---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 788: قدرت ایمورا [۲] • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 788: قدرت ایمورا [۲]

0

«بفرما.»

نگاهم را از شیطان‌ظاهر​ رتبه پرنس گرفتم و‌سوت‌مانندی​ چند قدم به پهلو برداشتم.

«کلاً مال خودت.»

وقتی دیدم بروتوس غرورش را زیر پا گذاشت و از من خواست‌بوم―​ تا فرصت مبارزه را به او بدهم، با وجود اینکه خودم هم‌نمی‌کنم​ دلم می‌خواست وارد عمل شوم، تصمیم گرفتم یک قدم به عقب بردارم.

به خاطر ماهیت شراکت‌مان،‌ووش​ نمی‌خواستم سر چنین چیزی فشار‌باد​ غیرضروری به اتحادمان وارد کنم.

علاوه بر این، می‌دانستم که اورک‌ها حس غرور خاص خودشان را دارند و‌منطقه​ حدس می‌زدم که او هنوز هم به خاطر کاری که پرنس چند لحظه‌حضورش​ پیش با شبیخون زدن به او کرده بود، از دستش کینه به دل دارد.

آن‌ها به قدرت‌شان بسیار می‌بالیدند و نفرت‌دستش​ عمیقی از کسانی داشتند که توطئه می‌کردند‌نفرت​ یا دست به کارهای کثیف و پنهانی می‌زدند.

«اهم.»

ناگهان احساس‌ظاهر​ کردم باید‌ووش​ سرفه کنم.

نمی‌دانم چرا...

«ممنونم.»

بروتوس با سرش تأییدی کرد و سپس‌اهتزاز​ به سرعت توجهش را به پرنس کوزما‌سمت​ که بالای سر ما ایستاده بود، برگرداند.

تق... تق―!

عضلات ساق پایش منقبض شدند، درست مانند عضلات‌سوت‌مانندی​ بالاتنه‌اش، و هیکلش همچون گلوله‌ای در هوا شلیک‌لباس‌هایم​ شد و در کنار شیطان رتبه پرنس ظاهر گشت.

ووش!

صدای سوت‌مانندی در هوا‌زیرین​ پیچید و نیروی باد‌درآمدند​ فشرده‌ای منطقه زیرین را درنوردید.

لباس‌هایم به اهتزاز‌گشت​ درآمدند و موهایم‌سوت‌مانندی​ کاملاً به هم ریخت.

بوم―!

مشت او به سمت پرنس کوزما که از مدت‌ها‌دارد​ پیش حضورش را فراموش کرده بود، پرتاب شد و‌توطئه​ آن دو در هوای بالای سرم با یکدیگر درگیر شدند.

'فکر نمی‌کنم از‌منطقه​ اینجا به بعد‌لباس‌هایم​ مشکلی پیش بیاد.'

با دیدن وضعیت، نگاهم را از آن‌ها‌پیچید​ گرفتم و توجهم را به آن دوازده شیطان‌اهتزاز​ یا بیشتر که محاصره‌ام کرده بودند، معطوف کردم.

به آن‌ها لبخندی زدم.

«سلام، من...»

«با هم بهش حمله کنید!»

ووش! ووش!

حتی فرصت نکردم جمله‌ام را تمام کنم که همگی‌پیچید​ با هم به سمتم هجوم آوردند. ابروهایم در هم‌درآمدند​ گره خورد و در آن لحظه، زمان کند شد.

'یک، دو، سه... دوازده تا؟'

تک‌تک شیاطینی را که به من نزدیک می‌شدند، در ذهنم شمردم. به‌بوم―​ نظر می‌رسید همگی در رتبه دوک باشند―هرچند برخی از آن‌ها در سمت‌نمی‌کنم​ ضعیف‌تر این رتبه قرار داشتند―و همگی با چنگال‌هایشان به سمتم یورش می‌آوردند.

با این حال، در چشمان من هیچ‌پیچید​ تهدیدی محسوب نمی‌شدند، چرا که هیکل‌هایشان در‌لباس‌هایم​ میدان دیدم با سرعت حلزون حرکت می‌کرد.

ناگهان فکری به سرم زد و‌ووش​ در حالی که به نگاه کردنشان‌فشرده‌ای​ ادامه می‌دادم، چشمانم را ریز کردم.

'همین‌طوری بکشمشون؟'

این منطقی‌ترین جواب بود، اما...

