چپتر 747: سر در آوردن از اوضاع [۱]
0ووش-! ووش-!
شمشیری در هوا خطی کشید، با سرعتی بالا آن را شکافت‌می‌برد و صدای سوت‌مانندی به وجود آورد. قطرات عرق به سمت زمین‌متنفر چکیدند و به محض برخورد با آن، به سرعت تبخیر شدند.
ووش-!
آماندا دوباره‌ناگهان شمشیرش را‌وقتی تاب داد.
«تو برای شمشیرزنی ساخته نشدی.»
چنگش روی قبضه محکم‌تر شد و در‌می‌کرد حالی که دندان‌هایش را محکم به هم‌نگاه می‌فشرد، شمشیر را با قدرت بیشتری تاب داد.
«عوضی.»
می‌خواست حرف‌هایش را رد کند. آن حرف‌ها، تلاش‌ها‌کسی و خون، عرق و اشک‌هایی که برای رسیدن‌خصمانه به این جایگاه ریخته بود را نفی می‌کرد.
تلاش‌هایش را زیر سؤال می‌برد.
هر بار که به چهره‌اش و آن نگاه تحقیرآمیزی که‌سؤال هنگام گفتن آن کلمات به او انداخته بود فکر می‌کرد،فکر آماندا حس می‌کرد که بیشتر و بیشتر از او متنفر می‌شود.
...فقط مسئله این بود.
«اگر حرف‌هاش‌ناگهان حقیقت داشته‌وقتی باشن چه؟»
از تاب دادن‌گذاشته شمشیر دست کشید و‌کرد دستش را پایین آورد.
چه می‌شد اگر حرف‌هایی‌ریخته که زده بود دروغ‌تلاش‌هایش نبودند و حقیقت داشتند؟
«اما چطور ممکنه؟ هیچ‌کس توی گروه‌درست سنی من به اندازه من قوی‌کردن نیست. امکان نداره حرفش درست باشه...»
سعی داشت خودش را قانع کند، اما با فکر‌وارد کردن به قدرتی که او به نمایش گذاشته بود،می‌کنه آماندا متوجه شد که دارد بیشتر به خودش شک می‌کند.
به شمشیر‌نمایش توی دستش‌متوجه نگاه کرد.
«شاید...»
کلنک-!
در زمین تمرین ناگهان باز شد و‌ببیند وقتی آماندا سرش را چرخاند تا ببیند‌اینجا چه کسی وارد شده، چهره‌اش در هم رفت.
خودش بود.
«انگار یکی‌نیست اینجا یکم‌نداره خصمانه رفتار می‌کنه.»
می‌توانستم نگاه غضبناک آماندا را از‌چرخاند آن سر اتاق حس کنم. اصلاً‌انگار از حضور من خوشحال به نظر نمی‌رسید.
«اینجا چیکار‌نمایش می‌کنی؟ این زمین‌دارد تمرین اشغال شده.»
«اوه، می‌دونم.»
سرم را تکان دادم و به جلو رفتن ادامه دادم. آماندا‌قانع یونیفرمی جذب پوشیده بود که به زیبایی برجستگی‌های بدنش را نمایان‌تمرین می‌کرد و موهایش را به شکل دم‌اسبی از پشت بسته بود.
با این حال، با وجود اینکه در این‌کسی لحظه بسیار جذاب به نظر می‌رسید، چیزی که توجهم‌رفتار را جلب کرد شمشیری بود که در دست داشت.
«هنوز سلاحت رو عوض نکردی؟»
با نگاه غضبناک‌تری مواجه شدم.
«تو کی هستی که‌نداره به من بگی چیکار باید‌داشت بکنم و چیکار نباید بکنم؟»
«هاها.»
از لحنش خنده‌ام گرفت.
در این لحظه‌جایگاه به طرز عجیبی‌نفی بانمک شده بود.
«چیز خنده‌داری هست؟»
اگر نگاه‌ها می‌توانستند آدم‌وقتی بکشند، احتمالاً تا الان‌کسی یک میلیون بار مرده بودم.
...متأسفانه، نگاه‌ها کشنده نبودند.
«همم، شاید وقتی سطح‌ریخته جذابیت من بره بالا...تلاش‌هایش اون موقع جالب می‌شه.»
«نه، به من‌امکان توجه نکن. فقط فکر‌باشه می‌کنم واکنشت خیلی بانمکه.»
