---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 351: مبارزه‌ای نفس‌گیر [۲] • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 351: مبارزه‌ای نفس‌گیر [۲]

0

موج قدرتمندی از انرژی با برخورد یک تبر به یک عصای چوبی به اطراف ساطع شد.‌شیو​ پس از برخورد این دو سلاح، صحنه‌ی تکان‌دهنده‌ای رخ داد. به جای اینکه عصا پس از تماس‌پیش​ با تبر بشکند، تبر از بدنه‌ی عصا کمانه کرد و یک رخنه‌ی کوچک در دفاع ایجاد شد.

دورارا با تمسخر گفت:

«فکر می‌کنی سلاح پیش‌پا‌افتاده‌ات می‌تونه با عصای من مقابله کنه؟ یک آرتیفکت رتبه SS؟»

او آشکارا این رخنه را از دست‌مانا​ نداد. کف دستش را به جلو هل داد‌شکست​ و دستش بدن برهنه‌ی اولتروک را لمس کرد.

بوم—

صدای انفجار قدرتمندی به گوش رسید و اولتروک‌مانا​ به عقب رانده شد و تنها زمانی متوقف‌شکست​ شد که کمرش به دیوار پشت سرش برخورد کرد.

دورارا در اولین‌جعبه‌ی​ تبادل واقعی‌شان دست‌پنج​ بالا را گرفته بود.

شیو! شیو! شیو!

نه چندان دور از آن‌ها، وضعیت ویلن بسیار‌هوا​ کنترل‌شده‌تر به نظر می‌رسید. او با مهارت، حملات دورگار‌هایی‌قدرتش​ را که پشت سر دورارا ایستاده بودند، دفع می‌کرد.

با پیش بردن نقشه‌اش، یک‌دریده​ انفجار انرژی متراکم با سرعتی وحشتناک‌حمله​ به سمت دورگار‌های دوردست شلیک شد.

اما آن‌ها کاملاً آماده بودند. با دیدن حمله‌ی قدرتمند ویلن،‌جلوی​ دورگار‌ها تصمیم گرفتند هول نکنند. با پرتاب چند جعبه‌ی کوچک روی‌شدند​ زمین، پنج سد شفاف و بزرگ درست جلوی آن‌ها شکل گرفت.

بوم—

درست در لحظه‌ای که‌دریده​ سدها شکل گرفتند، حمله‌ی‌هوا​ ویلن به موقعیت دورگار‌ها رسید.

ترک! ترک! ترک!

لحظه‌ای که حمله‌اش با سدها تماس پیدا کرد،‌بزرگ​ سه تا از آن‌ها فوراً از هم دریده‌ترک​ شدند و خرده‌های شفاف مانا در هوا پخش شد.

اما حمله فقط تا همین‌جا توانست پیش برود. تا زمانی‌حمله​ که اولین سد شکست، حمله‌ی ویلن نیمی از قدرتش را از‌می‌شد​ دست داد و با شکستن هر سد بعدی، حمله‌اش ضعیف‌تر می‌شد.

طولی نکشید که حمله‌اش‌دریده​ کاملاً محو شد و‌هوا​ دو سد دست‌نخورده باقی گذاشت.

«لعنتی...»

ویلن در حالی که‌روی​ به صحنه‌ی روبه‌رویش خیره شده‌درست​ بود، زیر لب ناسزا گفت.

اگرچه در ظاهر نشان نمی‌داد، اما می‌تونستم بفهمم که مانایش رو به اتمام است.‌برود​ او هنوز از نبرد قبلی‌اش بهبود نیافته بود. با وجود اینکه کمرنگ بود، اگر کسی‌حالی​ با دقت نگاه می‌کرد متوجه می‌شد که هاله‌ی رنگی اطراف بدنش کمی تاریک‌تر شده است.

'…اوضاع اصلاً‌پیدا​ خوب به‌دریده​ نظر نمی‌رسه.'

اگرچه زود بود که بگم هر دوی آن‌ها در مضیقه هستند، اما با توجه‌توانست​ به روند اوضاع، حتی اگر ویلن و اولتروک در نهایت پیروز هم می‌شدند، تا‌گذاشت​ آن زمان به نفس‌های آخرشان می‌افتادند و اساساً از منِ فعلی هم بی‌مصرف‌تر می‌شدند.

نگاهم را از مبارزه‌ی ویلن گرفتم و توجهم را‌درست​ به اولتروک که به نظر می‌رسید هنوز در اوج آمادگی‌فوراً​ است برگرداندم و در ذهنم با شخص خاصی صحبت کردم.

