چپتر 353: غیرفعال کردن سیستم [۱]
0«بذار یه نگاهی بندازم.»
به سمت سیستم کنترلی که بر‌ماساژ سیستم تضعیف‌کننده نظارت داشت رفتم و‌چرخاندم کف دستم را روی صفحه هولوگرامی گذاشتم.
درست همان لحظه که دستم هولوگرام را لمس کرد، نقشه‌ای از کل‌چیز ساختمان پیش رویم ظاهر شد. روی آن نقاط قرمز متعددی مشخص شده‌نگاهم بود که نشان‌دهنده مناطقی بود که دستگاه‌های تضعیف‌کننده در آن‌ها نصب شده بودند.
محدوده‌ای که پوشش‌کردن می‌دادند نیز روی آن‌زیادی نمایش داده شده بود.
با بررسی نقشه‌باید هولوگرامی مقابلم، ابروهایم به‌شدت‌می‌داشتم در هم گره خورد.
دستم را زیر چانه‌ام گذاشتم و‌ماساژ به آرامی زمزمه کردم: «همم... این‌چرخاندم خیلی دردسرسازتر از چیزیه که انتظار داشتم.»
با ضربه زدن روی یکی‌مانع از نقاط قرمز مشخص شده روی‌بگویم نقشه، پنجره کوچکی مقابلم باز شد.
روی پنجره یک‌کردن سری اعداد و‌چیز کلمات پیچیده قرار داشت.
در حالی که به اعداد و کلمات طولانی و‌نداره پیچیده‌ی نمایش داده شده روی پنجره نگاه می‌کردم، تراشه‌ی‌مانع درون سرم شروع به پردازش اطلاعات در ذهنم کرد.
اما بی‌فایده بود. حتی با‌پیشانی‌ام وجود تراشه‌ی درون سرم، به سختی‌بیاورم می‌توانستم بفهمم چه اتفاقی دارد می‌افتد.
هر چه بیشتر‌ورود نگاه می‌کردم، اخم‌حالا روی صورتم عمیق‌تر می‌شد.
«...باید از همون اول انتظارش‌بگویم رو می‌داشتم. امکان نداره سیستم تضعیف‌کننده‌ماساژ هیچ نوع مکانیزم دفاعی‌ای نداشته باشه.»
ورود به این مکان مانع اول بود،می‌داشتم و حالا مانع دوم غیرفعال کردن سیستم‌نداشته بود که صادقانه بگویم، چیز زیادی درباره‌اش نمی‌دانستم.
پیشانی‌ام را ماساژ دادم و‌پیشانی‌ام تمام تلاشم را کردم تا از‌بیاورم داده‌های پیش رویم سر در بیاورم.
سرم را چرخاندم و نگاهم روی‌حالا اولتروک متوقف شد. او روی زمین دراز‌زیادی کشیده بود و به سختی نفس می‌کشید.
«...نه، این‌طوری نمیشه.»
به این فکر کردم که از او بپرسم آیا‌نداره چیزی می‌داند یا نه، اما بعد از اینکه به‌مانع یاد آوردم اورک‌ها باهوش‌ترین موجودات نیستند، فوراً منصرف شدم.
«بیا.»
اما درست زمانی که نزدیک بود سرم بیشتر‌غیرفعال درد بگیرد، ویلن به کنارم آمد و یک‌پیشانی‌ام شیء مستطیلی کوچک و سیاه‌رنگ را به من داد.
در حالی که دستگاه‌صادقانه را از دستان ویلن می‌گرفتم،نمی‌دانستم با تعجب پرسیدم: «این چیه؟»
با لمس آن در دستانم، متوجه شدم اندازه و شکل این‌نوع شیء سیاه شبیه به یک فلش یو‌اس‌بی است. البته دقیقاً یک‌کردن یو‌اس‌بی نبود، چون بیشتر شبیه یک میله فلزی سیاه به نظر می‌رسید.
آن را چرخاندم و وقتی چیز خاصی‌دادم در مورد این میله ندیدم، سرم را‌اولتروک بلند کردم و به ویلن نگاه کردم.