'همم، فکر‌ظاهر​ کنم زنده گذاشتنشون‌صدای​ بتونه مفید باشه.'

کارهای زیادی بود که می‌توانستم با هسته‌هایشان‌صدای​ انجام دهم و علاوه بر آن، در‌زیرین​ ایمورا با کمبود نیروی انسانی هم مواجه بودم.

این فرصتی عالی‌شبیخون​ برای پیدا کردن‌بود​ کارگران جدید بود.

اگر درست رام‌منطقه​ می‌شدند، می‌توانستند نیروهای‌لباس‌هایم​ اضافه‌شده‌ی فوق‌العاده‌ای باشند.

'فکر کنم تصمیمم رو گرفتم.'

با تصمیم‌گیری سریع، دستم را روی غلاف شمشیر گذاشتم. لایه‌ای سفیدرنگ کف دستم را پوشاند‌درنوردید​ و به آن اجازه داد تا در آن فضای کندشده، با همان سرعتی که مغزم‌سرم​ در حال پردازش مسائل بود حرکت کند، و شستم را دقیقاً زیر قبضه شمشیر قرار دادم.

به سرعت شیاطین مقابلم را اسکن کردم و زاویه‌هایی‌دارد​ که از آن سمت می‌آمدند را سنجیدم، و سپس‌توطئه​ فشار شستم روی قبضه شمشیر را کمی افزایش دادم.

کلیک―!

صدای کلیک آشنایی در سرم پیچید و‌پیچید​ هم‌زمان که زمان به حالت عادی برگشت،‌لباس‌هایم​ بیش از دوازده سر روی زمین مقابلم غلتیدند.

تاپ! تاپ! تاپ!

«زیاده‌روی کردم؟»

مجبور شدم چند باری‌زیرین​ چشمانم را ریز کنم تا‌موهایم​ به صحنه‌ی مقابلم عادت کنم.

با وجود اینکه سهم خودم را از خون‌نیروی​ و خونریزی دیده بودم، اما چیزی که پیش‌درآمدند​ چشمانم قرار داشت هنوز هم منظره‌ی خوشایندی نبود.

«بذار کار رو تموم کنم.»

در حالی که تمام تلاشم را می‌کردم‌دستش​ تا خونسردی‌ام را حفظ کنم، به سمت‌نفرت​ اجسادشان رفتم و تمام هسته‌هایشان را جمع‌آوری کردم.

«باید همه‌شون باشه.»

این روند در مدت زمان نسبتاً کوتاهی انجام شد و‌فشرده‌ای​ به محض اینکه هر دوازده هسته را جمع کردم، شیاطین به‌مشت​ خاکستر تبدیل شدند و من هسته‌ها را درون دستبندم قرار دادم.

«اینم از این.»

با رضایت دست‌هایم را به هم تکاندم. با نابودی‌دارد​ آن‌ها، بخش عمده‌ای از نیروی شیاطین از بین رفته بود‌می‌کردند​ و چیزهایی که باقی مانده بودند، صرفاً پس‌مانده‌هایی بیش نبودند.

ت..ترق...

صدای ناگهانی‌ظاهر​ ترک خوردن، گواهی‌صدای​ بر افکارم بود.

وقتی سرم را چرخاندم تا به سمتی که صدا از‌نیروی​ آن می‌آمد نگاه کنم، متوجه شدم که ترک بزرگی روی‌کاملاً​ سدی که کل شهر را احاطه کرده بود، ایجاد شده است.

'داره شروع می‌شه...'

ت..ترق!

اندازه‌اش ثانیه به ثانیه بزرگ‌تر می‌شد و در عرض‌باد​ چند ثانیه، کل سد مانند شیشه خرد شد. قطعات سد‌ریخت​ از بالا سقوط کردند و به زمین زیرین کوبیده شدند.

کرش―!

«حمله!»

«حمله!»

«تا جایی‌ظاهر​ که می‌تونید‌ووش​ شیاطین رو بکشید!»

در حالی که اورک‌ها با تمام قدرتشان‌صدای​ بی‌مهابا به سمت شهر هجوم می‌بردند، فریادهای‌زیرین​ کرکننده‌شان مانند رعد در هوا طنین‌انداز شد.

«آآآخخخ!»

«آرگگگ!»

جرنگ! جرنگ!