'فکر می‌کنی سرکوب‌فوراً​ خط خونی‌ات می‌تونه‌خرده‌های​ روی دورارا تأثیر بذاره؟'

[...منظورت چیه؟]

آنجلیکا در ذهنم پاسخ داد.

'اگه یه جوری بتونم تو رو به دورارا‌بزرگ​ نزدیک کنم، فکر می‌کنی خط خونی‌ات بتونه قدرت‌هاش‌ترک​ رو سرکوب کنه، حتی اگه خیلی کم باشه؟'

اگر می‌تونستم یه جوری آنجلیکا را در فرم دندانش به دورارا نزدیک کنم‌توانست​ و بعد کاری کنم که از پشت ظاهر بشه و او را با‌باقی​ خط خونی‌اش سرکوب کنه، می‌تونستیم برتری لازم برای پیروزی را به دست بیاریم.

بعد از کمی فکر کردن درباره‌ی اینکه چطور‌هوا​ می‌تونم کمک کنم و بررسی چندین سناریوی مختلف در‌قدرتش​ سرم، این بهترین راه‌حلی بود که به ذهنم رسید.

اگرچه غیرواقع‌بینانه بود که بگم آنجلیکا می‌تونه به خاطر اختلاف عظیم‌حمله​ قدرت، دورارا را به شدت سرکوب کنه، اما شاید همینقدر کافی‌می‌شد​ بود تا به اولتروک برتری بده، یا حداقل من این‌طور امیدوار بودم.

[غیرممکنه.]

آنجلیکا آب یخی روی‌دریده​ ایده‌هایم ریخت و این‌هوا​ احتمال را رد کرد.

[می‌فهمم به‌پیدا​ چی فکر‌دریده​ می‌کنی. نقشه‌ی غیرواقع‌بینانه‌ایه.]

'چرا؟'

[فاصله‌ی بین قدرت من و اون خیلی زیاده و خط خونی من نمی‌تونه هیچ تأثیری روش بذاره. کسی که باهاش قرارداد بسته هم احتمالاً شیطانیه که از نظر قدرت خیلی از من سرتره. حتی اگه ممکن هم بود، چطور می‌تونی تضمین کنی که بدون اینکه متوجه بشه بهش نزدیک می‌شم؟ اون یه رتبه SSئه، نه یه آدم بی‌نام و نشان. به راحتی می‌تونه متوجه بشه یه چیزی درست نیست، درست مثل کاری که داگلاس دفعه‌ی قبل کرد.]

'حق با توئه...'

حرف‌های آنجلیکا باعث‌فوراً​ شد متوجه بشم‌خرده‌های​ افکارم چقدر ساده‌لوحانه بودند.

اگر اوضاع اینقدر ساده بود، تا زمانی‌خرده‌های​ که او با من بود، مبارزه با‌توانست​ تک‌تک ارشد‌های حاضر مثل آب خوردن می‌شد.

ظاهراً عجله‌ام‌چند​ برای یک لحظه‌زمین​ کورم کرده بود.

'اما، پس... باید چیکار کنم؟'

زمان برای هیچ‌کس صبر نمی‌کرد. هر ثانیه‌ای که هدر‌پخش​ می‌دادیم، وضعیت ما را کمی وخیم‌تر می‌کرد، هم برای‌شکستن​ کسانی که اینجا بودند و هم برای بقیه در بیرون.

[من رو‌حمله‌اش​ بفرست سمت‌فوراً​ اون موجودات کوچیک.]

آنجا بود که آنجلیکا چیزی‌زمین​ پیشنهاد داد. با پردازش حرف‌هایش، چشمانم‌شکل​ خیلی زود از روی درک درخشید.

'منظورت که این نیست...'

[دقیقاً. با اینکه نمی‌تونم در مورد اون زن‌هوا​ کاری کنم، اما می‌تونم در مورد اون موجودات کوچیک‌قدرتش​ که دارن با اون انسان می‌جنگن کاری انجام بدم.]

اضطرار موقعیت جایی برای بحث باقی نمی‌گذاشت. درباره‌ی‌مانا​ اینکه او دورگار‌ها را «موجودات کوچک» خطاب می‌کرد‌شکست​ چیزی نگفتم و روی حرف‌های آنجلیکا تأمل کردم.

در واقع، اگر از آنجلیکا می‌خواستم به ویلن کمک‌درست​ کنه تا دورگار‌هایی که جلویش را گرفته بودند شکست‌پیدا​ بده، وضعیت به یک مبارزه‌ی دو به یک تبدیل می‌شد.