با لحنی که کمی کنجکاو‌مانع به نظر می‌رسید، تکرار کردم:صادقانه «...این دقیقاً قراره چیکار کنه؟»
ویلن با لبخندی ضعیف توضیح داد: «قبل از اومدن، جومنوک‌پیشانی‌ام این رو به من داد. به نظر می‌رسید از قبل‌متوقف می‌دونست که برای فهمیدن نحوه غیرفعال کردن سیستم به مشکل برمی‌خوری.»
«واقعاً؟ خب...»
سرم را چرخاندم تا به پنجره‌ی پر از‌تمام اعداد نگاه کنم و نتوانستم حرف‌های ویلن را‌زمین انکار کنم. یا در واقع حرف‌های جومنوک را.
«با اینکه جومنوک گفت خودت هم می‌تونی انجامش بدی، اما این رو‌چیز هم اضافه کرد که تا وقتی کارت تموم بشه، ساعت‌ها گذشته... برای‌نگاهم همین، قبل از اینکه بیایم اینجا، بهم گفت این رو بهت بدم.»
«فکر خوبی کرده...»
برای لحظه‌ای، فکر کردم قرار است‌انتظارش چند ساعت آینده را صرف تلاش‌مکانیزم برای فهمیدن نحوه ورود به سیستم کنم.
خوشبختانه، جومنوک آینده‌نگری فوق‌العاده‌ای داشت. او‌ماساژ تجهیزات لازم برای کمک به غیرفعال‌چرخاندم کردن سیستم را به ویلن داده بود.
با توجه به اینکه زمان در‌حالا این شرایط حیاتی بود، این کار‌چیز دست‌کمی از یک موهبت نجات‌بخش نداشت.
ویلن با اشاره به‌صادقانه نقشه هولوگرامی مقابلم، کاربردهای این‌نمی‌دانستم میله را برایم توضیح داد.
«به گفته‌ی اون، تنها کاری که باید بکنی اینه‌نداره که این وسیله رو اونجا قرار بدی و باید در‌حالا عرض چند دقیقه آینده سیستم رو به‌طور خودکار غیرفعال کنه.»
با شنیدن حرف‌هایش، سرم را پشت سر‌دادم هم تکان دادم و سپس دهانم را باز‌متوقف کردم و گفتم: «به اندازه کافی ساده هست.»
«همین‌طوره. فقط وصلش کن‌مکان و بذار بقیه کارها‌غیرفعال رو خودش انجام بده.»
«فهمیدم، الان انجامش می‌دم.»
بدون اتلاف وقت، دستگاهی که شبیه به‌می‌داشتم فلش یو‌اس‌بی بود را در یک سوکت‌نداشته کوچک در پایین سیستم هولوگرامی وارد کردم.
کلیک—
لحظه‌ای که دستگاه را وارد‌مانع سوکت کردم، پنل چشمک زد‌صادقانه و یک تب کوچک باز شد.
[همگام‌سازی پایگاه داده]
۰٪________________۱۰۰٪
با دیدن پنجره‌ورود پیام، چشمانم از‌حالا خوشحالی برق زد.
«کار کرد.»
ویلن که در کنارم ایستاده بود با خیالی‌امکان آسوده لبخند زد: «به نظر می‌رسه حق با‌ورود جومنوک بود. اگه کار نمی‌کرد تو دردسر می‌افتادیم.»
هیجان اولیه‌ام را فرو نشاندم و‌ماساژ در جوابش گفتم: «حق با توئه.چرخاندم اما هنوز خطرمون کاملاً رفع نشده.»
نگاهی به تب پنل انداختم که حالا پیشرفتش به ۲٪ رسیده بود،چیز و با لحنی جدی گفتم: «مطمئنم تا الان ارشدها از اتفاقی که اینجا‌اولتروک افتاده باخبر شدن. اگه حدسیاتم اشتباه نباشه، به‌زودی چند نفرشون رو سراغمون می‌فرستن...»
با نگاه به ویلن که رنگ و رویش به‌شدت پریده بود، و اولتروک‌تمام که خب، هنوز سبز بود اما چهره‌ای خسته داشت، می‌توانستم بگویم در وضعیتی که‌نمیشه در حال حاضر داشتند، یک مبارزه دیگر تنها به شکست حتمی ما منجر می‌شد.
«آه، راستی.»
همان موقع بود که با‌پیشانی‌ام نگاه به سمت اولتروک، ناگهان‌داده‌های فکری به ذهنم خطور کرد.
