چپتر 553: فصل 553
0لبخند کوچکی روی لبان آماندا‌کمی نقش بست، در حالی که‌داد با احتیاط قهوه‌اش را می‌نوشید.
او معمولاً زیاد لبخند‌باشی نمی‌زد، اما امروز... اصلاً‌لکه‌های نمی‌توانست جلوی خودش را بگیرد.
مخصوصاً بعد از‌نمی‌رسه اتفاقی که همین نیم‌آره ساعت پیش افتاده بود.
«حالا که‌خوردنش فکرش رو می‌کنم،چند گل‌ها رو نگیر.»
وقتی به یاد آورد رن چطور‌پایین مانع از گرفتن گل‌ها شد و‌نظر چه چیزی گفت، دست آماندا لرزید.
با وجود اینکه این حقیقت را پذیرفته بود که‌کوچک از رن خوشش می‌آید، انتظار نداشت وقتی رن حسادتش‌نگاهش را به این وضوح ابراز کرد، این‌قدر خوشحال شود.
«اون قطعاً حسودی می‌کرد.»
با دقت و توجهی که آماندا داشت،قهوه به راحتی می‌توانست با یک نگاه بفهمد‌پایین رن در آن لحظه چه احساسی داشت.
ابروهای گره‌خورده‌اش،جلو محکم گرفتن‌ترسوندمت دستش، صدای جدی‌اش...
همه این‌ها برای آماندا‌باشی نشانه‌های واضحی بودند و‌لکه‌های قلبش بی‌اختیار به تپش افتاد.
«هی، آماندا.»
«اوه، ها؟!»
رشته افکار‌جلو آماندا با صدای‌کمی رن پاره شد.
با توجه به وضعیت روحی فعلی‌اش، نتوانست جلوی جا‌کوچک خوردنش را بگیرد؛ دستش لرزید و قهوه‌اش ریخت که‌نگاهش باعث شد چند لکه قهوه روی رومیزی پدیدار شود.
رن به‌نظر جلو خم‌خودت شد و پرسید:
«ترسوندمت؟»
«...کمی.»
آماندا در حالی‌ریخته که قهوه را پایین‌چشمانش می‌گذاشت، صادقانه جواب داد.
«خوشبختانه به‌نظر نظر نمی‌رسه روی‌ریخته خودت ریخته باشی.»
«آره.»
آماندا به آرامی جواب داد،کمی در حالی که چشمانش به لکه‌های‌خوشبختانه کوچک روی پارچه خیره شده بود.
پرشی در دستش احساس شد.
«می‌تونم تحملش کنم.»
نگاهش را‌خوردنش از لکه‌ها گرفت‌چند و لبخند زد.
«فقط خیلی غرق‌پرسید افکارم شده بودم.پایین چیز مهمی نیست.»
در حالی که صحبت می‌کرد، آماندا سعی کرد به‌کوچک لکه‌ها نگاه نکند، اما در حالی که انگشتان پایش را‌لکه‌ها جمع کرده بود، توجهش مدام به سمت آن‌ها کشیده می‌شد.
بازویش را روی‌نمی‌رسه لکه‌ها گذاشت و لب‌هایش‌آره را به هم فشرد.
در یک لحظه،ریخت شانه‌هایش شل شد و‌قهوه احساس بهتری پیدا کرد.
«از پسش برمیام.»
نفس راحتی‌خودت کشید و به‌آره رن نگاه کرد.
«خب، در‌نظر مورد چی‌خودت می‌خواستی صحبت کنی؟»
«آه، هیچی.»
رن شانه‌هایش را‌پرسید بالا انداخت و به‌می‌گذاشت پشتی صندلی‌اش تکیه داد.
«فقط می‌خواستم بدونم‌ریخته هنوز دلت می‌خواد‌آرامی چیزی بخوری یا نه.»
«...غذا؟»
آماندا در حالی که شکمش‌چند را می‌مالید، لحظه‌ای فکر کرد‌جلو و بعد سرش را تکان داد.
«حتماً.»
راستش کمی احساس گرسنگی می‌کرد.
«عالیه.»
