی واقعیِ‌قضیه همه چیز بود.
وقتی تمام جنبه‌های زندگی یک نفر، از احساسات گرفته تا‌ممکنه تصمیماتش کنترل می‌شد، آماندا به‌وضوح درک می‌کرد که رن چه‌شانس عذابی کشیده است و احساس کرد قلبش در هم فشرده می‌شود.
«من... نمی‌خوام زنده‌می‌آمد بمونم... ا..اما... واقعاً‌فیصله دلم می‌خواد برگردم خونه...»
صدای ضعیف‌کنترلش رن بار‌بدتر دیگر طنین‌انداز شد.
آماندا احساس‌می‌آمد کرد قلبش‌قضیه دوباره فشرده شد.
«م..من دیگه‌بالغ نمی‌خوام اینو‌بستگی تماشا کنم.»
فریادهای ناامیدانه‌اش... گریه‌هایش... و طرزی که‌فیصله عذاب می‌کشید. آماندا دیگر نمی‌توانست خودش‌بستگی را راضی به تماشای این صحنه‌ها کند.
...متأسفانه، او انتخاب چندانی نداشت. صرف‌صحنه نظر از اینکه چه کار می‌کرد،دوباره مجبور بود همه چیز را تماشا کند.
«خواهش می‌کنم بس—»
در نیمه جمله‌اش، احساس کرد‌داره دهانش باز شد. صدای تنهای‌ممکنه رن در سراسر فضا طنین‌انداز شد.
«...منم می‌خوام بمیرم.»
«خب؟ ...نظرت چیه؟»
پیکر در زنجیر، در‌بستگی حالی که به پشت‌به‌طور سر رن می‌رفت، پرسید.
آنچه پس از‌می‌آمد کلمات او به دنبال‌بده آمد، سکوتی وهم‌انگیز بود.
«...برنامه‌هات چیه؟»
رن به جای پاسخ دادن به پیکر در زنجیر،بالغ از او سؤالی پرسید. در حال حاضر، حالت چهره‌اش بی‌روح‌کوین بود و درک اینکه چه احساسی دارد را سخت می‌کرد.
«برنامه‌های من؟»
پیکر در زنجیر دهانش را‌قضیه بست و به گوی سفید‌بالغ رنگِ مقابل رن خیره شد.
سکوت محیط را فرا گرفت،همه زیرا هیچ‌یک از دو پیکر‌خاطراتش حاضر در فضای تاریک حرفی نمی‌زدند.
«قراره بدنم رو تسخیر کنی؟»
این صدای رن بود‌بستگی که با صدای بلند طنین‌انداز‌اجتناب‌ناپذیری شد و سکوت را شکست.
پیکر در زنجیر سرش را‌قضیه چرخاند تا به رن خیره شود‌می‌شه و تنها سرش را کج کرد.
«عصبانی نیستی؟»
او به‌می‌آمد جای پاسخ دادن،فیصله سؤال دیگری پرسید.
«...باید بگم، برام عجیبه که‌داره بعد از دیدن همه اینا،ممکنه هیچ واکنش تندی نشون نمی‌دی.»
«عصبانی؟»
لبخند تلخی‌کنترلش روی صورت‌بدتر رن نقش بست.
پس از چرخاندن بدنش، چشمانش‌فیصله با چشمان پیکر در زنجیر‌می‌شه تلاقی کرد. چیزی در چشمانش درخشید.
«بیشتر از اینکه عصبانی باشم، دلم برات می‌سوزه. از همون اولش هم یه‌بشه حدس‌هایی می‌زدم که قضیه از چه قراره. سرنخ‌ها اونجا بودن... من از قبل‌ساکت برای هر چیزی که قرار بود پیش بیاد آماده بودم، با این حال...»
رن دستش را بالا آورد‌قضیه و روی سینه‌اش فشرد. لرزش‌بالغ خفیفی در صدایش وجود داشت.
«...راستش رو بـ.خوای... م..من واقعاً‌همه نمی‌دونم چه احساسی باید نسبت‌خاطراتش به این موضوع داشته باشم.»
رن سرش را‌باید پایین انداخت و صدایش‌طریق به زمزمه‌ای تبدیل شد.