دستم را دراز‌باز کردم و شمشیرم‌چرخاند در دستم ظاهر شد.
آماندا با شنیدن حرف‌هایم اخم کرد و‌کرد چند قدم به عقب برداشت. ناگهان نگاهی‌سرش از روی درک در چشمانش پدیدار شد.
«قضیه از این قراره؟ عمداً گفتی‌نفی که من برای شمشیرزنی ساخته نشدم‌بار تا یه جورایی بهت علاقه‌مند بشم؟»
با انزجار‌نیست به من‌نداره نگاه کرد.
«اگه هدفت اینه، پیشنهاد می‌کنم‌سرش تسلیم بشی. من هیچ علاقه‌ای به‌رفت مردی که شبیه ماهی مرکبه ندارم.»
«ها؟»
سر جایم خشکم زد.
«اوه؟ زدم به هدف؟ واقعاً‌حرفش سعی داشتی از این فرصت‌خودش استفاده کنی تا باهام لاس بزنی؟»
میزان انزجار در چهره‌اش بیشتر شد،چرخاند اما برایم مهم نبود. در آن لحظه،یکی حس کردم چیزی در درونم پاره شد.
«اون... اون الان‌گذاشته به من گفت‌می‌کند مردی شبیه ماهی مرکب؟»
«آه.»
در حالی که حس می‌کردم‌حرفش چیزی به سینه‌ام نیش زده،خودش دستم را روی آن فشردم.
درد داشت.
من؟ مردی شبیه ماهی مرکب؟
«نه، نه، نه... مطمئنم‌ریخته اینو فقط به خاطر این‌زیر می‌گه که از دستم عصبانیه.»
آره، حتماً همین بود.
فقط می‌توانست همین باشد.
«هوو...»
نفس عمیقی کشیدم‌جایگاه و خونسردی‌ام را‌نفی به دست آوردم.
«خیلی خب، نباید‌امکان فریب طعنه‌هاش رو بخورم.باشه مشخصه که فقط عصبانیه.»
به او لبخندی زدم و شمشیرم را از‌کسی غلاف بیرون کشیدم. با این کار، چشمان آماندا‌خصمانه باریک شد و چند قدم به عقب رفت.
«داری چیکار می‌کنی؟ انقدر‌متوجه از حرف‌هام صدمه دیدی‌شاید که حالا می‌خوای ساکتم کنی؟»
گوشه لبم‌این پرید و سرم‌بود را تکان دادم.
«داری اشتباه متوجه می‌شی. من قصد ندارم‌باشه همچین کاری بکنم. فقط می‌خوام باهات مبارزه تمرینی‌گذاشته کنم تا بفهمی چرا اون حرف رو زدم.»
یک نفس عمیق دیگر کشیدم.
«اون موقع اون حرف رو نزدم که فقط بهت توهین‌تمرین کنم یا باهات لاس بزنم... دلیل اینکه اون حرف رو‌رفت زدم اینه که واقعاً فکر می‌کنم تو برای شمشیرزنی ساخته نشدی.»
با اینکه شاید الان به خاطر ضعیف بودنش متوجه این موضوع نمی‌شد، اما لحظه‌ای که به رتبه <A-> دست پیدا می‌کرد، قطعاً به نقص‌های شمشیرزنی‌اش پی می‌برد و تا آن زمان، برای اصلاحشان خیلی دیر می‌شد.
شاید او همان آماندای دنیای من نبود — شخصیت فعلی‌اش کاملاً‌قانع این را لو می‌داد — یا شاید حتی واقعی هم نبود،تمرین اما در این لحظه احساس می‌کردم مجبورم او را اصلاح کنم.
«راستی، حالا که بهش فکر‌سرش می‌کنم. کی بود که بهش‌شده گفت از شمشیر استفاده کنه؟»
قطعاً عجیب بود که ادوارد متوجه نقص‌های شمشیرزنی آماندا نشده بود، اما با در نظر گرفتن اینکه او هنوز در رتبه <-S> نبود، تنها می‌توانستم این موضوع را به این واقعیت ربط دهم که او هنوز آن‌قدر قوی نبود که بتواند تشخیص دهد.
«بیا برای یک لحظه‌ریخته جدی باشیم. نشونم بده‌تلاش‌هایش چه در چنته داری.»
