---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 629: بدون عنوان • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 629: بدون عنوان

0

فصل ۶۲۹ - بدون عنوان

«سرفه... سرفه!»

چند بار سرفه کردم تا اینکه بالاخره به طبقات بالایی قلعه رسیدم. وقتی درهایی که‌دلیلی​ به بالای قلعه ختم می‌شدند را باز کردم، بقیه را دیدم که در همان جایی که‌آن‌ها​ رهایشان کرده بودم ایستاده بودند و با چهره‌هایی جدی و گرفته به دوردست خیره شده بودند.

پرسیدم: «اوضاع چطوره؟»

لئوپولد بعد از‌اوهوم​ اینکه نگاهی به من‌دادم​ انداخت، گفت: «...خوب نیست.»

او تنها کسی بود که به خودش زحمت داد‌دقیقاً​ تا حضورم را متوجه شود، در حالی که بقیه‌دلیلی​ بیش از حد مشغول بررسی اوضاع در دوردست بودند.

بوم—! بوم—!

زمین همچنان می‌لرزید و هر کسی که‌لبه‌های​ به دقت گوش می‌داد، می‌توانست فریادهای دردناک‌نبرد​ اورک‌ها را بشنود که برای جانشان می‌جنگیدند.

با دیدن این‌اوهوم​ صحنه، از لئوپولد پرسیدم:‌دادم​ «اورک‌ها چقدر تلفات دادن؟»

«چندتا لژیون رو از‌ببینم​ دست دادن و به‌همه‌چیز​ زور دارن مقاومت می‌کنن.»

این بار‌وخیم​ آنجلیکا بود‌واقع​ که حرف زد.

«خط دفاعی اورک‌ها به زودی می‌شکنه.‌سمت​ همین الان می‌خواستم صدات کنم، اما‌اجازه​ خوب شد که به موقع رسیدی.»

او در حالی که چشمانش‌آرامی​ را ریز کرده و به دوردست‌حرکت​ دوخته بود، این را اضافه کرد.

«اوهوم.»

سرم را به آرامی‌واقع​ تکان دادم و به‌توصیف​ سمت لبه‌های دیوار حرکت کردم.

از نقطه دید من که اجازه می‌داد کل میدان نبرد‌نقطه​ را بررسی کنم، می‌توانستم ببینم که اوضاع چقدر وخیم است.‌همه‌چیز​ در واقع، همه‌چیز دقیقاً همان‌طور بود که آنجلیکا توصیف می‌کرد.

در این لحظه، اورک‌ها فقط داشتند به زور دوام می‌آوردند. تنها دلیلی‌نقطه​ که در حال حاضر توانسته بودند زنده بمانند، حضور سیلوگ و اومگولونگ بود‌توصیف​ که در خط مقدم ایستاده بودند و شیاطین رتبه مارکیز را دفع می‌کردند.

اگر آن‌ها نبودند، اوضاع به شدت‌است​ خطرناک، و حتی کاملاً ناامیدکننده می‌شد‌می‌کرد​ و تک‌تک اورک‌ها از بین می‌رفتند.

«بالاخره وقتشه‌وخیم​ که ما هم‌همه‌چیز​ وارد عمل بشیم؟»

صدای لیام که آمیخته با هیجان‌سمت​ بود، در کنارم طنین‌انداز شد. نگاهی به‌میدان​ او انداختم و سرم را تکان دادم.

«توی این وضعیت هیچ‌سرم​ "ما"یی وجود نداره. تنها کسی‌لبه‌های​ که وارد عمل می‌شه منم.»

«ها؟!»

وقتی این را گفتم، همه با چهره‌هایی‌همان‌طور​ متعجب به من نگاه کردند. قبل از‌می‌آوردند​ اینکه بتوانند اعتراضشان را بیان کنند، اضافه کردم:

«می‌دونم که دلتون می‌خواد بجنگید، اما الان وقتش نیست. در حال‌دید​ حاضر، تنها کسی که شیاطین ازش محتاط هستن، منم. شماها می‌جنگید،‌همان‌طور​ اما اجازه ندارید قدرتی بیشتر از نصف قدرت واقعیتون رو نشون بدید.»

به محض اینکه این کلمات از دهانم خارج شد، چهره همه‌حرکت​ به شدت در هم رفت. این موضوع مخصوصاً در مورد لیام صدق‌دقیقاً​ می‌کرد که به نظر می‌رسید روحش را کاملاً از دست داده است.

از یک دیوانه جنگ همین‌وخیم​ انتظار هم می‌رفت. حتی ذره‌ای شک‌توصیف​ نداشتم که چنین واکنشی نشان می‌دهد.

