چپتر 748: سر درآوردن از اوضاع [۲]
0'مطمئنم شنیدم الیور... اشتباه شنیدم؟'
فکر نمی‌کردم این‌طور باشد.
«اوه، پدرم اخیراً یک‌جورهایی‌غیرممکن سرش شلوغ بوده. تو این‌می‌دونی چند روز گذشته حتی ندیدمش.»
«که این‌طور؟»
«آره، ولی این‌طوری نیست که‌حداقل کم پیش بیاد. از وقتی یادم‌حرف می‌آد همین‌طوری بوده... مطمئنم درکم می‌کنی.»
«آره.»
«اهم...»
مکالمه بین آن دو را قطع کردم. در حالی‌استفاده که کنار گونه‌ام را می‌خاراندم، نگاهم را بین آماندا‌حرف و اما چرخاندم و در نهایت روی اما ثابت ماندم.
«گفتی اسم پدرت چی بود؟»
اما با‌احیاناً نگاه عجیبی به‌ویلن من خیره شد.
«تو نمی‌دونی پدرم کیه...؟» مکثی کرد و ابروهایش را در‌مورد هم کشید. «نه، بی‌خیال. این‌طور نیست که یک‌جور سلبریتی کله‌گنده‌شدن باشه. چرا باید انتظار داشته باشم همه اسمش رو بدونن؟»
«اسمش الیوره.»
آماندا به جای او جواب داد،می‌کردم و من دوباره خودم را در‌می‌زنه حال چند بار پلک زدن یافتم.
«الیور؟»
«آره.»
تنها پس از اینکه آماندا یک‌مقابل بار دیگر آن را تأیید کرد،حداقل بالاخره متقاعد شدم که اشتباه نشنیده‌ام.
'الیور؟ چرا اسمش فرق داره؟'
این اسمی‌احیاناً نبود که‌می‌شناسی من می‌شناختم.
به اما نگاه کردم.
«احیاناً کسی‌شاید رو می‌شناسی که‌می‌شد اسمش ویلن باشه؟»
شاید هنوز هم ویلن نامیده‌حداقل می‌شد، اما در مقابل مردم از‌حرف اسم دیگری استفاده می‌کرد؟ غیرممکن نبود.
...یا حداقل این‌طور فکر می‌کردم.
«ویلن؟ نه،استفاده تا حالا‌غیرممکن اسمش رو نشنیدم.»
اما به آماندا نگاه کرد.
«تو می‌دونی‌استفاده داره در مورد‌حداقل چی حرف می‌زنه؟»
«نه.»
«فهمیدم.»
وقتی دیدم هیچ‌کدام از‌نامیده آن دو نمی‌دانند ویلن کیست،استفاده چاره‌ای جز تسلیم شدن نداشتم.
'فکر کنم یک‌جورهایی منطقیه.'
با اینکه تمام کسانی که در این دنیا‌نامیده با آن‌ها تعامل داشتم، هم‌نامِ افراد دنیای خودم بودند،می‌کردم غیرممکن نبود که برخی دیگر نام‌های متفاوتی داشته باشند.
هر چه باشد، اینجا دنیای دیگری بود‌حالا و تاریخچه‌اش کاملاً تفاوت داشت. در واقع،دیدم اینکه اسم‌هایشان یکی بود بخش عجیب ماجرا بود.
'خب، مهم نیست.'
این فکر را از‌غیرممکن سرم بیرون کردم. به‌نشنیدم نظر نمی‌رسید مسئله مهمی باشد.
دینگ―!
درست در همان لحظه، اعلانی‌حداقل روی ساعتم دریافت کردم. وقتی‌مورد به آن نگاه کردم، لبخندی زدم.
'سریع‌تر از‌شاید چیزی هستن‌نامیده که انتظار داشتم.'
[پرورشگاه عمومی‌استفاده شهر اشتون―خیابان‌غیرممکن میدل‌استون ۵۶.
―بیشتر بخوانید]
در مدتی که توانستم نگاهی گذرا به‌حالا خاطرات اکتاویوس بیندازم، پرورشگاه تنها چیزی بود‌دیدم که بیشتر از همه توجهم را جلب کرد.
خاطرات اکتاویوس فقط تا‌نامیده همین‌جا مرا راهنمایی می‌کرد،دیگری اما همین هم کافی بود.
«قربان، به‌زودی می‌رسیم.»
«اوهوم.»
منظره‌ی بیرون از پنجره‌ی ماشین، محله‌ای مخروبه‌حالا را نشان می‌داد. هیچ ساختمان بلندی وجود‌دیدم نداشت و بیشتر خانه‌ها ظاهری محقر داشتند.
