چپتر 730: دنیایی که «ما» در آن وجود نداریم [۳]
0فصل ۷۳۰ -کافیه دنیایی که «ما» در‌مادر آن وجود نداریم [۳]
نور خورشید از میان تاج درختان عبور می‌کرد،ظاهراً بدنم را به آرامی در بر می‌گرفت و‌همان‌طور آن را با لایه نازکی از گرما می‌پوشاند.
پرندگان آواز می‌خواندند‌همان‌طور و نسیم ملایمی‌پیرتر در هوا جریان داشت.
هوای بیرون دلپذیر بود، اما وقتی روی‌توجه نیمکتی چوبی در پارکی آشنا نشستم، همه‌چیز در‌قبل اطرافم به طرز آزاردهنده‌ای مزاحم به نظر می‌رسید.
«من اونو می‌خوام، مامان!»
«نه، شیرینی برای امروزت کافیه.»
«اوووم!»
نگاهم لحظه‌ای از آن مادر و دختر‌توجه در دوردست جدا نمی‌شد. آن‌ها کاملاً به‌اوه من نزدیک بودند. حدود صد متر فاصله داشتند.
...با این حال،کافیه هرگز تا این حد‌مادر دور به نظر نمی‌رسیدند.
«نولا، بهتره مؤدب باشی.نیاز قبلاً بهت گفتم که‌ظاهراً امروز دیگه نمی‌تونی آبنبات بخوری.»
«چرا؟!»
«چون من می‌گم.»
با تماشای بحث کردن آن‌ها از دور، نتوانستم جلوی‌دوردست لبخندم را بگیرم. این صحنه‌ای بود که قبلاً بارها دیده‌داشتند بودم. صحنه‌ای که مدت زمان قابل‌توجهی به آن عادت داشتم.
«چیزی نیاز داری، مرد جوان؟»
ظاهراً زن که متوجه نگاهم‌کمی شده بود، سرش را چرخاند‌زدم تا به من نگاه کند.
او دقیقاً همان‌طور به‌خاطراتم نظر می‌رسید، شاید کمی پیرتر‌شما از آنچه در خاطراتم بود.
به آن دو لبخند زدم.
«نه، به من توجه‌نیاز نکنید. شما فقط من‌ظاهراً رو یاد خانواده‌ام می‌ندازید.»
«اوه.»
زن قبل از اینکه‌خاطراتم دستش را روی سر نولا‌شما بکشد، لبخندی به من زد.
«خواهرت هم‌امروزت به اندازه‌اوووم اون شیطونه؟»
سرم را پایین‌چیزی آوردم تا به نولا‌جوان نگاه کنم و خندیدم.
«...می‌شه این‌طور‌دقیقاً گفت. شاید‌شاید حتی شیطون‌تر.»
«پس حتماً‌پیرتر خیلی بهت‌خاطراتم سخت می‌گذره.»
زن قبل از گرفتن دست نولا، با همدردی صحبت کرد. نولا‌نمی‌شد در آن لحظه با نگاهی غضبناک به من خیره شده بود‌هرگز و نتوانستم جلوی خودم را بگیرم و یک بار دیگر خندیدم.
«داره دیر می‌شه.چیزی ما باید بریم. از‌جوان آشنایی باهات خوشحال شدم.»
«من هم‌دقیقاً از آشنایی با‌کمی شما خوشحال شدم.»
این را در حالی که‌لبخند به پشت سرشان هنگام دور‌فقط شدن خیره شده بودم، زمزمه کردم.
مدت زیادی طول نکشید که آن دو را‌دختر از دیدرس گم کردم و وقتی این اتفاق افتاد،متر به پشتی نیمکتی که رویش نشسته بودم تکیه دادم.
«این وضعیت افتضاحه.»
کل این وضعیت افتضاح بود.
«چرا این‌پیرتر کار رو‌خاطراتم کردی، کوین؟»
در ابتدا ایده‌ای داشتم،اوووم اما تازه بعد از‌دختر مدتی برایم روشن شد.
...این دنیایی نبود‌چیزی که من در‌مرد آن زندگی می‌کردم.
این دنیایی بود که‌شاید در آن من و‌خاطراتم کوین هرگز وجود نداشتیم.