با اشاره کردن شمشیرم به سمتش، او را‌سعی ترغیب کردم. به نظر نمی‌رسید در مورد مبارزه‌متوجه تمرینی متقاعد شده باشد، بنابراین بیشتر اصرار کردم.
«بیا، تو در آستانه مبارزه تمرینی با کسی هستی که‌شده از قوی‌ترین مرد این دنیا هم بسیار قدرتمندتره. مطمئنم می‌تونی برخی‌اتاق از تردیدهایت رو کنار بگذاری تا از من یاد بگیری، یا...»
عمداً حرفم را‌گذاشته قطع کردم و چشمانم‌کرد را برایش ریز کردم.
«...می‌ترسی که حرف‌هایم درست باشند؟»
به نظر می‌رسید این حرف کار خودش‌باشه را کرد. آماندا فوراً شمشیرش را از غلاف‌گذاشته بیرون کشید و به سمت من نشانه رفت.
چهره‌اش مثل یخ سرد بود.
«باشه.»
به سمتم قدم‌جایگاه برداشت و ضربه‌ای‌نفی به من زد.
'تچ، همان‌طور که‌امکان انتظار می‌رفت. او واقعاً‌باشه استعدادی در شمشیرزنی ندارد.'
این دومین باری بود که با‌چرخاند او مبارزه تمرینی می‌کردم، و برایم‌انگار حتی روشن‌تر شد که این راهش نبود.
کلنگ—!
«خیلی واضح بود.»
به کناره تیغه ضربه زدم و باعث شدم آماندا‌داشت تعادلش را از دست بدهد. او به نرمی روی‌می‌کند زمین فرود آمد و دوباره به سمتم مشت پرتاب کرد.
کلنگ—!
«خیلی باز بود.»
کلنگ—!
«...حرکاتت اشتباهه.»
کلنگ—!
«اوف، حتی مادربزرگ من‌متوجه هم از تو انعطاف‌پذیرتره.شاید حرکاتت بیش از حد خشکه!»
کلنگ—!
«واقعاً؟»
هرچه زمان می‌گذشت بیشتر و بیشتر ناامید می‌شدم،کسی اما در عین حال، متوجه شدم که از‌خصمانه تک‌تک لحظاتی که با او می‌گذراندم لذت می‌برم.
واقعاً سرگرم‌کننده بود.
به‌زودی حساب زمان از دستم دررفت. ممکن بود یک ساعت، دو ساعت یا حتی‌نگاه بیشتر گذشته باشد، اما ما فقط به مبارزه تمرینی ادامه دادیم و ادامه دادیم‌حقیقت و ادامه دادیم. تنها پس از آنکه آماندا کاملاً از نفس افتاد، بالاخره متوقف شدیم.
«هاا... هااا...»
نفس‌های سنگینش در سراسر زمین تمرین طنین‌انداز‌ببیند شد. هرچند کمرنگ، اما می‌توانستم ببینم که‌اینجا گوشه‌های لبانش به سمت بالا خم شده است.
'حتماً به‌نمایش او خوش‌متوجه گذشته است. خوشحالم.'
کنارش نشستم. مهم نبود چقدر‌بود با آماندای من تفاوت داشت،سؤال او هنوز هم خودش بود.
«متقاعد شدی؟»
«نه.»
سرش را تکان‌گذاشته داد. برخلاف قبل،می‌کند لحنش چندان زهرآگین نبود.
پیشانی‌ام را ماساژ دادم.
«آه، تو واقعاً لجبازی.»
«بهش عادت کن.»
«هاها.»
خندیدم. او‌این واقعاً شخصیت‌ریخته جالبی داشت.
'شاید وقتی برگشتم، بتوانم خاطراتم را‌درست با آماندا در میان بگذارم. کنجکاوم‌کردن بدانم چه واکنشی نشان خواهد داد؟'
وقتی به‌ناگهان آنجا فکر‌وقتی کردم، پوزخندی زدم.
«هی.»
«همم.»
چرخیدم تا‌نیست به او‌نداره نگاه کنم.
«چیه؟»
«چرا این‌طوری لبخند‌گذاشته می‌زنی؟ داری به‌می‌کند کسی فکر می‌کنی؟»
«اوه؟»
ابرویم را‌نیست بالا انداختم.نداره از کجا فهمید؟
وقتی به او نگاه‌وقتی کردم، خیلی زود متوجه‌کسی شدم که دارم لبخند می‌زنم.