«نگران نباشید، بعداً وقت زیادی برای خودنمایی و نشون دادن مهارت‌هاتون‌فقط​ دارید. فعلاً لطفاً همون کاری رو بکنید که می‌گم. این بهترین‌سیلوگ​ راه برای پایان دادن به این مسخره‌بازی در سریع‌ترین زمان ممکنه.»

وقتی کنترل کامل این دنیا را به دست می‌آوردم، کارهای‌نقطه​ زیادی بود که می‌خواستم انجام دهم. در میان این کارها، یکی‌دقیقاً​ از اهدافم این بود که مقرم را به اینجا منتقل کنم.

با توجه به اینکه قلمرو‌آرامی​ انسان‌ها به زودی درگیر جنگ‌دیوار​ می‌شد، دیگر مثل گذشته امن نبود.

با فتح این سیاره و با توجه به اینکه‌دقیقاً​ زمان در اینجا سریع‌تر از زمین جریان داشت، ساختن‌دلیلی​ مخفیانه نیروهایم برای زمان رسیدن پادشاه شیاطین، مناسب‌ترین رویکرد بود.

«حتی می‌تونم برای امنیت بیشتر، پدر و مادرم رو‌می‌کرد​ هم بیارم اینجا. کی می‌دونه، شاید در آینده نزدیک‌توانسته​ حتی بتونم یه شهر بسازم... آه، دارم خیلی تند می‌رم.»

افکارم را از جاه‌طلبی‌هایم که داشتند‌سمت​ از کنترل خارج می‌شدند دور کردم‌اجازه​ و به سمت رایان نگاه کردم.

«رایان، لطفاً برو‌اوهوم​ پایین و برای‌تکان​ کار آماده شو.»

«فهمیدم.»

رایان به محض اینکه چشمانش با چشمانم‌همان‌طور​ تلاقی کرد، سرش را تکان داد. او پس‌دلیلی​ از شنیدن صدایم بلافاصله به طبقه پایین رفت.

پشت سر او آنجلیکا حرکت‌دادم​ می‌کرد که حالا اساساً به‌نقطه​ عنوان محافظ شخصی‌اش عمل می‌کرد.

«...پس یعنی توی‌اوهوم​ مبارزه فقط خودمون‌تکان​ رو عقب نگه داریم؟»

هاین در حالی که دستش را روی‌واقع​ استحکامات گذاشته بود و هر لحظه آماده‌فقط​ پریدن به پایین بود، این را پرسید.

وقتی به‌وخیم​ هاین نگاه کردم،‌همه‌چیز​ چانه‌ام را مالیدم.

«اگه اون‌سرم​ باشه مشکلی‌تکان​ پیش نمیاد...»

نگاهم را‌کرد​ روی بقیه چرخاندم‌آرامی​ و دستور دادم:

«...همه به جز هاین باید‌وخیم​ خودشون رو کنترل کنن. تو اگه‌توصیف​ می‌خوای می‌تونی با تمام توانت بجنگی.»

به هر حال او یک تانکر بود.‌همان‌طور​ ممکن بود کمی جلب توجه کند، اما‌می‌آوردند​ نه در حدی که بقیه را محتاط کند.

«آه راستی، هان یوفی، اگه می‌تونی اصلاً نباید از‌حرکت​ سبک گراوار استفاده کنی. اگه این کار رو بکنی،‌است​ در نهایت توجه خیلی زیادی رو به خودت جلب می‌کنی.»

اگر یک نفر بود که‌آرامی​ بیشتر از همه به چشم می‌آمد،‌حرکت​ آن شخص قطعا هان یوفی بود.

وقتی صحبت از معاشرت می‌شد، او تودارترین عضو گروه بود؛ با‌توصیف​ این حال، این موضوع فقط در موقعیت‌های غیررزمی صدق می‌کرد. قدرت او‌بمانند​ در گرماگرم نبرد، به خصوص در رویارویی‌هایی با این عظمت، بی‌رقیب بود.

در موقعیتی که دشمنان زیادی وجود داشتند،‌همان‌طور​ او حتی می‌توانست بسیار مفیدتر از من‌می‌آوردند​ باشد... و ترکیب آن با هنر بدنی دیگرش...

«بهتره بهش فکر نکنم...»

این فکر حسادت زیادی را در من برانگیخت.‌سمت​ تنها پس از اینکه نگاهی اجمالی به سبک‌نبرد​ گراوار انداختم، متوجه شدم که چقدر ویرانگر است.

«بسیار خب، بزنید بریم.»