'نه، در واقع. دقیق‌تر اینه‌لبخند که بگم این دنیاییه که در‌یاد اون پادشاه شیاطین هرگز وجود نداشته.'
در حالی که مانا وجود داشت، دروازه‌ها و‌دختر سیاه‌چال‌ها وجود نداشتند. مونولیت هم وجود نداشت و‌حدود هیچ‌کس تا به حال نام شیاطین را نشنیده بود.
دورف‌ها و‌داشتم نژادهای دیگر‌نیاز نیز همین‌طور.
جغرافیا نیز با آنچه به یاد داشتم بسیار متفاوت بود، شهر اشتون‌نکنید هنوز وجود داشت اما چهار شهر بزرگ از نقشه جهان ناپدید شده‌خواهرت و با بسیاری از شهرهای بزرگ دیگر در سراسر جهان جایگزین شده بودند.
این تمام ماجرا نبود.
قدرت کلی مردم اینجا به شدت پایین‌تر از دنیایی بود که به آن عادت داشتم. در این دنیا، بالاترین قدرت <A+> بود.
کسی که چنین قدرتی داشت، کسی نبود‌جوان جز اکتاویوس، اما با وجود تمام تلاش‌هایم، نتوانستم‌دقیقاً هیچ جنبه خنده‌داری در این وضعیت پیدا کنم.
این دنیا...
برای من‌پیرتر هیچ معنا‌خاطراتم و مفهومی نداشت.
«می‌تونم اینجا بشینم؟»
«ها، آره، حتماً.»
کمی خودم را کنار‌شاید کشیدم و اجازه دادم‌خاطراتم آن شخص کنارم بنشیند.
در حالی که صورتم‌خاطراتم را با بازویم پوشانده‌نکنید بودم، نفس عمیقی کشیدم.
'دقیقاً هدفت از فرستادن من به‌لحظه‌ای این دنیا چیه؟ حتماً دلیلی داره...آن‌ها و چطور باید برگردم؟ برعکسش کنم؟'
امکان نداشت کوین همه این کارها را‌جوان بدون دلیل انجام داده باشد. حتماً دلیلی‌کند وجود داشت، اما آن دلیل دقیقاً چه بود؟
«شاید داری با خودت‌شاید فکر می‌کنی که چرا‌خاطراتم به اینجا فرستاده شدی؟»
صدایی در گوشم پیچید و بدنم منقبض شد.نکنید این صدا... تا حدودی آشنا بود. فقط نمی‌توانستم دقیقاً‌دستش به یاد بیاورم که متعلق به چه کسی است.
به آرامی بازویم را پایین آوردم و به‌دختر سمت راستم نگاه کردم. بلافاصله نفسم در سینه حبس‌متر شد و دهانم چند بار باز و بسته شد.
این چهره‌ای‌داشتم بود که‌نیاز هرگز فراموشش نمی‌کردم.
چهره‌ای که متعلق به پسری بود که‌آنچه زمانی او را بهترین دوستم می‌دانستم. همان‌فقط کسی که مدت‌ها پیش او را کشته بودم.
«مـ...متیو؟»
گیلد بال فرشته.
ادوارد در حالی که به صفحه نمایش روبرویش نگاه می‌کرد، حالت جدی و‌شما خشکی در چهره‌اش داشت. دو مرد دیگر پشت سر او ایستاده بودند و‌اون هر دوی آن‌ها نیز با دقت به صفحه نمایش مقابل ادوارد خیره شده بودند.
در آن لحظه،آنچه فضای اتاق به‌زدم شدت متشنج بود.
هیچ‌کس کلمه‌ای به زبان نمی‌آورد‌نگاهم و همه به سمت صفحه‌جدا نمایش روبرویشان خیره شده بودند.
روی آن، اتفاقاتی که در گذشته رخ داده بود بارها و بارها‌چرخاند پخش می‌شد. این ویدیو جوانی با موهای مشکی کوتاه و چشمان آبی‌توجه تیره را نشان می‌داد که قبل از ناپدید شدن، به اطراف نگاه می‌کرد.
