چپتر 177: ستین [۱]
0«خب، این از‌شدید اونی که فکر‌شنیدن می‌کردم راحت‌تر بود.»
کوین با قدم گذاشتن به‌بودن داخل ستین، در حالی که‌امنیت به اطراف نگاه می‌کرد جواب داد:
«...آره، برای من‌سمت هم یکم بیش‌چشمان از حد راحت بود.»
با بی‌خیالی به داخل‌نکته شهر نگاه کردم، سرم را‌سمت تکان دادم و اضافه کردم:
«خب، با توجه‌شدید به ساختار شهر،شنیدن این کاملاً طبیعیه.»
«فکر کنم...»
ورود به شهر ستین سخت نبود. با توجه به اینکه شهر‌بعد چقدر بزرگ بود و هیچ دیوار بیرونی‌ای آن را احاطه نکرده‌کسی بود، من، کوین و سیلوگ توانستیم بدون هیچ مشکلی وارد شهر شویم.
با این حال، با وجود اینکه نسبتاً‌درسته راحت وارد شهر شده بودیم، به این‌هیکل معنی نبود که می‌توانیم گاردمان را پایین بیاوریم.
شهر پر از شیاطین بود‌نمی‌شه و یک قدم اشتباه می‌توانست‌درسته به مرگ ما منجر شود.
...بنابراین صرفاً وارد شدنمان به‌بودن اینجا هیچ معنایی نداشت. این‌امنیت احتمالاً راحت‌ترین بخش کار بود.
بخش سخت ماجرا‌سمت هم طبیعتاً در‌چشمان زمان خودش فرا می‌رسید.
کوین در حالی که به چپ‌بودم و راست شهر نگاه می‌کرد و‌چشمان ساختمان‌های پیش رویش را تحسین می‌کرد، گفت:
«فکر کنم این واقعیت که اورک‌ها توی مخفیانه‌موافق وارد شدن به مکان‌ها مهارت زیادی ندارن هم بی‌تاثیر‌هیکل نبوده که چرا از شهر این‌قدر شدید محافظت نمی‌شه.»
با شنیدن نکته‌بعد کوین، کاملاً با‌تمام او موافق بودم.
«آره، درسته.»
همزمان به سمت راستمان نگاه کردیم و چشمان من و کوین روی هیکل‌روی عظیم سیلوگ قفل شد. بعد از هم‌سفر بودن با او در تمام مسیر‌بالا تا ستین، تقریباً فهمیده بودیم که چرا امنیت ستین آن‌قدرها هم بالا نبود.
امکان نداشت کسی به این گندگی بتواند‌نکته بدون جلب توجه وارد شهر شود. به‌خصوص‌کردیم که اورک‌ها ذاتاً به‌شدت تندخو و آتشی‌مزاج بودند.
فقط یک توهین کافی بود‌بودن تا از کوره در بروند‌امنیت و به مرز جنون برسند.
اگر به خاطر این واقعیت نبود که‌روی من مدام سیلوگ را با وعده انتقام‌تمام وسوسه می‌کردم، خیلی وقت پیش لو رفته بودیم.
در دلم آهی کشیدم و با خیره‌درسته شدن به شهر پیش رویم، تصمیم گرفتم‌هیکل یک مکان خلوت برای استراحت پیدا کنم.
ما در چند روز گذشته بدون توقف در حال سفر‌درسته بودیم و بنابراین باید مکانی پیدا می‌کردیم تا استراحت مناسبی‌بعد داشته باشیم، چون اوضاع به زودی قرار بود سخت شود.
...مخصوصاً با در‌بعد نظر گرفتن کاری که‌مسیر باید بعدش انجام می‌دادیم.
«اینجا، فعلاً‌همزمان کارمون رو‌راستمان راه می‌ندازه.»
مدتی بعد، وقتی به مقابل خانه‌ای نسبتاً نامحسوس و‌سمت ظاهراً متروکه رسیدیم، پس از بررسی و اطمینان از اینکه‌بودن کسی آنجا نیست، از کوین و سیلوگ خواستم وارد شوند.
البته این کار را بعد‌نمی‌شه از اینکه مطمئن شدم آنجا‌درسته واقعاً متروکه است انجام دادم.
فضای داخلی خانه چیز خاصی نداشت و گرد و غبار و تار عنکبوت همه‌جا را‌گندگی پوشانده بود. فرش‌های پاره و کهنه روی زمین افتاده بود و به غیر از یک میز‌برسند چوبی بزرگ و چند صندلی در وسط اتاق، هیچ چیز دیگری داخل خانه به چشم نمی‌خورد.
