---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

زاویه دید نویسنده

چپتر 247: آماده‌سازی‌ها [۲] • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 247: آماده‌سازی‌ها [۲]

0

زیر نور ضعیف‌کنن​ ماه، کوین روی نیمکتی‌توانسته​ داخل ساختمان لوایاتان نشست.

—چیزی پیدا کردی؟

صدایی به‌آنجا​ گوشش رسید.‌بزند​ صدای رن بود.

«...آره. پیدا کردم.»

کوین بعد‌برپا​ از مکثی‌چند​ کوتاه جواب داد.

«فهمیدم هدف‌ها کیا‌بیشتر​ هستن، اما یه‌توی​ مشکل کوچیک وجود داره...»

—مشکل چیه؟

«هر دو رتبه A هستن و تبهکار نیستن. درگیری رودررو اصلاً راه نداره.»

مکث کوتاهی پیش‌کنن​ از جواب دادن‌جاسوسی​ رن به وجود آمد.

—...این دردسرسازه،‌نفرشون​ اسم و‌پنج​ اطلاعاتشون رو داری؟

«آره...» کوین پیشانی‌اش را ماساژ داد. «متأسفانه هر دو‌کرد​ نفرشون بیشتر از پنج ساله که توی لاک کار‌سرش​ می‌کنن و از افراد مورد اعتماد آکادمی محسوب می‌شن.»

کوین پس از کشف هویت این دو‌دارن​ نفر که برای مونولیت کار می‌کردند، زمان‌الگوی​ زیادی را صرف بررسی سوابق آن‌ها کرده بود.

آن‌ها پاک بودند.‌کنن​ آن‌قدر پاک که او‌توانسته​ را درمانده کرده بود.

—پس این واقعاً مشکل‌سازه.

رن در حالی‌تخمین​ که صدایش بم‌تر‌کجا​ شده بود، جواب داد.

«می‌دونم، اما نگران نباش. با‌پورتال‌هایی​ اینکه الان نمی‌تونیم دستشون رو رو‌روز​ کنیم، یه چیز دیگه پیدا کردم.»

—چی پیدا کردی؟

«مکان پورتال‌هایی که‌بیشتر​ قصد دارن برپا‌توی​ کنن رو پیدا کردم.»

کوین پس از چند روز جاسوسی از این‌خواهند​ دو نفر که برای مونولیت کار می‌کردند، توانسته بود‌می‌رسید​ به یک الگوی کلی در حرکاتشان دست پیدا کند.

از آنجا، توانسته بود‌مکان​ تخمین بزند که آن‌ها پورتال‌ها‌کنن​ را کجا مستقر خواهند کرد.

—...اوه؟

صدای رن کمی‌بیشتر​ بالا رفت. به‌توی​ نظر کاملاً امیدوار می‌رسید.

متأسفانه کوین سرش را‌بزند​ تکان داد و آب‌خواهند​ سردی روی امیدواری‌اش ریخت.

«متأسفانه، فقط وقتی‌—چی​ بازی شروع بشه می‌تونیم‌دارن​ بهشون دسترسی پیدا کنیم.»

—چرا؟

«چون اونا داخل گنبد هستن.»

—...آه.

رن صدای عجیبی از‌مکان​ خودش درآورد. کوین با‌برپا​ شنیدن آن لبخند زد.

«می‌دونم...»

با توجه به امنیت بالای‌ساله​ آن مکان، نفوذ به آنجا برای‌مورد​ او و رن تقریباً غیرممکن بود.

علاوه بر این، چون هنوز هیچ مدرک قطعی‌ای وجود‌کرد​ نداشت، کوین نمی‌توانست پیش اساتید برود و در این باره‌تکان​ به آن‌ها چیزی بگوید. فقط شبیه دیوانه‌ها به نظر می‌رسید.

پورتال‌ها هنوز برپا نشده بودند، بنابراین هیچ مدرکی‌برپا​ در مورد نقشه‌های مونولیت وجود نداشت و پرسنلِ به‌دست​ کار گرفته شده نیز افرادی با سوابق پاک بودند.

مونولیت این نقشه‌کنن​ را به خوبی‌جاسوسی​ طراحی کرده بود.

آن‌ها از تبهکاران استفاده نکرده بودند، بلکه به‌کار​ سراغ افرادی رفته بودند که مدت زمان زیادی‌کشف​ با لاک کار می‌کردند و مورد اعتماد بودند.