این حدوداً دوازدهمین باری بود که ادوارد آن را‌لبخند تماشا می‌کرد، و با این حال، نمی‌توانست بفهمد آن‌اوه جوان چطور توانسته بود از آن نقطه ناپدید شود.
آیا این نوعی مهارت بود؟
...اما چطور‌امروزت چنین چیزی‌اوووم ممکن بود؟
به دست آوردن مهارت‌ها تقریباً غیرممکن‌مرد بود و کسانی که مهارت داشتند،چرخاند مقتدرترین افراد در کل جهان بودند.
حتی خود او هم مجبور شده‌پیرتر بود برای به دست آوردن تنها‌نکنید یک مهارت، مبلغ هنگفتی را فدا کند.
«باید یه جور حقه باشه.»
یکی از مردان پشت سر‌نگاهم ادوارد به زبان آورد. او موهای‌نمی‌شد خاکستری بلند و ریش پرپشتی داشت.
«اگه واقعاً مهارت داشت، مطمئنم که ازش‌جوان خبردار می‌شدیم. امکان نداره شبکه اطلاعاتی ما‌کند کسی مثل اون رو از قلم بندازه.»
«موافقم.»
مرد دیگر سر تکان داد. او شکم نسبتاً بزرگی داشت،فقط موهای تیره‌اش در قسمت پشت سر شروع به کم‌پشت شدن‌خواهرت کرده بود و یک عینک گرد نازک به چشم داشت.
«حتماً از یه جور حقه استفاده کرده تا از‌دوردست ردیابی کاپیتان فرار کنه. از اونجایی که با جسارت‌فاصله وارد اونجا شده، مطمئنم که از قبل آمادگی‌هایی داشته.»
«آره.»
«همم.»
ادوارد با‌پیرتر شنیدن تحلیل‌خاطراتم آن‌ها اخم کرد.
در حالت عادی، با آن‌ها موافقت می‌کرد. عملاً‌دختر غیرممکن بود که شخصی به آن جوانی مهارتی بلد‌متر باشد و در عین حال برای آن‌ها ناشناخته بماند...
از آنجا که تنها تعداد محدودی مهارت در جهان وجود داشت، آن‌ها به عنوان‌کند قدرتمندترین گیلد جهان، بدون شک اولین کسانی بودند که از هر مهارت تازه کشف‌شده‌ای در‌خانواده‌ام جهان مطلع می‌شدند، پس چطور ممکن بود ظهور چنین مهارتی را از دست داده باشند؟
'مگر اینکه او کسی‌شاید باشه که مخفیانه توسط‌خاطراتم یک ابرقدرت پرورش یافته.'
این احتمال باعث‌آنچه شد اخم کند‌زدم و سرش را برگرداند.
«شما چیزی‌امروزت در مورد‌اوووم هویتش پیدا کردید؟»
«نه.»
مرد مسن‌تر‌دقیقاً سرش را‌شاید تکان داد.
«سعی کردم چهره‌اش رو با پایگاه داده چک کنم، اما هیچی گیرم نیومد. نه سابقه خانوادگی، نه DNA، نه تاریخ تولد، هیچی... انگار اصلاً وجود نداره.»
«همم.»
با شنیدن‌داشتم این خبر، اخم‌داری ادوارد عمیق‌تر شد.
...این احتمال‌دقیقاً داشت منطقی‌تر‌شاید به نظر می‌رسید.
«یعنی مطلقاً‌پیرتر هیچی در‌خاطراتم موردش نیست؟»
«راستش، یه چیزی هست.»
مرد چاق در حالی که‌داری تبلتی را بیرون می‌آورد و‌شده به او می‌داد، به حرف آمد.
«بعد از بررسی دوربین‌ها‌شاید و سیستم پایگاه، تونستیم‌خاطراتم یه ویدیو ازش پیدا کنیم.»
«اوه؟»
ادوارد با رگه‌ای‌کافیه از خوشحالی ابرویش‌لحظه‌ای را بالا برد.
پس از ضربه زدن روی تبلت، ویدیویی شروع به پخش کرد‌سرش و با پخش آن، رگه خوشحالی که روی صورتش بود به‌لبخند آرامی محو شد و جای خود را به حالتی بی‌نهایت جدی داد.