بعد از کاری که با گیلد پنجه سبز کردم، احساس‌می‌کرد می‌کردم زندگی‌ام ناگهان ساده‌تر شده است. آن‌ها علاوه بر داشتن یک‌دیدم شبکه اطلاعاتی عالی، یک راننده شخصی هم در اختیارم گذاشته بودند.
به لطف آن‌ها بود‌غیرممکن که توانستم به این‌نشنیدم سرعت پرورشگاه را پیدا کنم.
«رسیدیم.»
ماشین توقف کرد و راننده‌حداقل پیاده شد. او دور زد‌مورد و در را برایم باز کرد.
«پرورشگاه جلوتر است.»
او با انگشتش به کلیسای کوچکی در دوردست اشاره کرد. کلیسا به‌می‌زنه طرز عجیبی شبیه به چیزی بود که در خاطرات دیده بودم. احتمالاً‌منطقیه کمی مخروبه‌تر شده بود، اما به جز آن، تقریباً همان شکلی بود.
«مایلید همین‌جا منتظرتان بمانم؟»
«نیازی نیست.»
در حالی که با آرامش کلیسای دوردست را‌دیگری تماشا می‌کردم، سرم را تکان دادم. از بیرون،می‌دونی هیچ‌چیز غیرعادی به نظر نمی‌رسید. کاملاً معمولی جلوه می‌کرد.
انگار فقط‌استفاده یک کلیسای‌غیرممکن معمولی بود...
«می‌تونی بری؛ خودم می‌تونم برگردم.»
پس از مرخص کردن راننده، لباس‌هایم را مرتب‌نشنیدم کردم و به سمت کلیسا راه افتادم. در‌نمی‌دانند خفا، شروع به هدایت مانا و انرژی شیطانی‌ام کردم.
اگر چیزی که در خاطرات اکتاویوس دیده‌مردم بودم حقیقت داشت، پس این محافظ هر کسی‌نشنیدم که بود... کسی نبود که بتوانم دست‌کم بگیرمش.
«به پرورشگاه‌استفاده خوش آمدید؛ چطور‌حداقل می‌توانم کمکتان کنم؟»
کسی که به استقبالم آمد یک راهبه بود. او با راهبه‌ای که در‌استفاده خاطرات اکتاویوس دیده بودم فرق داشت. نسبتاً جوان به نظر می‌رسید و چیزی‌هیچ‌کدام که به‌طور خاص توجهم را جلب کرد، چشمان آبیِ تیره و عمیقش بود.
مؤدبانه به او سلام کردم.
«فقط می‌خواستم نگاهی بیندازم. راستش،می‌شد من و همسرم به فکر‌می‌کرد به سرپرستی گرفتن یک کودک هستیم...»
«آه.»
چشمان راهبه برقی‌کسی زد و لبخند‌شاید درخشانی بر لبانش نشست.
«چه خبر فوق‌العاده‌ای!»
او مرا‌شاید به سمت‌نامیده کلیسا راهنمایی کرد.
«لحظه‌ای با من به داخل‌حداقل بیایید. با راهبه‌ی ارشد تماس می‌گیرم‌حرف و اجازه می‌دهم بچه‌ها را ببینید.»
«ممنونم.»
غیژ―!
درِ چوبی با هل دادن راهبه غیژی صدا‌دیگری کرد و فضای تاریک داخل را که تنها با‌مورد شعله‌های لرزان چند شمع روشن شده بود، نمایان ساخت.
هوا از‌استفاده بوی عود و‌حداقل پوسیدگی سنگین بود.
وقتی چشمانم به نور کم عادت کرد، به اطراف نگاه کردم و متوجه شدم که نیمکت‌ها‌حداقل با پارچه‌های سیاه و مندرس پوشانده شده‌اند و دیوارها با نقاشی‌های رنگ‌ورورفته‌ای تزئین شده‌اند که دیگر‌نداشتم قابل‌تشخیص نبودند. چیز آزاردهنده‌ای در مورد نقاشی‌ها وجود داشت، اما نمی‌توانستم دقیقاً بفهمم چه چیزی است.
'همون‌جاست.'
در مرکز کلیسا مجسمه‌ای آشنا قرار داشت.مردم سطح مرمری آن لب‌پر شده و لکه‌دار بود.نشنیدم مشخصاً به خاطر گذر زمان فرسوده شده بود.
پاهایم از حرکت ایستادند‌غیرممکن و از همان‌جایی که ایستاده‌می‌دونی بودم به مجسمه خیره شدم.