اگر مدرکی ارائه نمی‌داد،‌بزند​ فقط شبیه یک آدم‌خواهند​ دیوانه به نظر می‌رسید.

—پس حالا چی؟

رن با صدایی آشفته پرسید.

کوین سرش را تکان داد: «فعلاً همین. اگه اتفاقی‌می‌کنن​ افتاد در جریان می‌ذارمت. به احتمال زیاد، باید سعی کنیم‌برای​ جلوی باز شدن پورتال‌ها رو در طول بتل رویال بگیریم.»

کوین از جایش بلند شد.

«فکر کنم اونا تنها همدست‌ها نیستن، چون به‌برپا​ احتمال زیاد، بعضی از دانش‌آموزایی که توی بتل‌حرکاتشان​ رویال شرکت می‌کنن هم توی نقشه‌هاشون دست دارن...»

با وجود اینکه مکان‌چند​ تقریبی پورتال‌ها را می‌دانست،‌الگوی​ نمی‌توانست کار دیگری انجام دهد.

تنها کاری که الان از‌ساله​ دستش برمی‌آمد، این بود که‌افراد​ منتظر شروع بتل رویال بماند.

وقتی شروع می‌شد، با‌بزند​ رن همکاری می‌کرد تا‌خواهند​ پورتال‌ها را نابود کنند.

—فهمیدم... باشه.

رن بعد‌برپا​ از مکثی‌چند​ کوتاه جواب داد.

«خیلی خب، من‌بیشتر​ قطع می‌کنم. اگه اتفاقی‌لاک​ افتاد بهت خبر می‌دم.»

—حتماً.

بوق. بوق. بوق. کوین‌مکان​ تماس را قطع کرد‌برپا​ و گوشی‌اش را کنار گذاشت.

با اینکه او همین الان با گوشی‌اش درباره‌الگوی​ اطلاعات حساسی با رن صحبت کرده بود، اما نگران‌کجا​ نبود که دیگران از محتوای گفتگوی آن‌ها باخبر شوند.

دلیلش این بود که گوشی‌ای‌ساله​ که او و رن استفاده‌افراد​ می‌کردند، قابل ردیابی و شنود نبود.

«فکر کنم‌آنجا​ دیگه وقتشه‌بزند​ برگردم... هوم؟»

—شوا! —شوا!

درست زمانی که کوین می‌خواست به سمت خوابگاهش‌الگوی​ برود، پاهایش ناگهان از حرکت ایستاد. دلیلش این بود‌کجا​ که کوین ناگهان صدای شکافته شدن هوا را شنید.

او حتی می‌توانست فریاد کوچک و خفه‌ای را بشنود که با هر ضربه همراه می‌شد.‌می‌شن​ صدا از زمین‌های تمرین عمومی ساختمان لوایاتان می‌آمد. از روی کنجکاوی به آن سمت رفت و‌آن‌قدر​ در آنجا دختری موکوتاه را دید که دو شمشیر پهن کوچک را در هوا تاب می‌داد.

او اما بود.

«ام—»

درست زمانی که می‌خواست‌چند​ او را صدا بزند،‌الگوی​ کوین جلوی خودش را گرفت.

با فکر کردن به چیزی، رد لبخندی‌لاک​ روی صورتش نقش بست. دزدکی از پشت‌محسوب​ سر به او نزدیک شد و فریاد زد:

«پخ!»

«...هیاک!»

اما که ترسیده بود، برگشت‌روز​ و یکی از شمشیرهای پهنش‌حرکاتشان​ را به سمت کوین تاب داد.

«واو!»

کوین با برداشتن یک قدم به عقب، به سختی از‌اوه​ شمشیر جاخالی داد. در حالی که دستانش را به نشانه‌سردی​ تسلیم بالا برده بود، قطره عرقی از روی پیشانی‌اش چکید.

«هی، منم،‌دیگه​ کوین! آروم‌مکان​ باش اما!»

«تـ-تو!»

اما به کوین چشم‌غره رفت. شمشیر کوتاهِ‌لاک​ دیگرش را بالا برد و یک بار‌محسوب​ دیگر آن را به سمت کوین تاب داد.

«هی!»

کوین در حالی که یک قدم به عقب‌برپا​ برمی‌داشت فریاد زد. او شمشیرش را احضار کرد‌حرکاتشان​ و به سرعت حمله اما را دفع کرد.

—کلنگ!

«بمیر!»

