---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 793: ایمورای جدید [۳] • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 793: ایمورای جدید [۳]

0

«کجا می‌ریم؟»

«مطمئن نیستم؛ فقط دارم‌شهر​ مختصاتی رو که رن‌مدت​ برام فرستاده دنبال می‌کنم.»

رایان زیر لب چیزی زمزمه کرد و در‌حال​ حالی که به ساعتش خیره شده بود، دوباره بررسی‌کنند​ کرد تا مطمئن شود در مسیر درستی حرکت می‌کند.

پشت سر او، تمام نیروهای متعلق به قلمرو‌قرار​ انسان‌ها حضور داشتند و همگی در حالی که لبخندهای‌مانع​ ساده‌ای بر لب داشتند، مخفیانه او را دنبال می‌کردند.

کاملاً مشخص بود که از‌تحسین​ نتیجه جنگ راضی هستند، چرا‌توانستند​ که تلفات نسبتاً کمی داده بودند.

«رن مختصات‌بتوانند​ پورتال رو‌شهر​ برات فرستاد؟»

«آره.»

رایان پاسخ داد و قبل از‌ایمورا​ اینکه دوباره توجهش را به ساعت مچی‌اش‌حال​ معطوف کند، نگاهی گذرا به آوا انداخت.

وقتی متوجه شد تنها چند کیلومتر‌کنند​ با نقطه مشخص‌شده روی ساعت فاصله‌بمانند​ دارد، سرعت قدم‌هایش را بیشتر کرد.

همان‌طور که به جلو می‌رفت، وقتی به روبه‌رو نگاه می‌کرد، برق خاصی‌بمانند​ در چشمانش نقش بست. فقط او این‌طور نبود؛ همه کسانی که از پشت‌بدن​ سر او را دنبال می‌کردند نیز همان نگاه را در چشمان خود داشتند.

هیچ‌کس برای بازگشت‌قرار​ به ایمورا صبر‌حقیقت​ و قرار نداشت.

این حقیقت که آن‌ها در حال آماده شدن برای رفتن به جنگ بودند،‌حال​ مانع از آن شده بود که بتوانند با دقت شهر را تحسین کنند،‌توانستند​ اما در همان مدت کوتاهی که توانستند آنجا بمانند، مبهوت شکوه شهر شده بودند.

با وجود اینکه مقدار مانا در آنجا بسیار‌مدت​ کمتر از شهر اشتون بود، اما در مقایسه با‌مانا​ شهر اشتون، این شهر بسیار تمیزتر و منسجم‌تر بود.

«رسیدیم.»

بدن رایان ناگهان با توقفی غافلگیرکننده ایستاد‌آن‌ها​ و به محض اینکه سرش را بالا آورد‌شهر​ تا به اطراف نگاه کند، ذهنش خالی شد.

«چه خبره؟»

او تنها کسی نبود که چنین واکنشی‌اما​ نشان داد، زیرا همه با حالتی که‌شکوه​ شبیه به شوک بود به دوردست نگاه می‌کردند.

غرش! غرش!

ده‌ها هزار، و شاید حتی صدها هزار‌آن‌ها​ اورک در مقابل پورتالی که تقریباً به‌دقت​ اندازه یک خانه کوچک بود، ایستاده بودند.

حضورشان وحشتناک بود و فشاری که اعمال‌صبر​ می‌کردند، شبیه هیچ چیزی نبود که هیچ‌یک‌آماده​ از آن‌ها تا به حال تجربه کرده باشند.

در رأس اورک‌ها، یک اورک سفید با جای زخمی بزرگ‌توانستند​ که روی صورتش کشیده شده بود، ایستاده بود. با حس‌اشتون​ کردن نزدیک شدن آن‌ها، سرش را چرخاند و به سمتشان رفت.

«سیلوگ.»

رایان با‌صبر​ لحنی آسوده‌خاطر او‌این​ را صدا زد.

«انسان کوچک.»