با برخورد دو نیروی متخاصم به‌ووش​ یکدیگر، جرقه‌ها در هوا فوران کردند‌فشرده‌ای​ و خون تیره به اطراف پاشید.

«خوبه... به نظر‌شبیخون​ می‌رسه سرمایه‌گذاری من‌بود​ روی ایمورا بی‌دلیل نبوده.»

اگر یک چیز وجود داشت که به عنوان یک‌موهایم​ نقطه ضعف بزرگ برای اورک‌ها به چشم می‌آمد، آن‌پرتاب​ واقعیت این بود که آن‌ها از مانا استفاده نمی‌کردند.

با وجود اینکه استفاده آن‌ها از هاله، برتری متمایزی از نظر قدرت فیزیکی نسبت به‌اهتزاز​ سایر نژادها به آن‌ها می‌داد، یکی از مهم‌ترین معایب استفاده‌شان از هاله این بود که‌درگیر​ منبع قدرت نسبتاً نادری در جهانی محسوب می‌شد که عمدتاً از مانا تشکیل شده بود.

با در نظر گرفتن این موضوع، توجهم‌صدای​ را به بقایای در حال پوسیدن اورک‌هایی‌زیرین​ که روی زمین پراکنده شده بودند، معطوف کردم.

'اگر به خاطر کمبود هاله‌کرده​ روی زمین نبود... اورک‌ها الان‌آن‌ها​ در این وضعیتی که هستند، نبودند.'

تنها دلیلی که اورک‌ها در‌درنوردید​ موقعیتی قرار داشتند که درخواست‌کاملاً​ نیروی پشتیبانی می‌کردند، کمبود هاله بود.

اورک‌ها برخلاف سایر نژادها، به محض ورود به زمین، از‌فشرده‌ای​ پیشرفت بازماندند؛ به عنوان پیامد مستقیم این امر، بخش عظیمی‌بوم―​ از نیروهای آن‌ها اکنون به طور قابل‌توجهی ضعیف‌تر از گذشته بودند.

این در تضاد کامل با سایر نژادها‌صدای​ بود که توانسته بودند در مدت زمانی‌زیرین​ که روی زمین سپری کردند، رشد کنند.

از آنجا که ما اکنون متحد‌بود​ بودیم، بهترین‌ها را برایشان می‌خواستم، زیرا‌بسیار​ قرار بود به زودی علیه جزبث بجنگیم.

نمی‌خواستم آن‌ها‌فشرده‌ای​ را در‌زیرین​ چنین وضعیتی ببینم.

...مایه تأسف بود، اما هیچ کاری از‌پیچید​ دستم برای این وضعیت برنمی‌آمد. حداقل، این‌لباس‌هایم​ چیزی بود که در گذشته فکر می‌کردم.

'به نظر می‌رسه به‌ظاهر​ زودی باید موضوع ایمورا‌سوت‌مانندی​ رو برای اورک‌ها فاش کنم.'

هیچ راهی وجود نداشت که بتوانم‌بود​ ظهور ناگهانی سیلوگ و بقیه را بدون‌می‌بالیدند​ گفتن درباره ایمورا به آن‌ها توضیح دهم.

در واقع، آن‌ها احتمالاً از‌درنوردید​ قبل درباره آن سیاره می‌دانستند، اما‌ریخت​ از وضعیت فعلی‌اش کاملاً بی‌خبر بودند.

«این از این.»

یک بار دیگر دست‌هایم را به هم کوبیدم،‌سوت‌مانندی​ کمرم را کش و قوس دادم و توجهم‌لباس‌هایم​ را به سمت دیوارهای شهر در دوردست معطوف کردم.

«بیا هرچه‌پیش​ زودتر این‌زدن​ رو تموم کنیم.»

با انداختن نگاهی سریع به سمت‌لباس‌هایم​ بروتوس و پرنس کوزما، راهم را‌بوم―​ به سمت شهر در پیش گرفتم.

از آنجا که آن‌ها داشتند بین خودشان می‌جنگیدند،‌نیروی​ تصمیم گرفتم از این موقعیت سوءاستفاده کنم و‌درآمدند​ تا جای ممکن شیاطین بیشتری را از بین ببرم.

در حالی که واقعاً به جان اورک‌هایی که‌سوت‌مانندی​ متعلق به بروتوس بودند اهمیتی نمی‌دادم... اما به‌لباس‌هایم​ آن‌هایی که متعلق به ایمورا بودند، اهمیت می‌دادم.