«مرد دیگه توی ویدیو کیه؟»
او نسبتاً‌پیرتر آشنا به‌خاطراتم نظر می‌رسید.
«اسمش دومینیون اسکات‌کافیه هست و برای گیلد‌مادر پنجه سبز کار می‌کنه.»
ادوارد مکث کرد‌چیزی و ابرویش بار‌مرد دیگر بالا رفت.
«همون گیلد پنجه سبز؟»
«بله. همون پنجه سبز.»
«همم.»
ادوارد دستانش را‌چیزی در هم گره کرد‌جوان و اخمش عمیق‌تر شد.
ادوارد نگاه دیگری به ویدیو انداخت و از اینکه دید او چقدر راحت‌شما آن مرد را از پا درآورده بود، غافلگیر شد. این موضوع باعث شد‌اون متوجه شود که وضعیت جدی‌تر از آن چیزی است که در ابتدا فکر می‌کرد.
نفس عمیقی کشید.
«با وجود اینکه چقدر از اون آدمای گیلد پنجه‌دوردست سبز متنفرم، می‌خوام فوراً باهاشون تماس بگیرید. بهشون بگید که‌داشتند ما حاضریم برای پیدا کردن این جوون باهاشون همکاری کنیم.»
«می‌خواید باهاشون تماس بگیرید؟»
مرد چاق‌دقیقاً با تعجب به‌کمی ادوارد نگاه کرد.
«چرا باید باهاشون‌آنچه تماس بگیریم؟ نمی‌تونیم‌زدم خودمون انجامش بدیم؟»
«نه.»
ادوارد سرش را تکان‌نیاز داد و توجهش را دوباره‌متوجه به سمت صفحه‌نمایش معطوف کرد.
«از اونجایی که هر دو هدف یکسانی داریم، بهتره همکاری کنیم. ما‌نکنید شاید گیلد شماره یک باشیم، اما این به این معنی نیست که قادر‌اندازه مطلق هستیم. اگه باهاشون دست به یکی کنیم، ممکنه بتونیم سریع‌تر پیداش کنیم.»
هدف او‌پیرتر پیدا کردن‌خاطراتم آن مرد بود.
نه هیچ چیز دیگر.
برایش مهم نبود که برای‌داری پیدا کردن او مجبور شود‌شده با کس دیگری کار کند.
«...فهمیدم.»
آن دو فوراً سر تکان‌لبخند دادند و پس از آن‌فقط با عجله اتاق را ترک کردند.
در حالی که ادوارد انگشتش را روی‌مادر تبلت می‌کشید و به پخش مجدد ویدیو‌نزدیک ادامه می‌داد، سکوت بر فضای دفتر حاکم شد.
هر چه بیشتر تماشا می‌کرد، اخمش‌مرد بیشتر می‌شد. مرد جوان بدون شک‌چرخاند قوی بود. تا چه حد؟ مطمئن نبود.
با این‌دقیقاً حال، این‌شاید موضوع اهمیتی نداشت.
اگرچه او کاری با ناتاشا نکرده بود، اما صرفاً‌شما همین واقعیت که به آپارتمان دخترش رفته و ادعا‌بکشد کرده بود آنجا متعلق به اوست، برایش هشداردهنده بود.
نمی‌توانست اجازه دهد چنین‌اوووم مرد خطرناکی به پرسه‌دختر زدن در خیابان‌ها ادامه دهد.
نه زمانی که‌چیزی احتمالاً دخترش را‌مرد هدف گرفته بود.
تق تق―!
ناگهان صدای در‌آنچه زدن از سمت‌زدم دیگر اتاق شنیده شد.
در به زودی باز شد تا چهره زن جوانی با موهای سیاه براق‌کاملاً و بدنی خوش‌فرم را نمایان کند، در حالی که شکمش در لباس دوتکه‌اش که‌مؤدب از یک پیراهن کوتاه مشکی و یک دامن چرمی تشکیل شده بود، مشخص بود.
چهره‌اش سرد بود، اما‌نیاز در عین حال، لطافتی را‌متوجه درون خود به همراه داشت.
او در حالی‌همان‌طور که به سمت‌پیرتر ادوارد حرکت می‌کرد، پرسید.
«صدام کردید، پدر؟»