اگرچه ویلن ضعیف‌تر از دورارا بود، اما او در حال حاضر مشغول مبارزه با کسی‌شکست​ بود که قدرتش با او برابری می‌کرد. اگر ویلن هم وارد این ترکیب می‌شد، پیروزی‌روبه‌رویش​ تقریباً تضمین‌شده بود. اما این بستگی به این داشت که اوضاع در ادامه چطور پیش بره.

'باشه، با‌پیدا​ همین نقشه‌دریده​ پیش می‌ریم.'

حالا که به تصمیم رسیده بودم، بدون هدر‌مانا​ دادن حتی یک ثانیه، دستم را در دهانم‌شکست​ گذاشتم و یکی از دندان‌هایم را بیرون کشیدم.

'صبر کن...'

با یادآوری‌پیدا​ چیزی، دستم‌دریده​ ناگهان متوقف شد.

'هیچ میوه شیطانی‌ای‌فوراً​ همراهت داری؟... یا همه‌شون‌مانا​ رو قبلاً مصرف کردی؟'

در ذهنم پرسیدم.

[آره، آخرین‌چند​ دونم رو‌روی​ قبلاً استفاده کردم.]

با شنیدن‌پیدا​ حرف‌هایش دلم‌دریده​ هری ریخت.

'...پس، چطور‌پیدا​ قراره این‌دریده​ کار رو بکنیم؟'

بدون کمک میوه شیطانی، آنجلیکا‌دریده​ نمی‌تونست انرژی شیطانی‌اش را بازیابی‌پخش​ کنه و دورگار‌ها را سرکوب کنه.

سرم ناگهان‌چند​ شروع به‌روی​ درد گرفتن کرد.

'جداً... وقتی میوه‌فوراً​ شیطانی نداری، چطور قراره‌مانا​ این کار رو بکنیم؟'

[داری در‌پیدا​ مورد چی‌دریده​ حرف می‌زنی؟]

'اگه میوه شیطانی نداشته باشیم، نمی‌تونی‌شدند​ انرژی شیطانی‌ت رو بازیابی کنی و‌فقط​ اون موجودات کوچیک رو سرکوب کنی.'

ناخودآگاه، در حین صحبت،‌روی​ شروع کردم به خطاب کردن‌درست​ دورگار‌ها به عنوان موجودات کوچک.

[برای این‌پیدا​ کار به میوه‌شدند​ شیطانی نیازی نداریم.]

آنجلیکا با آرام‌ترین لحنی‌دریده​ که تا به حال از‌پخش​ او شنیده بودم جواب داد.

چشمانم از‌حمله‌اش​ تعجب کمی‌فوراً​ گرد شد.

«نداریم؟»

[تو با من قرارداد داری. تو انرژی شیطانی‌هوا​ داری. فقط کمی از آن را به من‌نیمی​ منتقل کن و مرا به سمتشان پرتاب کن.]

«...راست می‌گی. چرا تازه الان‌شدند​ این رو فهمیدم؟» با مکثی‌حمله​ در افکارم، اخم‌هایم در هم رفت.

«صبر کن ببینم، چرا‌فوراً​ وقتی تو اتاق قبلی‌مانا​ بودیم این کار رو نکردی؟»

[دفعه قبل قصد مبارزه‌روی​ داشتم. این بار نه.‌بزرگ​ فقط می‌خواهم سرکوبشان کنم.]

«باشه، فهمیدم.»

حالا که همه‌چیز را سبک‌سنگین کرده بودم، در حالی‌پخش​ که آنجلیکا را در دستم نگه داشته بودم، سعی کردم‌بعدی​ مانای ترکیب‌شده با انرژی شیطانی‌ام را به درونش هدایت کنم.

[مراقب باش. با اینکه ممکن است چیزی حس‌مانا​ نکرده باشی، اما هرچه مانای بیشتری مصرف کنی،‌شکست​ انرژی شیطانی درونت بیشتر ذهنت را فاسد می‌کند.]

در حالی که داشتم انرژی‌زمین​ شیطانی را به او تزریق می‌کردم،‌شکل​ آنجلیکا با لحنی جدی یادآوری کرد.

با آگاهی کامل‌فوراً​ از این موضوع، با‌مانا​ حرفش سر تکان دادم.

«می‌دونم، نگران نباش.»