...کاملاً مشخص بود که اینجا یک‌چشمان خانه قدیمی است که پیش از حمله‌بودن شیاطین، یک اورک در آن زندگی می‌کرده.
با خیره شدن به سیلوگ و کوین‌درسته که هر دو روی صندلی‌های چوبی اتاق‌هیکل نشسته بودند، به سمت ورودی خانه رفتم.
«شماها همین‌جا منتظر بمونید،محافظت من یه کاری دارم...موافق حدوداً یک ساعت دیگه می‌بینمتون.»
کوین برگشت و‌بعد با گیجی به‌تمام من نگاه کرد:
«داری چیکار می‌کنی؟»
«باید یه کاری انجام بدم.»
با وجود اینکه می‌خواستم‌محافظت استراحت کنم، اما متاسفانه هنوز‌بودم کاری برای انجام دادن داشتم.
...دیگر وقتش بود‌بعد که بخش بعدی‌تمام نقشه‌ام را شروع کنم.
با نگاهی به سیلوگ که‌کردیم روبروی کوین نشسته بود، دوباره‌قفل به کوین نگاه کردم و گفتم:
«با اینکه ممکنه به کمک نیازی نداشته باشی، سیلوگ اینجا می‌مونه تا ازت محافظت کنه... با قدرتی که اون داره، واقعاً نیازی نیست نگران‌امنیت شیاطینی باشی که ممکنه بیان اینجا و جاتون رو لو بدن. پس محض احتیاط اگه شیطانی اومد و پیداتون کرد، فقط از سیلوگ بخواه‌مدام که کلکش رو بکنه. اوه، و حواست باشه که این کار رو بی‌سروصدا انجام بده، نذارید جاتون لو بره چون این‌طوری تقریباً همه‌چیز خراب می‌شه.»
کوین با گوش دادن به من و نگاه‌موافق کردن به سیلوگ که تمام مدت ساکت مانده‌روی بود، سرش را تکان داد و دوباره پرسید:
«باشه، ولی‌قفل تو قراره‌هم‌سفر چیکار کنی؟»
با خیره‌همزمان شدن به کوین،کردیم مبهم جواب دادم:
«اممم... خیلی زود می‌فهمی.»
عمداً جواب‌این‌قدر را مبهم‌محافظت نگه داشتم.
با توجه به اینکه نقشه بعدی من‌مسیر دوباره شامل آنجلیکا می‌شد، قطعاً نمی‌توانستم اجازه دهم‌گندگی هر دوی آن‌ها از وجود او مطلع شوند.
کوین، به این دلیل که‌کردیم قبلاً با او جنگیده بود و‌بعد توضیح دادن همه‌چیز برایش دردسرساز می‌شد.
...و سیلوگ.
خب، او قطعاً‌شدید نباید از وجود‌شنیدن آنجلیکا باخبر می‌شد.
اگر می‌فهمید که یک شیطان با ماست، ممکن بود قطعات پازل‌آن‌قدرها را کنار هم بگذارد و متوجه شود که کل این وضعیت‌آتشی‌مزاج به خاطر کاری که من و کوین کردیم به وجود آمده است.
...و به‌همزمان بیان ساده، این‌کردیم اتفاق نباید می‌افتاد.
اگر این اتفاق می‌افتاد، تمام چیزهایی‌بودم که برایشان سخت تلاش کرده بودم،چشمان در عرض چند ثانیه نابود می‌شدند.
در حالی که افکارم در آنجا‌شنیدن متوقف شد، با خیره شدن به‌سمت کوین و سیلوگ، برایشان دست تکان دادم.
«خیلی خب، من می‌رم.»
برگشتم، در را‌سمت باز کردم و‌چشمان از ساختمان خارج شدم.
وقت آن بود‌شنیدن که بخش بعدی‌بودم نقشه‌ام را شروع کنم.
...
«آنجلیکا، بیا بیرون.»
بعد از اینکه به اندازه کافی از جایی‌هیکل که کوین و سیلوگ بودند دور شدم، در‌تقریباً حالی که دست چپم می‌لرزید، آنجلیکا را صدا زدم.
آنجلیکا با ظاهر شدن در مقابلم،بودم به اطراف نگاهی انداخت و در‌چشمان حالی که به آسمان نگاه می‌کرد گفت:
«هممم... دلم برای‌شدید این بوی آشنا‌شنیدن تنگ شده بود.»
«باشه...»
با شنیدن حرف آنجلیکا کمی حس عجیبی پیدا کردم، اما تا‌بعد حدودی درک می‌کردم که چه حسی دارد. از آنجایی که این‌کسی مکان پر از انرژی شیطانی بود، آنجلیکا مثل ماهی در آب بود.