رن برای جلب‌ریخت توجه پیشخدمت دستش‌لکه را بالا برد.
در چشم‌برهم‌زدنی، یک پیشخدمت‌ترسوندمت از راه رسید. پیشخدمتی متفاوت‌جواب از قبلی به استقبالشان آمد.
این کاملاً قابل‌انتظار بود.
بعد از اتفاقی که افتاده‌ریخته بود، عمراً پیشخدمت قبلی رویش‌لکه‌های می‌شد دوباره از آن‌ها پذیرایی کند.
«چطور می‌تونم کمکتون کنم؟»
پیشخدمت با لبخندی‌پرسید درخشان روی لب‌هایش به‌می‌گذاشت آن دو خوش‌آمد گفت.
اولین نفری که سفارش داد رن‌آرامی بود؛ او منو را برداشت و‌شده با انگشت به آیتم خاصی اشاره کرد.
«اهم، من‌نظر می‌خوام اینو‌خودت سفارش بـ...»
شاید به خاطر هیجانش بود که هنگام‌قهوه اشاره به منو، آرنج رن به فنجانش‌پایین خورد و تمام محتویات آن روی میز ریخت.
«آه، لعنتی.»
رن با صدای بلند ناسزا گفت‌آرامی و بدنش را به عقب کشید تا‌پرشی از ریختن مایع روی لباس‌هایش جلوگیری کند.
حرکات او به وضوح پیشخدمت‌ریخته را غافلگیر کرد، به طوری‌لکه‌های که بدنش کمی به عقب پرید.
تازه وقتی فهمید چه‌باعث اتفاقی افتاده، صورتش از‌رومیزی خجالت کمی سرخ شد.
رن با لبخندی کج روی‌کمی صورتش، کنار گوشش را خاراند‌داد و به پیشخدمت نگاه کرد.
«...می‌شه رومیزی رو عوض کنید؟»
«بله. لطفاً‌نظر یک لحظه‌خودت صبر کنید.»
پیشخدمت با‌خوردنش تکان دادن سرش‌چند برگشت و رفت.
رن در حالی که به دور‌پایین شدن پیشخدمت خیره شده بود، به‌نظر پشتی صندلی‌اش تکیه داد و غرغر کرد:
«اینم از شانس ما.»
«ممنون.»
اما درست در همان لحظه بود که آماندا‌رومیزی به حرف آمد. در حالی که به رن‌صادقانه خیره شده بود، احساس گرمی وجودش را فرا گرفت.
«متوجه شدی، مگه نه؟»
با وجود اینکه این را به‌آرامی زبان نیاورد، اما به وضوح می‌توانست‌شده نیت پشت کارهای او را درک کند.
رن سرش را چرخاند‌خودت تا به او نگاه‌آرامی کند و شانه‌ای بالا انداخت.
«برای چی؟»
لبخند آماندا پررنگ‌تر‌پرسید شد و سرش‌پایین را تکان داد.
«...هیچی. فقط ممنون.»
«همون‌طور که از یکی‌باعث از قابلیت‌های سیستم انتظار‌رومیزی می‌رفت. بی‌نقص کار می‌کنه.»
برای کوین تنها چند ثانیه طول‌پایین کشید تا پس از دنبال کردن‌نظر نقطه روی نقشه، رن را پیدا کند.
«از اونجایی که تماس‌هام رو نادیده‌آرامی می‌گرفتی، چاره‌ای برام نمونده جز اینکه خودم‌پرشی بیام پیشت. در مورد آماندا هم همین‌طوره.»
با وجود اینکه او با رن بود، او هم تماس‌هایش را نادیده‌پارچه گرفته بود، درست همان‌طور که به نظر می‌رسید پیام‌ها و تماس‌هایش را‌خیلی بی‌پاسخ گذاشته بود. و او را مجبور کرد مستقیماً به سراغشان برود.
راستش را بخواهید، کوین‌باعث هیچ علاقه‌ای نداشت که‌رومیزی مستقیماً پیش رن برود.
فاصله زیادی با جایی که‌کمی او بود داشت و او هم‌خوشبختانه چندان مشتاق دیدن قیافه رن نبود.
