چپتر 592: فصل 592
0«...این‌ها اسم‌نیست پدر و‌هنوز مادر رن نیستند؟»
کوین تنها چند بار آن‌ها را دیده بود و‌سالم شناخت چندانی از آن‌ها نداشت. واضح‌ترین خاطره‌ای که از آن‌ها‌چطور به یاد داشت، گریه کردنشان در مراسم خاکسپاری رن بود.
تصویر خواهر رن که‌منطقی روبه‌روی عکس او گریه می‌کرد،سالم تأثیر عمیقی رویش گذاشته بود.
«قطعاً اسم خودشونه، مگه نه؟»
دقیقاً آن‌ها را به خاطر نمی‌آورد، اما با توجه‌نمی‌آمد به نام خانوادگی‌شان و دردی که در سینهٔ رن‌تلپ— می‌پیچید، کوین می‌توانست بفهمد که آن‌ها والدین او هستند.
سؤال اصلی این بود که‌نیست چرا نام آن‌ها روی سنگ‌بودند قبرِ روبه‌رویش حک شده بود؟
«منطقی نیست.»
تا جایی که کوین به یاد داشت،دوم آن‌ها هنوز زنده و سالم بودند. یادش‌ثانیه نمی‌آمد چیزی درباره فوت والدین رن شنیده باشد.
«اصلاً چطور ممکنه...؟»
تلپ—!
ناگهان با افتادنش روی‌منطقی زانوها، دید کوین پایین آمد‌سالم و منظره اطرافش تغییر کرد.
با زمزمه‌ای نرم در هوا که گوش را قلقلک می‌داد، شروع‌همراه شد. مرواریدی بی‌رنگ به زمین افتاد و بی‌نقص روی یکی از‌آرامی تیغه‌های چمن زیر آسمانی که به شکلی جادویی تاریک شده بود، نشست.
چک.
صدا مانند برخورد‌شده شیشه‌ایِ یک جام شامپاین‌هنوز بود؛ شفاف و روح‌بخش.
چک. چک.
قطره دوم و سپس سوم با قطره‌دوم اول همراه شدند و در عرض چند‌ثانیه ثانیه، پرده سنگینی از باران به زمین فروریخت.
تق. تق. تق.
صدایی که روی سطح لباس‌های رن -که به آرامی خیس می‌شدند- می‌پیچید، شبیه صدای برخورد‌فوت آجیل‌های رسیده به زمین بود. شبیه آن قطرات نرم، شفاف و ملایمی نبود که به‌تغییر چمن می‌خوردند؛ بلکه مانند توپ‌های بیسبالی بود که به یک تور پرتاب می‌شدند. بلندتر و خشن‌تر.
رن با یک دست سینه‌اش را چنگ زد و‌سالم با دست دیگر سنگ قبرهای روبه‌رویش را گرفت، در‌اصلاً حالی که از سرمای ناشی از لباس‌های خیسش غافل بود.
چک. چک.
بارانِ سیل‌آسا اشک‌های رن را پنهان‌سالم می‌کرد، در حالی که او سرش‌فوت را پایین انداخته بود و هق‌هق می‌کرد.
درد شدید و تیز به سینه‌جایی رن هجوم می‌آورد. او به آرامی‌نمی‌آمد دهانش را باز کرد و زمزمه کرد:
«...د..دوباره نه.»
با به زبان آوردن این کلمات، کوین دردی را احساس کرد که هرگز پیش‌ثانیه از آن تجربه نکرده بود. در حالی که احساسات رن به آرامی شروع به تأثیر‌قطرات گذاشتن روی او می‌کردند، کوین به سختی تلاش می‌کرد تا احساسات خودش را کنترل کند.
کلمات رن با‌جایی تغییر آب‌وهوا همراه شد.بودند هوا دوباره آفتابی بود.
با تغییر آب‌وهوا، وضعیت رن تغییری نکرد و همچنان سنگ قبرهای‌یادش روبه‌رویش را در چنگ داشت. سرمایی که پیش‌تر بدنش را در آغوش‌افتادنش گرفته بود، از بین رفت و لباس‌هایش به طرز جادویی خشک شدند.
این بار، درد حتی بدتر از قبل‌هنوز بود. غیرقابل‌تحمل بود. تا حدی که ممکن‌درباره بود آدم از شدت آن دیوانه شود.
«چرا... چرا... چرا...»