«این یکم زیاده‌روی نیست؟»

پس از حمله اول، اما متوقف نشد.‌دارن​ او شمشیر کوتاه دیگرش را بالا برد‌الگوی​ و بی‌امان به سمت کوین ضربه زد.

—کلنگ! —کلنگ!

صدای برخورد فلز‌بیشتر​ در سراسر زمین‌توی​ تمرین طنین‌انداز شد.

«این سزای ترسوندن منه!»

حملات اما کندتر نشد. در‌پورتال‌هایی​ واقع، با گذشت هر ثانیه،‌چند​ قدرت و سرعت آن‌ها بیشتر می‌شد.

کوین با آرامش حملات‌چند​ اما را دفع کرد‌الگوی​ و با صدای بلند خندید:

«هاها، ببخشید.»

با گذشت شب، صدای برخورد فلز همچنان در سراسر زمین‌اوه​ تمرین می‌پیچید. تنها زمانی که کوین و اما آن‌قدر خسته‌سردی​ شدند که دیگر نمی‌توانستند ادامه دهند، این صدا متوقف شد.

«بسیار خب. حالا تنها کاری‌روز​ که باقی مونده اینه که‌حرکاتشان​ برای رویداد پیش‌رو آماده بشم.»

بعد از اینکه تماسم‌پنج​ را با کوین قطع کردم،‌می‌کنن​ در افکار عمیقی فرو رفتم.

برای خلاصه‌کردن گفتگوی‌مان: مونولیت قصد حمله داشت و تنها‌کرد​ راهی که می‌توانستیم جلوی آن را بگیریم، نابود کردن‌سرش​ مستقیم پورتال‌هایی بود که آن‌ها در وسط گنبد برپا می‌کردند.

برای این‌دیگه​ کار، باید‌مکان​ آماده‌سازی‌هایی انجام می‌دادم.

«بدون شک،‌برپا​ تو رو‌چند​ با خودم می‌برم.»

کتاب قرمزی را که داخل‌ساله​ کشوی گوشه اتاقم بود برداشتم‌افراد​ و روی میز اصلی‌ام گذاشتم.

از آنجایی که کوین‌بزند​ حضور داشت، همراه داشتن‌خواهند​ این کتاب الزامی بود.

«دیگه چی؟»

ابروهایم در هم گره خورد. بعد‌جاسوسی​ از کمی تأمل، گوشی‌ام را باز کردم‌آنجا​ و چند چیز از اینترنت سفارش دادم.

چون به اندازه کافی آب و‌توی​ غذا برای مدت طولانی ذخیره کرده‌اعتماد​ بودم، نیازی نبود نگران آن باشم.

علاوه بر این، بتل‌بزند​ رویال حداکثر یک هفته طول‌کرد​ می‌کشید. بنابراین غذای کافی داشتم.

«همین‌ها کافیه، مگه نه؟»

با بررسی دوباره همه‌چیز و‌روز​ اطمینان از اینکه چیزی جا‌حرکاتشان​ نمانده، سرم را تکان دادم.

—دینگ! —دینگ!

ناگهان گوشیم‌آنجا​ زنگ خورد.‌بزند​ یک پیام بود.

گوشیم را باز کردم و‌پورتال‌هایی​ با خیره شدن به پیام،‌چند​ لبخندی روی صورتم نقش بست.

«پس بالاخره نظرت عوض شد؟»

جمعه.

با پایان یافتن تمام مسابقات جانبی‌قصد​ و اتمام بتل رویال سال‌دومی‌ها، وقت شروع‌توانسته​ آخرین رویداد رسیده بود. بتل رویال سال‌اولی‌ها.

رویدادی که در حال‌چند​ حاضر همه بیشتر از‌الگوی​ هر چیزی منتظرش بودند.

دلیلش این بود که این‌ساله​ مسابقه در تعیین برنده بین لاک‌مورد​ و آکادمی تئودورا نقشی حیاتی داشت.

توجه تمام دنیا‌تخمین​ به این بازی‌کجا​ معطوف شده بود.

آیا لاک رکورد شکست‌ناپذیری خود را حفظ‌دارن​ می‌کرد یا آکادمی تئودورا بالاخره آن را‌الگوی​ می‌شکست؟ همه مشتاقانه منتظر نتایج این مسابقه بودند.

«توجه کنید!»

از آنجا که آخرین روز‌ساله​ هفته بود، آمار بینندگان شبکه‌های تلویزیونی‌مورد​ به بالاترین حد خود رسیده بود.