با این حال، او کسی بود که اولویت‌هایش را‌کوچک می‌شناخت، و اولویت‌های فعلی‌اش به او گوشزد می‌کردند که هر‌لکه‌ها اتفاقی را که چندی پیش افتاده بود، بسیار جدی بگیرد.
حس شوم و قریب‌الوقوعی که‌ریخته قبلاً احساس کرده بود، هنوز‌لکه‌های هم در وجودش پرسه می‌زد.
«حس بدی‌خوردنش به این‌باعث قضیه دارم...»
کوین به ندرت حس بدی پیدا می‌کرد، اما وقتی این اتفاق‌خوشبختانه می‌افتاد، معمولاً همه آن‌ها به حقیقت می‌پیوستند. حسی که به تازگی‌پارچه تجربه کرده بود، واضح‌ترین حسی بود که تا به حال داشت.
وقتی افکارش در آنجا متوقف شد، یک‌چشمانش بار دیگر نقشه را بررسی کرد. پس‌احساس از آن، سرعت قدم‌هایش را بیشتر کرد.
«اینجا کجاست؟»
لیام در حالی که کنار سرش را‌می‌گذاشت می‌خاراند، به تکه کاغذ کوچکی در دستش نگاه‌ریخته کرد. روی آن یک آدرس نوشته شده بود.
[شهر اشتون،خودت منطقه شمالی،باشی خیابان فیلیون ۰۹۷]
«باید همین‌جا باشه.»
لیام جی‌پی‌اس خود را چک کرد. پس‌قهوه از اطمینان از اینکه دقیقاً در جای درستی‌می‌گذاشت قرار دارد، کاغذ را در دستش مچاله کرد.
پس از آن،پرسید به انبار عظیمی‌پایین در دوردست خیره شد.
«اینجا یه‌خودت جورایی مشکوک‌باشی به نظر می‌رسه.»
به نظر می‌رسید که آن انبار تنها ساختمان در شعاع یک کیلومتری آن منطقه باشد.پرشی در واقع، فاصله زیادی با شهر داشت و اگر لیام آن نامه را در جیبش‌نیست پیدا نکرده بود که به او می‌گفت به اینجا بیاید، هرگز این مسیر را طی نمی‌کرد.
با این حال...
«این نامه‌جلو دقیقاً از‌ترسوندمت کجا اومده؟»
در حین گشت‌وگذار در شهر بود که نامه را در جیبش پیدا کرد.پرشی اگر می‌خواست صادق باشد، آن را کاملاً فراموش کرده بود و به همین‌چیز دلیل هیچ ایده‌ای نداشت که چه کسی آن را به او داده است.
با وجود این، پس از چند ساعت‌آره فکر کردن به آن، تصمیم گرفت به‌شده سمت مکان ذکر شده در نامه برود.
مطمئناً باید چیز مهمی باشد.
«...دارم از تصمیمم پشیمون می‌شم.»
لیام با بررسی دقیق انبار در‌آرامی دوردست، کم‌کم احساس می‌کرد که شاید‌شده آمدن به اینجا یک اشتباه بوده است.
انبار نسبتاً متروکه و رنگ‌ورورفته به نظر می‌رسید، با شکاف‌هایی‌لکه‌های در کناره‌های ساختمان و تار عنکبوت‌هایی که پنجره‌ها را پوشانده بودند.لکه‌ها به عبارت دیگر، جذاب‌ترین ساختمانی نبود که یک نفر می‌توانست ببیند.
لیام سرش را پایین انداخت تا یک بار‌رومیزی دیگر به کاغذ مچاله‌شده در دستش نگاهی بیندازد،صادقانه در نهایت آهی کشید و کاغذ را کنار گذاشت.
«مهم نیست، حالا‌پرسید که تا اینجا‌پایین اومدم، بهتره برم داخل.»
با برداشتن قدمی به جلو، شروع به راه رفتن‌کوچک به سمت ساختمان کرد. در حالی که زیر لب‌نگاهش با خودش زمزمه می‌کرد، با صدای بلندی خمیازه کشید.
«...اگه تله‌ست، امیدوارم قوی باشن.»