کوین از طریق دهان‌هنوز رن زمزمه کرد. صدای رن‌نمی‌آمد بازتابی از درماندگیِ واقعی‌اش بود.
...و دقیقاً به خاطر شنیدن‌نیست همین درماندگی در صدایش بود‌بودند که کوین به فکر فرو رفت.
«چرا آب‌وهوا تغییر‌شده می‌کنه؟ ...و چرا‌جایی گفت دوباره نه؟»
در حالی که او با‌روح‌بخش خودش کلنجار می‌رفت، دنیای اطرافش‌اول به تغییر کردن ادامه داد، اما...
با گذشت زمان و خیره شدن کوین به خاطرات رن،چیزی او با شوک متوجه شد که تمام خاطرات اساساً یکسان‌افتادنش بودند؛ رن در حال سوگواری برای از دست دادن خانواده‌اش بود.
تنها تفاوت میان این سناریوها شاید‌جایی آب‌وهوا، زمان و فصل‌ها بود. غیر از‌چیزی این، هیچ چیزِ دیگری واقعاً تغییر نمی‌کرد.
این همان سناریوی خاکسپاری‌منطقی بود که بارها و‌زنده بارها روبه‌رویش تکرار می‌شد.
کوین این‌طور فکر می‌کرد، تا‌روح‌بخش اینکه صحنه دوباره تغییر کرد و‌همراه ناگهان چیزی به ذهنش خطور کرد.
«درد...»
...درد طاقت‌فرسایی که هر‌منطقی بار رن به سنگ قبرها‌سالم نگاه می‌کرد، در سینه‌اش می‌پیچید.
«از قبل ملایم‌تر شده...منطقی نه، بهتره بگم احساساتم دارن‌سالم بیشتر و بیشتر بی‌حس می‌شن.»
وقتی کوین متوجه شد که احساسات رن در حال تغییر است، تمام توجهش‌عرض را روی چیزی که در تمام این مدت حس می‌کرد متمرکز کرد و‌صدای پیش از آنکه متوجه شود، در فاصله پنج متری سنگ قبرها ایستاده بود.
او دیگر‌نیست مانند گذشته‌هنوز زانو نزده بود.
آب‌وهوا و فصل در پس‌زمینه مرتباً‌جایی تغییر می‌کردند؛ گاهی برف می‌بارید، گاهی آفتابی‌چیزی بود و گاهی اوقات اواخر شب بود.
در میان این تغییراتِ منظره، کوین متوجه شد‌زنده درد عذاب‌آوری که احساس می‌کرد کاملاً ناپدید شده‌شنیده و با حس مطلقی از پوچی جایگزین شده است.
تنها چیزی‌جام که حس‌شفاف می‌کرد، هیچ بود.
حتی ذره‌ای‌نیست از احساسات‌هنوز هم وجود نداشت.
«تا حالا‌روبه‌رویش چند بار‌منطقی آب‌وهوا تغییر کرده؟»
کوین با دور کردن توجهش از آنچه حس می‌کرد، متوجه شد که حساب تعداد دفعات تغییر منظره‌باشد از دستش در رفته است. او چنان غرقِ تلاش برای حک کردن احساسات رن در ذهن خودش‌هوا شده بود که خیلی وقت پیش شمارش دفعاتی که دنیای اطرافش تغییر کرده بود را فراموش کرده بود.
با این حال، علی‌رغم این موضوع، اگر یک چیز‌سوم وجود داشت که از آن مطمئن بود، این بود‌فروریخت که منظره بیش از صد بار تغییر کرده است.
برای صد بار، کوین تماشا کرد‌سالم که چگونه رن بارها و بارها‌فوت در مراسم خاکسپاری خانواده خودش شرکت می‌کرد.
«بالاخره داره حرکت می‌کنه.»
در یک لحظه، رن بالاخره بدنش را که پیش‌سالم از این در حالی که احساساتش بی‌حس شده بود‌اصلاً به سنگ قبر اعضای خانواده‌اش خیره می‌ماند، حرکت داد.
«...ها؟»
ناگهان، کوین با صحنه‌ای روبه‌رو‌زنده شد که حتی شوکه‌کننده‌تر بود‌چیزی و ذهنش را منجمد کرد.
مخصوصاً بعد از شنیدن‌منطقی یک صدای آشنا و‌زنده دیدن یک چهره آشنا.
«چت شده؟ هیچی حس نمی‌کنی؟»
کسی که‌جام به آرامی‌شفاف به سمتش می‌آمد،...