در مجموع یک هفته و نیم از بستن قرارداد من با آنجلیکا می‌گذشت، و‌توانست​ با اینکه تمام تلاشم را می‌کردم تا کمترین میزان مانای ممکن را مصرف کنم،‌گذاشت​ با توجه به شرایط، چاره‌ای نداشتم جز اینکه زود به زود از آن استفاده کنم.

تا الان هیچ اتفاقی نیفتاده بود،‌پنج​ اما نمی‌توانستم تضمین کنم که در‌گرفت​ آینده هم اوضاع همین‌طور باقی بماند.

باید بیشتر مراقب می‌بودم.

[کافیه.]

بعد از تزریق بخش‌فوراً​ بزرگی از مانایم به آنجلیکا،‌هوا​ با شنیدن صدایش متوقف شدم.

[فقط یک دقیقه دیگر می‌توانم این‌پنج​ حالت را حفظ کنم و بعد به‌لحظه‌ای​ فرم عادی‌ام برمی‌گردم. زود مرا بینداز آنجا.]

«فهمیدم.»

سرم را تکان دادم و چرخیدم تا رو به‌پخش​ ویلن قرار بگیرم که در فاصله‌ی نه‌چندان دوری از‌شکستن​ من ایستاده بود و به دورگارها در دوردست حمله می‌کرد.

مکالمه‌ی من با آنجلیکا در نهایت نیم دقیقه‌مانا​ طول کشیده بود. بنابراین، از آخرین باری که‌شکست​ او را دیده بودم تغییر چندانی رخ نداده بود.

این خوب بود.

صدایم را بالا‌فوراً​ بردم و صدایش‌خرده‌های​ زدم: «هی، ویلن!»

«الان وقتش نیست، رن!»

بنگ—

ویلن در حالی که یک انفجار انرژی‌شفاف​ را پس می‌زد، شمشیر پهنش را بالا‌سدها​ برد و به سمت پایین تاب داد.

با تماشای مبارزه‌اش، دوباره دهانم را باز‌مانا​ کردم و فریاد زدم: «ویلن، به من‌برود​ گوش کن. یک حمله‌ی بزرگ انجام بده!»

«داری چی می‌گی...؟»

ویلن با اخم‌های در هم،‌دریده​ برای یک ثانیه‌ی کوتاه چرخید‌پخش​ تا نگاهی به سمت من بیندازد.

«الان وقت‌چند​ مسخره‌بازی نیست. نمی‌بینی‌زمین​ که من الان—آخ!»

بوم—

چیزی شبیه به یک نارنجک کوچک درست روبه‌رویش منفجر‌پخش​ شد و حرفش را نیمه‌کاره گذاشت. بلافاصله بعد از‌شکستن​ انفجار، ابری از گاز سیاه در هوا پخش شد.

ویلن که به‌موقع واکنش نشان داده بود،‌خرده‌های​ دهانش را بست و دستش را تکان‌توانست​ داد تا تمام گاز را به عقب براند.

بلافاصله بعد، ویلن چرخید تا به من چشم‌غره برود. در پاسخ،‌شکل​ فقط شانه‌هایم را بالا انداختم و سریع جواب دادم: «فقط بهم اعتماد‌مانا​ کن و مجبورشون کن بهت توجه کنن. من راهی برای کمکت دارم.»

اگر این برای متقاعد کردنش کافی نبود،‌مانا​ دستم را بالا بردم و دندانی که‌برود​ در مشتم بود را به او نشان دادم.

«——!»

لحظه‌ای که ویلن دندان را دید، فوراً فهمید که قصد انجام چه کاری را‌توانست​ دارم. بدون تلف کردن وقت با کلمات غیرضروری، یک قدم به جلو برداشت و‌گذاشت​ مانای درون بدنش دیوانه‌وار، مانند یک موج جزر و مدی به بیرون فوران کرد.

خوشه‌هایی از رشته‌های مانا از بدنش بیرون زدند. پس از آن همگی به سمت شمشیر پهن در‌حمله‌اش​ دستش پرتاب شدند و طول تیغه به شدت افزایش یافت. از دو متر به سه متر و‌شکستن​ بعد چهار متر... این افزایش ادامه یافت تا اینکه در نهایت طول آن به پانزده متر رسید.

ویلن در حالی که شمشیر پهن کاملاً عظیمی را در دست‌فقط​ داشت، اگر اصلاً می‌شد اسمش را شمشیر گذاشت، برای لحظه‌ای به‌طولی​ دشمن خیره شد. هاله‌ی خالص تیغه، وحشت را به جان دورگارها انداخت.