روی دستبندم ضربه‌ای زدم،مکان کیسه کوچکی بیرون آوردم‌غیرفعال و به سمتش رفتم.
برای جلب توجهش، ضربه آرامی‌بگویم به شانه پهنش زدم و‌پیشانی‌ام کیسه را به سمتش گرفتم.
«اینا ممکنه‌می‌شد کمک کنن یکم‌اول بهبودی پیدا کنی.»
«ها؟»
اولتروک به سمتم چرخید، نگاه‌مانع کوتاهی به صورتم انداخت و سپس‌بگویم به کیسه توی دستانم خیره شد.
صدای بم او‌کردن در سراسر اتاق‌چیز طنین‌انداز شد: «اینا چی‌ان؟»
«فقط چند تا‌باید چیزه که از‌انتظارش یه جای خاص برداشتم.»
آن مکان جایی جز‌نمی‌دانستم ایمورا نبود، اما نیازی‌تمام نبود او این را بداند.
بعد از برداشتن تمام چیزهایی که‌حالا می‌توانستم از آنجا به دست بیاورم، چند‌زیادی مورد بود که هیچ استفاده‌ای برایم نداشتند.
مخصوصاً میوه‌هایی که داخل کیسه بودند، برای من بی‌فایده بودند. دقیقاً مطمئن‌دادم نبودم که چقدر ارزش دارند چون نمی‌توانستم آن‌ها را بخورم، اما امیدوار‌نفس بودم برای اولتروک که هاله‌اش در حال حاضر پایین بود، فایده‌ای داشته باشند.
از آنجایی که معجون‌ها واقعاً برای اورک‌ها وجود نداشتند، چون آن‌ها از هاله‌دفاعی‌ای استفاده می‌کردند، اورک‌ها نمی‌توانستند مثل ما که با مانا بازیابی می‌کردیم، خود را‌زیادی درمان کنند. آن‌ها میوه‌های خاصی مانند همین‌هایی که در دستم بود را مصرف می‌کردند.
با این حال وقتی بهش فکر می‌کردم، آن‌ها‌تمام هاله‌شان را با سرعت بسیار بیشتری نسبت به‌زمین ما بازیابی می‌کردند، اما باز هم کمی زمان می‌برد.
با دادن میوه‌ها به اولتروک، امیدوار بودم‌دوم که برای بازیابی قدرتش قبل از رسیدن‌درباره‌اش دشمنان بیشتر، کار خیلی راحت‌تری داشته باشه.
«نشون بده توش چیه، انسان.»
اولتروک با وجود اینکه در ابتدا‌انتظارش شک داشت، کیسه رو از دستم‌مکانیزم گرفت و نگاهی به داخلش انداخت.
«——؟!»
لحظه‌ای که کیسه رو باز‌مانع کرد و محتویات داخلش رو دید،بگویم چشماش از شدت شوک گشاد شد.
دیدن تغییر سریع حالت چهره‌ی‌بگویم اولتروک اون‌قدر سرگرم‌کننده بود که‌پیشانی‌ام نتونستم جلوی لبخندم رو بگیرم.
در حالی که به کیسه‌اول اشاره می‌کرد، نگاهش بین من‌هیچ و کیسه در رفت‌وآمد بود.
«این... چطور...زیادی نه، اینا رو‌پیشانی‌ام از کجا آوردی؟!»
این رو‌باشه با هیجان خفیفی‌مانع در صداش گفت.
اولتروک از روی زمین بلند شد، با عجله‌درباره‌اش به سمتم اومد و شونه‌هام رو گرفت و‌بیاورم با کمی خشونت شروع کرد به تکون دادنم.
«این چیزا رو‌باید از کجا آوردی؟!انتظارش جوابم رو بده، انسان!»
چون نمی‌تونستم خودم رو از چنگ اولتروک رها کنم،تلاشم در حالی که بدنم رو مثل یه عروسک به‌کشیده این‌طرف و اون‌طرف تکون می‌داد، کاملاً بی‌دفاع مونده بودم.
«صـ... صبر...باشه کن! یه...مکان لحظه! وایسا!»
برای یه لحظه‌ی کوتاه، در حالی که اولتروک‌درباره‌اش مدام بدنم رو تکون می‌داد، احساس کردم زندگیم‌بیاورم مثل یه فیلم از جلوی چشمام رد شد.