'اون منم؟'
وقتی کوین چهره‌ای را دید که به طرز شگفت‌آوری شبیه‌بودند خودش بود، شوکه شد. تنها تفاوتش این بود که پیرتر از‌تلپ— حال حاضرش به نظر می‌رسید، اما کوین فوراً او را شناخت.
آن شخص، خودش بود.
'اما چطور ممکنه؟'
کوین نمی‌توانست هیچ‌کدام از چیزهایی که می‌دید را به خاطر‌چیزی بیاورد. او هرگز به یاد نداشت که در مراسم تشییع‌افتادنش جنازه خانواده رن شرکت کرده باشد... پس چرا اینجا بود؟
«من تماشات می‌کردم که چطور بدون هیچ نشانه‌ای از احساس تو صورتت، فقط‌چیزی احمقانه به اونجا خیره شدی. می‌فهمم که احتمالاً از اتفاقی که افتاده شوکه‌پایین شدی، اما حتی به نظر نمی‌رسه که اصلاً برات مهم باشه که همه مردن!»
کوین ناگهان‌روبه‌رویش با تمام‌منطقی وجودش فریاد زد.
'چه خبره؟'
وقتی کوین به خودش نگاه کرد‌سالم و خشم و اندوه را در‌فوت چهره‌اش دید، یک بار دیگر گیج شد.
چرا داشت‌روبه‌رویش این‌طور واکنش‌منطقی نشان می‌داد؟
«حرف بزن لعنتی!»
با چنگ زدن به یقه رن، کوین‌دوم احساس کرد بدنش می‌لرزد، زیرا خودِ دیگرش‌ثانیه در اوج خشم، بدن او را تکان می‌داد.
«لعنت! لعنت! لعنت!»
در حالی که‌شده فحش می‌داد، اشک‌جایی از گونه‌هایش جاری شد.
حرکات ناگهانی او کوین را غافلگیر کرد. حالا داشت شک‌بودند می‌کرد که آیا این واقعاً خودش است یا نه، چرا‌ممکنه که به سادگی نمی‌توانست بفهمد چرا کوین چنین واکنشی نشان می‌دهد.
«واقعاً وقتی‌جام همه مردن،شفاف هیچ حسی نداری؟»
کوین با رها کردن لباس‌های رن، او را به عقب هل داد. در حالی‌باشد که چند قدم به عقب تلوتلو می‌خورد، کوین تماشا کرد که خود دیگرش روی زمین‌زمزمه‌ای افتاد. در حالی که چمن‌های زیر دستش را چنگ می‌زد، چشمانش پر از اندوه بود.
«یـ... یعنی‌روبه‌رویش اونا واقعاً برات‌نیست هیچ ارزشی نداشتن؟»
درست در همان لحظه‌ای که کوینِ دیگر روی زمین افتاد، کوین‌یادش نگاهی گذرا به پشت سر او انداخت... و آن زمان بود‌ناگهان که متوجه چیزی شد که به نظر می‌رسید سنگ قبرهای بیشتری باشد.
تعدادشان بی‌شمار بود...
'امـ... امکان نداره...'
با خواندن نام‌های حک‌شده‌منطقی روی سنگ قبرها، کوین‌زنده احساس کرد قلبش فرو ریخت.
«اما راشفیلد»روبه‌رویش «آماندا استرن» «جین‌نیست هورتون» «ملیسا هال»...
'چـ... چه اتفاقی داره می‌افته؟'
ظاهر شدن ناگهانی سنگ قبرهای دیگران، کوین‌بودند را تا اعماق وجودش لرزاند، زیرا نمی‌دانست چگونه‌اصلاً باید واکنش نشان دهد. اصلاً چه خبر بود؟
او زمان زیادی برای فکر کردن به این موضوع نداشت، زیرا کوین‌نمی‌آمد احساس کرد بدن رن در حال تکاندن لباس‌هایش است تا هرگونه خاکی‌زانوها که روی آن‌ها نشسته بود را پاک کند. او به آرامی ایستاد.
در حالی که لباس‌هایش را مرتب‌جایی می‌کرد، نگاهش را به سمت کوین‌نمی‌آمد که روی زمین زانو زده بود، چرخاند.
رن با قدم زدن به سمت‌قطره او، به آرامی زانو زد تا‌شدند با او چشم در چشم شود.
«کوین.»