۱۵۰۰ دانش‌آموز سال‌اولی به سمت گنبد‌کجا​ در لاک رفتند و در حال‌بالا​ حاضر همه همراه با گروه‌هایشان منتظر بودند.

«وقتشه دستگاه‌های‌دیگه​ ذخیره‌سازی شما‌مکان​ رو بررسی کنیم.»

به محض اینکه مربی‌ها از‌روز​ حضور همه مطمئن شدند، شروع‌حرکاتشان​ به بازرسی دستگاه‌های ذخیره‌سازی همه کردند.

حدود ده‌نفرشون​ دقیقه طول کشید‌ساله​ تا نوبتم برسد.

با ورود به یک اتاق کوچک، مربی‌مستقر​ اسکن سریعی روی بدنم انجام داد و‌نظر​ من هم دستبندم را به او دادم.

«...پیشاپیش عذرخواهی می‌کنم.»

«بفرمایید.»

مربی به آرامی‌بیشتر​ همه‌چیز را از‌توی​ دستگاه ذخیره‌سازی‌ام بیرون آورد.

از آنجا که وسایل زیادی‌پورتال‌ها​ وجود داشت، چند دقیقه‌ای طول‌اوه​ کشید تا همه‌چیز را خارج کند.

«...این وسایل خیلی زیاده.»

مربی زیر لب گفت. تنقلات، مخزن‌های‌جاسوسی​ آب، چادر، معجون، تقریباً هر چیزی‌کند​ که به ذهنم می‌رسید را آورده بودم.

«از اونجایی که برای آوردن‌ساله​ وسایل بیشتر جریمه نمی‌شیم، ضرری‌افراد​ نداره که بیشتر آماده باشیم.»

«منطقیه.»

مربی سرش را تکان داد. دستگاه کوچکی‌دارن​ بیرون آورد و پیش از اینکه اجازه‌الگوی​ رفتن بدهد، آن را روی تمام تجهیزات کشید.

«الان تموم‌برپا​ می‌شه. لطفاً کمی‌روز​ صبر داشته باش.»

«حتماً.»

بررسی در مجموع‌تخمین​ دو دقیقه طول کشید‌مستقر​ تا همه‌چیز تأیید شود.

«بسیار خب،‌دیگه​ مشکلی نیست. می‌تونی‌پورتال‌هایی​ وارد گنبد بشی.»

«ممنون.»

با برگرداندن همه‌چیز به داخل دستبندم، از‌لاک​ مربی تشکر کردم و از در دیگری‌محسوب​ که به گنبد متصل بود عبور کردم.

'واقعاً حیف شد.'

از شانس خوبمان، اجازه‌مکان​ داشتیم فضاهای ابعادی و‌برپا​ سلاح‌های خودمان را بیاوریم.

این به این خاطر بود که آکادمی‌های بزرگ‌تر‌الگوی​ در هنگام مبارزه با آکادمی‌های دیگری که با هم‌کجا​ متحد می‌شدند، در مضیقه و ضعف شدیدی قرار نگیرند.

متأسفانه به خاطر‌بیشتر​ این بازرسی‌ها، نتوانستم آنجلیکا‌لاک​ را با خودم بیاورم.

دستگاهی که مربی به تازگی استفاده کرده‌مستقر​ بود، هر چیزی که حاوی انرژی شیطانی‌نظر​ بود یا ماهیت انفجاری داشت را می‌سنجید.

این کار مشخصاً برای‌مکان​ جلوگیری از وقوع هرگونه حادثه‌ای‌کنن​ در نظر گرفته شده بود.

اگرچه آنجلیکا می‌توانست با مهارت‌هایش انرژی شیطانی‌توانسته​ خود را پنهان کند، اما آوردن او‌تخمین​ به شدت خطرناک بود. نمی‌خواستم چنین ریسکی بکنم.

«کارت تموم شد؟»

کوین در ورودی گنبد‌بزند​ منتظر بود. جین هم‌خواهند​ پشت سرش ایستاده بود.

«شما هم همین‌طور؟»

«آره.»

«...خوبه.»

«استرس داری؟»

کوین ناگهان پرسید.

«یه جورایی.»

نگاه معناداری به کوین انداختم.

این استرس ناشی از بازی بتل‌کجا​ رویال نبود، بلکه به خاطر چیزی‌بالا​ بود که در شرف وقوع بود.

برنامه فعلی ما این بود که به محض‌برپا​ ورود به بازی از هم جدا شویم تا‌حرکاتشان​ مستقیماً پورتال‌ها را پیدا کرده و نابودشان کنیم.