پرورش دادن حتی یکی از‌کرده​ آن‌ها منابع زیادی می‌طلبید، و نمی‌خواستم‌قدرت‌شان​ سرمایه‌گذاری‌ام به این راحتی هدر برود.

«خب، خب...»

لب‌هایم را لیسیدم.

«...اول باید کی رو بکشم؟»

«ما همه‌چیز رو‌منطقه​ غارت کردیم. دیگه‌لباس‌هایم​ هیچی تو خزانه‌داری نمونده.»

«فهمیدم.»

تق. تق. تق.

انگشتان رایان روی کیبوردش می‌رقصیدند.

در حالی که با تنبلی به یکی از ستون‌های خزانه‌داری‌کاملاً​ تکیه داده بود، تمام موجودی‌هایی را که تازه به دست آورده‌یکدیگر​ بودند مرتب کرد و آن‌ها را به دسته‌های متعددی تقسیم کرد.

او معمولاً با این نوع کارها مشکلی نداشت، زیرا بسیار آسان‌تر از کارهایی بود که معمولاً انجام می‌داد،‌کاملاً​ اما با در نظر گرفتن اینکه تعداد خالص آیتم‌هایی که از خزانه‌داری به دست آمده بود به پنج‌بیاد​ رقم می‌رسید، حلقه‌های تیره و بزرگ زیر چشم‌های رایان شروع به گسترش کردند و انرژی از بدنش تخلیه شد.

«از شغلم متنفرم.»

«به خودت گوش کن. اگه کسی‌بود​ از اینجا رد بشه، فکر می‌کنه یه‌می‌بالیدند​ مرد میانسالی هستی که تو بحران میانسالیشه.»

صدایی خشن این نظر را‌درنوردید​ داد و لئوپولد به زودی‌کاملاً​ در مقابل رایان ظاهر شد.

او یک آبجو در‌ووش​ دست داشت و حالت چهره‌اش‌باد​ نسبتاً آرام به نظر می‌رسید.

«گفتنش برای تو آسونه. تو‌گشت​ کسی نیستی که داره به‌نیروی​ همه این کارهای خسته‌کننده رسیدگی می‌کنه.»

«من تو‌پیش​ این زمینه‌زدن​ استعدادی ندارم.»

«اوف.»

رایان موهایش‌ظاهر​ را به‌ووش​ هم ریخت.

او قبلاً به هوش خود بسیار افتخار می‌کرد، اما از‌نیروی​ زمان ملاقات با رن، شروع به باور این موضوع کرده‌کاملاً​ بود که نبوغش بیشتر یک نفرین است تا یک موهبت.

به نظرش می‌رسید‌شبیخون​ که استعداد مساوی با‌دستش​ حجم کار بیشتر است.

«اشکالی نداره رایان.»

رایان حس کرد دستی روی شانه‌اش فشار‌پیچید​ داده شد. وقتی برگشت، هاین را دید که‌اهتزاز​ با لبخندی دوستانه به او خیره شده است.

«خیلی به خودت سخت نگیر. من بیشتر‌صدای​ از هر کس دیگه‌ای می‌دونم چقدر داری‌زیرین​ تقلا می‌کنی، و دردت رو حس می‌کنم...»

«هـ، هاین.»

رایان حس کرد‌منطقه​ اشک در گوشه‌لباس‌هایم​ چشم‌هایش جمع شده است.

در میان همه افراد،‌ووش​ او انتظار نداشت که‌نیروی​ هاین با او همدردی کند.

...او تحت‌شلیک​ تأثیر قرار‌ظاهر​ گرفته بود.

«نگران هیچ‌چیز نباش.»

هاین یک‌فشرده‌ای​ بار دیگر‌زیرین​ به شانه‌اش زد.

با این حال، کلمات بعدی او باعث شد لبخند رایان‌فشرده‌ای​ روی لبش خشک شود و تمام حسن‌نیتی که قبلاً نسبت‌بوم―​ به او احساس می‌کرد، دود شد و به هوا رفت.

«...رن همین الان بهم گفت که قراره گنج‌های بیشتری‌پیچید​ تو یه شهر دیگه برای غارت کردن باشه، پس‌درآمدند​ وقت برای استراحت نیست. بجنب! بجنب! بیا بریم سر کار!»

«توی لعنـ...»

ناولها | novelha.net