واقعاً حیف‌خوردنش می‌شد اگر‌باعث حریفان ضعیف بودند.
«می‌خوای بعدش بریم اینجا؟»
«جای خوبی به نظر می‌رسه.»
در حالی که منتظر رسیدن سفارش‌هایمان بودیم،قهوه به آماندا مکان‌های مختلفی را نشان دادم که‌می‌گذاشت می‌توانستیم بعد از خوردن ناهار به آنجا برویم.
با وجود اینکه هوا بیرون به طرز غیرقابل‌تحملی گرم بود، هنوز‌خوشبختانه مکان‌های تفریحی زیادی برای رفتن وجود داشت. یکی از این نمونه‌ها،پارچه پیست اسکیت روی یخ در یک مرکز خرید در همان حوالی بود.
ظاهراً مکان محبوبی برای‌باشی رفتن بود. به خصوص‌لکه‌های با آن گرمای بیرون.
«همم، رن.»
در حالی که داشتیم‌باعث مکان بعدی‌مان را انتخاب می‌کردیم،پدیدار صدای ضعیف آماندا را شنیدم.
سرم را بالا‌پرسید آوردم تا به او‌می‌گذاشت نگاه کنم و پرسیدم:
«چی شده؟»
«...در مورد‌نظر اون پسره‌خودت که عصبانیش کردیم.»
با اشاره‌خوردنش به او، حالم‌چند کمی گرفته شد.
«اون چی؟»
«نگاه کن.»
آماندا گوشی‌اش را چرخاند و عکسی را به‌آرامی من نشان داد. در آن تصویر فردی بود‌احساس که شباهت زیادی به همان پسر قبلی داشت.
«مایکل لیورتون، قهرمان‌ریخت رتبه‌دار، و ستاره‌لکه نوظهور گیلد استارلایت؟»
با خواندن توضیحاتش، حالت چهره‌ام عجیب شد. همین را می‌شد‌داد در مورد آماندا هم گفت که بدنش را به جلو خم‌کوچک کرده بود تا نگاه بهتری به تصویر نمایش‌داده‌شده روی گوشی‌اش بیندازد.
در آن لحظه، صورت‌هایمان تنها چند اینچ از هم‌کوچک فاصله داشت. از آنجایی که تمرکز آماندا روی تصویر‌نگاهش گوشی‌اش بود، به نظر نمی‌رسید متوجه این موضوع شده باشد.
او با‌نظر اشاره به‌خودت صفحه نمایش گفت:
«او چندین سیاه‌چال رتبه‌دار رو پاکسازی کرده و پیش‌بینی‌پدیدار می‌شه در آینده یک قهرمان رتبه‌دار بشه؟ به نظر‌داد می‌رسه به اندازه برخی از آینده‌دارترین قهرمان‌های ما مهارت داره.»
«...فکر کنم.»
هر چه بیشتر می‌خواندم،باشی بیشتر تحت تأثیر رزومه‌لکه‌های آن پسر قرار می‌گرفتم.
واقعاً خوب بود.
با این حال، در مقایسه با افرادی‌قهوه مثل جین، آماندا و بقیه، چیز چشمگیری‌پایین نبود. او فقط یک انسان بسیار بااستعداد بود.
افرادی مثل کوین و‌ترسوندمت بقیه مدت‌ها بود که از‌جواب قلمرو انسانی فراتر رفته بودند.
با این حال،ریخته اینکه او بخشی‌آرامی از گیلد جین بود...
«رن، قیافه‌ت.»
«همم؟»
آماندا با تکان دادن سرش در‌پایین حالی که به من نگاه می‌کرد،نظر حواسم را از افکارم پرت کرد.
دست‌هایم را بالا آوردم‌باشی تا صورتم را لمس‌لکه‌های کنم و با تعجب پرسیدم:
«مشکلی تو صورتم هست؟»
«نه.»
آماندا یک بار دیگر سرش‌کمی را تکان داد و سپس‌داد با انگشت به صورتم اشاره کرد.
«حالت چهره‌ته.»