بدتر از اون، مهم نبود چقدر تلاش می‌کردم تا خودم‌هیچ رو از چنگ دستاش رها کنم، حتی یک سانت هم‌دوم تکون نمی‌خوردن. انگار دستای اولتروک مثل چسب به من چسبیده بود.
...دارم درد‌زیادی دورارا رو‌نمی‌دانستم درک می‌کنم.
«اولتروک، بس کن. داری می‌کشیش.»
تازه بعد از اینکه ویلن‌بگویم باهاش حرف زد، اولتروک متوجه‌پیشانی‌ام شد داره با من چیکار می‌کنه.
من رو ول کرد، پشت سرش‌انتظارش رو خاروند و عذرخواهی کرد: «اوه،مکانیزم ببخشید. یه کم زیادی هیجان‌زده شدم.»
از صداقت توی لحن این‌پیشانی‌ام اورک غول‌پیکر کمی غافلگیر شدم.داده‌های یه جورایی عجیب به نظر می‌رسید.
اولتروک دستش رو برد توی کیسه و‌دوم یه میوه‌ی رنگ‌پریده بیرون آورد. به طرز‌درباره‌اش عجیبی، میوه واقعاً زیبا به نظر می‌رسید.
اولتروک در حالی که به من و ویلن نگاه می‌کرد،پیشانی‌ام با تحسین به میوه‌ی توی دستش خیره شد. همون‌طور که‌متوقف بهش نگاه می‌کرد، می‌شد رگه‌هایی از دلتنگی رو توی چشماش دید.
«شاید ندونید، ولی این میوه یه خوراکی کمیابه که بیش از پنج دهه‌ست ندیدمش. اون زمان که هنوز تو‌حالا دنیای خودمون بودیم، هر روز این رو با رفقا و دوستام می‌خوردم. دورانی بود که زیر نور خورشید لم می‌دادیم‌متوقف و از درخشش غروب آفتاب لذت می‌بردیم. تقریباً اون روزها رو فراموش کرده بودم تا اینکه دوباره این رو دیدم...»
هرچی بیشتر حرف می‌زد، دلتنگی توی‌ماساژ لحن اورک نمایان‌تر می‌شد. هیچ‌وقت ندیده بودم‌نگاهم این‌قدر حرف بزنه، اونم با همچین لحنی.
ویلن با تعجب پرسید: «بیش از پنج‌دوم دهه؟» و در حالی که توجهش رو‌درباره‌اش به میوه جلب می‌کرد، سرش رو کج کرد.
«عجیبه، هیچ‌غیرفعال نوسان مانایی‌صادقانه ازش حس نمی‌کنم.»
«به خاطر اینه که‌همون این میوه چیزی نیست‌امکان که شما بتونید مصرفش کنید.»
میوه رو از وسط‌نمی‌دانستم دو نیم کرد و انرژی‌تلاشم ظریفی از داخلش بیرون زد.
انرژی آشنایی‌باشه بود که ویلن‌مانع خیلی خوب می‌شناختش.
«هاله...»
«درسته.»
اولتروک سرش رو تکون داد و یه گاز از‌تلاشم میوه خورد. در حالی که آب میوه از دست‌های‌کشیده بزرگش می‌چکید، حالت چهره‌ی اولتروک غرق در لذت شد.
«طعمش دقیقاً‌باشه همونیه که‌مکان یادم بود.»
پرسیدم: «خب؟ کمکی‌کردن کرد که یه کم‌زیادی خودت رو بازیابی کنی؟»
«بازیابی؟»
«آره. منظورم اینه که، این میوه‌ماساژ کمکی کرد تا بخشی از هاله‌ای‌چرخاندم که از دست دادی رو برگردونی؟»
«همم...»
اولتروک در حالی که با دست دیگه‌اش‌زیادی میوه رو نگه داشته بود، چشماش رو بست.داده‌های بعد از اون، برای لحظه‌ی کوتاهی حرفی نزد.
تازه بعد از گذشت‌همون یک دقیقه بود که‌امکان چشماش رو باز کرد.
دستش رو بالا آورد و‌پیشانی‌ام نیمه‌ی دیگه‌ی میوه رو هم‌داده‌های بلعید، بعد به حرف اومد.
«کیفیت این میوه خوبه.مکان اما هنوز برای اینکه بتونم‌کردن کاملاً بازیابی بشم، خیلی کمه.»