«زندگی من صرفاً تجلی خواسته تو برای پایان‌به‌طور دادن به این چرخه بوده. احساس می‌کنم تمام‌نگهش عمرم رو تو یه دروغ زندگی کردم، نه...»
رن سرش را تکان‌باید داد. تلخی صدایش بیشتر شد‌مصیبت و درد سینه‌اش نیز همین‌طور.
«...بیا صادق‌کنترلش باشیم. زندگی‌بدتر من یه دروغه.»
پیکر در زنجیر‌باید با شنیدن حرف‌های او،طریق تا مدتی هیچ نگفت.
تنها پس از گذشت‌بستگی چند ثانیه بود که‌به‌طور بالاخره به حرف آمد.
«نه لزوماً.»
پیکر در زنجیر گفت.
«خیلی از اتفاقاتی که برات افتاد تحت هدایت من بود، اما چندین‌داره مورد هم وجود داشت که کارها اون‌طور که من برنامه‌ریزی کرده بودم‌دارم پیش نرفت. یادته وقتی به لاک برگشتی؟ اون موقع واقعاً منو غافلگیر کردی.»
«برنامه اصلی این بود که با فاش شدن گذشته‌ات، تو رو از جامعه طرد کنم،زنده اما به نظر می‌رسید که یه جورایی تونستی همه چیز رو استنتاج کنی و یه‌کافی جوری جلوش رو بگیری. علاوه بر اون، تونستی بفهمی که من نمی‌تونم افکارت رو بخونم...»
«...همین به‌بیرون نوبه خودش‌باید قابل ستایشه.»
وقتی حرف‌هایش تمام شد، دیگر چیزی نگفت و فقط در‌خاطراتش سکوت به رن خیره شد که به آرامی داشت خونسردی‌اش را‌سناریوهای از دست می‌داد و آن نگاه بی‌روح قبلی‌اش در هم می‌شکست.
«ها...ها، واقعاً نمی‌دونم چی بگم.»
«من فقط کاری‌می‌شه رو کردم که‌اونجایی باید انجام می‌شد.»
پیکر در زنجیر سرش را تکان داد و برگشت‌مصیبت تا به گوی سفید نگاه کند. به آرامی، ترک‌هایی‌ممکنه که در اطراف آن شکل می‌گرفتند در حال گسترش بودند.
ترق... ترق.
صدای ترک خوردن طنین‌انداز شد. آنچه پس از صدای‌بالغ اول به گوش رسید، صدای دیگری بود و طولی‌منجر نکشید که گوی پوشیده از شکاف‌های مینیاتوری و نازک شد.
در حالی که این اتفاق‌داره می‌افتاد، هیچ‌یک از دو پیکر‌ممکنه حاضر در فضای تاریک حرکتی نکردند.
رن دوباره‌بیرون دهانش را باز‌قضیه کرد و پرسید:
«خب بعدش‌کنترلش چی؟ قصد‌بدتر داری چیکار کنی؟»
«هیچ‌کار.»
پیکر در زنجیر در حالی‌داره که غرق در افکارش به‌ممکنه گوی خیره شده بود، پاسخ داد.
«...هنوز وقتش نرسیده.»
در نهایت پیکر در زنجیر با‌صحنه صدای بلند گفت و بدنش را چرخاند‌تجربه تا رویش را از گوی سفید برگرداند.
رن با‌می‌آمد شنیدن حرف‌های‌قضیه او، برگشت.
«وقتِ چی؟»
«...به زودی می‌فهمی.»
با برداشتن یک‌کند قدم به جلو، صدای‌تمام جرنگ‌جرنگ زنجیرها طنین‌انداز شد.
جرنگ. جرنگ.
رن برگشت و به پیکر در زنجیر که‌به‌طور در حال دور شدن بود خیره شد؛ پیکری که‌دارم به آرامی دستش را بالا آورد و بشکنی زد.
«فعلاً، بیا‌بیرون این توهم‌باید رو بشکنیم.»
تق.
با صدای بشکن‌باید او، تمام دنیا شروع‌طریق به فرو ریختن کرد.
یادداشت نویسنده: یک چپتر دیگر هم‌فیصله خواهد بود. از قبل تمامش کرده‌ام‌بستگی و فقط دارم ویرایشش می‌کنم. 😉