وقتی سیلوگ به او سلام کرد، حالت چهره رایان نتوانست برای لحظه‌ای‌بمانند​ از یخ زدن جلوگیری کند. خوشبختانه، او به سرعت خودش را جمع‌وجور‌رسیدیم​ کرد. این اولین باری نبود که او را با این لحن خطاب می‌کرد.

با این حال، او‌شهر​ اصلاً از لقبی که به‌کوتاهی​ او داده بود راضی نبود.

او دیگر کوچک نبود.

«شانس آوردی که‌هیچ‌کس​ من خیلی صبر‌ایمورا​ و تحمل دارم...»

رایان در حالی که در‌تحسین​ ذهنش او را تهدید می‌کرد،‌توانستند​ دهان باز کرد تا بپرسد.

«شماها اینجا چیکار می‌کنین؟»

«اربابم ما را فراخوانده است.»

«ارباب؟ ...منظورت رنه؟»

«بله.»

سیلوگ به نشانه تأیید‌شهر​ سر تکان داد و‌مدت​ حالت چهره رایان تغییر کرد.

او ناگهان متوجه چیزی شد.

«پس به خاطر‌هیچ‌کس​ همین بود که‌ایمورا​ ما رو صدا نزد.»

«می‌فهمم؛ حتماً شما رو‌شهر​ صدا زده تا مشکل‌مدت​ اورک‌ها رو حل کنین.»

«بله.»

سیلوگ یک بار دیگر سر تکان داد و رایان زیر‌شدن​ چانه‌اش را ماساژ داد. در حالی که نگاهش را به پورتال‌توانستند​ دوردست دوخته بود، به نظر می‌رسید در حال بررسی چیزی است.

«حالا که اون‌هیچ‌کس​ کار انجام شده،‌ایمورا​ اینجا منتظر چی هستین؟»

«ارباب به ما‌دقت​ گفته است که‌کنند​ منتظر مهمانان خاصی بمانیم.»

«مهمـ...»

سوووش!

پیش از آنکه حتی بتواند جمله‌اش را تمام کند، درختان اطراف شروع به خش‌خش‌آماده​ کردند و پیکره‌هایی از پشت آن‌ها نمایان شدند. قدم‌هایشان سبک بود و موهای نقره‌ای‌شان‌بمانند​ نور ماه را که آسمان شب را روشن کرده بود، به شکلی بی‌نقص بازتاب می‌داد.

آن‌ها الف‌ها بودند.

غژ. غژ.

انگار این کافی نبود، زیرا اندکی بعد، صداهای مکانیکی در سرتاسر آن قطعه‌بتوانند​ زمین پهناور طنین‌انداز شد و پیکره‌هایی که زره‌های حجیم و آرتیفکت‌هایی به تن داشتند،‌مقدار​ از بالای آسمان پدیدار شدند و به آرامی روی زمینِ زیر پایشان فرود آمدند.

در عرض چند ثانیه، زمین پر از دورف‌های بیشتری شد‌این​ و در کمتر از یک دقیقه پس از صحبت‌های رایان،‌شهر​ آن منطقه کاملاً مملو از اعضای آن سه نژاد شد.

در آن لحظه‌دقت​ دهان رایان از‌کنند​ تعجب باز ماند.

«تو... نگو که‌دقت​ اون قصد داره همه‌اما​ رو بیاره به ایمورا؟»

«از کجا فهمیدی؟»

رایان دهانش‌خود​ را بست و‌بازگشت​ سرش تیر کشید.

رن دقیقاً‌بتوانند​ چه نقشه‌ای‌شهر​ در سر داشت؟

«همم... خیلی سریع‌تر‌قرار​ از چیزی که‌حقیقت​ انتظار داشتم عمل کردن.»

تلپ!

وقتی دستم را از روی‌تحسین​ سر یک شیطان خاص برداشتم،‌توانستند​ بدنش درست جلوی چشمانم فرو ریخت.

وقتی برگشتم، با منظره سوریول‌تحسین​ مواجه شدم که بیرون اتاق ایستاده‌آنجا​ بود، همان‌جا که منتظرم مانده بود.

«چیزی فهمیدی؟»

«آره.»