«آره، در واقع‌گذاشته داشتم به شخص‌می‌کند دیگه‌ای فکر می‌کردم.»
چشمانش ریز شد،جایگاه اما خیلی زود‌نفی سرش را برگرداند.
«که این‌طور.»
«کنجکاو نیستی‌ناگهان بدونی به چه‌سرش کسی فکر می‌کردم؟»
«نه.»
آماندا سرش‌این را تکان داد‌بود و بلند شد.
«اینکه به چه‌امکان کسی فکر می‌کنی‌درست به من ربطی نداره.»
«که این‌طور؟»
من هم بلند شدم و کمرم‌می‌کند را کش و قوس دادم. در‌باز همان حال، شمشیرم را کنار گذاشتم.
«خب، اگر کنجکاو‌جایگاه بودی، داشتم به‌نفی دوست‌دخترم فکر می‌کردم.»
آماندا در جایش خشکش‌نداره زد، و من متوجه‌سعی شدم که دارم پوزخند می‌زنم.
«هو، هو؟ این چیه؟ چرا‌سرش این‌طوری واکنش نشون می‌دی؟ نکنه خجالت‌رفت کشیدی که فهمیدی باهات لاس نمی‌زدم؟»
«مثل چی؟»
آماندا با آرامش به من‌بود نگاه کرد. با سردی به‌سؤال من خیره شد و جواب داد.
«فقط تعجب کردم که چطور‌حرفش کسی با قیافه تو تونسته‌خودش برای خودش یه دوست‌دختر پیدا کنه.»
«آهای.»
به او چشم‌غره رفتم.متوجه او واقعاً می‌دانست چطور‌شاید دست روی نقاط ضعفم بگذارد.
«باید بدونی کـ—»
کلنگ—!
کاملاً ناگهانی بود، درِ اتاق تمرین باز شد و‌وارد چهره‌ای آشنا وارد شد. او موهای کوتاه خرمایی داشت‌می‌کنه و چهره‌اش به اندازه آماندا زیبا و بی‌نقص بود.
«آماندا، اینجایی. کجا‌گذاشته بودی؟ داشتم سعی‌می‌کند می‌کردم باهات تمـ—»
او در میانه‌جایگاه جمله‌اش متوقف شد و‌می‌کرد به من نگاه کرد.
چشمانش را گشاد‌امکان کرد و به‌درست من اشاره کرد.
«اون.. اون... اون کیه؟ دوست‌پـ—»
«نه.»
آماندا قبل از اینکه‌ریخته بتواند جمله‌اش را تمام‌تلاش‌هایش کند، حرفش را قطع کرد.
«اون فقط کسیه‌امکان که داشتم باهاش‌درست مبارزه تمرینی می‌کردم.»
«اوه.»
اما سر تکان‌گذاشته داد، در حالی که‌کرد کاملاً متقاعد نشده بود.
«تمام مدت‌این داشتید مبارزه‌ریخته تمرینی می‌کردید؟»
«آره.»
«برای چی؟»
«اون گفت‌نمایش که من برای‌دارد شمشیرزنی مناسب نیستم.»
«چی؟!»
اما چشمانش را‌امکان گشاد کرد و‌درست به من نگاه کرد.
«جدی می‌گی؟ واقعاً اینو گفت؟»
«آره.»
آماندا سرش را تکان داد.
«به نظر‌نیست می‌رسه نظرش‌نداره برعکس پدرته.»
'همم؟ داره‌ناگهان درباره ویلن‌وقتی حرف می‌زنه؟'
آیا او کسی بود‌متوجه که پیشنهاد داد آماندا‌شاید برای شمشیرزنی مناسب‌تر است؟
«آه.»
اما سرش را تکان داد.
«و نتیجه چی‌باز شد؟ حق با اون‌ببیند بود یا پدر من؟»
آماندا در حالی‌گذاشته که به من‌می‌کند نگاه می‌کرد، لبخند زد.
«خب، هنوز نمی‌دونم. تا الان‌بود هنوز حرفش رو باور ندارم،سؤال اما بعداً می‌تونیم از اولیور بپرسیم.»
دو بار پلک زدم.
'اولیور؟ اولیور دیگه کیه؟'