با کمی‌غیرفعال ناامیدی گفتم:صادقانه «...که این‌طور؟»
به بقیه‌ی میوه‌های توی کیسه‌اول اشاره کردم و دوباره پرسیدم: «اگه‌نوع همه‌ی اون میوه‌ها رو بخوری چی؟»
به محض اینکه‌درباره‌اش حرفم تموم شد،ماساژ چهره‌ی اولتروک جدی شد.
«...همه‌اش رو؟»
«آره، گفتی که یه کم‌بگویم به بازیابیت کمک کرد. اگه‌پیشانی‌ام همه‌اش رو بخوری چی می‌شه؟»
«...»
اولتروک در حالی که به‌پیشانی‌ام میوه‌های توی دستش خیره شده‌داده‌های بود، چهره‌اش در هم رفت.
بعد از‌باشه مدتی، با لحنی‌مانع عبوس جواب داد:
«باید بتونم‌غیرفعال نصف هاله‌ام‌صادقانه رو برگردونم.»
«اینکه خیلی خوبه!»
با شنیدن حرفش، چشمام فوراً برق زد.دادم اگه می‌تونست نصف هاله‌اش رو بازیابی کنه،اولتروک کارمون برای ادامه‌ی مسیر خیلی راحت‌تر می‌شد.
نگاهم رو به سمت پنل چرخوندم و با دیدن‌کردن اینکه هنوز فقط روی ۵٪ بود، فهمیدم که به‌دادم این زودی‌ها باید وارد یه نبرد سخت دیگه بشیم.
هدف این بود که کل سیستم مختل‌کننده رو‌درباره‌اش از کار بندازیم. وقتی این اتفاق می‌افتاد، ارتباطات‌بیاورم برمی‌گشت و ورق جنگ باید به نفع ما برمی‌گشت.
همون‌طور که افکارم متوقف شد، سرم رو‌می‌داشتم به سمت ویلن چرخوندم و پرسیدم: «تو چی؟باشه چقدر طول می‌کشه تا قدرتت رو بازیابی کنی؟»
«من؟»
ویلن دستش رو روی چونش گذاشت،حالا برای لحظه‌ی کوتاهی چشماش رو بست‌چیز و بعد سرش رو تکون داد.
«حداقل یک ساعت دیگه.صادقانه توی یک ساعت آینده‌درباره‌اش نمی‌تونم کمک زیادی بکنم.»
«یک ساعت؟»
اخم کردم و به دست راستم نگاه کردم. سرم‌تلاشم رو تکون دادم و گفتم: «منم همین‌طور. البته خیلی‌کشیده هم مهم نیست، چون شماها خیلی از من قوی‌ترید.»
خب، من می‌تونستم فقط‌مکان به حساب سیاهی‌لشکرها برسم. این‌کردن کار رو براشون راحت‌تر می‌کرد.
هرچند اون‌ها نمی‌تونستن آسیب زیادی به ویلن و‌درباره‌اش اولتروک برسونن، اما همچنان می‌تونستن دردسرساز باشن. و توی‌چرخاندم یه نبرد سخت، همچین حواس‌پرتی‌هایی حتی می‌تونست کشنده باشه.
بهترین حالت این بود‌همون که منم بتونم سریع‌امکان خودم رو بازیابی کنم.
«باشه، حالا میوه‌ها رو بخور و سریع خودت رو بازیابی کن. هیچ‌وقت‌چرخاندم نمی‌دونیم کِی قراره بهمون حمله کنن. تا الان دیگه دشمن باید فهمیده‌بپرسم باشه که یه بلایی سر دورارا اومده، پس احتمالاً باید آماده بشیم.»
بوووم—!
اما درست وقتی که حرفم‌بگویم تموم شد، صدای انفجار بزرگی به‌ماساژ گوش رسید و کل اتاق لرزید.
چشمام رو گشاد کردم و به‌انتظارش اولتروک و ویلن خیره شدم. نگاه‌مکانیزم اون‌ها هم با نگاه من گره خورد.
بعد، نگاهم رو به سمت پنل‌ماساژ چرخوندم و با دیدن اینکه تازه به‌نگاهم ۷٪ رسیده بود، چهره‌ام در هم رفت.
«...خیلی زودتر از‌ورود چیزی که انتظار‌حالا می‌رفت پیداشون شد.»