«به هر حال،شنیدن آنجلیکا لطفاً هاله‌ات‌بودم رو آزاد کن.»
آنجلیکا برگشت و نگاهی‌محافظت به من انداخت، ابروی ظریفش‌بودم را بالا برد و پرسید:
«هاله‌ام رو آزاد کنم؟»
سرم را‌همزمان تکان دادم و‌کردیم کوتاه جواب دادم:
«آره...»
این آخرین وظیفه‌ای‌شدید بود که آنجلیکا‌شنیدن باید انجام می‌داد.
آزاد کردن هاله‌اش.
از آنجا که آنجلیکا ردپای مشخصی از انرژی شیطانی‌اش‌عظیم را روی بدن زورناراو جا گذاشته بود، رئیس اورک‌ها طبیعتاً‌آن‌قدرها در صورت آزاد شدن هاله‌اش، می‌توانست او را حس کند.
دلیل اینکه می‌خواستم این کار را‌بودم بکند، این بود که می‌خواستم قوی‌ترین‌چشمان شیطان را از ستین بیرون بکشم.
با توجه به اینکه اوموگولگ به خاطر حس کردن نسبی ردپای انرژی شیطانی‌راستمان آنجلیکا مستقیماً ستین را هدف قرار می‌داد، طبیعتاً به سمت ستین حرکت می‌کرد‌فهمیده و در نتیجه، باعث می‌شد شیاطین قوی‌ترِ ستین برای دفاع از شهر بیرون بیایند.
اگرچه اوموگولگ از تمام شیاطین‌بودن متنفر بود، اما طبیعتاً دلش می‌خواست‌آن‌قدرها اول قاتل پسرش را هدف بگیرد.
این قدمی حیاتی در‌راستمان نقشه‌ام بود و دلیلش‌هیکل هم این بود که...
در حالی که به دوردست، جایی که یک قلعه‌ی‌سمت سیاه بزرگ، وهم‌انگیز و ترسناک قرار داشت خیره شده بودم،بودن می‌دانستم که ورود به آنجا کلید رسیدن به اهدافم است.
با نگاهی دقیق‌تر به قلعه،نمی‌شه نتوانستم جلوی خودم را بگیرم‌درسته و زیر لب زمزمه کردم:
«اوه واو، عجب قلعه‌ی وهم‌انگیزی.»
قلعه‌ی روبه‌رویم‌همزمان واقعاً وهم‌انگیز‌راستمان و ترسناک بود.
مخصوصاً به خاطر طراحی‌اش؛ دوازده برج گرد و باریک یک سد دفاعی دورتادور قلعه تشکیل داده بودند که توسط‌بودن دیوارهای بلند و باریکی از جنس سنگ سیاه به هم متصل می‌شدند. در کناره‌های قلعه، پنجره‌های کدر با الگوهایی نسبتاً‌توهین متقارن و پراکنده روی دیوارها دیده می‌شدند، به همراه بنرها و پرچم‌های عظیمی که بر فراز قلعه در اهتزاز بودند.
در جلوی قلعه یک دروازه‌ی سیاه و عظیم قرار داشت که با‌سمت زنجیرهای فلزی ضخیم و سنگین متصل شده بود و مجسمه‌هایی با ظاهری ترسناک‌تقریباً در کنارش به چشم می‌خوردند... که حس وهم‌انگیزِ احاطه‌کننده‌ی قلعه را بیشتر می‌کردند.
'قلعه‌ی آزروث'
این نام آن مکان بود، و همچنین جایی که‌عظیم مارکیز آزروث در آن اقامت داشت. یکی از سه‌امنیت شیطان با رتبه‌ی مارکیز که در ایمورا ساکن بودند.
خوشبختانه، از آنجا که ستین نزدیک‌ترین شهر به گود‌سمت خودرور بود، با آزاد شدن هاله‌ی آنجلیکا در اینجا،هم‌سفر کاملاً طبیعی بود که اورک‌ها اول به اینجا بیایند.
...در واقع، به خاطر فاصله‌ی زیاد دو شهر دیگر، یعنی بودکود‌همزمان و زروزد، نیروهای کمکی به این زودی‌ها نمی‌رسیدند. این یعنی وقتی رئیس‌تمام اورک‌ها می‌رسید، مارکیز آزروث چاره‌ای جز ترک قلعه‌ی شیطانی محل اقامتش نداشت.
و دقیقاً همان لحظه‌ای که مارکیز‌تمام آزروث قلعه‌اش را ترک می‌کرد، لحظه‌ای‌بالا بود که می‌دانستم باید وارد عمل شوم.
این یک قدم فوق‌العاده‌راستمان حیاتی بود، چرا که آیتم‌های‌عظیم مورد نظرم آنجا قرار داشتند.