پس از اینکه دستم را به دیوارهای‌همان‌طور​ قلعه فشار دادم، به پایین پریدم و شروع‌دلیلی​ به دویدن به سمت میدان نبرد پهناور کردم.

بقیه هم‌سرم​ بلافاصله از پشت‌دادم​ سرم راه افتادند.

بوم—

در مرکز میدان نبرد، جایی که رهبران هر دو طرف درگیر مبارزه بودند، انفجارهای‌می‌آوردند​ عظیم انرژی بین دو اردوگاه رد و بدل می‌شد و هر چیزی را که‌دفع​ در مجاورتشان بود از بین می‌برد. چه متحد و چه دشمن، هیچ‌کس در امان نبود.

برای هر کسی‌آرامی​ که آن را تماشا‌لبه‌های​ می‌کرد، منظره‌ای بی‌رحمانه بود.

«اون کجا قایم‌اوهوم​ شده؟! دزدها رو‌تکان​ کجا نگه داشتید!!»

در میان این هرج و مرج، صدایی که هم دیوانه‌وار و هم خشمگین‌لحظه​ بود به گوش می‌رسید. این صدا متعلق به کسی نبود جز آزروث، که انگشتانش‌مقدم​ با تبر عظیم سیلوگ برخورد کرد و او را چند قدم به عقب راند.

از این تبادل ضربات‌واقع​ مشخص بود که سیلوگ یک‌می‌کرد​ پله ضعیف‌تر از آزروث است.

«خخخ...»

در حالی که سیلوگ روی زمین کشیده می‌شد، از درد ناله‌ای کرد و به‌اجازه​ سمت آزروث خیره شد. او در طول درگیری‌شان ساکت مانده بود، که این موضوع باعث‌داشتند​ عصبانیت شدید آزروث شد و او نیز در پاسخ با درنده‌خویی بسیار بیشتری حمله کرد.

«نمی‌دونی چقدر برای این لحظه صبر کردم؟! اصلاً می‌دونی چند وقته که برای این‌فقط​ کار برنامه‌ریزی کردم؟ قبلاً هدفم فقط تو بودی، اما حالا که حقیقت رو فهمیدم،‌شیاطین​ مطمئن می‌شم که همه کسایی که توی نقشه‌های کوچیکت دست داشتن رو نابود کنم!»

نیروی قدرتمندی از درون بدن آزروث فوران‌همان‌طور​ کرد و در همان زمان، بدنش در هوا‌دلیلی​ درخشید و سپس در کنار سیلوگ ظاهر شد.

به خاطر سرعت بالای حرکتش، تا زمانی که سیلوگ توانست‌نقطه​ واکنشی نشان دهد، آزروث از قبل به نیم‌تنه او رسیده بود‌دقیقاً​ و دستش را مستقیماً روی ناحیه شکم سیلوگ قرار داده بود.

بام—!

نیروی عظیمی از کف دست آزروث فوران‌واقع​ کرد و بدن سیلوگ به سمت عقب پرتاب‌داشتند​ شد و با شدت به زمین برخورد کرد.

بوم—!

گودال عمیقی در محلی که او سقوط کرد شکل گرفت و منطقه اطرافش در‌نبرد​ سکوت فرو رفت، زیرا تمام اورک‌های حاضر در آن حوالی برای لحظه‌ای دست از‌دوام​ هر کاری که می‌کردند کشیدند. با سقوط رهبرشان، روحیه اورک‌ها به شدت افت کرد.

«اوخ...»

سیلوگ چشمانش را باز کرد تا به آسمان خاکستری و خاکسترگون در دوردست خیره‌فقط​ شود. در آن لحظه، او کنترل بسیار محدودی روی بدنش داشت. به نظر می‌رسید که‌رتبه​ تک‌تک اعضای بدنش کاملاً خرد شده‌اند و به همین دلیل به سختی می‌توانست حرکت کند.

«هنوز... نه.»

سیلوگ سعی کرد به زور خودش را بالا بکشد. با‌نقطه​ شنیدن فریادهای خفه و ناامیدانه هم‌نوعانش، از هر آنچه در‌همه‌چیز​ درونش باقی مانده بود استفاده کرد تا خودش را بلند کند.

...حتی اگر قرار بود امروز‌آرامی​ بمیرد، تنها پس از کشتن‌دیوار​ آزروث این دنیا را ترک می‌کرد.

«حداقل اون رو...»

«همونجا بمون.»

اما درست زمانی که می‌خواست حرکت‌سمت​ کند، احساس کرد دستی روی شانه‌اش‌اجازه​ فشار می‌آورد و بدنش به عقب افتاد.