در حالی که به آرامی روی چانه‌ام را نوازش می‌کردم‌توانستند​ و به اطلاعات جدیدی که از طریق خاطرات آن شیطان‌اشتون​ به دست آورده بودم می‌اندیشیدم، با رضایت سر تکان دادم.

«به نظر می‌رسه شیاطین متوجه شدن که یه چیزی در ایمورا درست نیست و ازشون خواسته‌مقدار​ شده تا موضوع رو بررسی کنن. فعلاً، اون تنها شیطانی بود که حرکتی کرد، اما از‌بالا​ خاطراتش به نظر می‌رسه که شیطان فکر می‌کنه به زودی شیاطین بیشتری به این سیاره میان.»

این خبر خوبی نبود.

اگر جزبث می‌فهمید که در‌بازگشت​ ایمورا چه کار می‌کنم، همه‌چیز‌این​ دود می‌شد و به هوا می‌رفت.

«...با این حال‌دقت​ فکر کنم لازم‌کنند​ نیست خیلی نگران باشم.»

تازه‌ترین اطلاعاتی که داشتم نشان می‌داد که‌اما​ شیاطین در حال حاضر درگیر جنگ با سه‌وجود​ نیروی اصلی به نمایندگی از نژادهای دیگر هستند.

چون جزبث به احتمال زیاد داشت با‌آن‌ها​ محافظان می‌جنگید، احتمالاً وقت نداشت تا پیشرفت‌دقت​ اوضاع در سمت من را بررسی کند.

در واقع... تا زمانی که درگیری‌ایمورا​ در آنجا حل‌وفصل می‌شد، او احتمالاً فقط‌حال​ توجهش را مستقیماً به زمین معطوف می‌کرد.

وقتی متوجه شدم چیز مهمی‌تحسین​ برای نگرانی وجود ندارد، بالاخره تنش‌آنجا​ ابروهایم شروع به کم شدن کرد.

«آره، جای هیچ نگرانی‌ای نیست.»

به خودم اطمینان دادم.

وووم!

درست در همان لحظه، سد شهر‌کنند​ شروع به لرزیدن کرد و تعدادی حضورهای‌مبهوت​ وحشتناک شروع به ورود به شهر کردند.

«ها؟... آه، بی‌خیال.»

در ابتدا جا خوردم، اما وقتی با دقت بیشتری حس کردم،‌رفتن​ متوجه شدم که این حضورها متعلق به افرادی است که از‌آنجا​ قبل با آن‌ها آشنا بودم، و در نتیجه توانستم آرام شوم.

به سوریول نگاه کردم.

«بیا بریم به استقبال مهمون‌هامون.»

«این...»

تغییر لحظه‌ای‌خود​ در حالت چهره‌بازگشت​ مایلین ایجاد شد.

لحظه‌ای که چشمانش به شهری‌تحسین​ که در مقابلش قرار داشت‌توانستند​ افتاد، احساسات بر او غلبه کرد.

شهر ترکیبی از طراحی‌های معماری مختلف بود. از معماری اورک‌ها گرفته تا معماری‌مبهوت​ انسان‌ها، دورف‌ها و الف‌ها، همه را در خود داشت و آن‌ها به‌طور یکپارچه‌ناگهان​ با هم ترکیب شده بودند تا شهری را که پیش رویشان بود خلق کنند.

هیچ‌چیز از زیبایی کم نداشت و‌حقیقت​ حتی جرویس هم به نظر می‌رسید تحت‌بتوانند​ تأثیر شهر مقابل چشمانشان قرار گرفته است.

«از راندور و جومنوک شنیده بودم که دارن‌قرار​ روی یه پروژه بزرگ کار می‌کنن، اما فکر‌رفتن​ نمی‌کردم چیزی در این حد باشه... راستش گیج شدم.»

«اوهوم.»

مایلین در‌بتوانند​ تأیید سر‌شهر​ تکان داد.

او هم به‌شدت‌قرار​ تحت تأثیر چیزی که‌آن‌ها​ می‌دید قرار گرفته بود.