'عادی به نظر می‌رسه.'
مجسمه... فقط یک مجسمه بود. با بررسی‌اش‌حالا از جایی که بودم، به نظر نمی‌رسید‌دیدم چیز عجیبی در آن وجود داشته باشد.
'فکر می‌کردم از اونجایی که الان‌مقابل می‌تونم کمی از قوانین رو کنترل‌حداقل کنم، بتونم متوجه چیزی بشم، اما...'
به نظر می‌رسید این‌طور نیست.
«به مجسمه علاقه دارید؟»
صدایی را از دور شنیدم. وقتی‌می‌کردم سرم را بالا آوردم، راهبه مسنی را‌فهمیدم دیدم که داشت به سمت مجسمه می‌رفت.
با حضور‌شاید او چشمانم‌نامیده را ریز کردم.
'آشنا به نظر می‌رسه.'
تأثیر اولیه خوبی رویم گذاشت. چیزی‌شاید در حضور او آرامش‌بخش بود و‌دیگری باعث می‌شد بخواهم به حرف‌هایش ایمان بیاورم.
...اما دقیقاً همین نوع‌غیرممکن تأثیر بود که مرا‌نشنیدم نسبت به او محتاط‌تر می‌کرد.
با این حال، احتیاطم را‌می‌شد در ظاهر نشان ندادم و‌می‌کرد فقط به او لبخند زدم.
«بله، در‌استفاده واقع به‌غیرممکن مجسمه علاقه دارم.»
چند قدم به جلو برداشتم و‌شاید در حالی که چانه‌ام را گرفته‌دیگری بودم، با کنجکاوی به مجسمه نگاه کردم.
«در زندگی‌ام به کلیساهای زیادی رفته‌ام و هرگز‌نشنیدم قبلاً چنین مجسمه‌ای ندیده بودم. فقط برام سؤال بود‌کیست که این مجسمه چه کسی رو به تصویر می‌کشه.»
راهبه لبخندی زد و در حالی که مجسمه کنارش را نوازش می‌کرد،حداقل گفت: «سؤالیه که خیلی بهش عادت دارم. کلیسای ما به هیچ شاخه مذهبی‌ای‌چاره‌ای تعلق نداره. می‌تونید بگید که این مجسمه یک خدا رو به تصویر نمی‌کشه.»
«همم؟»
سرم را کج کردم.
«این نسبتاً جالبه.»
کلیسا محل عبادت بود.نامیده اگر آن‌ها خدایی را نمی‌پرستیدند،استفاده پس چه چیزی را می‌پرستیدند؟
«گفته بودید که‌می‌کرد علاقه‌مندید کودکی رو‌می‌کردم به فرزندخواندگی قبول کنید؟»
برای لحظه‌ای از سؤال غیرمنتظره راهبه جا خوردم،نامیده اما با به یاد آوردن چیزی که به راهبه‌می‌کردم دیگر در ورودی گفته بودم، سرم را تکان دادم.
«بله، من‌استفاده و همسرم به‌حداقل دنبال فرزندخواندگی هستیم.»
«که این‌طور؟»
راهبه لبخند زد و من ناخودآگاه‌می‌کردم اخم کردم. به دلیلی، احساس می‌کردم‌می‌زنه در همین لحظه دارد درونم را می‌خواند.
مدت‌ها بود که چنین چیزی را تجربه نکرده بودم و‌مقابل به هیچ وجه احساس خوشایندی نبود. مخصوصاً از زمانی که‌می‌دونی به قدرتی که در حال حاضر دارم، دست یافته بودم.
«مشکلی پیش اومده؟»
لبخندش آزاردهنده بود.
'چرا کسی که حتی‌غیرممکن ذره‌ای مانا در وجودش‌نشنیدم نداره، باعث می‌شه مورمورم بشه؟'
راهبه سرش را تکان داد:ویلن «مشکلی نیست. فقط ما از‌مقابل اینکه کسی دروغ بگه خوشمون نمیاد.»
«همم؟»
ابرویم را بالا انداختم.
«دروغ؟»
«اوهوم.»
راهبه سرش را تکان‌غیرممکن داد. سپس به آرامی‌نشنیدم مجسمه را نوازش کرد.
«محافظ قبلاً همه‌چیز رو برای من‌مقابل فاش کرده. شما برای بچه‌ها اینجا‌حداقل نیستید. شما برای او اینجایید، مگه نه؟»
«...»
از مسیری که‌کسی اوضاع داشت پیش‌شاید می‌رفت، خوشم نمی‌آمد.
«هاا...»