«ها؟»

سیلوگ بلافاصله صدا را شناخت. با چرخاندن‌واقع​ سرش، متوجه شد همان انسانی که قبلاً او‌داشتند​ را نجات داده بود، در کنارش ایستاده است.

سیلوگ با شوک‌است​ با خودش فکر‌دقیقاً​ کرد: «کی رسید اینجا؟»

«نگرانش نباش. این رو‌تکان​ به حساب این می‌ذارم که‌حرکت​ دوباره یکی بهم بدهکار شدی.»

رن درست بعد از‌سرم​ گفتن این کلمات از‌سمت​ دید سیلوگ ناپدید شد.

«تو!»

در کمتر از یک دقیقه پس از ناپدید‌توصیف​ شدنش، سیلوگ فریادهای خشمگین صدای آزروث را شنید.‌حال​ جیغ گوش‌خراش او در سراسر میدان نبرد شنیده می‌شد.

زمین شروع به لرزیدن کرد‌دادم​ و در دوردست، دو نیروی‌نقطه​ عظیم با یکدیگر برخورد کردند.

«اوخ.»

برای اینکه سیلوگ تصویر واضح‌تری از وضعیت به‌همه‌چیز​ دست آورد، تمام توانش را جمع کرد و‌دوام​ بدنش را به زور از گودال بیرون کشید.

به محض اینکه از گودال بیرون‌دقیقاً​ آمد، با دیدن منظره‌ای که پیش‌داشتند​ رویش بود، غرق در حیرت شد.

«آه...»

«...بیا یه‌نبرد​ نمایش خوب براشون‌وخیم​ اجرا کنیم، موافقی؟»

آزروث قبل از اینکه به هوا پرتاب شود، چند‌می‌کرد​ کلمه ضعیف در گوشش شنید. مدت کوتاهی پس از‌توانسته​ آن، صدای سوت تیز و برنده‌ای به گوشش رسید.

ویززز!

کنار صورتش به شدت‌سرم​ سوخت و احساس خیسی‌سمت​ روی گونه‌اش سرازیر شد.

«اوک.»

بال‌های آزروث ناگهان باز شدند و با این کار، بدنش در‌فقط​ هوا متوقف شد. پس از اینکه بالاخره تعادلش را به دست آورد،‌اومگولونگ​ توانست نگاه بهتری به شخصی بیندازد که مسبب تمام این اتفاقات بود.

موهای سیاه‌سرم​ پرکلاغی، چشمان‌تکان​ آبی تیره...

«تو...»

دندان‌های آزروث محکم به هم فشرده شده بودند. این اولین باری بود که «دزدی»‌فقط​ را می‌دید که سال‌ها پیش زندگی‌اش را ویران کرده بود، و خشم جوشانی که‌شیاطین​ در تمام این سال‌ها سرکوب کرده بود، در آستانه فوران کردن در یک لحظه بود.

او تمام توانش را به کار گرفت تا‌توصیف​ جلوی خودش را برای هجوم بردن به سمت‌حال​ حریفش بگیرد. او عصبانی بود، اما احمق نبود.

او فقط با یک نگاه می‌توانست بگوید‌لبه‌های​ که حریفش قوی است و حمله بی‌محابا به‌می‌توانستم​ سمت او تنها منجر به شکست حتمی‌اش می‌شد.

«بعد از اینکه‌اوهوم​ شکستش دادم، وقت زیادی‌دادم​ برای شکنجه دادنش دارم.»

بال‌های پشت سرش شروع به باز شدن سریع کردند و‌همان‌طور​ سایه بزرگی روی زمین زیر پایش انداختند. فشار طاقت‌فرسای او قبل‌توانسته​ از اینکه به سمت حریفش هجوم ببرد، از بدنش خارج شد.

رن هنگام مواجهه با این فشار وحشتناک، با‌توصیف​ بی‌خیالی نگاهش را در سراسر میدان نبرد چرخاند و‌حاضر​ با چهره‌ای بسیار جدی، چیزی زیر لب زمزمه کرد.

صدایش آرام بود. در حالی که آن‌قدر‌لبه‌های​ ضعیف بود که هیچ‌کس نمی‌توانست آن را‌نبرد​ بشنود، آزروث همچنان توانست متوجه حرف‌های او شود.

«چطور باید این کار رو بکنم؟ ...باید بذارم‌سمت​ اول اون بهم ضربه بزنه و بعد حمله‌نبرد​ کنم، یا فقط وانمود کنم که صدمه دیدم؟»

ناولها | novelha.net