او را صدا زد.منطقی صدایش نسبتاً سرد بود؛زنده خالی از هرگونه احساسی.
با شنیدن صدایش،شده کوین به آرامی‌جایی سرش را بلند کرد.
رن دستش را روی‌شفاف شانه‌های او گذاشت و‌سپس ضربه آرامی به شانه‌اش زد.
«...پرسیدی چرا وقتی می‌بینم همه‌زنده کسایی که برامون مهم بودن‌چیزی مردن، هیچی حس نمی‌کنم، درسته؟»
«آه، نه. من... من‌منطقی فقط تو عصبانیت اون حرفو‌سالم زدم. واقعاً منظورم این نبـ...»
قبل از اینکه کوین بتواند جمله‌اش‌جایی را تمام کند، رن صورتش را‌نمی‌آمد نزدیک گوش کوین آورد و زمزمه کرد.
«...چون من کشتمشون.»
«چـ...»
تق—!
پیش از آنکه کوین بتواند واکنشی‌جایی نشان دهد، رن دستش را دور گردن‌چیزی کوین فشرد و صدای شکستنی طنین‌انداز شد.
تلپ.
با صدای تلپ‌جایی خفه‌ای، بدن بی‌جان‌سالم کوین روی زمین افتاد.
در همین حین، رن به آرامی بلند‌هنوز شد و پیش از آنکه زمزمه کند،درباره با بی‌تفاوتی به بدن کوین خیره شد.
«وقتشه دوباره شروع کنم.»
صحنه اطرافش تغییر کرد.
بنگ—!
مشتی با بی‌خیالی به سمت راست تاب خورد‌زنده و خون سیاه به همه جا پاشید. در‌شنیده ثانیه بعد، یک گوی سیاه در هوا شناور شد.
تق—!
هان یوفی با دراز کردن‌زنده دستش به سمت هسته، آن‌چیزی را در دستش خرد کرد.
با شکستن هسته به قطعات کوچک، به روبرویش‌زنده نگاه کرد. او در حال حاضر در جایی‌شنیده بود که به نظر می‌رسید یک انبار بزرگ باشد.
آن مکان تقریباً نصف اندازه یک زمین‌هنوز تنیس بود و به نظر می‌رسید انواع و‌فوت اقسام تجهیزات و دستگاه‌ها در آنجا ذخیره شده‌اند.
در حالی که نگاهش روی تجهیزات‌قطره می‌چرخید، لحظه‌ای چشمانش را بست و‌شدند مانا را در بدنش هدایت کرد.
کل اتاق‌نیست در هاله‌ای‌هنوز کم‌رنگ فرو رفت.
«اینم نیست.»
پس از چند دقیقه،منطقی دوباره چشمانش را باز کرد‌سالم و سرش را تکان داد.
اخم‌هایش را‌جام به شدت‌شفاف در هم کشید.
«...وسایل من دقیقاً کجاست؟»
در حال حاضر، او به‌نیست دنبال فضای ابعادی خودش در‌بودند کنار فضاهای رن و بقیه بود.
این وظیفه او بود.
از آنجا که فضای ابعادی هان یوفی به روحش پیوند خورده بود، او تنها کسی بود که می‌توانست‌فروریخت مکان آن‌ها را پیدا کند. تنها مشکل این بود که به نظر می‌رسید آن‌ها در نوعی محفظه خاص‌تور نگهداری می‌شدند که مانع از آن می‌شد تا دقیقاً بداند کجا هستند، مگر اینکه به آن‌ها نزدیک شود.
«من بیشتر طبقات پایین رو گشتم و هنوزم‌یادش نمی‌تونم اینجا پیداش کنم. شاید تو طبقات بالاتر‌چطور باشه؟ ممکنه در نهایت با بقیه روبه‌رو بشم...»
رن و بقیه در حال‌نیست حاضر در طبقه دوم بالایی‌بودند بودند، که در مسیرش قرار داشت.
هان یوفی در حالی که گردنش را ماساژ‌زنده می‌داد، دستش را باز کرد و پودر سیاهی روی‌باشد زمین ریخت. این پودر نتیجه خرد شدن هسته بود.
در حالی که مشتش را‌روح‌بخش می‌مالید، قبل از رفتن برای‌اول آخرین بار به اتاق نگاه کرد.
«خب، از اونجایی‌جایی که اینجا هیچی‌سالم نیست، بهتره برم.»