حتی دورارا هم برای لحظه‌ای حواسش پرت شد، اما‌پخش​ اولتروک به او اجازه‌ی این کار را نداد. درگیری آن‌ها‌بعدی​ به شدت ادامه یافت و هیچ‌کدام از طرفین کوتاه نمی‌آمدند.

پیش از آنکه دورگارها بتوانند حرکتی بکنند،‌خرده‌های​ ویلن نگاه کوتاهی به سمتم انداخت و‌توانست​ به من علامت داد تا شروع کنم.

در سکوت سرم را‌روی​ تکان دادم و حتی یک‌درست​ ثانیه را هم هدر ندادم.

درست در لحظه‌ای که ویلن می‌خواست ضربه‌اش را به سمت پایین فرود بیاورد، آنجلیکا را‌شکست​ به سمت دورگارها پرتاب کردم. از آنجا که پرتابم به‌شدت ضعیف بود و توجه آن‌ها‌روبه‌رویش​ در حال حاضر روی شمشیر ویلن متمرکز شده بود، هیچ‌کدام از دورگارهای حاضر متوجه کارم نشدند.

و این‌پیدا​ چه اشتباه‌دریده​ بزرگی بود.

چند ثانیه بعد از اینکه آنجلیکا را پرتاب‌مانا​ کردم، ویلن فریادی که از اعماق وجودش برمی‌خاست سر‌نیمی​ داد و شمشیرش را به صورت افقی تاب داد.

«هااا!!!»

وووویییینگ!

دورگارها با عزمی راسخ و چهره‌هایی درهم‌رفته به حمله‌ی پیش‌رو خیره شدند و تمام‌برود​ آرتیفکت‌های دفاعی خود را بیرون آوردند تا از آن‌ها استفاده کنند. اما درست در‌لعنتی​ لحظه‌ای که می‌خواستند این کار را بکنند، ناگهان نیرویی سرکوب‌گر بدنشان را در بر گرفت.

نیرویی که بدنشان را در بر گرفته بود چندان قوی نبود، چرا‌فقط​ که تنها باعث شد حرکاتشان کمی کند شود. اما در سناریویی که‌نکشید​ هر ثانیه اهمیت داشت، همان اختلال جزئی، کشنده و مرگبار ثابت شد.

«هااا!!!»

«هیییککک!»

جیغ‌های ناامیدانه‌ی دورگارها‌فوراً​ طنین‌انداز شد و‌خرده‌های​ خون به همه‌جا پاشید.

اجساد بی‌سر هفت دورگار هم‌زمان با صدای کوبش خفیفی روی زمین افتادند.‌فقط​ تقریباً در فاصله‌ی پانزده متری از آن‌ها، آنجلیکا ایستاده بود؛ با کف دستی‌محو​ باز که به سمت جایی که دورگارها قبلاً ایستاده بودند، نشانه رفته بود.

رشته‌های نازکی از‌جعبه‌ی​ انرژی شیطانی در‌پنج​ اطراف بدنش پرسه می‌زدند.

قبلاً در مجموع یازده دورگار آنجا بودند‌مانا​ و از آن یازده نفر، هفت نفر‌برود​ مرده و بقیه به شدت مجروح شده بودند.

بقیه‌ی کار برای ویلن مثل آب خوردن بود. پایش را روی‌فقط​ زمین فشرد، از جایش ناپدید شد و در مقابل آخرین دورگارهای‌طولی​ باقی‌مانده ظاهر شد و آن‌ها را در دم به قتل رساند.

دلم می‌خواست در این سرگرمی به او بپیوندم، اما پیش از آنکه ویلن‌همین‌جا​ برای حمله به دورگارها برود، از ترس اینکه مبادا دورارا در حین درگیری‌دست‌نخورده​ او با آخرین دورگارهای باقی‌مانده کاری کند، سد کوچکی در اطرافم قرار داد.

خوشبختانه، چنین اتفاقی نیفتاد.

شلپ—

ویلن با کشتن آخرین دورگار باقی‌مانده،‌خرده‌های​ توجهش را به سمت دورارا معطوف‌همین‌جا​ کرد که شانه‌به‌شانه با اولتروک می‌جنگید.

به خاطر شدت‌پیدا​ مبارزه‌شان، هیچ‌کدام نمی‌دانستند که‌خرده‌های​ چه اتفاقی افتاده است.

آن‌ها نمی‌دانستند که در چند ثانیه‌ی‌پنج​ گذشته، کفه‌ی ترازوی کل این نبرد‌گرفت​ به نفع ما سنگینی کرده بود.

ناولها | novelha.net