از آنجا که کوین از قبل مکانی‌توانسته​ که باید به آنجا می‌رفتم را به من‌بزند​ گفته بود، دقیقاً می‌دانستم باید چه کار کنم.

بنابراین تنها کاری که برایم‌ساله​ باقی مانده بود، این بود‌افراد​ که منتظر شروع بتل رویال بمانم.

«آزمون به زودی آغاز می‌شه.»

نیم ساعت پس از ملاقات با جین‌دارن​ و کوین، یک مربی بیرون آمد تا‌الگوی​ قوانین را سریعاً به ما توضیح دهد.

«از اونجایی که بیشتر شما دو بتل رویال قبلی که برگزار شد رو تماشا‌تخمین​ کردید، حرفم رو کوتاه می‌کنم. آخرین تیمی که باقی بمونه برنده است. هیچ محدودیت‌می‌رسید​ زمانی وجود نداره و می‌تونید تا جایی که ممکنه از تمام قدرتتون استفاده کنید.»

با آخرین کلمات‌بیشتر​ ممتحن، آنجا پر از‌لاک​ سر و صدا شد.

«حالا همه آروم باشید. تنها دلیلی که بهتون می‌گم می‌تونید با تمام توان مبارزه کنید اینه که در لباس‌هاتون یک‌سردی​ مکانیسم دفاعی کوچک نصب شده. به محض اینکه ضربه‌ای بهتون وارد بشه که منجر به مرگتون بشه، این مکانیسم فعال‌توجه​ می‌شه و یک سپر کوچک ایجاد می‌کنه که می‌تونه در برابر ضربه یک مبارز رتبه‌دار مقاومت کنه. با این حال...»

مربی ناگهان‌دیگه​ مکث کرد و‌پورتال‌هایی​ جو سنگین شد.

«این سپر فقط یک بار فعال می‌شه و به محض فعال شدن، شما توانایی حرکت رو از دست می‌دید.‌خواهند​ از اون لحظه به بعد تبدیل به یک هدف بی‌دفاع می‌شید. خطاب به تمام شرکت‌کنندگان حاضر؛ به محض اینکه‌بشه​ یک شرکت‌کننده از پا دربیاد، اجازه ندارید بهش دست بزنید. در صورت انجام این کار، فوراً رد صلاحیت می‌شید.»

با شنیدن حرف‌های مربی، همه سرشان را‌لاک​ تکان دادند. این منصفانه و واقع‌گرایانه‌تر بود، چرا‌می‌شن​ که همه می‌توانستند با تمام توانشان مبارزه کنند.

«خوبه. برای کسانی که حذف می‌شن، بعداً یک مربی‌کرد​ میاد تا شما رو برداره و به بیرون از محوطه‌تکان​ اسکورت کنه. قوانین همین‌ها بود. امیدوارم بهترین تیم برنده بشه.»

به محض اینکه مربی توضیح قوانین را به‌برپا​ پایان رساند، تنش سنگینی بر منطقه انتظار سایه‌حرکاتشان​ افکند. همه فاصله مناسبی را از یکدیگر حفظ کردند.

—بیپ!

صدای بسیار آشنای بوقی‌پنج​ که از ابتدای تورنمنت می‌شنیدم،‌می‌کنن​ آغاز آزمون را اعلام کرد.

—غرررش! —غرررش!

درهای بزرگ و فلزی آویزان که به‌دارن​ گنبد متصل بودند، به آرامی باز شدند‌الگوی​ و محیطی متراکم و جنگل‌مانند را نمایان کردند.

مدت کوتاهی بعد، دانش‌آموزان‌چند​ به آرامی راه خود را‌کلی​ به داخل محوطه باز کردند.

«بریم.»

«...باشه.»

به دنبال کوین و در حالی که جین‌برپا​ کنارم بود، خیلی زود وارد گنبد شدیم. درست‌حرکاتشان​ قبل از ورود، نگاهم با نگاه کوین گره خورد.

تقریباً سی دقیقه زمان در اختیار‌جاسوسی​ داشتیم. در طول این مدت، شرکت‌کنندگان‌کند​ اجازه نداشتند به یکدیگر حمله کنند.

و در آن زمان تعیین‌شده...

من و کوین تمام تلاشمان را‌کجا​ می‌کردیم تا جلوی هر حادثه‌ای که‌بالا​ در شرف وقوع بود را بگیریم.

ناولها | novelha.net