در حالی که‌هنوز سرم را تکان‌مقابل می‌دادم، آهی کشیدم.
'نباید تعجب کنم. مطمئنم هر کسی‌می‌کردم که داشت اکتاویوس رو کنترل می‌کرد، حتماً‌فهمیدم دیده که من باهاش چه کار کردم.'
با رسیدن افکارم به این‌ویلن نقطه، نفس عمیقی بیرون دادم‌مقابل و سرم را تکان دادم.
«حق با شماست. من در واقع اومدم تا‌نشنیدم این محافظ شما رو ملاقات کنم. واقعاً دنبال‌نمی‌دانند این نیستم که بچه‌ای رو به سرپرستی بگیرم.»
تصمیم گرفتم حقیقت را بگویم. به هر حال دروغ گفتن فایده‌ای‌غیرممکن نداشت. کاری که الان باید می‌کردم این بود که بفهمم این‌هیچ‌کدام محافظ لعنتی کیست تا در نهایت بتوانم به دنیای خودم برگردم.
«این خیلی بهتر شد.»
راهبه دستانش را به هم قلاب کرد.هنوز به نظر می‌رسید واقعاً از حرف‌هایم خشنود‌می‌کرد شده است و از مجسمه فاصله گرفت.
«دوست دارید‌استفاده درباره محافظ‌غیرممکن چه چیزی بدونید؟»
«همم؟»
حرف‌هایش مرا غافلگیر کرد.
«قرار نیست ملاقاتش کنم؟»
«ملاقاتش کنید؟»
چشمان راهبه‌شاید با شنیدن‌نامیده حرف‌هایم ریز شد.
«شما آرزوی‌استفاده ملاقات با‌غیرممکن محافظ رو دارید؟»
«فکر می‌کردم‌احیاناً این رو کاملاً‌ویلن روشن کرده باشم.»
«این امکان‌پذیر نیست.»
راهبه در حالی که‌نامیده چشمانش به شکاف‌های باریکی تبدیل‌استفاده می‌شد، سرش را تکان داد.
«محافظ کسی نیست که هر وقت دلتون خواست‌نشنیدم بتونید باهاش ملاقات کنید. ایشان کارهای بسیار مهم‌تری‌نمی‌دانند از ملاقات با امثال شما در دست دارند.»
حتی بعد از تمام کارهایی که با اکتاویوس‌نامیده کردم و قدرتی که به نمایش گذاشتم، این‌حداقل به اصطلاح محافظ از ملاقات با من امتناع می‌کنه؟
'انگار که باور کنم.'
«کارها؟ چه جور کارهایی؟»
«حفظ تعادل.»
راهبه با‌احیاناً لحنی احترام‌آمیز‌می‌شناسی پاسخ داد.
«محافظ مسئول‌استفاده حفظ تعادل‌غیرممکن در این دنیاست.»
«تعادل؟»
با شنیدن‌استفاده حرف‌هایش تقریباً‌غیرممکن خنده‌ام گرفت.
«آیا حفظ تعادل‌کسی همون از بین بردن‌هنوز کسانیه که استعداد دارن؟»
این موضوع بعد از شنیدن حرف‌های اکتاویوس برایم کاملاً واضح شده‌حرف بود. کاری که این به اصطلاح «محافظ» انجام می‌داد، چیزی جز'فکر پاکسازی کسانی نبود که سطح خاصی از استعداد و دستاوردها را داشتند.
«بله.»
راهبه سرش را‌می‌کرد تکان داد و همه‌چیز‌حالا را نسبتاً سریع پذیرفت.
جا خوردم.
'حتی نمی‌خواد انکارش کنه؟'
«این در‌شاید واقع یکی از‌می‌شد نقش‌های متعدد محافظه.»
«نقش‌های بیشتری هم هست؟»
«دقیقاً.»
راهبه پاسخ داد.
«محافظ همچنین‌شاید مسئول برکت‌نامیده بخشیدن به دنیاست.»
«صبر کن...» فکر ناگهانی‌ای به ذهنم خطور‌حالا کرد و چشمانم گشاد شد. «وقتی منظورت‌دیدم از برکت بخشیدنه، نکنه می‌خوای بگی که—»
«دقیقاً همون‌طوریه که فکر می‌کنید.»
راهبه قبل از اینکه‌غیرممکن بتوانم حرفم را تمام‌نشنیدم کنم، میان کلامم پرید.
«شما و مردم این دنیا باید شکرگزار‌مردم محافظ باشید. اگر به خاطر محافظ نبود،حالا دنیای شما هرگز با مانا تماس پیدا نمی‌کرد.»