قبل از اینکه فرصتی پیدا کنم تا بفهمم‌آرامی او سعی دارد چه بگوید، گوشی‌اش را چرخاند‌احساس و بالاخره توانستم نگاهی اجمالی به خودم بیندازم.
«آه.»
از آنجا بود که متوجه‌کمی پوزخند روی صورتم شدم. دهانم را‌خوشبختانه با مشتم پوشاندم و سرفه‌ای کردم.
«احم... دیگه کافیه.»
دستم را روی گوشی‌اش گذاشتم،ریخته آن را پایین آوردم و از‌کوچک گوشه چشم به او نگاهی انداختم.
«...تظاهر کن‌خوردنش که اون‌باعث رو ندیدی.»
«فایده‌ای نداره. بیشتر از‌ترسوندمت چیزی که بتونی بشماری‌صادقانه این کار رو کردی.»
«اِه؟ واقعاً؟»
«آره.»
این...
چطور تازه‌جلو الان متوجه‌ترسوندمت این واقعیت شدم؟
'راستش، بی‌خیال، اسمال‌اسنیک هم در گذشته‌آرامی چند بار همین حرف رو زده بود.پرشی فکر کنم این یه عادت بد منه.'
«در هر صورت، از اونجایی‌ریخته که اون برای جین کار‌لکه‌های می‌کنه، کارها خیلی راحت‌تر می‌شه.»
در واقع، اگر او می‌توانست‌چند آماندا و من را بشناسد،جلو اوضاع تا این حد بالا نمی‌گرفت.
متأسفانه در آن‌پرسید زمان من لنزهای‌پایین تماسی مشکی گذاشته بودم.
این موضوع در کنار موهای سفیدم،آرامی فقط باعث می‌شد شبیه بدل رن‌شده به نظر برسم. نه خود واقعی‌اش.
دلیل این کارم این بود که نمی‌خواستم با مردم تعاملی داشته باشم و تا جایی که می‌دیدم،می‌تونم عالی جواب داده بود چون هیچ‌کس مزاحمم نشد. دلیل اینکه کسی به سمتم نمی‌آمد می‌توانست این هم‌انگشتان باشد که در طول کنفرانس مطبوعاتی به همه پریده بودم، اما صادقانه بگویم که اصلاً برایم مهم نبود.
به هر‌خوردنش حال از جلب‌چند توجه متنفر بودم.
اما در مورد آماندا نمی‌شد‌کمی همین را گفت، کسی که در‌خوشبختانه واقع خیلی از من معروف‌تر بود.
با این حال، از آنجایی که فرد مورد نظر شکارچی پرکاری‌خیره بود، احتمالاً بیشتر وقت خود را در داخل سیاه‌چال‌ها می‌گذراند و‌خیلی به احتمال زیاد نمی‌دانست که ما دو نفر چه کسی هستیم.
«ببخشید.»
در میان بحث ما،باعث سرانجام پیشخدمت با دو بشقاب‌پدیدار غذا به میز ما رسید.
فوراً عطر مطبوعی در‌ترسوندمت هوا پیچید و آماندا در‌جواب صندلی‌اش به عقب تکیه داد.
من هم به طور مشابه به عقب تکیه دادم و‌پارچه با استشمام بویی که از غذا می‌آمد، مجبور شدم لب‌هایم را‌فقط روی هم فشار دهم تا جلوی آب افتادن دهانم را بگیرم.
وقتی به آماندا خیره‌خودت شدم، لب‌های او هم به‌چشمانش شکل مشابهی جمع شده بود.
دستم به‌خوردنش سمت چنگال‌باعث کنارم رفت.
«شروع کنیم؟»
«اوهوم.»
آماندا در حالی‌نمی‌رسه که چنگال را‌باشی برمی‌داشت، سر تکان داد.
در حالی که هر دوی ما می‌خواستیم شروع‌رومیزی به خوردن غذایمان کنیم، از گوشه چشمم، چهره‌ای‌صادقانه را دیدم که با عجله وارد رستوران شد.
دهانم را باز‌پرسید کردم، چنگالم را پایین‌می‌گذاشت آوردم و لبخند زدم.
'لعنت.'