با توجه به اینکه شیاطین کل ایمورا‌درسته را غارت کرده بودند، بیشتر گنجینه‌ها و‌هیکل آیتم‌هایشان طبیعتاً باید در جایی نگهداری می‌شد.
...و یکی از آن مکان‌ها طبیعتاً در ستین بود،بودم یا دقیق‌تر بگویم در قلعه‌ی آزروث، جایی که یکی‌عظیم از قوی‌ترین موجودات این سیاره در آن اقامت داشت.
اگرچه شیاطین به بیشتر آیتم‌های آنجا نیازی نداشتند، اما این‌امنیت به معنای بی‌فایده بودنشان نبود، چون شیاطین می‌توانستند با استفاده از‌تندخو آن آیتم‌ها، اورک‌های دیگر را برای پیوستن به خودشان وسوسه کنند.
...درست مثل تبهکاران.
و اگر اشتباه به خاطر نداشته‌بودم باشم، بیشتر آیتم‌هایی که دنبالشان بودم‌چشمان در زیرزمین این ساختمان قفل شده بودند.
داخل یک‌این‌قدر خزانه‌داری... از جمله‌نمی‌شه درمان نفرین ذهن‌شکن.
آه
در حالی که برای خودم آهی کشیدم و به قلعه‌قفل در دوردست خیره شدم، متوجه شدم که هرگز تا این حد‌امکان به هدفم نزدیک، و در عین حال از آن دور نبوده‌ام.
...کاش همه‌چیز این‌قدر پیچیده نبود.
همان‌طور که مشغول بررسی قلعه در‌شنیدن دوردست بودم، چیزی به یادم آمد،سمت به سمت آنجلیکا چرخیدم و پرسیدم:
«هی، آنجلیکا می‌خوام یه چیزی بپرسم... وقتی شیاطین با‌فهمیده کسی قرارداد می‌بندن، آیا هر دو طرف باید همزمان حضور‌ذاتاً داشته باشن، یا می‌تونن از راه دور هم قرارداد ببندن؟»
آنجلیکا چند ثانیه به‌راستمان من خیره شد و‌هیکل سرش را تکان داد.
«نه، تا زمانی که هر دومون قراردادی که روح‌هامون رو‌راستمان به هم پیوند می‌ده امضا کنیم، نیازی به حضور فیزیکی‌تمام نداریم. فقط کافیه قرارداد رو امضا کنی و همه‌چیز حل می‌شه.»
«که این‌طور...»
جالبه.
پیدا کردن چیزهایی که‌راستمان من به عنوان نویسنده‌هیکل نمی‌دانستم، واقعاً جالب بود.
از آنجا که در رمانم هرگز به موضوع‌همزمان قراردادهای شیطانی نپرداخته بودم، اصلاً نمی‌دانستم که هنگام‌قفل امضای قرارداد نیازی به حضور هر دو طرف نیست.
...این یک غافلگیری خوشایند‌محافظت بود، چرا که ناگهان‌موافق ایده‌ای در ذهنم جرقه زد.
آنجلیکا چشمانش را ریز‌هم‌سفر کرد و با نگرانی به‌فهمیده من نگاه کرد و گفت:
«برای چی می‌پرسی؟»
نگاهی به آنجلیکا که با احتیاط‌بودم به من نگاه می‌کرد انداختم، سرم‌چشمان را تکان دادم و با بی‌خیالی گفتم:
«چیزی نیست.»
آنجلیکا که حتی یک‌هم‌سفر کلمه از حرفم را هم‌فهمیده باور نکرده بود، محتاط‌تر شد.
«...انسان، بهتره‌همزمان با من‌راستمان بازی درنیاری.»
«آروم باش... تو که من رو می‌شناسی،درسته اگه بخوام چیزی ازت بخوام، طبیعتاً پاداش مناسبش‌عظیم رو هم بهت می‌دم. من آدم خسیسی نیستم!»
در حالی که حرف می‌زدم،نمی‌شه سعی کردم تپش قلبم را که‌همزمان ناشی از هیجان بود سرکوب کنم.
یک ایده‌ی‌قفل واقعاً جالب به‌بودن ذهنم رسیده بود...
...و هر چه بیشتر به‌کردیم آن فکر می‌کردم، بیشتر نمی‌توانستم جلوی‌بعد بالا رفتن گوشه‌های لبم را بگیرم.
اگر نقشه‌ای که کشیده بودم‌موافق جواب می‌داد، در نتیجه‌اش یک‌راستمان موقعیت بسیار جالب پیش می‌آمد.
...و وقتی‌این‌قدر می‌گویم جالب، منظورم‌نمی‌شه واقعاً جالب است.