از آنجایی که رن مدتی پیش از او درخواست کمک کرده بود و او تعدادی از‌رفتن​ الف‌ها را برای کمک به پروژه اعزام کرده بود، قبلاً فکر می‌کرد که کمی درباره این‌مقدار​ مکان می‌داند؛ با این حال، هرگز تصور نمی‌کرد که شهر در این مقیاس باشد و این‌قدر...

این‌قدر خوب سازماندهی شده باشد.

«نظرتون چیه بچه‌ها؟»

صدای آشنایی به گوششان رسید و سپس‌آن‌ها​ چهره‌ای در مقابلشان ظاهر شد. او با‌دقت​ لبخندی بی‌قید، با علاقه به آن‌ها نگاه کرد.

«هور... هور... بیا اینج...»

رن با ترس مجبور به عقب‌نشینی شد، زیرا جرویس بلافاصله‌توانستند​ به سمتش پرید تا او را بغل کند و رن‌اشتون​ در حین انجام این کار، نیمه جلویی بدنش را پوشاند.

وقتی به جرویس نگاه می‌کرد، ترس آشکاری در‌مدت​ چشمانش دیده می‌شد. به طور دقیق‌تر، به سر او‌مانا​ که هم‌سطح با بخش خاصی از بدن رن بود.

«آه، نه!»

او یکی از‌هیچ‌کس​ دستانش را به‌ایمورا​ جلو دراز کرد.

«حتی سعی هم نکن! تو‌تحسین​ تقریباً نصف من قد داری.‌توانستند​ می‌خوای نذاری من تشکیل خانواده بدم؟»

«اِه.»

جرویس در جای خود خشکش زد و ریشش لرزید. با درک‌رفتن​ معنی حرف رن، انگشتان کلفتش را به سمت او نشانه رفت،‌آنجا​ در حالی که چهره‌اش مجموعه‌ای از حالات مختلف را به خود گرفت.

«تـ... تو،‌خود​ این‌طوری با‌برای​ متحدت احوال‌پرسی می‌کنی؟!»

او عملاً داشت فریاد می‌زد که‌کنند​ این کار توجه همه کسانی را که‌مبهوت​ از نزدیک پشت سرشان می‌آمدند، جلب کرد.

«حواست به خودت باشه.»

تنها پس از یادآوری مایلین بود‌حقیقت​ که او به خودش آمد و‌مانع​ مشتش را بالا آورد تا سرفه کند.

«سرفه... من تصادفاً‌هیچ‌کس​ بلندگوم رو روشن‌ایمورا​ کردم. اگه ببخشید.»

وقتی او نگاهی نامحسوس به سمت‌کنند​ کسانی که پشت سرش بودند انداخت،‌بمانند​ همه آن‌ها به‌سرعت سرهایشان را برگرداندند.

وقتی دید که آن‌ها زیر‌تحسین​ نگاهش خود را جمع کرده‌اند،‌توانستند​ با رضایت سر تکان داد.

«تقصیر من‌صبر​ بود... تقصیر‌نداشت​ من بود...»

چه رن و چه مایلین؛ هر دو زبانشان بند آمده بود.‌حقیقت​ اولین کسی که به خودش آمد رن بود، که یک قدم‌کنند​ به عقب برداشت و دستانش را از کشاله رانش دور کرد.

«خیلی خب، شوخی دیگه بسه.»

لبخند به چهره‌اش‌دقت​ بازگشت و با سرش‌اما​ به آن‌ها اشاره کرد.

«بیاین بریم. شما رو می‌برم‌این​ به شهر. مطمئنم در حال حاضر‌رفتن​ خیلی چیزها برای بحث کردن داریم.»

او برگشت‌خود​ و به سمت‌بازگشت​ شهر حرکت کرد.

مایلین و جرویس در حالی که به پشت سر او خیره‌آنجا​ شده بودند، برای کسری از ثانیه نگاهی رد و بدل کردند. پس‌منسجم‌تر​ از آن، سر تکان دادند و شروع به دنبال کردن او کردند.

«بله.»

ناولها | novelha.net